ACIONAC Q CONTRA-RECUOS E RODAS LIVRESCONTRA-RECUOS Os Contra-Recuos e Rodas Livres Acionac consistem essencialmente de uma capa externa e um cubo interno dotado de rampas e rolos cilindricos, que por sua vez sao individualmente acionados por molas de compressdo, garantindo um contato constante entre as partes e atuando como elemento de bloqueio. Em um sentido, os rolos cilindricos entram em contato com a capa externa e, sob a a¢do das molas, bloqueiam o giro. No outro sentido de rotacao, os rolos deslizam sobre a superficie, tornando o giro livre. Os Contra-Recuos e Rodas Livres Acionac podem ser divididos nos seguintes sub-grupos: - Sem rolamentos: tipos ANF, ANFS, 220 e 260; - Com rolamentos: tipos 210, 221 e 222; - Com rolamentos e com brago de torco: 255, 257 e BHT; - Combinagao com acoplamentos Acionac: 228 e 238. Os modelos sem rolamentos comumente operam embutidos em maquinas e/ou equipamentos, sendo de vital importancia o mantenimento da concentricidade e do paralelismo entre o anel externo e 0 cubo interno. Nos modelos com rolamentos, este mantenimento é garantido pelo prdprio rola- mento. ‘S80 admitidas forgas radiais e axiais, desde que consideradas as capacidades dos rolamentos, quando existirem. Os Contra-Recuos e Rodas Livres Acionac so fabricados em série e qualquer alterac3o no sentido de giro livre é de responsabilidade do cliente, sendo, no entanto, possivel especificar o sentido de giro livre na ocasiao do pedido. Nos Contra-Recuos dotados de braco de tor¢3o, 0 momento da forca de rea¢3o gerada pelo bloqueio é absorvido pelo pino trava abaulado do braco de tor¢do, que deve ser alojado em furo para tal finalidade que permita movimento radial. Todos os contra-recuos Acionac sao fornecidos lubrificados e com dleo lubrificante reserva, para enchimento na instalagado. Para maiores informacées sobre a lubrificacdo, consultar area especifica deste catdlogo. A Acionac se reserva 0 direito de alteragdes quaisquer sem aviso prévio.Sua utilizagdo € bastante simples: no eixo das abscissas encontra-se o numero de retrocessos do contra-recuo/roda livre e no eixo das ordenadas 0 fator de vida util (F). Dado o numero de retrocessos, encontra-se o fator F, cuja formula é: Selegdo por numero de ciclos the Onde: Th = Torque nominal do contra-recuo ou roda livre [Nm], conforme tabelas. Ts = Torque requerido pelo sistema onde sera instalado ‘© contra-recuo ou roda livre [Nm]. F = Fator de vida Util. ww Ciclos SELEGAO CONVENCIONAL: PxC Mt= xFS Onde: A TIPO DE SOLICITAGAO _ | FATOR DE SERVIGO| Mt = Torque necessério [Nm]; eee 125-15, P = Poténcia da maquina [kW] ou [CV]; Esforgosapleados repent: | 4.51.75 n= rotacao do eixo onde sera instalado 0 contra-recuo ou roda | mente sem maiores choques. livre; Esforgos aplicados repentins- oar FS = Fator de servico, conforme tabelas ao lado; (aeeeed eee = Constante: 9550 para poténcia em kW / 7020 para jostorues,susiosschoaues] 255 poténcia em CV. — O torque nominal do contra-recuo devera ser igual ou maior ao valor encontrado através da formula. 2CONTRA-RECUOS FORMA ANF: Contra-recuo sem rolamentos e retentores. Fixagdo no eixo e travamento da capa através dos rasgos existentes, com chavetas. Utilizados em sistemas de baixos e médios momentos de tor¢ao. FORMA ANFS: Contra-recuo sem rolamentos e retentores. Fixagdo no eixo e travamento da capa através dos rasgos existentes, com chavetas. Utilizados em sistemas de baixos e médios momentos de torcéo. FORMA 221: Roda livre com rolamentos, retentores e tampas. Fixago no eixo e existéncia de uma rasgo de chaveta na capa externa para montagem de engrenagens e polias. Utilizados em sistemas de baixos, médios e altos momentos de torgaio. FORMA 222: Roda livre com rolamentos, retentores e tampas. Fixago no eixo e tampas com furos roscados e centragem para montagem de flange. Utilizados em sistemas de baixos, médios e altos momentos de torgao.E RODAS LIVRES Contra-recuo com rolamentos, retentores e tampas Fixag&o no eixo e travamento através de pino na tampa-braco. Tampa frontal fechada, com visor de éleo. Utilizados em sistemas de baixos, me torcdo. e altos momentos de FORMA 257: Contra-recuo com rolamentos, retentores e tampas Fixaco no eixo e travamento através de pino na tampa-braco. Tampa frontal aberta, com retentor. Utilizados em sistemas de baixos, médios e altos momentos de torcao. FORMA 228: Combinag’o de acoplamento e roda livre, com rolamentos, retentores e tampas. Disponivel com duas versées de acoplamentos elésticos. Utilizados em sistemas de baixos, médios e altos momentos de torcio. FORMA 238: Combinag3o de acoplamento de engrenagem e roda livre, com rolamentos, retentores e tampas. Utilizados em sistemas de médios e altos momentos de tor¢4o.CONTRA-RECUOS FORMA 220: Contra-recuo sem rolamentos e retentores. Fixagéo do cubo no eixo e travamento da capa através de parafusos passantes. Utilizados em sistemas de baixos, médios e altos momentos de torcdo. FORMA 260: Contra-recuo sem rolamentos e retentores. Fixag&o do cubo no eixo e travamento da capa através de parafu- 0s passantes. Contra-recuo com tampa fechada e visor de dleo. Utilizados em sistemas de baixos, médios e altos momentos de torgio. FORMA BHT: Contra-recuo com rolamentos, retentores, tampas e labirinto de graxa. Fixagdo no eixo e travamento através de braco de torque. Utilizados em sistemas de médios e altos momentos de torcao. Através do trabalho desenvolvido pela nosso departamento de engenharia, podemos também fornecer os contra-recuos e rodas livres Acionac em outras formas construtivas. Para tal, pedimos a gentileza de entrar em contato com o nosso departamento técnico.- Cubos em aco AIS! 52100 temperado (62HRc) e retificado; = Cubos em aco AIS! 1045, com pistas (rampas) de aco AIS! 52100 temperado (62HRc) e retificado (tamanhos maiores dos modelos: 221, 222, 255, 257, 220, 260 e BHT); - Capas em aco AISI 52100 temperado (62HRc) e retificado; - Capas em aco AISI 4320 temperado (62HRc) € retificado (tamanhos maiores dos modelos: 221, 222, 255, 257, 220, 260 e todos os tamanhos do modelo BHT); - Gaiola de posicionamento dos roletes em aluminio anodizado (BHT); - Labirinto de graxa em ago 1020 (BHT); - Parafusos com classe de resisténcia 12.9; - Retentores com dupla vedacio em borracha nitrilica (opcional em Viton); - Rolamentos de Esfera série 60 com folga C3; - Roletes em aco AISI 52100 temperado (62HRc) e retificado; - Pinos de avango em aco prata tungstenado temperado e retificado; - Tampas em ago AISI 1020 e 1045; - Brago de torque em aco (BHT); - Contra-recuos fornecidos com respiro e nivel de dleo incorporados na tampa (quando houver).CONTRA-RECUOS SEGAO Al | i ig | é Z 4 2 P Pl R | L | Peso Nominal) Maximo) interno | Externo | [mm] | [mm] | {mm} | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [kg] a a [as | 7 | 1s] an | oa | 2 ‘Tamanho | \Tamanho| 2 5 a 2 || 2| 37 | 35) 8 | 20| 36 | 06 | 4 63 | 15st 2150 | 3.000 | 25 | 80 | 68 | 49 | 40 | 9 | 20 | 40 | w | 63 70 | 278 | 4a5 | 1750 | 2500 | 30 | 90| 75 | 525 | 50 | 12 | 20) 48 | 146 | 10 16 | 353 | 620 | 1350 | 2000 | 35 | 100| 80 | se | 60 | 13 | 25 | 53 | 23 | 16 25 | 580 | 1020 | 1200 | 1600 | 40 | 110 | 90 | 62 | 70 | 5 | 25 | 63 | 31 | 25 40 | 805 | 1410 | 1000 | 1500 | 45 | 20| 95 | 69 | 70 | 6 | 25 | 63 | 37 | 40 3 | 1262 | 2208 | 800 | 1350 [50 [130 | no | a2 | a5 | 7 | 30] 80 | 54 | 68 700 | 2.270 | 3970 | 700 60 | 150 | 125 | 935 | 90 | 8 | 35 | 95 | 85 | 100 160 | 3150 | 5.510 | 600 70 | 170 | 40 | 106 | 90 | 20 | 35 | 10 | 130 | 160 250 400 8950 | 15.670 | 450 90 | 215 | 180 | 133 | m5 | 24 | 40 | 40 | 253 | 400 1.050 ‘900 5.170 | 9.050 | 500 goo_| go | 190 | 160 | 12 | 90 | 20 | 35 | 15 | 180 | 250 700) 600) 470. 630 18320 | 400 7100] 260 | 710_| 157 | 45 | 28 | 40 | 150 | 421 | 620 1000 32.670 300 130__| 300 | 240 | 188 | 170 | 32 5,0 | 180 | 65,0 | 1000 1600 #2380 | 250 | 410 | 150 | 320 | 260 | 205 | 0 | 32 | so | wo | 950 | 1600 OBSERVACOES: - Exemplo de identificacodo tamanho 10: ANF 10-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. 7SECAO AA A a Ze . “3 se Cg? =e A — - -- Sel nit LL. —- Z Torque [Nm] Max [RPM]. d*7 | Aw] Be] C | E |FA"] R | L [Massa amennof aes Framer |Nominal|Maximo| Interno | Externo | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | {mm]| [mm] | [mm] | [ke] 2 [| | «© | 3500 | sooo) 6 | a@| % [mo| 13 |s [10] wo] 2 [os no] 2500 | ~4000-| 20s ae [soo fis fe pas mon a 63 101 178 2150 3000, 25 62 ‘52 36,6 | 2,0 8 2,0 24 04 63 10 151 265. 1750 2500. 30 72 60 | 40,0 | 25 10 2,0 7 0,6 10, 16[ 185 [385 | 1350 | 2000 | 35 [80 | 70 | 4g0 | -35-[- [20] m [07 | 16 25 290, ‘510 1200 1600 40 90 73 | 545 | 35 2 25 33 0,9 2 20-220 735| 1000} 150045 100} @5-| sso | as[w | 2s | 36 | 42 | 40 555 | too | 00 | 1350] 50 | 0 | 92 | was | as | | 30 | ao] 7] 700 | 830 | 1440 | 700 | 1050.60 | 130 | to | 640 | ss ts | 35 | a6 | 28 | 100 160 | 71200-| 2100 | 600| 800 | 70 | w50.| 5 | s10 | 65 [ 20 | 35 | 1 | 40] 160 250 | 1650"| 2870 | ~s00 | 800 | 20 | 0 | 40 [1009| 75 20 | 35 | 58 | se OBSERVAGOES: - Exemplo de identificagdodo tamanho 40: ANFS 40-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico.CONTRA-RECUOS OS sEcdoB-3 A Ay I I Ps . 3 A ae Lote nt Nim] [Romeo Mac RPM] WT! A |e | @ S| Ta | vt | —kgmet [Pec [Tamanho | Nominal] Maximo| Intemo | Externo |[mm]|[mm]| [mm] tm] mm] fmm] | Imml | fmm] | Interno | Externo| tka] |T@™=nho| 7 [m2 | wa | -2500| e500 | | or | 1] 28 | 5 | wo | 38 000%] ooawoa| Te | —F 3 [| 298 | 00 | 2400 | 20 [901] go [a5 [3s] | ee | 38 Jo,00008) oon] 24 | aa 30 | 250 | 450~| 1300 | 2600-25 [705-85 | 15 | 81 | 8 | 72 | a2 |0.00003/q00%2«] a5 | 10 36 | go s30 | woo | 3200 | 30 ws [0s | as [ax | eo | 7s | a2 [000036 sooseo) sx | 16 25_|-ma_| 1260 | so | woo [35 | 1351 ws | 15-47 | wo | a7 | sr [ooooea| oown| 72 | 25, a0 [92 [ 184 | tioo | 600 aos [as [ts | aa [ 2 |e | se [ooono[ocxno| 92 [40 eo | toss 1988 | 360 | woo | «5 | 160 | wo [15 | 55 | 4 | 100 | 60 [oooz|ooam0] no |e 00 [aor | 2502 | ~s10 | T00 | $5.90 wo [a0 | 6a | Te | we | mlondes0| coe30| 0 00 eo| 2654 | ans | ms | 1000 | 70 | 220] 20 | 20| 74 | 20 | n0 | 76 [oon00] 016000] 70] 160 350 [a0 [ ae [eas [50 | eo" 255 [aes [ 20 [es | a2 [wo | @5 Joosso| 0300] «40| 250 1o0[-e7t_| Hire | $50 | 50 —[ 95 [290200 [ 25 | 47 | 25-8 | 10 0.8000] 05700] 620 | —a00 20 sex | 20200 ano | 700 | HO | 330 [390 [25 | Ba [ae | wo: | Ws | aTs00 | u00 | 950 “ED 400 [20200 | 35350 | «20 | 680 wo | 380] 3m0| 25 | ur | 32 | aw | 10 [o2900| 23700600] 000 OBSERVACOES: - Exemplo de identificacodo tamanho 250: AC 221-250-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico.E RODAS LIVRES “Torave [Nr Rovagio Wax RPMS Ra | Ow] EE PL aka Pa) ‘Tamanho Neminal|Méximo| tntemo | Extemo |fmmi| mm tmm||imm)| fmm] |imm]| © |(Furs)|tmm) rei} interno |Externo | ta) |"=™=N2 =| a2 | wa | 2500 | as00 | 16 | 7 | 10| aa | 56 | 3 | ws | + | €0| 38 | 64 [0.00008] 0000] v8 | a 63 [wo | 298] 1600 | 3400 | 20" eo] 15 | se fos | a | ms [4 | ce] 38 | 71 [0.00003] aoowz | 20 | 6s j0| 280 | «90 | 1500 | 2600 | 25 | 95 | 15 «5 | 2 | 3 | ws] 6 | m2 | a2 | 75 [0.00073] 000] 35 | 10 6308839 [00 | 22007 30 | 405 asf 7s | oo | a | Me | 6 | 7s | a2 | 78 [0.00036] 000559) 51 | 16 25_|m_| 1266 | ns0_| 100] 35 | ws | 15 | 86 | 1o7| 3 |_m6 | 6 | e7 | s2 | 90 [0.00083] 00190 | 72 | 25 20 | 762 | 1338 [noo | 1600 | 40-5 | 15 | 90 ms | «| me | 6 | a7 | sz | 92 |o0on0| gor s2 | «0 | 1058 | 1453 | 60 | woo | 45 | 10| 15 | 105] w0| «| mio | 6 | 100] 60 | 105 [0.00270] 0.02090) rio | 63 300] 2001 | as02 | a40 | 200] 55 | 80" 207] 0 | wss [a | wo |e | He [7% [120 ]o,00650] oo7e20] 18,0 | 100 60] 2654 | 475 | m5 | 000 | 70 | 20 | 20] 0| wo| «| m2 | 6 | w0| 7 | ws |o0w00] a6” |780| 160 330] 467s | asst [eas | 050 | 60 [aes [20 | es | aa [5 | mia || wo a5 | a6 |o,07830|0.28600| 44,0] 250 400_| 6734_| ww7as | 550 750 | 95 [20 25 | 210| 215 | 5 | ame | | 158 | 100 | 163 |o,06000| 059600] 62.0] #00 0 | nsax[20200| «a0 | 700 | wo [s20| 25 | aan | 280 [5 | wo || 20 | 15 [185 | 071500 [105000 950] 630 000 | 20200 | 35350 | «20 | 650 | w0 | 370 | 25 | 2a0| 325 | 6 | m20_| a | 216 | wo | 223 [077900|2.24800 1500] 1000 OBSERVACOES: - Exemplo de identificagdodo tamanho 40: AC 222-40-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. 10ACIONAC CONTRA-RECUOS SECHOA-A Torque Nn} [Romeo |e CPG PH [KI] N[O] Pxa | R [UL | | J [Peso] Neminel] Mazi) pu |r) ener tetra] | Cr |r| rm | kom?) | tha [TONS + | a | we | 200 | | @ [wo] || a] [ns | mex | ze | co | 48 [000008 17 | 4 ea [wo | ase | 600 | 0 | of as | ws | | 80 | ea [as | exo [a2 | 6a | 56 |o.o0008 | 26 | 6a 10] 280 | 430 ws00_| 25195 [1s | 6 | | 60 | 3 [155 | Mioxz0| 36 || 60 0.00003 37 | 10 a6 308 [599 [doo [30 | os Pas | ae | ae | os [a0 [9s [owas [ae [7s [62 ooooss| 46 | 6 25_|-ma_| 1264 | aso_| as _| tas _[ 1s | 20 | 14 | 75 | 90 [195 | wizxas |u| 7 | 75 loo00ss| 70 | 25 a0 [96a] tsa | oo | ao | as as | 22 [ie | as | to9 [ans | waxes | s4 [e778 [onone | oa | 40 ca_| 1056 | 1453 | 960 | as | 50 | 15 | 23 | 20 | 95 | 10 | 715 | wiaxas | se | v00 | as [000m] 7 | 63 00 | 2001 [-asax [eto [55 [wo | 20, | 25 | 26 | na | 0" [35 | mi6xs0 | 72 |e | os [o.00850| a10-| 100 160 | 2696 | 476 | m5 | m0 | 210 20 | 30| 28 | 10] 160 [75 | wnéx3s | a0 | two | 110 [0.0m00 | 30.0] 160 350 | aes [air | eas | a0 | 28 | 20 [a0 | ae | wo wa | ms | mex35 | 90 | 140 | 130” |o.02030) 460 | 250 400_| 67m | nes | sso | 95 | 290 | 25 | «5 | 38 | v0 | 210 [95 | wa0x35| os | ise | 150 [0050001 700 | 400 30 | i543 [20200] «a0 | no [320 | a5 | 48 | as | 200/252 [00] naaxes | wo | wo | rs | 07500 [1050] 620 “000 [20200 | 35350 «20 | wo | a7 | a5 | ss | so | 225] 290 |650/ Mzexas | to | aw | 205 [022900| 1680) 1000 OBSERVACOES: - Exemplo de identificacodo tamanho 250: AC 255-250-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Contra-recuo fornecido com visor de dleo. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. n= 0.00008 7 0.00023, 37 aeis|o| 3 | 10,0036 25 0.00083 70 i ‘00120 150, 0.00270 27 180, 10,00650. 210 210, ‘00700 300 2)8|8/8/8)a|a|n\a/ea|~) i 0.06000 700 || 25|8] ||| 5/33 [e3|=1| =| =| 3 | ‘071500 glaleis/alelalstaliajsla| 3 sess OBSERVACOES: - Exemplo de identificagodo tamanho 40: AC 257-40-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. ‘galele slalelclabys|aa)g- | 032900 168.0ACIONAC CONTRA-RECUOS iat aol 7 - | ¢ sy 5 3 VU ZL t Laat Lot ser a Te Le Tamanho 630 e 1000 aI “ora Na ATS POPE MRPs ry a prewol Tamero| OP: [Nerina bio] ay | 5%) | Woda Bet || ||| rr | eam? | = a aaar | ta | ua | 9500 | 9500-| 7000 [= ste [| a7 | sas | o7 |mmo| so | oo [mmo 10 | ooo | s |< 3 | aa |e | se no | s400_ | so00-| Psa [0 [ae fw fms | owe [vo | ee [aso [to wom | as [os [aces | m0_| 160 | 1500 | 9500 | asm |. [ee | os | m [us| ors | o¢ [woo] wo | m [<90| 10 | oom | a | v0 [as es [308 [59 a0 | a0 [aso [ee | ao a [ae i ws [ns [wo [os [aes [0 | aoa |e | [saves |r| vase [to |-ts00[-s000 | —[--|-as-[ an [wx twas ws [aeo | soa ao ts | nos [20 | fo nese |e [ase | 00 0 as00 | ao1f | ae | as fe] mis [ws [ais [eo er [ees | is | ome pa | a. [asa | vo5s_| vasa | 960 | ta00_| 3000 | 2 | oe | a5 | 2 | me oss | 0 |oe3s| no | 100 [395 20 | om | a8 300 reo | 0 |-asar | ~ea0 || 80" e055 | | we wo" amo | "| nw [eoo|| 2 | a0” sa | 4 | na2es | deat | are | ms | t000 | 3500 | az | rw | v0 | [eso | m0 [ass [uo [ao less | a5 | ose | | 0 20 | ne295 [om [aw | es | aso | 2as0_| so [| wo | 90_| 5 | ia | ms sezo| wo wo [ao | 25 | oss | oe | 400 | aco | e7se | nas | 5:0 | 9m | 2000 | 36 [40| a8 vs [90 20n0 | 90 |ane0| wo | wa | mo| 28 | yes2 | | 400 50 | asso | ns [20200] 60 | wo |" 2000" | wo | wo" 1s | 90 [a0 | 0 asa | m0 eo: [ano | Os | aor | ro. | 8 "p00 | #8400 [20200 | 35350 0 |e | 1900 | 75 [0 wo | wt | wo |ae90| me | a0 [20] 26 | mo | 05 | siz | 30x | ooo OBSERVACOES: - Exemplo de identificacodo tamanho 250: AC 228-250-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Pesos e momentos de inércia para acoplamentos sem furo (padrao). - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. 13SECHOAA Eo zo8 5 Cerna) aco | 2 aa RT SPC] OTL up ays ry spre] Tamar! Ae2P: [Nominal] Masna] (rey |_(Ahre)_| Travado| pn | Ps Fa] pani rm] | ov | ro [fun | re |v | tn |r| Kon) | a= | wo | 20 | wo | 1500 | 2600 | 4500 | 2 | 50] 25 | a | |e | 95 | ne | mi] a | | 95 | 0 | ooo | 7 | wo [ao Tso 0 e400 [2200 as00 [2 [so [ 30 [ao eo [ee os [is |e | as [75 io | 40" oon [as [6 a 10-[-oos1 [as | je hoof 25 [20m 3502 | ao | 1400 | 2730 | 3 [00] 55 | es |e | iss | wo | aa | mo | 7 | ne | mo ts | ono] a7_| 100 [eo 25 facet [ars [ms [1200 | 2800 [32 [00-70 | [orf ss ao aa [ae [7 [wo | oof ts | ome | as | 160 se 30 se | ain |e | 1000 | 2230 | 38 | m0 | 00 | 90 [62] wo | ae | 240 | on | ot | wo | wo| ts | amo | os | 20 0035 [ere [ras | 550 | a50 | 2000" st [5 [95 sos |e [ant | a80 | are [oar [nos | a ns [5 | O88 on_| 400. 0 | 40 | nsx [20200] «a0 | 750 | 2000 | «3 [160 | no | ns | a0 24s | 00 | sir | is | tm | wo | ws | ts | 1686 | vs | 090 [Civve=] 50 T20200 | 35350 | 420 | 700] 1900 | 90" [200 [190°] 6 [20 | 306 [aro [seo [oes [ss P26 [roof 20 | aret | s5 | 100 OBSERVAGOES: - Exemplo de identificagdodo tamanho 400: AC 238-400-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. = Pesos e momentos de inércia para acoplamentos sem furo (padr3o). = Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. 4ACIONAC CONTRA-RECUOS SECAO AA oe |_ aaa a Torque [Nm] _|Rotagao Max. [RPM]| d#7 | Aye! B | CX] D ey, z L J [kgm?] Peso ol famanho|Neminel| Maximo] Inteme | Externe | fmm | {rmm)| [mm] | (mm) | (mm) | mm) |(Fureo)| mm) intemo| Externo| te] _| 2 @ | e_| ws | 3800 | 7000 | 6 | 67 | 25 | a7 | s6 | 6 | « | 36 jo0000s|ocos0| 09 | 4 3 |_| ase | 2400 | 4800 [20 | 00 | 30 | ss | ee | 6 | + [200008{0,00097| 12 | 6a 10 | 280 | «80 | 1700 | 3500 | 25 | 95 | «0 | es | a2 | 6 | € | 42 |ooooi#|ooows| 17 | 10 15 [- 308 | s39 | 1400" [2.000 7| 28 | 105_| as ]-7s | 90[-7 [6 [42 f,00027] 0.00286] 28 | 16 25_| ma | 1264 | 1250 | 2800 | 25 [5 | 35 | 90 | 107 | 7 | 6 | s2 [oo00sal onons| 36 | 25 40 [rea 1334 [1100 [2000 [ 40135 [60 [95 | ns | 9 | 6 | 52 [o.0082) ooroor| 51] 40 | 1059| 1853 | 960 | 1700_| «5 | 0 | 70 | wo] 190 | | 6 | 60 [o,00209| on16s5| 58 760-2001 [ 3502 | B40 | 1500] ss e0-| a5 | a0] S| | 6] 74 [O00s0| o.0n366| 120] 00 160 | 2604 | 475 | ms | 1300 | 70 | 210 | 100 | 0 | 190 | 4 | 6 | 76 [o0080|o,08430| 110 | 160 250[ 467s | aia | 635 | 1150 [90] 245 120 | 120] 2m |e | 8 | as [0.02290] 036700] 2707] 250 400_| 674 | 1178s | 5501 1000 | 95 | 280 | wo | 210 | 245 | 18 | 8 | 100 o.0t700| 032300] 370 | 400 30. 1543 [20200] 4807 [900 | Ho] 320" 60” | 2407] 2907 | zz] 85 |o,08900| 053500] S20] a0 900 | 20200 | 35350 | 420 | 800 | 30 | 370 | 10 | 280 | 325 | 22 | 8 | wo |oxe400) 136100| 83,0 | 1000 OBSERVACOES: - Exemplo de identificagdodo tamanho 250: AC 220-250-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. 15,Torque Ne | RQREHS | GT Aw |B] O | EMT ZL LT uL a] a, [Peso] “amanhoteranal| maxi] ‘pay_| Cre | true tre | | rer | ry |More to | wnt | town | torn") | te [TONS a | 2 | we | 3000 | 6 | @ | los} @ | ols] «| | | i | 000m |] 63 [ mo ae6 | 250 [20 | oes fo fs | ms || oe a8 | 28 | 00008 | a6 | es s0_| 80 | «50_|-2400_| 25 | 85 | #2 | «0 | o@ || -ms| 6 | 73 | 2 | a1 | oocoe | 23 | 10 36 [308 [558 [220098 [105 [90 [as |r| te | me |e | [ae | 52 | 900027 [36 | 6 25_|-maa_| 1264 | 2000_| 35 | 5 | vay | ss | 90| 2 | ms 6 | es | 52 | 33 | 0000s | a9 | 25 407621336 | 1750 [#0 | as [ons [so [ose | me [6 [es [sz | a7 | 00002 [66 | 20 | 1058 | 1953 | 1450 | «5 | 150 | no | 7 | no | 6 | mo] 6 | wor | oo | «| 000 | 60 | o 700 [2001 | 3502120055 [igo | ss | as | 130 | 22 | moe [nae [98] 50 | 0.00505 | 85 | 00 160-2694 | 475 | 1000 | 701 710 | wo | 100 | 150] 26 | mia 6 | 130] 76 | 54 | 0000 | v1.0 | 160 250 [47s [sie] #80 [a0 [295 [2a | 20 | too | 28 [wa |e 509s] es | 0.02230 | 330] 250 400-674 | sizes | m0 | 95 | 280 | 240 | 120 | 710 | 29 | wis |s | mm] 100 |_| 004700 | «50 | «00 ‘30 | nisaa [20.200] 60" | wo | 320” | 20 | 160 | 2407 | 39 | wa0| e205 | is [90] 00900 | evo | 630 4000_|20200 | 35350 | 560 | 190 | 370 | 05 | 80 | 290 | 38 | mao] e | 24 | wo | 9« | oses00 | 10] 1000 OBSERVAGOES: - Exemplo de identificagdodo tamanho 100: AC 260-100-000. - Rasgos de chaveta do cubo conforme norma DIN 6885/1. - Contra-recuo fornecido com visor de éleo e bujdes de nivel, carga e descarga de dleo. - Para furos especiais, gentileza consultar nosso departamento técnico. 16ACIONAC CONTRA-RECUOS ¢ > {| }— uo Teas [RPM @7w&x, A] 8] © PE] FF] 6) a) s] KIM amantio) WR | Mé&e | fem] | em) | ene) | ton} | fon | fmm] | fmm | frm} | fn} | fmm) | ka} [FAmanho) 3 | som | 300] 7 | m0 | wa | a3 | 76 | 20 | 105 | m9 | wa | om | a6 | 3 [exo [250 [9s | eae | tes | sie | 02 | ae | tor | as | 59 | 70 | os] | 16270-| m0 | ns [252 | 203 | 1270 | 7 | 20 | was | uo | 165 | 03 | 100 | 18 | 28400 | two | mo [336 [235 1422 [ose | aaa [4s | tes | t60 [92 | as |e 27 | 36600 | 150 | 165 | 302 | 258 | 1676 | 1s | 30a | 8) ws | om | 98 | 207 | 27 45 | e120 [135 [so | as [a9 | 1829 | 203 | eas | tor | 208 | 225 | tos | 76 | as | a5400_| m0 | 205 | ess _|an_| 19a1 | 254 | aoe | 203) 201 | 239 | 7 | sei] 63 80] e2.020" [905 | 235 s40 | 362 | 2.088 | 305 | sea | 229° 248 | 267 | 40" | 520] 90 135_| 163.050 | 90 | 265 | 616 | 406 | 2235 | 31 | 658 | 258 | 276 | 295 | 3 | 630 | 15 480 | 244.050 80 | 300. | 68 | ai | 2388 [457 | 72 | 273 | 257 | a1 | 8 | 966 | 180 240 | 325400 | 70 | 360 | 826 | as7_| 2540 | 508 | 76 | 367 | - | 406 | rez | 1262 | 240 [300 [406745 | 70 | 360 | 826 | 457 | 2.75 | sos | a76 | 413 | - | 432 | 162 | 1720 | 300 375 | sos.as0| 60 | 450 | 990 | sea | 3008 | 22 | tom] as | | 476 | 203 | 2.760 | 375 i 70_| 576270 | 60 | 540 | 1156 | 673 | 3658 | 652 | use| ss | - | 97 | 257 | 455 | 720 OBSERVACOES: - Opcional: reservatorio de dleo. - Labirintos nas tampas externas permitem trabalho em ambientes agressivos sem contaminacao no interior da peca.Para troca da graxa do labirinto, deve-se retirar a tampa frontal, limpar as superficies e engraxd-las. 7 - Opcdo de tampa fechada do lado da ponta de eixo.E RODAS LIVRES ra. mai formaci solicitar ao nosso departamento de engenharia o manual espec produto. Nele constara toda informacao pertinente a instalagéo do produto, desde lubrificacgdo até dimensional dos alojamentos de pinos e bracos de torque dos contra-recuos. Todos os contra-recuos e rodas livres ACIONAC sao fornecidos com dleo ISO VG 46 suficiente para 0 seu funcionamento. No caso de contra-recuos sem tampas, o dleo serd fornecido 4 parte, em recipiente apropriado. Recomendamos que, antes de colocado em operacao, seja verificado 0 nivel de dleo através dos buj6es alojados nas tampas. No caso das formas construtivas sem tampas, 0 dleo deve ser preenchido de forma a cobrir uma esfera do rolamento. Consulte periodicamente o nivel de dleo do contra-recuo ou roda livre instalada. Para lubrificac3o a graxa, solicitamos que seja feita consulta com nossa engenharia. Os contra-recuos mostrados neste catdlogo so de baixa rotacio, de roletes. Para contra-recuos com nucleo de basculamento centrifugo, gentileza consultar o catélogo apropriado. 18OUTROS PRODUTOS DA NOSSA LINHA: Acoplamentos: rN AN ADD AB(D,DD) “a Sy ~~ SN es } 4 my 2B i! 5 WP aud i > I/ rN AS(DD) vaNVA TSAI A a /) eS +& b 7 {/ re ; 6 wt ON AEE Redutores e moto-redutores: Contra-recuos “ag na : 4 a Representante: