You are on page 1of 145
4.2. dobobsyombsgobdo. gobo goby good gdo Diergeoacm Iogogyo3oIo Mmobsdgeangy IboggromFo GoGembogro Io deGomopag gmeobsogdo 09 bogekgdoh bsgombogobdols babom, Godggdoy, ail ng 08 LobgardPogerl Aqdomaghermdsdo Agwooh woo gobaysé VIGO QLMdgzob Agowegoy6. sbgro Hogombsgro'hdoh domomogo mogobysyGgoo ab Gob, Ge Aefodargeens babygeMogeob Gqb- Hrogro'bjdgero BoGaggemedub FoboosTeyy wo ozomasdes gay gabogok oddgab. goog dd 39939 bogamodmmobm bodsimsm To gobobs bey Apdo, GEOG Jao HgsoGohoody IQbegajo0 bogebob yagngdo mqoMO6 _obbodegaob boy qooto Imgragozgao LaoGybo, sgob- ASoEMEb magobo og ws 96 ayob bhgob Dogs storgano. Gepeghsg 3 Bombagbhoo godawob bobo, Geigwog gnbog ge Pigodgberdobh PoSdeaegy6b Logo baywbol gooyhace bobyse For gods AO HoMJIobs yorwoygeowe Bgwob yobyrrosho Gogg Amo gGob hogumbsmobiab, Godgmog oBageGmymag mgo- Qo geo, bobgerdfoge Gogowbogaddos. LfeaGgwe 09, bbgo bokgedPogob Iqdosegqbavcrdo'do Iyoyo yobogyGo qIQo@gbasob Esgombsoddh, GmdIgwog Indo6mymoa GIe_OrREyGo BdoG- oggmmdol Fobsomdwegs, wa dorbhow ogomgssded jzgqgab obsbogts, aForogdg6 Bobobosgomboe ddd. Dobobogombsywebio yoxggengoh o6 oGob Iodrdorggea boggmetio bobgmdfogol AgJIboboggh. ogo Ugodgegds agQo- GEIoobsogob, Yg@g@oQgool bepsogdose AGagobsogob, s69 boda- B9doGge bobgenIVorob UgJIbobagob edGdiogoyh. shyor Agtobgg- p20 GybHGoer 7G baeabygergdobooh wo HogqeroGyer Oooh gobygendgo bagmegdow FP gogqo wo Agbodengdageos bogdomgog ogbgh sgomgoryera. oy gobbabbiybol JowYgge IobgsGbiys. doaGod PHogwgh BImkgygo'Io Iobobsgeaboswo'bdo Saseagoeegao JuMbmySydu0 yoIowob, GeIgevac; byGghoob ws LA ~odoyggo-. wArmadoh agqmobbdmab. UfmMyw ghas ywglh dodwahosg yrmb- RLAIGA LOL Coe slGoyeuhedoh dobgbo, byseoga'bdo mobo IgeGegyndol gha-gama glnogagho bogroosIosobe I6mdengIo gobo, baw Pohoowtheggndss oyougsteadygagebs co bobyge- Bogal Saogedorygne Ingrorsbdob IGabyodgoh Bosal bAg- geae wommaflog adc. 150 LabgardFouye Bookbymwe so Doohbggo, GegunGg bogboro- Andobe Jhoaghomdgdol yooGsegmo shade. Gyommdoto ab yrbgagGor bogdsmm bawages, Gowggab LobgmdFageos ge Gogmgeds Dobsgo6om obge waymyora we ogge IowgobGo gotta dogegdbog obymo. GolgGgeeagobo Gegce gyobAgdom, Gerd bogiges, obobo g%m Ingeas6 bbygarawe ImosdSgdmnby6. bagdasdmmolio yamaghmmdgsob g6o-gooo mgmmoggeo JoGow@ngds, IergmoeaBda L¥emeégme 08 wagramadab 29H yougeb, Herd orrbodgeGegg bogimotedaba gGongsnmdgsto bobyme- Boge of Byodergds gobgoboron, GmamGy yoogomyma sf HOG. ogo Dyegqd. Ubgow~abhgo ymoghaposoGobsoagogwo JEOVOGoZ7G0 dogegdobagsh, MmA~gdoy Bogbowad ,beyhgb" LobsMBFoyod (Gobggwo 1996). ghor-gho dJohooog ,jdbegi* dopmoge |_IGRLAGYes Iobobsgombseradido. XX bagggbob ogobongol Ibegcvomb byaggsgbgeo LobgmdFogmgdob bod Aganbge'dy Ighb 3yog~o gobogyeo HAGaSghmdg2ab BodgSgermgobo Gormghmds, GmIgegdog Bgore- 39695 g@rIoFol obsbergedob gem Iggdgbgweb mo gobaygso odadyanmdobs Qs ymbgerashgdob bgtombyer Fobsiahmdsb Jé6oo6 (Gurr, 2000). gobo gto waddgemdobs wa yobgmoJedob gomatogoge goboPogegds obgor bytomb odgngg>: Kobagargnob wgdemyooGoge dgqy6gd3o 31 yoSmsmgeagoy qo RVI. Agoohowgoye gmbgrash Io oGG goo gnboyyeo KGIG? o oFnb hoddggeo. byno gnboyyso xggpo bsdgoaen Gobgalk JoHmdyd8os Imbggmdogeo (sb ygd0, Gogg omErb- sgogengdo). omdmbogengm ggmmde wo yeryjorza Llay omggrob 59 gorbeser- seGoggh KagBb- adgwee eGo gobagns mIGos hsdIgaro. gs odgmagds Bomosgao, bome Agowo Lodges Gabyob Iggmdoag M3330 (3M Beomob oGoab Ledbgdo, sdgGdooxobgswydo, Jor onggregdo, oghodgdo, obgdo, Bybbgd0, dmbbogmegdo, gobmgab smedobgsegdo). . omAembogengma wo boadbAgn-ow@mboyerga odes 44 anbmsm- sPOGGA® NaTQh oghmosbydb. byoo xange Deb Iggndog- Moses; bode aAymygss Bowoaro Gobyob Jomedgd3o. gorgg 12 KITGOL Iegerdoigeds Agodegdo ‘Bgyobmgh Gmgoag vwdy- ame Mobyob pmbg (or96qd0, Bobgd0, Bobgd0 SoHBo7o, yomysgJoo Ro GodgGgamgor bobyer'do). 151 seobogeejoia gos be@kGgm o'bos 25 gobedmgogagias xacgh omgmab. Iomaob I yoGoyyo mob gonotgdsBo, 6 Dowoeoa wo 1B LoBgom@e Gobyol yagggoron'de ‘Igodgegdo goyoyGmnobern (boboGgeo, GoRoggho, yIggA30 speokgn’do, JoWodgengdo obser JMS a ByobGos6Bo, Msdog~gda GAo-erabyo'Ao). obgei7 o@lleobogenqarbo suo KG @ageayO syMajoBO 2B gnbm- Jomodoyasa xaqBo yodooyngp. 3 xayee boddyeoos qmbogiyt MI. Isgaewo Gokyob IoGedysdo oDyowges 6. bogey Gob- gob 303gdB0 yo 2 Kayo (JaGmgdo orgGdgorbs coo g@oyHo. FooGgoo gSoybo wo grodss6o, atodgdo obMageGn). AMMo YO sBhogs 67 joboIMmMogogy® XayRl Ioogogh. Gedymemogo6 Tt gobogyGe O8ob AggwBajodsBos, 12 Ioworeo Gobgob, ba~m 8 bsdgoma Gobyob wobshy oByoygos Gg69 d_egbwoda, omdydo Goagmesdo, GyGbo 'bsoM'Bo, ayoeyda gone soo'do). Monabgho sBgGogo ss yosdoboh sytho bys 32 gnbrdegen- 89399 KIDAb angmol. sdamgs6 gmboygGo0 ool Iwgeiosg- MIO 06G gHo Iomgsbo 06 OAYMRQds. Tomogea Gobjob 30- BOdpdBos JGmo, bog Lodger Gubgob Aegndoryedo'do Lt KBIGe (Bobjoge boystogysGo, doos AyJhogoFa) (Kegley, Wittkopf, 2001, p. 207), jobogy® ygodgbmdpsIn aobboynmcysyse gysorwgdob dBbobyagdl ob goOagedos, Gadgagdhoy owpjogebGog o6y JygoRs, dodgger Imbobgegiodssl y¥eswydy6. gh ob bogekos, GMIgngs03 Hsgon6o abHoGogR GgGoGomoodg Gbeagdedgs, Gagdo8 bbgowobbgo obGemaqg~o ws dagragognG goOydeagogsob 329m _IGorghadoge ofgbyb. fous boyaw Gacsegbmds 300 Fomgorbl gsesals es seqesdoVol JobsbargmBob Sel Bgosogghb. béomoe TbmAwar Lo dogaQegool od GsVogh Agmorby bsdyseoe Ieobbafivyriyh (The state of Indigenous People, 2000). Aggowdo Bahobeegodob sas Gafogeol Iadingro yeGosense agengogdab goagobsmgob ob sa@eboieohamgol addageoa ses SBgoowose org oy {HIF WoIMygo~@pdeuBols ws bygaeghooggobs Teambegbob. IgG yggars FylobaggoIo wybyagase sengdo IGmadeeqdo: Go jyYeegdydn ‘Ajodeugds aJoboegor a9 seolundoor atohobjedPoge gaingbyayob? boydosdodobe badohageod géor-yeno yrybso0dg65g60 3HabGoI0 — boarbas mgomasIodyaqqa’ 360bG030 mndoysrose SMOIWL ygqmws bowhob gjysagdsb mgomib gabhsbagdols "152 Mrsgobo segrogoggdo Lgosglo. IogtoI Mg gZ00A090658939b bagg@gboGgQorr6 ws —sdeoqgomgdermasboo6 32929Q9ggdM, Do'Io6 ALegmomIo 6 smabsdey sode'yyargdgero babgmdfogo gbwo Vdrbegb, Gog bégme sdb-yM@00. 20059 yggm@eo boar babs JeRogoy_G CrdIemgyoepsemdob Lbogombo amobomgl Fodmg- Goss. 89H0G, Gono rdAboseysyso gAdagmgbeds ogSmbrdoabocg 26 ambagh. doo yaGomiag stom bobgemdfogqmb, smsdge GIGoGmGogsro ogGMbeBoob Baimgoy o6 dgndmoam magosbmo Agosgdogbagsgiobs eo ImmogoygGo oy gyObMBogg-yHEr- OIG gohgamatigdol ~odsmo gwobab god. Boge 08 Bpdobgage9og yo. Gags goboygdo Xaqqo Beo- BVGogbogabo ws gabgomodgdob sembyG boydsdoboo odobomgob, 43 bagynsdo bobgmdVager Ifmbsogb, 039 Vow Fobomdeggedob dFyRISS “945 BH 09 babggrdPoge’ bareabggengdabs soo Oohawosgm@o gGob.go6, GmIgeob, ‘Igdom~eggEmmdsdog Bgeob, sH8 0 boghornoIncober mtsjababogogoobs @d bbgo LobgmaFagm- gdobsg6a5. sob Bo'dgbo yo abo, Ged bogebos mgomgsdemm- 339996 3606G034 3 aes wordegnab baghmsdodobe bedoGor- swob bbgo IGobgo3gb0, yatdese, 090 Fobsamamggmdodo oc ges Iego~gk QgGogrdoggeo Ingensbedoke ws bodegagoob gagerg- smdob IdobGA3Q8095. Ibomee 039 “ByBorbgggodo, oy Agaybob BorgGmds Qs Iobobesgmsoh yIdagargheds mobsbIoo Booboxerb WIM AYORLYMmMds gnboynG ygowgbodssls so dDgegbsm, Aggge- Ob bogymotia GyGoGetios wo bobeughsdo. 30035994 3g9g0b SHobGoIn Kgrmmds~e odyggs. sbymbroroe gobbedgagsrieo dobaw@oegdob godmymgs ssgobobobagsb 1971 Fgaeb, geoormgab raderqyowydwd9 gnomsonbga6 1993 Fagrb {99 igh baomgsgook Rodgers Rgbgoobs po bemgoggorob Ggbsqorojzgdowe 1993 Fogd. bo ApdorbgggoSo gododob3o0gdo gnbagr gIgoegbedgdbo Ko PIGoag~@ghmdgov Bomob ygoe76qb QmGIgsh omgsb ws Imbogne Pagbeobo wo yg6G0@'B0 go~seob. shan Gegmmgbast HJobR> segamo Gogolsigs gJsIe6o'Io (aMogeoyBo, Seragbo), bodgmars yoy BoG3o 1943-44 FongdGo (yoRndgseo momtigho, yoGo- fogengde, dospyorigangdo, fighbgao, 06g99gd0, Aghbamgeen oryGJgdo, wRRdqbgdo}, obembybooIo 1965-66 Feegda (obgergdo), grioy to 1984-199h Foegda (Jamogdo), Gysbiesbs fs dyMzybeoIn 1994-96 FeogdBo B96'2)- boghnoIomobe yeomogeomdgdob mIg6~@gm Layom'do RodomobIosgs LobgedFogerbs wo Iobogg Berjoeeodggdob boFogob a 153 Yoaob, abi HoGyswosigavo g@ob Gsgoubomahdhs go ambo geo “aQodgbudydal boganbogga' bb Onbohogombo mo'bdb) Tearob, {ta-ghoo doGomogo sGmdgngdos wo GOGAT Agger ggemar sbham, WRomye gb goioeebdorigds gobses Gogo CEBob ByIeQmo Ioggeoab dadomogo Isboboomgdgere. GbrQos, dobobsgambasgwo'bdo Mago geradon wo babaw aabgiegds. Agodmgds omJgob, (199 ode y6o gobogydo gga gbe- Bogs. AAegho Iobobogombswo'bIn sAbgoodbs. IoyGod Gob Ieogoano Leyoseo Goisho, Mindgeeogy odwygS ODOb Lowgdggerb, Bin gags skgno hogombogea'h4a goo bogGoe Lobygeaar — Aobobsgombogeoddoa gogog@moobern, abagobyee abQm@ogebo 3. bageb-goGbebo mgevrob, 409 DoFobgoubomoediIol, s6y gmboggho yogoSghodgoob fogombs- sra'bBob BorgoGo gatsbabosagaysve bo'dobo ygdsGabmaobs, Qoys- Aoyeagore gasmadtol yGdbmdso (Gogomge'gsos Snyder, 1982, p.t4). amboyyGo ‘GAGoSgbe dso ‘qgIoyeryoseo oGosh 03 Iegudo- gmdon, Gow Tog oboho 24006 go odognd sabgdgqmro A@gmds- Kamdob Agggsesh obsboagh Dobby. BgG@od_ obs Jambagbqdo, Gedgeabsy syg6gdb VohoboyomboeobGyoo Iuddaaageo gob- Lbgogwgds boddaycdom. ogo oGgezdoo agQaboBooge’ bayer seodery jase qderedsdery. yggere Dooras6ido dmodgdbgds GuVg,06G HeBogro, aghabudogdo InPyosok AnAbGyrdo. obg qgasoyagbo ligdaagobegdo. BoHgQgRGO BoGOdH YOBIGUAvD go gIoymgRosrcgdoob Iber LOW Damo _yRggoo’ sgasmgdom, Jomorgols dobomgdns ygyemrg- Sgdob gaboPosmgds CahAGoegyG bamobgysegdobmos6, g|J0 wagdoyeBoremgds Goo qgobodogase, bagosw~yGo wo Bae BySIwo Iombeg6ydo. gmagio Ios hayse oagobygengsob bbe qdoo6 go od Ababob FoboePagose WswegTagl Yoedgobog a6 gGowgdorb, Dom FoGob dompogrdsh wo GIemab. gn. bbsojegéo (Snyder, 1982, p. 17) Qyomaebggiob omb gog6- GAVgege bobgudol yoBeyoyb: VY bogombsolOgdo, agGober- Dabggo o6 bby» g_dgedgbmagda; 2) owgemmaoyoo uyddado ao boogie bobegomegogeo. GOI IVE .wogobygergbolo Go bolomgnabeBobongob™ oGAgoob; 3) sgnobIodo'do Sgeqyo, Lsgignoda LoTR gb IoFygdQeRVr KagyIeo. Hedgngabsy Dodhsg LoIeadserbasb Tsqamgds ogn @ababgauos 4) H@o6bb0o- Gombosmeyto dobwgdo, GodgUgdbor; ofgo IhoSgQoggrs Lbgem@abbgs Jaagisdowob go rimobotbsgogdowsb Pougmoe sggearagood 154 Lobgmmom. 08 gysbobybgeoo xgggob goer. boo seobotifig6e by Og obg MagogBomgoymos bogombserobIors6 co Bobbyd0g 2439%9@ gGngbgsro bobosmales, AnbobosgombswodIob ogsghoggemds so Gopogom gma bor © bosmo gogo sob wodeagowgdygro, oy fedgera dgqybob go Bogan gagamgbendgeoh bogombsmobsbgs bagdodo. Gagne Fabo, wabogmymob ggdmymopaok JgqybgdSo, goboyg%o 8go- Sgberdgsob Fogombsmoddo gRGI .oPOyGoSowo" > bey MAeoQ caMgbogeo, gowrg Igbo4g bodyorimb Jgqyhge8o. sBob Do'bgro, gogosegdon Ismogra ImgrogognGo yg@S'yOo, bobgged- Foymgdtomdob bobgGdanngo obgrodos @s ysbebol gy bgyboghedas. 43, BI MMOG035 wd Saba yombsgnob G-yGo ImdGHsmdgdo IAL ggGIs6yen0 gyodngongoze gs 3963 y6ds60%I0 JITOMLOGaJOb obGoOGoob yg_geBobgma agmasogobs ~wo jobogdogob YMogdob MoSgg@ob bobger0m oFsgdg6. ogo DIMM YoYo Ky@gSIoGo%Iob oByowo Iodwygota ayr Bd . Mgobo Fobdlmadgegoob: Smeg6ob, Ambaghgogh wo Goggdob Dbasglowe bLobagowmgsob gobgomoGgdob gobdbobegdgso od HOGoR Qamatoyogm gorigde ngmows. Iog%a9 wogob doGooose bs3hmId0 ,domagoygGo gamasogos® Goygasedo yoImadgo Amgmo Gag eqdgeeqegdo, GmIengdory BydsegrdFo Bobyyee ogGo obogro Imdggmgsol — agmIngrogoyob g'gdgImgdangs 3dob- GOIQdE. Hgormb GoGQgero oboe oygogdb Gy4906 agmie- MGogsh Es sy Igbo IdgQy6boo obogeo Iggbogdghob YyJ- Sbobs. somomoge opge, AmAgerog MoGQgedo Fodmoygbo, oym ob, God Job Lobgmfogo Bgawods Gogh osgasbobIb, bygoge Gd bgmdH0g sMbgdob, GmAgarbsg bbgs Gmobsaro ingobo- BI_ob Shygoghow ghokomegds yggds, dbMwoo wo gobgomatigds. + sBghoggeeo Iggboghe Gedg%6 BGSoyb-Igdq (Straus-Hupe, 1942) Qodyeyh GoGGgmeb Iogh fdeysmrodgogae Ago .gobmbb": 2) bobgsedFoge’s tog@gqg obhmgds Bobo ggmeigtob Dbgob- mab ghooe; 155 d) dohywdFogek ‘hasab a6 sbgragh gobgoosagdob bhgo LodIGQedgde: ogeggdo, gokGerdo, DobambgGed, aJGogodob bdyoos 9) bobgaedPoqal bags baagogeeegss JoGot-doGa%o LobgendFogsagaob BgqG@mgdabs wa Jomo Boobm{dob a boo; 2) badegosa adab hobygeBfoyeab Igtogysogmo comagobo eo PoGIemaseqgbl Jygybob BHgob, Aoba dosob org bobybgob Go eG grbobIIa ToBoobsmg cgeongdjdob godeobosjgenghols 3) SAQob IGOQgbdO LobgwdVoga GRosLMdb Orgob mogdo Boog gqoboggG-agmgZgaqog~a gosgdmb gobyyseo yeadgb- HJdo: babsdodiea bobo, Agoboragdo, gogggdo, Pooeobgyseow Fgeawesso Gsaebyso; 2) Gadogemoywo ‘hegol Iorigger odsgsell IAodogogmo Jgaybgo0 omgdg6 goMgwob, ywyGM Ioworeo Gogozo'bogagdowobs ) GadwgGeyoo ‘TysPyloboyy6 gowogggd LobgeedFogereas LobgwdPowiol: wa osber06 ayMgab dozesh ad cogdyeagaqooieob HoGb, GI GoQQqea boghgsom wybgeog od sggouegdie Aagwrgbo~e Boohbos babaerAPogeb b¥Goygo HIG.Gosoyeo goyorarigdobsggh, IpoFydobo gg eo game Gogoysea dodMa_dob yowdemdghgdabsgg6. ogo somFIgbgdgego ogyn, Gd Qo@o boghggadobgas bFGogygo gobegomes XX boggybob boyGostoadabo Iog~ogojob Imogo@n Imehgada seo Aheggeomle Gody4Go9) Tbbygogro Uobgaedfage sacaiydereo. HoSGIKLEl ShagdO goboyGQn go sbaeo omgydaa ‘Agagher “Agysedls. BohagMHobol gas By {60949 Gamer Kgerghdo (ygmegbd0). Dabyy ggyogbob GyGdobo ,agosmerogogo™. hygeg69o mogob dosoase bo BGuI%e sbobyerdPoryer Gyo Lagmg bod gas" dao bykg Bahgs GSggevob orggadh seo ohgybo, GOI ggMAobos oshomasdGws @o Ibormeo gaoo, Hedgevdog magob got Vg agGedob bobyseIPogmgdab AgWeg- AyQom ybeo “AgsAGsb ,babogagber bagegg" (Lebensraum). Kgeeghol sbdom, ggdiloboobs sex ggGoiok gyosogengogymo AooagTds ArGmwoggoero ayo, Doybgmegasy dosgg~e Tbegsroa eile gAugdon0 IAGbobs. gow Iosggara Ibeaygom obo Basegbob IBgoQgdom bagbgdom sybydGoga ggmamoyoysea 3cob- geraJGo ayer, Gadgmor, FoHIm ‘ago shoeugo begs wo ogBogseomrdob abotbg Begoto agSdobaak wo gogados gbs'dg Aygo obgmobobs feo bogGobgqaob gymsmgagayy® gsbgowatigdals Gosok sobg- Seyends gobbhgaggdod. ggS6Is6oob gOmghyer aSGytighyob Bgoreayob gobyegh dbeaywow IhAgodob yebGobyHg{ yo bobgwdPoye wo 156 ‘Agagdaob ob GySaGeGogdo Qo yomreaGogdo, GmIgegdboy ,dgqwo boanbgdo* — abgmobgmgdo go gmobagdo symbmagegdg6. BGoGob HogdIohdo magob Fogbdo ,,Aqo gg@mIs* FsImaygbs. AZo: ABoboMg{ob, Hams obgm Ademoge ggmsmeragag'g Yoodn- boJ86gob QoyInsobIoGwy, Gmgndpoy Gybgmo, v8 ws ~woweo SGoGobgr0 (Magobo yommbogdan) oMeab, bojodma Ggbho- MgGo JgGedob bogebyddo BgJWbo6 gomoobo dom—ogagige-gyrbo- GnggGo logGgq, Amdmob wytdog, dg_bgodogos, gg@Isbos ofbgds. nBgo gamed" bbgo IshggGasbgree opggdalaga gobbbgoggd0n oo oAggbowe boGomboseyGo aym, Modggbowsg F8o6@s ggmIo- £20599'79H0, GoQQo6 daGomsgo yaGowmgds goOOdmes om gnbo- 89%, 689m ymZGogoysS dgeob gdmmdob. Goydobob I6eagJgo BIMobbImdags ggGdsboob, sglOGos-gbgsgnob, wyboobsoms bobgedFogmgdob gogGmoabydob, Goby 3gMb3gdGogoU0 boydob- QIMOL, EGo~oobs wo Lyobwobsgoob Jgqybg3ob obGgQ62G00Q Does ImIymmem@. BIMIEQaVo ggmIegrogoyob oygoggdol Igromgowy oorgergdo XX bogygbob 20-W-osba Yangdo, GES ggrsemogogs bsjob- G9d0b ySo-gGm Ioogs6 o@gmmmanse odgo. 99 IgGomeab BIMDE geo ygaImgoGogob IoogaGo FosAoIowggsgwos goose Asglioggao, IogbIaggaab gyoImgeogaygto BmIgdab Iosgotio soo 99 RodoMobIo%JdoBoo, GaagoG sGbgdedb ,,bodmgor Iorargg- seeBOb™ (CraabMgmrG0d) Go ,.gMbGobybGyGe IomGnggermsob™ {ogee {ao sGoQ00) Betob. yaSBoboo, Gmg{aGy gg630b B96h430 I_gdsdy LobyeIFogo, GorIyGe yobsobySGqGo, bobIgmrgor bobgemdFoges Gliggg Gagasg Gqbgor), go Ledegoe serbog- megmob (o99-obamoba) gGm-ghmo ImogoGo ggmiaguagaynmo IePobsoMdegago. o8oGe9 wobsgergnae6 ogeoabo, Ioglieggdob sbGom, gIMORMoGayyGo FobmIeggidoo wo gybo ggeoboyse gegtod'hg, yobgabgbgyG0 dppegob Bodmyssrodgdsiog ‘goes ojbgh omgdame (MEGdo — dg—nbo-Iebymgo-Geyow). 99 gog'domab ‘IgJIo gg@obvoob way gbsoge@b gobgob, bag wobsgreqnob dmroghgoab Iegee Imgmgds. ,sysemboJbyGe Iogagogob ower Loom Bofob Bodmdzaagh, Gogegbsy ag@dobgergde, Mgbgdo wo AddMbgG_d0 ZogGmoabogdorb" (QoGaMgdyenos: syQobo, 1999, 88-49). 08 obGb JogLIOggéo yrageragob godmboQrymo wo botbbag yo ghgrdes, 6m3 ggGo6oo, Bobo bogwbo geo gyageo 157 PomdoopagGh ggGoboygeo, shoggo QHAse0(,00b gobogeegnoa poBSdggegosb. dogbseygmol agqesiagtogagsG@o owygdab asdorigggdo aye 1939 Froob gqMsboo-bodscme joyDomob doJyo, G06 98 m4 Lobgee Toyob Goto aogewgbol byagdngdob apwohofogegdobl aiggnob- bdmdps er yOondgnog sogeogog ye Jgwydsh omgogrobFobgevo. 1941 Yonob ogbob'do ggtdobook derygrebgg0 oagwobbdo Laddmoo B9d0M' by Bo'gldegy@Io ‘qeoegh AqaQwedye Iookbo oo oiloe QodQoddogoe dojegab woyosobsoms. wgGd dg@grabo-derk yoagor HOgoms HoGgevoso Ldgqnbgeal FoHdeJdb., bowog Iobyeoga’ LAAqWO DgoGghoolibagebho, bobyge gabdamemgobo LobgeedFogeb EGorDoo0h WgpooJogroJdo GmildIo ~woogogo, doxghsaggrob sbGom, Golkegogee qqudoogoyyGe gotogog'g% ayer. LogGorg, doyldegygeob agmrogogayab ysogoggds bogob- Bosh bag ydgyml amyergogymos. ygGdaw. derbymgash ..geahgo- fghh3G0 Seagob" WpJI6ob, ogQowgsards JomwodoG aNobgsdo HUM Lo HSmghjwo HgomVDgabgdob GybsegsGogob. Goge'bdo abGindoslh yyqagewo GohobAyseo yyyoboo, obs) Dobagol: Imsgorsa AYO Asbeaago bosbeeagg wo otha gqodegrogagyMo Laggogayo. obger TgIMbgqgoGo ggqM8rbool Aw yox Body) qnboyydowe Dobmob chgreb Degmdo bagebgio obgm@abgezgse seo olgGogger geo gheo JeRogvaggbg6 seo oGs bgwaggdo ab dom ygQgh Tgdgoboobo shoggegdo. fogobggdol mgsgeda gh ggabolighgerbo Golbmomiag IesFobooeAoggqqeg smogdgone6y6. odye@o6 godmdeobosmy, Sogo'ddo yolGme@ogowe gVebooe- Fegaqes agwsegeogoysb wo gg@sboywo yogdeaob hoggeow ayeVsbGohYy yao LQs®qgoobogqh qoodggdw@s gqSdobaok, Gog6od ofdgg WOOL yyawah obbmg@s gqgboeol wodoIQadgdgaro godagwoggio. door sobbbydo GoQobg4qSo gySDobook Pobooe- Aeggrddoga bagosge Amgwegegs. qGmo AbGog, gh oga mogas- LeygMagogqsmwa bobo (CobGogwayGobIa, s6habgooggGo gobFymdo, Lb} y-%q mogwobbo, yommgvagg boagoggoob FoJg'bgdo Iod- OMIswawed|HLO domgobyRo bogebgdob Fobsomdogy), begga Hg] Bbhog, Fokws gydiegogo37® IGeGGoIgohg sog'gd- Sgdyme gq@odagera OyeAderyGog os (oo obageebaob wo bog Gabyyomsb, Imgomgeg-GodyhQ@esab 3oJho es bbg)- Agog Abeygeat «Ido bobdego IoAghob ‘Agjega 49494 SIGIS ya Good, obg gyGdobygquo ageBognogejo PoObggeab Adudy Awgrbgdowe soho. Fogo} og Gogobdo weggrbegme 158 QAMIoEgara ghob Jogd qoJAmdGogow yodyngogens, agose- $20G9g, HeAOGG badggbaghio Pobgosmobs osbesms6 yosrod- Kd. ZaMAobgsra gaMsmemogogmbgdol AmbodAgdgdo bH yea Behbgogwegdo MIoIegmo gyrImerogogymo awggdoboae6 wo osboSgeringg bogdors Bamako gonamgdol Gaoarigto Lydomogest godmgab. 28 mgowmbsdtolom boobggdghms gy. gGogah Ibs d- Agdo: 098 Logabyadg Iedegas bogsgobsmgab, Gags smo RoGhe gobogeyga boggy, gowooego sHdo~aR bogoosmyo grbgamatigcob yQGm Iomogen ~mbobsmgol. goby o8 shdmgesdo MNQIGOdoh ogwgob byrem wo ‘AgobsGhghgdb. bgoee Joba yymg- fogegds gobmgds dngera Abeysom (Goshomgdyseoo: Hapros, 1998, or. 236). Lage 03 Sododorgerzdoo gomatigegiogs mBob DgAgndo ggGIr6oo ~o Iergeeg bobYo gymberBoyyGo ngombo'd- Gobom gqemsob yggmoty Admogho Jggysbo gabes. wmgh BIG aboob Iexmosbo LodGgFggao IGeegIGoob Imggenmds OGRIG oegloHgro ggredob Yyosg gymbaBoyyGo bodgeagtiab doayBob — Logesbagoob sboaeengorge Iobggogdgeeb. ggtergrg'Boe'Bo BIMAECOL IHoMGaGgGywo QyMbMAoynho Geen oyoJegoobgab Degogdo ogGGb, Ho9 begds gatmIob magobgdaro 2969 Cobogos’, Hoegab Sggomb'e ggodab sg gSor bbgo bobgee- BFogel so aggh obyoo gyabeBogado ~» gobsblyyso gogeegbs, Hegemog gagedo6nob. Hag Aggbgdo IobagMIohobIb, Gagodiy, Iobbgorbomobyg6 omgmmBegosl gs Imddamdsb, bby IsbboyoobsmobIgdobgo6 Adoor goblibgagmyames, G99 otha Iobsmgksg7 gmbog ada waqygoab Mog. ga@@sbogae gborh0g xagytdg Iag~osdoogg bog bgdab) D2Woabgdsl obobogw@o Dobbowe, ofoIge ogadgserqdmwo geo pha — ggGdobgangdol grgdoosbgdob ogo. dsb Agog. 9G So8sG 89 “Agia 38 agmAshyera LobgerdFogmb gogtensbgdo fd yAmosbo ag@Io6oob odAgGoob BygObo, dobggDo6a'dob doca- 320 Bobs6o° yySIs6ook Ls begGgIb gocgor seothigbogeo gerbo- J8IO0 QqGDHAIQd0N Vabshergayero GahoQmeoagdob (sghGGos. BgqoGo@oob ~gowo bfogno, Sylgoob sog~m@oabsoGs bobosdomel Cofogeo) gg@daboo nBIghooboa6 Iygeaid. gobseo. Lalinggom mol Frodo JobggGIo6o%Ib sesgdags ggedo- MOGAg{AMA Ieombgbgd0g, Ged ayS@oboob do~oygangds aogrgsr MQeymogn HOwogomgnob begows6 bio@bgmob yydgdweg MLAago'g yabAGogol Ksorgarom, dgegh sbspee geaembogdob bameGo foaegds ogmogoBo. MIF ~Qodahybgds sobgghdsbobIob 159 galoMubsdobs 9 Go'PGogwuo. JoBagon. ogo. GmymGy asygeavagoa. g3G@o AgsgGo ws satighoywo gobigo. BoQobAgools bagr’4o AGggMBobobIIs gJbQdghobAywa qeri- Do Boowe wo sygoswyMgho Gobelgyswe bobo FoOIobobpeo, ByGgderses Go _gdIabyseo gob gsdombyyuoadsbs es sons YoRIOGdd. oghG@oob obidevygho es byseqjob egeidob qq MBs Sohag@Is6ordIob sIyos godageohydo oye. Ungseeqoobyygoo AdbayAIohoLIa bogobIob yobooyg@poobar6 gOmose Bagger wo semgh ago yy@obymros — yGogenybemdals Jog® ‘yhosdeagbe Umgiahgdose wo ebyatorn FyQqedosg wage Igdo. 43.2. Galggo gamdogodazs. 9969 bosbobdo wos dublignsgobdo Fybywe qqedIemogogy@ Iggboggoobg geodoGayo Ibogueage XX boyyryGows6 ‘Bgodguyds, DsatoI Gybyools bogsdge Iogvo- Hagob yarImgeogogyGo dobbydso woo odmgobgdo gag XVI bor Baqhgdo HoInyognodws wo, Agodwgds omgob, doGomoe boAGyob gegdeg obodhghgerb. Berbogm-mansiion GyIobyged Smgee lurg@e dageo Geylige mob bobgewdGogml ws dobmobh gaaow dager Gyb gmbobl Lgraggdabs wo JobwogyG-wntdgeea HOIgd0b Fogboijved Bodmogamado shogeo Ggbygro gobobo, Godg~wog. GOA{0GG obogegsbags wo ghyagogqma gonads, QIGohoGaywa bAgobs Md ZOHGGAELZIOL GgbwpbQZ00m yodmomhyogos. Bobgeagad bdmsgael dogo Lbgo Ogle boImag@oydob BogGngord Pod Ago Gghgoab Gy Gomobgdggro bobgge- AFoge, AmAgroG Yotoudom wo Iubsbesgadon Bo'dghyrompghoce o@*QgoawW ggGedoh Ggdobdog% JgaqyGob. qh Bogerghs Jarabe MWEVOYGoL waglobgo doge'hy WboIghyengo6 Bosodogya Deggegbsl - oyGJgdob Dog dsobsbhaali ofBgHook wgodbodab Lo ZObLGobHobgdagrob (GH ybygraye — Gaéaysowab) smgdob. Dgo{o Lod yobHobySA by gowoholyseo obdogrgmab odgGoo, Bodgnob Baghog Qodydndoge joo abyjhodgdyee of6s IoJGo- SITIO YoGId BoGoeeBooowgogao babseFogr wo bogebo (Gybydob gorr~0). sbyor gomarighsda Gabgmol boyjseghoo ws ‘Iydega bobgaed- FoR genogodo mabmomsh mod ggowMes GYAQG. Gghgnab, 160 GOQMGG IohagiIagongdemdob GabGmob, bow~o Job yegob GQ Igbodg AeBob (dggero Gmiabs go ybb@s6GobgIognol ‘Ggdegg) Bybobyd. wgg0%: Go Gmao qyWygq wWogQ. dgbsdy Gedo. Ierbgrogos, bagem Iymorby omod ofbgdo" gabws bobge- DPoyeo GPIgbob goImboggeegds. ImdIg JGabgoobo, Dotiongrdo- Kowmgogmo geigdob mbdagegdobgs6 gobmsgobygangds seo Ison BPegaoryds, obggg GogmGg yoSbGobGobg3grab wadmgbgdo, Agbgnob ggmoye, FIobgo Ioboog BIOGbM. ddAgaG08, Galgazo bobgmdFogm, obggg Amgnds Imggosbysoo Gybygeo Bogombsmodbso wa ggmImmogoys. gGmgZgowo IghosbodIom ‘Ajedobs wo eegleg Sybgmob Igboadobs geo gyFybJGos gbo bogomboerobAgdabmgol sdogooa% gZgb of affgagh. Sergghag, gay AdoLbs6y9 ogo Gybgool Iggawe aby GoGoww (4 0 gaobGo@) QoImog bree, s80 bobo goxylgo Gybgob, 4030%G Sobabgoeb I7IygoeGgb, begO bag'imsbo 608 '9=0 do ds6G00b sIbGob GoSgel goyhosmo. XVI boyy ybgdo Gabgmds somgobs ‘ASoROb, GoIoGoLs Wo Ammggma sedmbogeogoob qbsGIoboGo bogmgggoo go Bbeoyggroemb ywowabo bobgemdFoge ashes. 3944 [3a Sybyoo oB3g4oa@, bagem mnogo 1939G9GOGKIQ Zodmagboeo. 38 AgHomgoge6 Gybyoob gamdesmogoggda o6Gy6gbqda "0839 Ing Abeamomb bFgmgdo, IsgyGod bAggemsdyo begody pobgmra, dog gobgnod, sobgmmol wo wommobgcrob base'do Boggoade (feob- Hobe dIgdob goboogobaggegdab bsdodom) ggerag GBQIMEd Imrgae IosRogoyy Bodbow. 09 IobCob DoboePagae byydows Ggbynok gogohmogds baAbagnob IdsGoyergdoo. XVET bogya6gdo g399 fodmgorrodies Immogaggta mGagbSo- G%, GmIgsebogy goSggggwe agnso~ogogymo RsHgZ0OM3Z0 Agro. ghos 9. F. Agwsbagaryngmds, ob ,bodosebobglge™. of Bobs gosob YoSImIooggém@gdh. Borkbesm 6s Ggbgoro JIAMIob boFogrow, Hgeroseby6, GOI Gybgnob FobbLyobs wo FaGAagrqdob gSoregtioo beTyogogdo Boba gamdgo'oGooo. 380809 Ggbgn0 dodbotoeymom yhos gogrbsaragegh ggde3ssb, Ygongabob Iobo yywHqs, gogsoem’s §963y220 Fgb-fggq- segdgoo, yabebgd0, HGase030980 fo Tgggoweb afggb ga6eosob bofosgow. Gybgooh smgogoggso byeddegebgergdogse 39Q6] Two ggogtabg I s8gsGom godmboggere ,,bodap6ng980% aygb96. XIX bogygbgMo, Bob Agewgag, Gog MybgnI. ~—osdoGybo Bademegmbob s6¥0s, bome ogtggerms6 mo omsbors6 mDgdon BoBEgeegdoe goagodaiags Sg@oGesor bsdbGgnob 8odse- AL. wagams Igoe 161 aigge dom, aobgoost ode magws Aabsbagde, coh algae 2G atab Gazoma ysGmadiqgea bobgedFogn. ojo gaye Iggoo, hobeneaz2007 08499 DHo'dghyerndabs wo bodgeagdab yybrBgboo, Hoy Donyswo wobogeugn JGGerso. Grybybo, ysomggsegh ymgsgobs> ja@eragargaa go os, byvaggdo sGoob, Gyhguo yyecbo doo bueog daghb Sedob go Joka Agboss gooosgabygeerab mogalo Mobodenldyba, Godeegd0c; ObIaeiwoh oy Idbogergoo osg@oob gma~rgoBo oooh es ababo Gybgab ‘Tygg@omb. gh osege. Aindyenog; benoggrab yoGhogynGydysvodab ws Goeega Gogosteo- Doqoow obbagsh aygeuobblosh, byzsqastiagogeaoh (benagoilog- goQqodob) babyeeom sGab Qbrdogea. fol bogygdgyen'da FoBeyor GOdGa AoGbgragobdo, GIZOGE deigroHagyt eoOJAGobs, Gedy- og Ugmoggdab gen bohgsodfogerda yogtmoabgdo’ zhy@igo hot. . . bogyoGog Gybyee myoGoye agusageagjoge by boydoao XX Loygybol Wobsfyobow6 Ayodgeyda. Job sasgase Yoade- Dog. gqberow ghee AIngokbome g.. hyBoobig-Gob-Bo6byo, Gi AgenBocy “Gg JMbo sMerangaGose LA yeyoyora Foseeogog IIIs Fogpagara gObR9RG9 AggIMGou gdobOyeo obgosoyge- SABOKAGOgIG Wo A gbgo-GAbQGyeno" ‘Jobootibow, hogeg vga obabymgomo Bgbgmab hagagrmba'hagom Bothgdob IyJdbobs Sago enndb, Gagne habgsndfagol Gq@ogndogee-iogyo- HogyG. bodmagGal gyowobgoob. Vodkoms byooabyyejoob godoox roo ‘Aghhega Sabgsero mguGorpo gqusorggagago doGomssyosy gh GUay@sbems Fag'do ZOM.GGPOWS. B30 Bowok swbsbo'Abogrs obGaGagebo wo Legomgege o. begeinbagoho (Coctonenas, 1991). ogo aero BoRWE LIGIVOGALDA’ v'AgrGo yodImAb ged ws MgsLob. Ger) BergGy oIydagywo mogabsyweyao sw oAySogeevo boi wWoRGy jobobsdaamads aTgGagod ggqagGoqovos, obgaq Gaby mogoby grids jo Gabywo badgowsy Vy wegeos Eybgook QJOatsgoom obo shaom, Gyb bowbh sdoberayh gJGqd> obgoo mogohygengia, GaginGoy odaGageqob ob obaseobgargal sdyn. Fowaah of gyobobybguoms qhseabwyda gosobhjosgdggeos mygohygdoo wa Lenggadon. hoses eeybgwalr ghoysnbiogdok JGossegtina gsGs6Go boymgysomse bagagmugogerer bolbyede hodhobyos, sdogod ongobygseegiab Ty hwyegob bbgascabbas Dabqgdb Hodob, GeAggebor oseaoged ofgh eghgeo, bodbyedor qoxzwadziergds “wodggsrghoo. ary od boyombdo Bgdoymgagedooo 162 sGhiggs6o off 9ss eo Inbsbermgdsb oagobygaroe Bygdsegro G0 ogo oSosdo bodbabyG'bg, Bob yh agom Aybgoab bobgwaPogob womgsgoh dshigghgdgmo aJbgdo. GG ‘Aggbgd» Agbyook bogadodgh, oIob Yoyo Iomwogoyydo Puads wo JUMEMBaggGo LabggIs yo of sGob, omodge Gybgmob agrago- yogmo ,,bodghogg* (oGesronenHocte). Gaby yImIeywogogge sbGinghgdsdo gobbogyodydyero MMBORVA BzdgO 09 ToBeobsmgmdsb, Grdaceag ggobosboddals Lobgmom sob Gbodog@o wo Gmgeob doogocio GaGdmdow- BdbRRgdo sob 3. bogaggo, 6. HOyoqqg7. 0. ogeabo, y. gyBbo~b Jo 105 bbggdo. ABModoobovI0b awggdo ygyeo'bdg IgoynMM ws bamgnose atal godmboSyeeo 3. bagoggub Fmdgeo, ggrsdene, Bob boo Gordo ,gg@sbogmmdob gamamegoyseo wo IMO RPOHo go bog'gdgeggdo" (Lago Imygabogvas o. g_Qobol PogSYo ,.gger3to- sROgogob boyAdgmyeo" w., 1999, 3g. 364-370). Lagoggal o‘dom, SHybgmo 0 asob s6G ggGoIywo po oy bmogytio bobger’d- Foy. ago aséob ggSsdook (go Bgbododobse Ibergeeorh) ‘Tyor BIR, GIGGaRgG Bo¥o, Gogagwadsgook gasbbs yyorSgdqgvo loby, Gmdgarog ogthoossysb sGogg-beagiyh da@H7Gob, age jgee-Iobemmgs ImInosdoAgedob seo DGngriowowsoeogh GMogQogoa’. yoggarogg gh Job yGoosens, ,Agogyeo" Pasda- 62J86b, GmIgmog AbmysrOM obGeamool Lobmghb FsAIosoggbb, ood Gybyd0 beroggdob qamo~wer go68hergds yo oo, o099Q gabbaygnmgdymo oDghoygro YoOImbofine, howog gab Hams Aghsdgdymo Uemogydo wo oyrsgmo ygmsyegdo. bogaggo yodHMSGogow osdoGmengab Imbomg-msmsdos qmggeb Agban'y, 68g Ggbyb Vybdobo bogyooto ggmiamogngymo agomayogormds wo Bybothybs bogymsto woderygowgdeorndo. Logoggob mgbabo .momtgdoh gaagdy a ofégdoms Gybgno* Aoboo6obIl Amogod Yomiygrow ofgo. 98%o doy eOMa0b BIMIOROGHOG|GO sBbo PoAIn@ggbaero0o mbo Gyaeumdoh — DENI YO Gyobs ws sboyGo bLOgiob Lobogbae. Iob3o Jga- FByRWos ObGOGoymo ,,d06s;e9%0" > .bgsgGo" L@ogoo. LWYm- ge gh Gybardmbemeeyde yobSobsQqe0 omJ8> qBortob- JoAQArS Gobagmgmgg@orgse begoys o~Jdob. Logoggeb mymmosdo y6m-ghn0 doGomseoa dMZOMBSHGO- moGgdab" geobygggr, GmIg~wogy sbeebs gg@dIobyge ggede- saGojoFo gogSGgrgoge abagd gob" (Raum) GSgdobor6. ho 163 EQ’ oben, bogorgngeIoguodogyGe gotighe wo Voho Gybo- AmGos yes gobobowgowyh Geg0Ge goo Ingrosberdse ‘Tg Fydaseo. gobqyeggewo jdmmdo. gana ggmasoyogsea obwagaw~rd o6 gobelogge. badge gh sGob ,oegose- gobgomodgdob™ atibo. tgbgo ool ,oeaoeaosgomatiydo", 4Goo Borngasbords, TAMAS Rome obwogageydo — g@ayduggrae IAGogorO, bsdgyAbyo. obgmmaygeo, yahoyydo wa 9/3. r6@ dogo". ogo “Agwagds IGagogoo ‘gy JQ0G@] .wag- Zohgamad goobags6" wo dom obGygrosPy{e yoodoh, bobog db Porloagayb. yowgs gOmo Bboldgiyermgo6o Tabsbddo odalb ob, Gd Agbyma, GognGy gghs'hoygre hohgseriVegen otal OIG GGHoyRo", GOA yoo Dgbugdowyh Bglm@oé Jggheow wo gdbobyhgdegh oimomergaro ogggdab goibera- Gogsegasb, bagee agom haryJgyeot bomoggdo ghee owgglh ndg@gigdob* gahbaygodgayaeo geusbo. o@yoagGaGoo ogGoroa- Hgab ogogomnobgyy@ dagoggd by woryydbyeyer sGowgitagGoGoge, otogundsGogn yo Wommgggradol wo omobsoHpyda IGo3- DOU AG IGesgeyd wo yONQS Gog Ibeogqenbguggermdah. ctlam gg@sbosbohQgeds yobogyoow obbbgb bagnbs ws bIgggool JAMIE MOHoZ TOO wosnGabsoagaol (magaobmyGodoob seo ogee"y- Beigdogooks hoyadgyero: Deo — gh omob goadgtoweycio s9)9ege ArQor bogokGer Pyods. AGoyIago bdo, bAyengor go omg g@osjoao, AgGadjoyson daGngs go GyguogoyGo owgaweal qoGrsglodoo. OLYOZ ORONO gqGovoygmo bokgmIFoge “Agodeagdo flodm= poawadweah Gogingg Iabotgoodo, olg bodkogeo go30b sorgoyer LobgsedFagn'do, ogdsor soo sobbhgds garsivoobolisghob (Gu- gms YAOrgenghords yoxGoh goo oyghab) bo yoy geaoageyao oderyoydyRiids bodes aygodolssodo wo Jobo Bmpmo Gogo hagatgo doguogeyyGa Bodoggooh oAgors Abotsendyto. asgoboogae Isddanms goyToGob sGbydods monJdob oBogq bohegagado, Goiwgdilog Iggab G'ghyoo oye gyGobasbo' bot Oyo gobboaiogmpeoh LoO@oowagbwo. Jgqybob Gehobgegadals DOM BIG’ Levogge wo agdJgee ghodaog vanwacba Hagosds- Fagg borehgdo Uyswasboby6. Isj499 a Amogotso so gnbogydo, sto g@ ZAVOKLOGAA|MO GGaMas ayn, Bocq Ailogors’do gemaaba Lodkmao gdobk IgfIbab boeygdggero ybswo godbwodoyer. Ghoswao, bodgmma gagdoGh asdeiygs ob agosdmpeogogzde ob&gbgbgdo, Gevgngdor, Grghamob oAigoob AJobeo oengrbynbs ws bAgG- aodQo Bogal bohadomabs. ~HjOgq vbQaIHOb rggobs oy gobs 164

You might also like