You are on page 1of 1

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM


Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Independence – Freedom – Happiness


GIẤY UỶ QUYỀN
POWER OF ATTORNEY

Kính gửi: Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam
Attn: The Board of Directors of Vietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank

Bên ủy quyền: ........................................................................................................................


Số CMND/HC/ĐKKD/GPHĐ ..................... cấp ngày ....../....../........ tại...............................
Địa chỉ: ...................................................................................................................................
Là cổ đông của Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam, sở hữu ............................cổ phần.
Principal: ...............................................................................................................................
Personal ID/ Passport/ Business Registration/ Operating License No. …..................... Date of issue
....../....../........ Place of issue..............................
Address: ..................................................................................................................................
The shareholder of Vietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank, owning
............................shares.

Bên nhận ủy quyền: ..............................................................................................................


Số CMND/ HC .......................................... cấp ngày ......../....../.......... tại..............................
Agent: .....................................................................................................................................
Personal ID/ Passport No. ........................ Date of issue ...../..../......... Place of issue.............................

Nội dung ủy quyền: làm đại diện theo ủy quyền của Tôi/Tổ chức chúng tôi tham dự và biểu quyết các
vấn đề được xem xét thông qua tại cuộc họp Đại hội đồng cổ đông bất thường của Ngân hàng TMCP
Kỹ thương Việt Nam, tổ chức vào ngày 14/06/2018.
Scope of the power of attorney: I/ Our organization assign the Agent as my/ our representative to
attend and vote at the Extraordinary General Shareholders Meeting of Vietnam Technological and
Commercial Joint Stock Bank on June 14th 2018.
.................., ...... ...... .........
Bên nhận ủy quyền Bên ủy quyền
The Agent The Principal
(Ký và ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu tên tổ chức)
(Signature and Full name) (Signature, full name and seal)

You might also like