You are on page 1of 140
EL ARTE DE TEJER a maQuind por EV.deV. EDITORIAL ATLANTIDA BUENOS AIRES | EL ARTE . DE TEJER A MAQUINA En nuestro deseo de entregarles un método fécil y practico Para aprender a tejer en maquina portétil comenzamos por la ensefianza de distintas acciones bésicas y de detalle en €l tejido, Aplicables a todo tipo de maquina, salvo Pequefias variantes, debido a las caracteristicas de funcionamiento, exclusivas de cada “marca”; en todas se realizan con mas 0 menos agilidad, pero empre con’ éxito. Seria incompleta nuestra tarea si no les brindéramos una buena ensefianza fara el célculo y las distintas formas de su terminacién y confeccién, Incluimos algunos puntos de fantasia, de los muchos que pueden realizarse, Y como tema final presentamos una variada seleccién de modelos, tratando de cubrir todas las edades y gustos, con la descripcién para realizarlos en la forma més Practica y con los conceptos mas modernos. ‘7 [ALGO SOBRE LAS CARACTERISTICAS ‘DE LAS MAQUINAS “Todos los méquines tienen bases muy simi- loves ya que el finde todos es el mismo, fograr el tejido de punto, “Flonen variontes en su funcionamiento, 1 Gieas porque respanden ol criterio téenico IE% marca que representon; pero todos fos brindan lo posibilided de crear prendos Rernosos Se"Jebe. tener muy en cuenta que este {eiido es artesenia; fo maquina es el ins frumento y nuestta hobilidad el indspen: Sable complemento pare lograra Podemos mencionar ne sola carocteristica Bisica que hace el fundemento. de los vo antes: algunas trabajon con sistema, de fetencién del tejido de. plotines otras Con tetencion del tejido por cepillos cic fares y discos dentodos. Code "mocele cans forme de funciona frienta nos da alguncs cambios, como Tes Que resuitan del hecho de que en un mo- Seto tas aguas trabajan con las males, de tras de Ia lengisto y en otros modelos la tralia va en ef gancho de la agua Exte detolle no varie Tos bases del tejido Que trotaremos porque es un detalle del ztemo de funcionomiento de la méquina Taree que no vamos 4 Tater, porque com. brendlemos. que 228 oresoromiento es pil oti Ge cada emprese, para melor Uso, Sprovechomientoy conservacion dest mauina, Votviendo © un pérafo onteror, en on telerinos © le ertorania del flide, es esta preceupacién”brindarles todos. Ios Slomentos pora que logren la hobilidad de tejederos. Pure ferminar reiteramos que, cuolquiera Soa su mequine, los corcteristicas de ésto foolteran, pare nada, las téenicas que debe Conocer une buena tejedora PARTES QUE FORMAN LA AGUJA IDE LA MAQUINA DE TEJER Es muy importante que conozca los nom bret e imagen de las partes que componen [aragla de msquina pave fos merce PROTECCION Y LIMPIEZA DE LA MAQUINA, Pore el euldado téenico que hove al funcio- Fomicnto, oconsejamos leer, muy detenido- ‘mente. ei manual con que code empreso Seompote sus méquinasy respetor coda She "Ge. los indieationes consejos pare Bian sor y aroteger su méquine Por nuestra cuenta, oconsejomos © coda fejedora gue, ol terminar de teler, con el tzpila. pincel, sacar bien las pelusos de fa" place, etirr el corrode lo méauina, dre vuslts, y también paser el conillo; se ompleto Te. accidn saplando fuertemente para que salgon los pelusas que suelto el Eepillado y las que por estor més dentro fo podemes sacar de otra forma. Ua vee bien limpio quardarla en su estu che 0 cubriria, para protegerle del pol ‘Antes de comenzar o fee lubricates por feo quo yo le indican en su monuol teeniea. Con'eatte culdador protege su maquina y {raboja major, sin problemas y con sul mo ‘quina bien agi Ror parece muy importante recordorle fue of aecionar al. carro de su maquina 1o oge 'en forma sitmica y moderoda velo- Cided. Si trabaja’ muy t8pida. no sBlo rol freta su maquina sino que peligea su tell So. porqce la méquina, al tej, necesita seo poro'tomer elilode y arma! Imollg; si Bien es cierto que estos acciones ‘Son dolls, no debe exigitseles, elie muy ‘pidomente NS ipodemo: dejar de mencionar lo impor fondle. cel buen ovillado de! hilad, como lo"imptescindible de que este ovllado seo ‘can cecian simulléneo de parafinade. Gita forma de proteger su maquina es no frobojaria con gradueciones muy ajustades pora el hilodo @ utizar, porque lo estuer Zan malomente, aderés de lastimar el i {edo y abtener un mol ted por demasiado alustedo 2QUE ES TENSION? Todas los méquinas tienen un cuerpo ten Sor entre el avill de hilado y e! guia-ilo en lguncs cosos date or filo, es decir que Fo se gredia pore dstintos’hildos, pero ‘lspone de un Glambre-tensor que regulo Ia ‘Snlvega ce fete y de acuerdo © la graduo Elon tomo de fa mala) cciona. dando tng © menos hilodo para la frmecion de tas males Em otros méquinas el tensor es reguloble te acuerdo al grosor del hilado y por l6gico fombign 2. la. groduacién;_permitiéndonos Facer coincidencio entre la tension y roduc ibn, logrando precision en el trabajo. Be"tuslguier forma es importante tener en Cuenta que on porejes fos vores, en me portancie de tensién y graduacién, ora fograr el tejido pareja De’ monera que cualquiera sea nuestra ‘una, dabemos controlar que el Tensor fun- lone ritmico, sin tlrones, porque Estos ‘cen maliae desiguoles, Er"tencor_graduable y doble (para hilado base secundorio) permite reollzar olguns entoties con hilodor desiguates en su gtosor En estor cosa, la tensign del hilado y lo ‘raduecién de la. malla, con respect® al Flledo-base son coincidentes, generalmente fe es el de grosor més fino El color secundario mas gruess, lleva lo ten Sion més flo; necezoria por s gresor, Paro lograr el efecto deseado, de base firme con fontosia en realee PREPARATIVOS PARA TEJER Y DETALLES ‘PARA TENER EN CUENTA Hocer ovillo con el hilode @ utilizar: con el ‘ullador que puede ser manu o eigctrico, pero por trabajar con cono excéntrico hace bullos perfectos Conviene ol teler, tomar el extrema del Centr del ovllos Togramos ast que la ebro ‘Se"deslice mejor y sin presiones que alteron Ia tension Recordamas que es muy importonte_ para finor le hebro ‘al ovllar Le maquina se Eoloce sobre cualquier tipo de mesa rector guler y firme, sin mantel pore que no bale Tmmportante pora su comedidad tener en Euenta la altura de Io mesa y (ae fa sill Eanes hag se coloca de acuerdo 0 Io dispues- fo en cade tipo de, maquina Determinor lo gradoaeisn si su méquina [eiparmite tambien la tensin, que cores onde a hilodo que usoremos; es importante Pond resultado fos posibles consecuencios PeTeecordamos que cuenta con distintas po Een para lo oul eae a imo ‘on etal Fe fShicion fuera de trabejo. Los eguios Fo teen, B—pasicion de trabolo normal CPeticln pare trabolos fontaio. Los guj slacclonads son llevados a esta poslclén cutomaticomente D—pericién de suspense. 2QUE ES GRADUACION. No vamos a dor la definicién técnica me: Cine, que ae entro.en nuestro Tema; en cambio trotaremes de eclorar su impor- tancia en el tejdo, Cuando buscamos lo gradvacién pora un telido debemos tener en cuenta el grosar el hilodo, le calidad de éste y lo fibro ‘que lo compare. En lona tenemes distintes tipo la peinodo, de tacto suave, que por sus caracterstcas Permite una variedad'de graduaciones, hos: fo justado, sin rompor tejido ni forzar demasiado ia maguine, ‘También tenemos’ Ta lana ristico, que es Sspera y més dura, tiene menos postilides ‘de Salirse de lo normal graduscien, por. She 3 Ste 6 oko rompe el telco fesfuerze mucho la maquine, En los mezclos con fibros sintéticas le lana Bierde un poco su ductilidad, porgue se ene

You might also like