–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ –˛$gÍ-«sÓ˝ {Á≥fÀ i–ö˛-ØÈ-´ßëΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö.

ô˲–ö˛$ ΔˇMʸPÀ
Mʸ⁄ÎtØÛ˛≤ ΔˇOô˲$À$ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –È«Mϸ –ö˛$«Öô˲ FôË˛Ö AÖ®Ö^Û˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ

®Mʸ*fi_
B´ßÊ˛$-∞Mʸ Á≥«-Mʸ-Δ>À$, ‘ÈÁ‹à ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸô˲ gZyÏ˛ÖÁ≥# fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®. AÃÍ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-
Mʸ$Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$fiÃÙ˝ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài, y˛Δˇ$$-» sÒ˝M>≤-Ài. {M>ãút
AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ B M¯ΔÊˇ$fiÀ —–ö˛-Δ>À$ Á‹ÖÑϸ-Á≥¢ÖV>.... Vʸ$yÊ˛œVʸ*∫Ø˲$
—-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 13 Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$˛2021
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ßë™–ö˛*!
A{W y˛Δˇ$$-» Áú#yä˛ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲—
8 diksuchi@andhrajyothy.com ı≥Á≥Δäˇ ı≥œr$œ, ßÊ˛‚Ê˝Á‹« M>Wô˲Ö, Mʸô˛¢ΔÊˇ, hVʸ$ΔÊˇ$, Ú‹P^å˛ Ú≥Ø˲$≤À$
CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ...
∑ JMʸ ı≥Á≥Δäˇ ı≥œså˝ Ú≥OøÍVʸÖÃZ Á‹V>∞Mϸ Ú≥OV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$yÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
Áú#yä˛-Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ªü–ö˛$√ÃZ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲r$tV> ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ Mʸܢ«Ö^˲ÖyÏ˛.
∑ CÁ≥#μyÊ˛$ Mʸܢ«Ö_Ø˲ øÍV>∞Mϸ Ar* Cr* EØ˲≤ øÍV>∞≤ Ú≥OMϸ
–ö˛$yÊ˛–ö˛ÖyÏ˛. C— Vʸ$yÊ˛œVʸ*∫ ^˛–ö˛#À$.
∑ –ö˛$yÏ˛_ EØ˲≤ –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍVʸÖÚ≥O Ú‹P^¨˛ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ Mʸ‚Ê˝ìœ XƒÊ˝*Õ.
B ‡-Δ¯-ô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$ ∞À” ^Û˛Ì‹ A∞≤ M>ÃÍÃZœ {Á≥f-ÀMʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> {¥ÎÚ‹-
Ì‹ÖVä¸ ^Û˛ı‹ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲Ø˲$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi ΩsÒ˝Mä¸ Áú#yä˛-Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài.
∑ –ö˛$ΔˆMʸ ı≥Á≥Δäˇ ı≥œså˝Ø˲$ Vʸ$yÊ˛œ Vʸ*∫ ô˲À –˛Ø˲$Mʸ AÜMϸÖ^ÈÕ.
∑ CÖMˆMʸ ı≥Á≥Δäˇ ı≥œså˝Ø˲$ Á‹V>∞Mϸ Mʸܢ«Ö_ ªü–ö˛$√ÃZ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲r$œ
EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ÀøÊ˝≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ ¥ÎÀØ˲$ AßÛ˛ Δ¯k EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲ÃÙ˝Ö. AßÊ˛Ø˲Á≥# ΔˇMʸPÃÍœ¸ AÜMϸÖ^ÈÕ.
Eô˲μô˲$¢À$ AÖsÙ˝ ¥ÎÀ¥˜yÏ˛, Ô‹”så˝fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZMϸ –ö˛*«a –ö˛$«Öô˲ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ÈÕ. ∑ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. _Ø˲≤ M>WôÈ∞≤ –ö˛$$Mʸ$PÃ͸ Mʸܢ«Ö_
AÃÍ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#μyÛ˛ AßÊ˛Ø˲ÖV> EØ˲≤ ¥ÎÀ$ ßÊ˛$«”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö M>–ö˛#. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈsÏ˝ AÜMϸı‹¢ Vʸ$yÊ˛œVʸ*∫ ªü–ö˛$√ΔˇyÓ˛.
Eô˲μÜ¢ßëΔÊˇ$ÀMʸ* AßÊ˛Ø˲Á≥# BßëƒÊ˝$Ö À¿Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍ fΔÊˇV>ÀÖsÙ˝ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö
fô˲M>–ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝–Û˛ DM¯ΔÊˇ$fiÃZ MÓ¸ÀMʸÖV> EÖsÍΔˇ$$. D M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«MÏ B‡ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EÖsÍƒÊ˝$∞ {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_ ^˛¥ÎμÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$.
D M¯ΔÊˇ$fiÃZ –ö˛$$Q≈ÖV> Áú#yä˛ sÒ˝M>≤-Ài, Áú#yä˛-{¥Î-Ú‹-Ì‹ÖVä¸ CÖf-±-«ÖVä¸, Áú#yä˛-ı‹Ìút AÖyä˛ M>”ÕsÏ˝ ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛!
AÁ‹*≈-ΔˇØå˛fi, Áú#yä˛ CÖyÊ˛{Ô‹t ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ªZ´®-›Î¢ΔÊˇ$. ªÙ˝Ì‹-Mä¸fiV> Áú#yä˛ M¸—${Ô‹t, ªÙ˝Ì‹Mä¸ CÖf-±-
«ÖVä¸, ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØ˛fiã‹, Áú#yä˛-¥ÎœÖså˝ BÁ≥-ΔÛˇ-
ÁŸØå˛fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tÀ$ EÖsÍΔˇ$$.
Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ {Á≥Ü -Á≥Ö-rØ˲$ ∞À”
^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥ÖyÊ˛$œ, Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-À-ô¯-¥Îr$
Cô˲ΔÊˇ B‡-Δ¯-ô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-
Á≥#μyÊ˛$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$-
sÍ∞≤ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ªZ´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ô‹f-Ø˲-Ãå˝-
{ÁúNså˝fi & A∞≤- M>-ÃÍÃZœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-
ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-—-´ßÊ˛ÖV> ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-
¥Îr$ B‡-Δ¯-ô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$-rÖÚ≥O ªZ´ßÊ˛Ø˲, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ßë”Δ>
"A{WsÒ˝-Mä¸' M¯ΔÊˇ$fi-À$
’Ñʸ◊˝ C›Î¢ΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯-¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ
Δ>{⁄Ît-ÃZ∞ B‡ΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-
«ÿÖ_ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲rÖ, DG-
Ãå˝Ì≥ {¥˘{V>–í˛$ ßë”Δ> {V>–ö˛*-ÀMʸ$ –˛„Â
B‡ΔÊˇ —À$-–ö˛-ÀØ˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$rÖ
GÖÔ≥Ô‹-ô¯ A-–ö˛-M>-‘È-À$ Ô‹rœØ˲$ ∞ÖÁ≥#-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZ 45 Ô‹rœÃZ 60
‘ÈôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>◊˝ GÖÚ‹-så˝ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ Δ>≈ÖMä¸ B´ßë-
ΔÊˇÖV> Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M¯sÍÃZ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 40
‘ÈôÈ∞≤ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi M¯sÍ MϸÖßÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. 15
A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ ‘ÈôË˛Ö IÔ‹-H-BΔäˇ M¯sÍ EÖ®. GÖÚ‹så˝ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M¯sÍ
MϸÖßÊ˛ –˛‚Ù˝Â Ô‹rœØ˲$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ı‹¢ —$W-ÕØ˲ Ô‹r$œ
AÖsÙ˝ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi M¯sÍ MϸÖßÊ˛ 16, GØå˛-B-ΔäˇI & ØÈØå˛
∏ÎΔÊˇ√-Δäˇfi-M¯sÍ MϸÖßÊ˛ 10 Ô‹rœØ˲$ AÃÍVÛ¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛* M¯sÍ
CÖf-±-«ÖVä¸ MϸÖßÊ˛ 7 Ô‹rœØ˲$ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ ô˛ÀÖ-V>◊˝
ı‹tså˝ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ô˛ÀÖ-
V>-◊˝ÃZ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*∞≤ B´ßÊ˛$-±-Mʸ-«Ö^Û˛ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖV> EØ˲≤ô˲- —ßë≈-–ö˛-M>-‘ÈÀ$
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ CÖf-±-«ÖVä¸ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À
AÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ’Ñʸ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ –ö˛*Ø˲-–ö˛- –ö˛-Ø˲- ΩsÒ˝Mä¸ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ GÖsÒ˝Mä¸ (A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ),
ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö 1983ÃZ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ GÖÌ‹G, GÖºG, CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, CÖyÊ˛-Ì‹â-
M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ≈ G±j-ΔÊˇÖV> ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi, –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú fô˲ EØ˲≤
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ –˛$$rt- »f-Ø˲Ãå˝ ¥Îœ∞ÖVä¸, A{W- º-h-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, Áú#yä˛- ªü–ö˛$√ H®?
–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> ªÍÁ≥-rœÃZ yëMʸtΔäˇ G±t-BΔäˇ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Àh M¯ΔÊˇ$fi-À-ô¯-¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀÃZ
CÖf-±-«Ö-Vä¸- Mʸ-‚Í-‘È-ÀØ˲$ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲ßÊ˛$-Á≥« –ö˛$yÊ˛-Mʸ- G–˛$√ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ IIsÏ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ, AÀ-
Ì‹-ΔÊˇÃZ Mʸ*yë Mʸ‚Í-‘ÈÀ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ‡-ªÍßä˛ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝-ô¯-¥Îr$ 25 —‘Ë˝”-—-
–ö˛ÖsÏ˝ AØ˲$-øÊ˝–ö˛ AøÍ≈-Á‹Ø˲ Mʸ*yë EÖr$Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Mʸ֮-ÃZØ˲* –ö˛≈–ö˛- ßë≈-À-ƒÊ˝*À$ Ô≥i M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MʸÕμ-Á‹$¢-
Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-À-iÃZ {Á≥Ü- Á‹ªÒ˝j-Mä¸tMʸ$ ›ÎƒÊ˝$ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘ÈÀ EÖ®. ØÈ≤Δˇ$$.
{¥ÎMϸt-MʸÃå˝fi Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi- –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ A∞≤-ΔÊˇ-M>À ô˲ßÊ˛$-Á≥« Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. GÖsÒ˝Mä¸
Δ>À D M¯ΔÊˇ$fiÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ ªZ´ßÊ˛Ø˲, ƒÊ˝$Ö{ô˲- Á≥-«-Mʸ-Δ>À$, ±sÏ˝- ƒÊ˝*-f-–ö˛*-ØÈ≈-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- ªÍÁ≥rœ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ ∏Ζí˛$- 8 ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ EÖr$Ö®. ØÈÀ$V¯ Hyë® CÖr-Δäˇ≤- _Ø˲ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÀØ˲$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ ªZ´®- —$-ÁŸØå˛ AÖyä˛ Á≥–ö˛Δäˇ CÖf-±-«ÖVä¸, {¥ÎÚ‹ã‹ AÖyä˛ Áú#yä˛
ÌŸã≥ EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ßÊ˛Ñϸ-◊Í® ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ∏Ζí˛$ —$ÁŸ-Ø˲» AÖyä˛ Á≥–ö˛Δäˇ CÖf- CÖf-±-«ÖVä¸ ›ÎΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ –ÈrΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸
Δ>{⁄Ît-ÀMʸ$ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ r*Δäˇ EÖr$Ö®. ±-«ÖVä¸, ¥˘ã‹t ‡Δˇ”ã‹t sÒ˝M>≤-Àh, –ÈÀ*≈ GyÏ˛-ÁŸØå˛, M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Ô≥Úfl˝-^å˛-yÓ˛ÃZ Mʸ*yë A–Û˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ Ô‹r$œ ›ÎΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ –ÈrΔäˇ CÖf-±-«Ö-Vä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ EØÈ≤Δˇ$$. CØå˛-Á‹-»”ã-‹ÃZ EØ˲≤-–È-«Mϸ Ô≥Úfl˝-^å˛-yÓ˛ÃZ AßÊ˛-
Á‹MʸÀ AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ßÊ˛$MϸP ßÊ˛$Ø˲≤yÊ˛Ö AÖsÙ˝ Ø˲ÖV> –ö˛$*yÊ˛$-Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
B^ÈΔÊˇ≈ G±j-ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈- ¥˜ÃÍ∞≤ —ô˲¢-ØÈÀ$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛#V> –ö˛*ΔÊˇa- E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
ÀƒÊ˝$ Á≥«-´®ÃZ- ªÍÁ≥-rœ-ÃZ∞ yëMʸtΔäˇ G±t-BΔäˇ Áú#yä˛- yÊ˛Öô¯ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÏ˝t Á≥ÖyÏ˛Ø˲ Á≥ÖrØ˲$ ∞À” ^Û˛ı‹
Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài Mʸ‚Í-‘È-À-ô¯-¥Îr$ Á≥#Õ-–˛Ö- –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤-ΔÊˇ-M>À ƒÊ˝$Ö{ô˲-Á≥-«-Mʸ-Δ>À —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ ^˲®-—Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
ßÊ˛$-ÀÃZ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ EÖ®. ªÍÁ≥-rœÃZ 60 Ô‹r$œ, Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ 50 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. C—-M>Mʸ AßÊ˛-Ø˲ÖV> {Á≥ƒÒ˝*-V>-ô˲√Mʸ ªZ´ßÊ˛Ø˲ EÖr$Ö®. A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ {Á‹tMʸaΔäˇ, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {V>–ö˛$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-ÃZœ
IÌ‹-H-BΔäˇ ßë”Δ> 15 ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇØ˲$≈-–ö˛-∫$Ãå˝ GØ˲»j, C«-VÛ¸-ÁŸØå˛ AÖyä˛ [y˛OØÛ˛h CÖf-±- {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö E߯≈-Vʸ-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MʸÕμ-Á‹$¢-Ø˲≤®. AΔˇ$$ôÛ˛
«ÖVä¸ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÀÚ≥O Mʸ*yë ªZ´ßÊ˛Ø˲ EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ “«ÃZ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛$Ö® [Ú≥O–Û˛r$ Ú‹M>t-ΔäˇÃZ E߯≈-V>À$
D∫*œ≈Ô‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ 10 ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝∞ GÖÚ‹så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$- HyÊ˛$ Ú‹—$-Á‹tΔÊˇ$œ ªZ´ßÊ˛Ø˲, JMʸ Ú‹—$-Á‹tΔäˇ –˛$$ô˲¢Ö CÖr- ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> {sÍMʸtΔäˇ CÖyÊ˛{Ô‹t, IGã-ú-
›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 60‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M¯sÍ, 40‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ ΔˇOô˲$-M¯-sÍÃZ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖsÍΔˇ$$. Gã‹, ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ΔÊˇÖV>ÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Ô‹r$œ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ Ô‹r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛- {V>-“$-◊Í-¿-–ö˛ñ-®Æ-‘ÈQ, ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ CÖ´ßÊ˛- Á≥ßëÀ$ Á≥sÏ˝tMʸÃZ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛
Ø˲-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ-®Æ-‘ÈQ, gÍ°ƒÊ˝$ fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$-À-‘ÈQ,
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ ΔÊˇ${ßÊ˛*-ΔÊˇ$ÃZ M>ÃÙ˝i Bãú Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài EÖ®. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ CÖf-±-«Ö-Vä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ B^ÈΔÊˇ≈ IÌ‹-H-BΔäˇ, Ì‹Gã-‹-I-BΔäˇ, –˛$O{M¯- C-«-VÛ¸-ÁŸØå˛ MʸÖÚ≥-±À$,
D M>ÃÙ˝-iÃZ 45 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØ˲$ sÓ˝Gã‹ GÖÚ‹så˝ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M¯sÍ MϸÖßÊ˛ øÊ˝»¢ G±j-ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö Á≥«-´®ÃZ –ÈrΔäˇ Ú‹M>t-ΔäˇÃZ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝ MʸÖÚ≥-±À$ E߯≈-Vʸ-–ö˛-M>-
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 40 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØ˲$ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi M¯sÍ MϸÖßÊ˛ sÓ˝Gã‹ GÖÚ‹så˝ Δ>≈ÖMä¸ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ {¥˜Úú- ªÍÁ≥rœ, –ö˛$yÊ˛-Mʸ-Ì‹-ΔÊˇÃZ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. DΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈÀ$ MʸÕμ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹Δäˇ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ ô˛ÀÖV>◊˝ ı‹tså˝ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ∞ÖÁ≥#-ô˲$Ö®. Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ 120 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ªÍÁ≥rœ Mʸ‚Í- Mʸ*ŒÀ MˆΔÊˇ-ô˲Mʸ$ —ΔÊˇ$-Vʸ$yÊ˛$
EØ˲≤-ô˲-^˲-ßÊ˛$-–ö˛#À$ ‘È-ÀÃZ 70 Ô‹r$œ, –ö˛$yÊ˛-Mʸ-Ì‹ΔÊˇ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ 50 Ô‹r$œ
EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi M¯r 40 ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ CÖf-±-«ÖVä¸ —ßÊ˛≈-øÊ˝≈-Ì‹Ö-_Ø˲ —ßë≈-
Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài (ΩsÒ˝Mä¸) Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖsÒ˝Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M¯rÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. IÌ‹-H- ΔÊˇ$¶À$ GMʸ$P-–ö˛V> [Ú≥O–Û˛r$ CÖyÊ˛-{Ô‹t-ÀÃZ Δ>◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÖºG(-Áú#yä˛ CÖyÊ˛-{Ô‹t- –Û˛$-ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝) M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a AΔˇ$$ôÛ˛ D M¯ΔÊˇ$fi {Ú≥O–Û˛r$ M>ÃÙ˝i- BΔäˇ ßë”Δ> 15 ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. ¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤Mä¸ {sÍMʸtΔäˇ, Cô˲ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ƒÊ˝$Ö{ô˲-Á≥-«-Mʸ-Δ>À ô˲ƒÊ˝*»
ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$ gÒ˝G-Øå˛-sÏ˝ƒÊ˝$$ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ EØÈ≤Δˇ$$. GÖsÒ˝Mä¸ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ ^˲®-—Ø˲ –È«Mϸ 15 ‘ÈôË˛Ö MʸÖÚ≥-±-ÀÃZ E߯≈-V>À$ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$
E߯≈Vʸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ô‹r$œ AßÊ˛-Ø˲ÖV> EÖsÍΔˇ$$. “ΔÊˇ$ A{W-Ú‹så˝ GV>j–í˛$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ∏ÎΔˇã-‹t- Á‹-»”ã-‹ÃZ Mʸ*yë Δ>◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>Ì‹ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔˇÖy¯ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ {Á≥–Û˛-’-›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Mʸ*ŒÀ MˆΔÊˇ-ô˲Ø˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Àh —ßÊ˛≈-Ø˲-øÊ˝≈-Ì‹Ö-_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ GMʸ$P-–ö˛V> [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ E߯≈-V>À$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Ô‹r$œ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ƒÊ˝$Ö{ô˲ -Á≥-«-MʸΔ>À A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ØÈØÈ-sÏ˝Mϸ
¥˜ÖßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. B‡ΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ & y˛Δˇ$$-»À$, ^ÈM¸œså˝ MʸÖÚ≥-±À$, ºÁ‹Pså˝ MʸÖÚ≥-±À$, {Mʸ*Ãå˝-{yÏ˛ÖMä¸fi Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Ø˲*ô˲Ø˲ ƒÊ˝$Ö{ô˲-Á≥-
CÖyÊ˛-{Ô‹t-À-ô¯-¥Îr$ GÖÚ≥yë, GÚ≥-yë-ÀÃZ Mʸ*yë E߯≈-Vʸ-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> {∏˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Mʸ֮ÃZ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ «-Mʸ-Δ>-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±-Àô¯ JÁ≥μÖßÊ˛Ö
Áú#yä˛-sÒ˝-Mϸ≤-MʸÃå˝ ByÏ˛-rΔäˇ, Áú#yä˛ CØå˛-Ú‹μ-Mʸt-ΔäˇÀ$, Áú#yä˛-M>”-ÕsÏ˝ ÃÍ≈ªå˝-ÀÃZ Mʸ*yë A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. M>ÃÙ˝i EÖ®. 58(M¸›Î- Mʸ*yë Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì‹sÓ˝ 59)
& ªüßÊ˛$™-Mʸ*« ´ßÊ˛Ø˲-Δ>k,- & yëMʸtΔäˇ Gã‹.-gZ-Á‹ã-ú-ΔˇyÏ˛z, Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®?
ªÍÁ≥rœ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ yÓ˛Øå˛,
yëMʸtΔäˇ G±t-BΔäˇ
y˛Δˇ$$» sÒ˝M>≤-Ài –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
CÖf-±-«ÖVä¸
Mʸ‚Í-‘È-À, -ªÍ-Á≥rœ
–ö˛$-
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖ®. ÃZœ D M¯ΔÊˇ$fi
–ÈsÏ˝ÃZ y˛Δˇ$$» sÒ˝M>≤-Ài JMʸsÏ˝. D M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛«Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ ÃZ∞ Mʸ‚Í-
–ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À ¥Îr$ y˛Δˇ$$» M¸—$Ô‹â, y˛Δˇ$$» –˛$O{M¯ ∫ƒÊ˝*- E߯≈-V>-–ö˛-M>- ‘ÈÀ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ D
Ài, y˛Δˇ$$» CÖf-±-«ÖVä¸, y˛Δˇ$$» ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$Ø˛-gå˝-–˛$Öså˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ‘ÈÀ$ À¿- M¯ΔÊˇ$fiÃZ 25 Ô‹r$œ ØÛ˛ΔÊˇ$V> øÊ˝»¢
M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ ^˲ßÊ˛-–ÈÕfi EÖr$Ö®. ¥ÎÀ$, ¥ÎÀ Eô˲μ-ô˲$¢À ô˲ƒÊ˝*», ›Î¢Δˇ$$. D ^Û˛›Î¢ ΔÊˇ$. ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi M¯sÍ MϸÖßÊ˛
Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ºh-Ø˛ã‹ –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a- ΔÊˇÖVʸÖÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$, IÔ‹-H-BΔäˇ ∞ΔÊˇ”-
Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ Hyë® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ 105 Δ¯kÀ$ CØå˛- ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ Úfl˝«- Ìfl˝Ö^Û˛ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ßë”Δ>
¥ÎœÖså˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Úfl˝«-sÙ˝gå˝, ߈yÊ˛œ, —fƒÊ˝$ y˛Δˇ$$» ÃÍÖsÏ˝ sÙ˝gå˝, ߈yÊ˛œ, GÖÌ≥-M¸OØÈ –È«Mϸ –ö˛$Δ¯
MʸÖÚ≥-±-ÀÃZ {¥ÎMϸt-MʸÃå˝ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥μ-›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹MʸÖyä˛ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ —fƒÊ˝$ y˛Δˇ$$» AΔˇ$$ßÊ˛$ MʸÕÌ≥ –˛$$ô˲¢Ö 35
‡≈Öyä˛fi BØå˛ [sÒ˝O∞ÖVä¸ AÖyä˛ GMä¸fiÔ≥-«-ƒÒ˝$Øå˛fi ÃÒ˝«≤ÖVä¸ (Úfl˝^å˛-sÓ˝-D- Á‹‡ Á≥À$ [Ú≥O–Û˛r$ Ô‹r$œ D Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ EÖsÍΔˇ$$. y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 32
GÃå˝) M¯ΔÊˇ$fi EÖr$Ö®. y˛Δˇ$$-»ÃZœ D M¯ΔÊˇ$fi
AÖsÙ˝ ¥ÎÀ ßë”Δ> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Eô˲μ-ô˲$¢-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ –ö˛$Ö_ HÔ≥ÃZ Ô‹r$œ Á‹$y¯Mʸ$ & 31 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
Á≥N«¢ ’Ñʸ◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EÖr$Ö®. ¥ÎÀ Eô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖr$Ö®.
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, ¥ÎÀ Ø˲$Ö_ Ô‹”så˝fi, ÀÔ‹fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZ∞ {÷–Û˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ –˛r-ΔÊˇ≤»
—ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë –ÈΔÊˇ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Ô‹r$œ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D
¥ÎÀ Eô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$ –ÈΔÛˇ —{Mʸ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. ΩsÒ˝Mä¸ y˛Δˇ$$» sÒ˝M>≤-Ài Ô≥“ Ø˲«fiÖ-Á‡-Δ>–ö˛# ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{ÁŸt Á≥‘Ë˝ì- M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 33 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖsÒ˝Mä¸ y˛Δˇ$$» sÒ˝M>≤-Ài ÃÙ˝ßë Á≥#yä˛ –˛OßÊ˛≈ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö D M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ AÖ®-›˘¢Ö®. CÖrΔäˇ GÖÔ≥Ô‹ “sÏ˝ÃZ 28 Ô‹rœØ˲$ HÔ≥-D-HÔ≥ Ú‹så˝ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ Δ>≈ÖMʸ$
sÒ˝M>≤-Ài M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ B M¯ΔÊˇ$fiÀ$ –ö˛$Ø˲ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ GÖÚ‹-så˝ÃZ –ö˛_aØ˲ Δ>≈ÖMʸ$À B´ßë-ΔÊˇÖV> øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 4 Ô‹r$œ IÔ‹-H-BΔäˇ M¯sÓ˝ MϸÖßÊ˛
Δ>ÁŸâÖÃZ ÃÙ˝–ö˛#. Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ –˛„ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛^˲$a. B´ßë-ΔÊˇÖV> –˛$«så˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À ΩsÒ˝Mä¸ y˛Δˇ$$» ∞ÖÁ≥#-ôÈΔÊˇ$.
E߯≈-V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ sÒ˝M>≤-Ài M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛ΔÊˇ-–ö˛^˲$a. & A¥Îμ-ΔˇyÏ˛z Vʸ*y˛Ö ¡–ö˛$ƒÊ˝$≈,
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛zÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D Mʸ‚Í-‘ÈÀ EÖ®. {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
¥ÎÀ Eô˲μ-ô˲$¢-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØ˲≤ Á≥«-{‘Ë˝- CMʸPyÊ˛ HsÍ 35 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z- Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.