‫نموذج اإلنتاج‬

‫‪2016‬‬

‫‪:‬‬ ‫رقم المشروع‬

‫لالستعمال الرسمي فقط‬
‫تاريخ تقدمة الطلب‪:‬‬

‫المعلومات التالية ضرورية إلجراء الترتيبات الالزمة وإصدار التراخيص والتصاريح‪:‬‬

‫‪:‬اسم المشروع‬

‫‪:‬اسم المنتج‬
‫‪:‬اسم المخرج‬

‫‪:‬الشركة‬

‫‪:‬العنوان‬

‫هاتف‪:‬‬

‫‪:‬فاكس‬

‫‪:‬العنوان االلكتروني‬

‫‪I‬‬
 ‫‪ .1‬نوع اإلنتاج‬
‫تلفزيون‬ ‫فيديو موسيقي‬ ‫فيلم تحريكي‬ ‫فيلم قصير‬ ‫فيلم طويل‬

‫إعالن متلفز‬ ‫فيديو مصور‬ ‫فيلم وثائقي‬ ‫‪ .............‬غيره‬

‫‪.2‬اسم شركة اإلنتاج و‪/‬أو الشخص المسؤول إذا كانت مختلفة عما ذكر ‪:‬‬

‫‪ .3‬نبذة عن شركة اإلنتاج والئحة باألعمال اإلنتاجية السابقة‪:‬‬

‫‪.4‬تاريخ مقترح للبدء بأعمال اإلنتاج والمدة المتوقعة‪:‬‬

‫)علما بأن مدة التصريح هي عشرة أيام و يجدد إذا لزم األمر(‬

‫انتهاء‬ ‫تاريخ اال‬ ‫تاريخ البدء ب التصوير‪:‬‬

‫‪ .5‬خالصة المشروع ‪ /‬المعالجة (مفصلة وال تقل عن ‪ 250‬كلمة)‪:‬‬

‫إلزامي‬
‫‪ .6‬النص ‪ /‬القصة‪( :‬الرجاء إلحاقها)‬

‫ال ينطبق على األفالم الوثائقية‬

‫‪II‬‬
 ‫‪ .7‬الميزانية المقدرة‪:‬‬
‫‪ ‬الرجاء إلحاق الميزانية اإلجمالية المقدرة بالتفصيل‬
‫‪ ‬الرجاء إرفاق‪ P‬كل من المعلومات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬اإلقامة (مكان اإلقامة‪ ،‬عدد الغرف)‬
‫‪ -‬خطوط‪ P‬الطيران‪ ،‬عدد المقاعد‪ ،‬وجهة الرحلة‬
‫‪ -‬المواصالت (اسم الشركة‪ ،‬عدد السيارات)‬
‫‪ ‬عدد الطاقم المحلي‪ ،‬عدد الطاقم األجنبي‬

‫هذا البند إلزامي ويجب تقديمه مفصالُ مع نموذج اإلنتاج وفي‪ P‬نفس الوقت‪.‬‬

‫سيتم التعامل مع هذه المعلومات بسرية تامة بحيث سيتم إستخدامها‪ P‬لتقرير الهيئة الملكية‬
‫األردنية لألفالم اإلحصائي‪P‬‬
‫‪ .8‬الئحة مفصلة بأسماء المواقع العامة ‪:‬‬

‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪3‬‬
‫)‪4‬‬
‫)‪5‬‬
‫)‪6‬‬
‫)‪7‬‬
‫)‪8‬‬
‫)‪9‬‬

‫يمكن استعمال الصفحة الخلفية إذا كان هناك حاجة‬

‫‪III‬‬
 ‫‪.9‬الرجاء تقديم الئحة بأسماء وجنسيات وتخصص الطاقم‪ P‬وموظفي اإلنتاج الذين سيتواجدون في‬
‫مواقع التصويرونسخ عن الهوية الشخصية‪:‬‬

‫)ينطبق على المواقع الحدودية والعسكرية فقط(‬

‫‪ .10‬المعدات‪:‬‬

‫الرجاء تزويد مكتب اإلنتاج بقائمة مفصلة للمعدات المستخدمة في اإلنتاج إذا كانت من خارج األردن بما في ذلك الرقم‬
‫التسلسلي وبلد المصدر‪.‬‬
‫‪ .11‬جدول التصوير‪:‬‬

‫الرجاء تزويد مكتب اإلنتاج في الهيئة بنسخة من جدول التصوير على أن يتضمن المواقع والتواريخ‪ ،‬حيث بن‪PP‬اءا علي‪PP‬ه‬
‫يتم طلب الموافقات األمنية‪.‬‬
‫‪ .12‬التعاون مع الهيئة الملكية لألفالم‪ ،‬و حقوقها‪:‬‬

‫يلتزم مقدم الطلب بان يقوم بإظهار شكر للهيئة الملكية األردنية لألفالم والجهات الحكومية و‪/‬أو األمنية التي‬
‫ساعدت في إصدار التصاريح و‪/‬أو منحتها وذلك بناءً على قائمة تطلب من مكتب اإلنتاج‪ ،‬كما يجب الحصول‬
‫على موافقة الهيئة على شكل اعالن و‪/‬او عبارات الشكر التي سيتم وضعها‪.‬‬

‫‪ .13‬التأمينات واألمان في مواقع التصوير‪:‬‬

‫أ‪ .‬يتعهد‪ ‬مقدم الطلب بالحصول على موافقة‪ ‬الهيئة الملكية‪ ‬لألفالم على التأمين‪ ‬الشامل لإلنتاج‪ ‬قبل‪ ‬المباشرة‬
‫بالتصوير‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫ب‪ .‬يلتزم مقدم الطلب بتوفير أساليب وأسس وقواعد األمان لجميع أفراد التصوير ومن يتواجد في مواقع‬
‫التصوير بشكل عام ويتعهد بان ال يضر بأي موقع من مواقع التصوير بأي شكل من األشكال وفي حال‬
‫‪.‬مخالفته لذلك فانه يتحمل كامل العطل والضرر‬

‫‪ .14‬نسخة عن العمل الفني‪:‬‬

‫ا‪ .‬يحق للهيئة الملكية األردنية لألفالم االحتفاظ بنسخة بعد نهاية العمل لالحتفاظ به في مكتبة الهيئة‪ ،‬وال يتم‬
‫عرض الفيلم إال بعد موافقة المخرج‪.‬‬

‫ب‪ .‬يلتزم مقدم الطلب بان يقوم بإتمام العمل الفني بناءا على ما قدم من معلومات‪ ،‬وإعالم مكتب اإلنتاج في‬

‫‪IV‬‬
 ‫الهيئة حال حدوث أي تغيير في المعلومات‪.‬‬

‫ج‪ .‬تمنح الجهة الموقعة (شركة اإلنتاج) على نموذج اإلنتاج الهيئة الملكية األردنية لألفالم الحق والسماح لها‬
‫بأخذ فيديو وصور وراء الكواليس للمنتج و‪ /‬أو أي جزء منه ألغراض ترويجية‪ .‬وتقر الهيئة الملكية األردنية‬
‫لألفالم بعدم إستخدام الصور والفيديوهات المذكوره إال بعد عرض الفيلم ما لم ينص على خالف ذلك بموافقة‬
‫خطية من قبل المنتج‪.‬‬

‫‪ .15‬مدة إصدار التصاريح‪:‬‬

‫ا‪ .‬تصدر التصاريح المطلوبة من الهيئة الملكية األردنية لألفالم خالل يومين عمل بعد تعبئة النموذج‪ ،‬وأي‬
‫تصاريح من أي جهة أخرى يتوقع الحصول عليها خالل ‪ 14-10‬يوم عمل‪.‬‬

‫ب‪ .‬يتم المباشرة بطلب التصاريح من الجهات األمنية بعد استكمال تعبئة النموذج وإرفاق كل المتطلبات‪.‬ال‬
‫تتعهد الهيئة الملكية األردنية لألفالم الحصول على التصاريح والموافقات المطلوبة‪ ،‬حيث أن الهيئة فقط‬
‫مسؤولة عن مساعدة مقدم الطلب في طلبه‪ ،‬وال تتحمل مسؤولية الحصول الفعلي على التصريح‪.‬‬

‫يلتزم مقدم الطلب بان يقدم أية معلومات و‪/‬أو مستندات و‪/‬أو إيضاحات خالف``ا لم``ا ه``و وارد في ه``ذا‬
‫الطلب وذلك في حال تم طلبها منه من قبل الهيئة أو الجهة المختصة بإصدار التصريح وخالل الم``دة‬
‫التي يتم تحديدها له‪.‬‬

‫يعتبر نموذج اإلنتاج وثيقة قانونية ملزمة بموجب القانون األردني‪.‬‬

‫____________________________________________ ‪:‬التوقيع‬

‫مالحظة‪ :‬تسعى الهيئة الملكية األردنية لألفالم للحصول على جميع الموافقات الالزمة من الجهات المعنية في حدود الموارد‬
‫المتاحة لها‪.‬‬

‫‪V‬‬