1? Parte
15. El Zorro Sagaz también quiere
cazar caballos
(Relato Toba y Mocovi)
Recopilado Orlando SANCHEZ, obra citada
Et Zorro Sagaz se fue caminando sin rumbo hasta que
llegé al campamento de uncs hombres que cazaban ca-
balios y se metio entre ellos para cazar.
Y cuando algun caballo se escapaba se metia en algu-
na cueva. Y los cazadores se fabricaban lazos con fibra de
cascara de Palo Borracho. Y el Zorro Sagaz los envidiaba
tanto, cuando los veia enlazar los caballos y traerlos. Luego
los desnucaban y comenzaban a cuerearlos. Porque co-
mian ta carne del caballo.
Pero el Zorro Sagaz consiguié un lazo y cuando aque-
llos hombres arreaban caballos para tirarles el lazo, tam-
bién el Zorro Sagaz arrojaba el lazo, porque ya tenia su
lazo. Y por suerte le tocé enlazar un padrillo grandote, pero
el cabalio ie arrancé el lazo de las manos y huyo.
Entonces el Zorro Sagaz se consiguié otro lazo y se lo
até ala cintura. Y otra vez enlaz6 un caballo y el cabailo lo
arrastr6é muy mal. Al principio el Zorro lanzaba gritos, pero
después se le engancho un brazo y el caballo lo siguié arras-
trando hasta cespedazario por el campo. Asi el Zorro Sa-
gaz nada consiguid.
Y después vino su Madre Viuda y juntd con amor to-
das las partes de su hijo esparcidas por el campo. Y vino
otra Tormenta grande que soplé sobre él. Entonces se
levantd, hizo un suspiro fuerte, y dijo otra vez:
{Qué dulce fue mi suefio! Me dormi mucho.