DATA SHEET

Document No:DAT00291 Ver.003

1. 1-PW10AC3/xxKG-1 Technical data:

技术参数 单 位
1-PW10AC3/xxKG-1
（Technical data） （Unit）
精确度等级（OIML R60） C3
额定载荷 Emax（Max. capacity） kg 50 100 150 200 250 300
最小检定分度值（νmin） g 10 20 20 50 50 50
% of
温度对零点影响（TC Zero） ±0.0280 ±0.0280 ±0.0186 ±0.0350 ±0.0280 ±0.0233
Cn/10K
灵敏度（Sensitivity） mV/V 2.0

灵敏度误差（Sensitivity tolerance） % ±10%

温度对灵敏度影响（TC Span）
% of
+20℃～+40℃： ±0.0175
Cn/10K
- 10℃～+20℃： ±0.0117
非线性误差（Non-linearity） % of Cn ±0.0166

滞后误差（Hysteresis error） % of Cn ±0.0166

蠕变（Creep/30mins） % of Cn ±0.0245

蠕变恢复（DR/30mins） % of Cn ±0.0166

秤盘面积（Max. platform size） mm 600×500

四角误差（Eccentric error） % ±0.0233

零点平衡（Zero balance） mV/V 0±0.10

输入电阻（Input resistance） Ω 340～500

输出电阻（Output resistance） Ω 340～500

参考电压（Uref） V 5

工作电压范围（Bu） V 1…15
绝缘电阻（Insulation resistance） GΩ/100V ＞2
额定温度范围
℃ -10～+40
Nominal temperature range
工作温度范围
℃ -10～+50
Service temperature range
存储温度范围
℃ -25～+70
Storage temperature range
安全承载（Safe load limit） % of Emax 150
极限承载（Breaking load limit） % of Emax 300
最大载荷下变形量（Deflection at
mm <0.5
Max. capacity），approx.
重量（Weight approx.） kg 0.6
材料（Material） Aluminum
保护等级（IP） IP67
应变片要求
Modco/PEEK
Strain gage requirement

300700-7058EA
Page-1-
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Vers:d Ausg:27965
Date:2009-03-11
 DATA SHEET
Document No:DAT00291 Ver.003
1) The sum of data for Non-linearity,Hystersis error and TC Span meets the requirement of OIML 60
2) All relative error specified refer to Sensitivity. Eccentric error according to OIML R76 class,max.70% of
max.permissible

2. 1-PW10AC3/xxKG-1 Part Number Description:

Part Number Description Detailed description

1-PW10AC3/50KG-1 PW10AC3/50kg-3000R8GJ-HBG-M PW10, C3,3000mm 6W cable With plug,ground,HBG color code,Modco
1-PW10AC3/100KG-1 PW10AC3/100kg-3000R8GJ-HBG-M PW10, C3,3000mm 6W cable With plug,ground,HBG color code,Modco
1-PW10AC3/150KG-1 PW10AC3/150kg-3000R8GJ-HBG-M PW10, C3,3000mm 6W cable With plug,ground,HBG color code,Modco
1-PW10AC3/200KG-1 PW10AC3/200kg-3000R8GJ-HBG-M PW10, C3,3000mm 6W cable With plug,ground,HBG color code,Modco
1-PW10AC3/250KG-1 PW10AC3/250kg-3000R8GJ-HBG-M PW10, C3,3000mm 6W cable With plug,ground,HBG color code,Modco
1-PW10AC3/300KG-1 PW10AC3/300kg-3000R8GJ-HBG-M PW10, C3,3000mm 6W cable With plug,ground,HBG color code,Modco

3. 1-PW10AC3/xxKG-1 Mounting dimension:

E-(BLK) S-(RED) SEN-(GRY)

3000±50
serial No. label silicon
38
15

E+(BLU) S+(WHT) SEN+(GRN)

E-(BLK) S-(RED) SEN-(GRY)

Emax=yykg Emin=0kg Elim=zzkg

38

vmin=ccg Cn=2mV/V TC5258

year
week

1-PW10AC3/yyKG-1 Type label

8-M6 38
25.4
38

25.4 86.6 25.4 6.3

Cable:
Shielded 6-core round cable(6×0.14mm2) with PVC-jacket
Wiring code:
Pin1 : Signal+: white
Pin2 : Signal - : red
Pin3 : Excitation voltage - : black
Pin4 : Excitation voltage +: blue
Pin5 : Sensing lead+ : green
Pin6 : Sensing lead - : gray
Shield: Yellow, connected to load cell

300700-7058EA
Page-2-
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Vers:d Ausg:27965
Date:2009-03-11
 DATA SHEET
Document No:DAT00291 Ver.003
Connector: CE 100F26-6-D(Pancon)
Mounting:
Socket head cap screw M6-10.9
Tightening torque:14N.m

4. Label :

4.1 Type label

36 Type

Emax=yykg Emin=0kg Elim=zzkg

17

vmin=ccg Cn=2mV/V TC5258

year
week
1-PW10AC3/yyKG-1

Part number
Part Number yy zz cc
1-PW10AC3/50KG-1 50 75 10
1-PW10AC3/100KG-1 100 150 20
1-PW10AC3/150KG-1 150 225 20
1-PW10AC3/200KG-1 200 300 50
1-PW10AC3/250KG-1 250 375 50
1-PW10AC3/300KG-1 300 450 50

4.2 Serial number label (material Nr.:3-5797.0589) :

17

S/N: 12345678
18

300700-7058EA
Page-3-
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Vers:d Ausg:27965
Date:2009-03-11
 DATA SHEET
Document No:DAT00291 Ver.003

4.3 Package Label

90

106 Hengshan Road, Suzhou

Jiangsu, P.R. China
215009

1-PW10AC3/yyKG-1 SAP part number

75

TYPE: PW10AC3/yykg
1234
PCS
盖合格章区
PO 1234567890
SEAL
No.

Part number yy PO NO. yyyy-mm-dd

1-PW10AC3/50KG-1 50 Purchase order number

1-PW10AC3/100KG-1 100 Purchase order number

1-PW10AC3/150KG-1 150 Purchase order number Packing date

（year-month-day）
1-PW10AC3/200KG-1 200 Purchase order number

1-PW10AC3/250KG-1 250 Purchase order number

1-PW10AC3/300KG-1 300 Purchase order number

5. Packing
Quantity: per package 8 pcs.
Note: all packs must be filled with full quantity!

编制______________ 审核______________ 批准______________

300700-7058EA
Page-4-
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Vers:d Ausg:27965
Date:2009-03-11