Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual de Instalação Split Frio Elgin

    Uploaded by

    Edson da silva coelho junior
    18 views32 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views32 pages

    Manual de Instalação Split Frio Elgin

    Uploaded by

    Edson da silva coelho junior

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 32
    MANUAL DE INSTALAGAO Condicionadores de Ar Split High Wall Eco Plus II (HE) ELGIN INTRODUGAO + Este manual destina-se a rede autorizadalinstaladores credenciados Elgin com propésito de fornecer os elementos basicos para a instalagao e manutengao do produto, + Ressaltamos que somente empresas qualificadas e treinadas pela Elgin poderao instalar 0 equipamento prestar qualquer tipo de manutengao.ao mesmo. + Caso persistam diividas sobre o produto, sua instalagao ou manutengdo, nao hesite em contactar-nos. NI 1, PEGAS E ACESSORIOS. 2, INFORMAGOES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL. 3. NOTAS ANTES DA INSTALAGAO. 4, PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI) 5. 6. 7. 8. COMO RETIRAR O SUPORTE DE FIXAGAO DA UNIDADE INTERNA. COMO ESCOLHER © LOCAL DE INSTALAGAO. COMO FIXAR © SUPORTE DA UNIDADE INTERNA. INSTALAGAO DO TUBO DE DRENAGEM DA UNIDADE INTERNA, 9. COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA. 10, COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULAGAO NAS UNIDADES, 11. COMO ALONGAR A TUBULAGAO. 12, INSTALAGAO ELETRICA. 13. COMO VERIFICAR A CONEXAO DO ATERRAMENTO. 14, COMO EXECUTAR 0 TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA. 15. QUANDO E COMO ADICIONAR OLEO NO COMPRESSORISISTEMA. 16, EVACUAGAO E DESIDRATAGAO DO SISTEMA. 17. QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLUIDO REFRIGERANTE. 18, TABELA DE PRESSAO X TEMPERATURA (R-410A) 19. TESTE DE FUNCIONAMENTO. 20, CORRENTE ELETRICA. 21. TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO. 22, FINALIZAGAO DA INSTALAGAO. 23. CONDIGOES DE APLICAGAO/OPERAGAO. 24, MANUTENGAO PREVENTIVA. 25. DEFEITOS, CAUSAS E SOLUGOES. 26. AUTO DIAGNOSTICO.. , 27. TABELA DE CARACTERISTICAS TECNICAS. 28, CERTIFICADO DE GARANTIA. 29. ANOTAGOES. 1. PEGAS E ACESSORIOS PEGAS E ACESSORIOS INCLUIDOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE INTERNA (As quantidades estdo indicadas entre parénteses) Manval ge operagto| a Pitas parao | | Genial remate (1) conto amoto (2) 2 a ra PEGAS E ACESSORIOS INCLUIDOS NA EMBALAGEM DA UNIDADE EXTERNA (As quantidade estao indicadas entre parénteses) ana eo a . INFORMAGOES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL EMBALAGEM + A-embalagem deste produto é composta de materiais reciclaveis, tais como papeldo, EPS. (Poliestireno expandido) e sacos plasticos. + Aodescarta-los encaminhe para a coleta seletiva a fim de que sejam reaproveitados. PRODUTO + Este produto é composto por materiais reciclaveis e/ou reutilizaveis, + © descarte inapropriado destes materiais causarao danos ao meio ambiente: portanto é imprescindivel ao descarta-lo que procure empresas especializadas em desmonta-lo de acordo coma legislagao vigente. 3. NOTAS ANTES DA INSTALAGAO COMPATIBILIDADE DA CAPAGIDADE TERMICADO PRODUTO COMO AMBIENTE Antes de iniciar 0 trabalho de instalacao do condicionador de ar, certifique-se de que 0 aparelho soja compativel com as necessidades do ambiente. Preferencialmente, faga um cdlculo de carga térmica conforme recomenda a norma ABNT NBRS858. Caso seja detectada alguma irregularidade relacionada a capacidade térmica do aparelho, solicite 0 proprietario que tome as providéncias necessarias para a substituigao do produto. (Os pontos de alimentago elétrica e aterramento devem ser dimensionados de acordo com a norma ABNT NBRS410 A e instalados por um profissional qualificado. + Séinstale o produto depois de atendidos os requisites acima. PRECAUGOES DE SEGURANCA Os condicionadores de ar Elgin foram desenvolvidos de maneira que possam ser instalados e utilizados em seguranga, desde que sejam aplicadas as recomendagées contidas nos manuais de operagao einstalagdo que acompanham o produto Adicionalmente, os seguintes cuidados devem sertomados: + Utilize equipamentos de protegao individual (EPI); + Mantenha sempre um exlintor de incéndio em perteito estado préximo ao local de trabalho; + Nao instale o condicionador de ar em locais de risco, atmosfera combustivel/explosiva, oleosa, ar maritimo, gs sulfuroso, ou em condigSes ambientais especiais (correntes de ar, fontes de calor, estufas, fornos, etc); + Escolna uma superficie que consiga suportar o peso das unidades. Considere que durante uma eventual ‘manutengo, a superficie poderd ter que suportaro triplo do peso do produto; + Enquanto estiver trabalhando com o condicionador de ar (instalagao/manuteng&o), cerlifique-se de que a alimentagao elétrica esteja desligada. RECEBIMENTO E INSPECAO DAS UNIDADES. + Naoincline a unidade externa mais que 30° durante o transporte + Retire as unidades da embalagem o mais proximo possivel do local da instalacdo. + Certifique-se de que todos os acessérios acompanham as unidades. CUIDADOS COMAGARANTIA Apreservagéo da garantia esta condicionada & qualidade da instalago e manutengo do equipamento. Antes da execugao destes servigos, leia atentamente o Certificado de Garantia no manual do proprietario, do qual destacamos os doisitens que se seguem: + Para que esta garantia seja valida na sua totalidade, o equipamento deverd ser instalado necessariamente por empresa qualificada / credenciada pela Elgin, com o devido preenchimento do CTI (Controle Técnico de Instalagao) que acompanhao produto, + Porse tratar de uma garantia complementar a legal, informamos que, caso esta instalagdo seja felta por empresa nao qualificada / credenciada, a garantia contra defeitos de fabricagao deste equipamento ficara limitada ao prazo legal de 90 (noventa) dias. CTICONTROLE TECNICO DE INSTALACAO + Eimprescindivel o preenchimento do Controle Técnico de Instalaco (CT!), durante o processo de instalago dos condicionadores de ar SPLIT ELGIN. + O preenchimento correto do CTI, auxiliara o instalador e a Elgin a detectar possiveis deteitos de fabricagao e instalagao, bem como falhas de processo. + Agarantia do produto esta vinculada ao CTI, Portanto, acompanhe atentamente as instrugdes, que seguem para o seu preenchimento, + 0 formulério CTI que acompanha este manual na pagina 6, deve ser preenchido pelo instalador e podendo ser ‘solicitado para prevalecer a garantia do fabricante. 4. PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI) 1. Dados do Posto AutorizadolInstalador, Revendedor e Cliente 2, Dados doProduto + Preenchaneste item, omodelo eo ntimero de série da unidade interna e externa, 3, Condigées do Equipamento a) Antes de iniciara instalacao, verifique se a unidade externa contém fluido refrigerante no sistema. b)_ Retire o tampao da vaivula de 3 vias e instale o manifold (unidade extema / valvula de suegao). ) Comchave prépria, abraa valvula 1/4 de volta e registre no CT1a pressAo indicada no manometro. + Obs.: Sea presse indicada for menor que “690kPa (100 psi) ndo execute a instalagao. Verifique se ha pontos de vazamentos, elimine-os ou entre em contato com nosso Suporte Técnico, 4, Instalagdo Elétrica a) Verifique com um multimetro qual a tensao (voltagem) de alimentagao, b) Compare a tensdo especificada na etiqueta de identificado do produto. Existe tolerancia de + 10% do valor especificado. Caso essa tolerancia exceda 10%, oriente o cliente a solucionar o produto junto a concessionaria de energia olétrica ©) Verifique se os disjuntores estao adequados conforme especificagao técnica. d) Oriente o cliente da real necessidade de um bom aterramento. A falta de aterramento compromete a garantia do produto e a responsabilidade passaa ser do instalador. €) Apés constatar que a alimentagao elétrica e o aterramento esto corretos, inicie a instalago dando continuidade a0 preenchimentodo CTI 5, Instalacdo Fisica do Produto Anote de que forma a unidade extema foi instalada (com suporte, diretamente no solo, etc.), a distancia entre as unidades e os procedimentos com a tubulago e vacuo no sistema, 6. Start-Up (partida do equipamento) + Apés 30 minutos de funcionamento do equipamento, anote as temperaturas e pressio, como descritos neste tépico. Utilize tabelas de pressao x temperatura para converséo. 7. Comentarios e sugestées ‘+ Anote os comentarios e sugest6es que considerar importantes. IMPORTANTE: Manuseio do Produto a) Oriente o cliente quanto ao funcionamento do equipamento e utilizagao do controle remoto, b) Oriente-o ainda, quanto a importancia da manutengao preventiva do condicionador de ar. Esta pratica melhora o rendimento e prolongaa vida itl do aparelho, além de preservar a garantia do equipamento. NOTA: + Um cliente satisfeito 6 o resultado de uma instalagéio bem feita, podendo gerar outros servigos e lucros para a empresa instaladora, + AELGINAGRADECEASUACOLABORAGAO PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI) ‘opdruisul wIsop oyuoWduUNosop op osv2 OU eNUEIE6 wp plod v o1qOs O|-PUOIe @ cINpOId 0 6 ovensn oe eSueinBes ep eplpew owio9 ‘epepIsseDNU Fise eAqOS eIUBID O JeIUOHO ‘INssOd OFU AS "S40 ON [] WIS [] cowewevoIe nssod YY uu —————senno T] aus] sum] uMs'zD] ums vy ueIedu,_ no y——eodig_ y—— soiduis se1ojunisip so wied opdeiuouie op oBSey ep FIONA e 9 IND Ey PN CF] wis C]__csrenpiaipuy sosoiuntsip inssog zy on ery Sun, ert SIOA ZH jenuodsip woupie oRsuaL by Volga OYSVIVISNI Seg (opSe[Esul ep So|ue opedyuon 0s on0q) BopesUEPUOD ePEPIUN EP OBSSAld If OLNAWvdinoa OG OYSIGNOD ‘¢ ewiepr epepiun sues 9p .N ez eweiul spepiun euEs 2p .N ZZ o1epowi bz o1ndoud oa soava ‘z ae ey wn Gomme OW OO BNAI1O 3 HOGIGN3ASY ‘VHOGVTVLSNI VSIUdWNa va SOavG * b PREENCHIMENTO DO CONTROLE TECNICO DE INSTALAGAO (CTI) ewig sopereisu ‘oinpord op oweureuorouny wod o axed seupsseaau seaiuo9) seoSipuco sep epepueinBas & @ oluawno0p aisep ‘SeUIOPEPIOA OBS CIUBLUNDOP 315A ue @ojeusqades oF epeuojppudd Fse oInpoid op enUEIEB y u Sepuco segdewuojul Se SePo} anb ‘Sul SopInep 60 ered exeID9p opeT}EIdns 1ODEIEISUI O Oe C ‘eimeledues ep edue) 18 ep eanjesedwe) - epesnus ep eunteredus Oe sopesodene ou epres, 8 ‘opeiodeno ou epenuo - 12 op einerodwiol Z°9 oweweuo!oun) ep somnum o¢ Sode 4IpeW - WNUBLNI SGVGINN v ev av [7 :opbeisdo ep eo ye euaHi0g y "ejenbjie ep koUIgIe eIUEHIOD o°9 2s (ogdeiodens op winyeiodusoy sous ogsons ep einteieduio}) oyuew}aenbesedng $9 On ‘{eque1061j01 opiny op eamesodiuo4 x opsseid ejeae) 9pIA) opdel0deno op eumyesada] $e (685 ed {oS ues ep winalpa ep wio oz B) opdons ep wyUI| EU Finje1edwial Zo Oe “opesuapued op epIeS De “opesuepuco ou epenua On euleye - J op einjeiedwal 9 ‘equeureUo|oUNy ep soynuIW oF sode 4Ipew - VNU3LXa SQVGINN (oAnawvainoa oa VOLLYVd) dI-LYVILS ‘9 ————jonno op win BURP anb y ‘{sOWWEND - WIS F] CEN [] _LoBdons ap eyuy eu oBys opereisul 10 gg ‘uleng [7] PweIU| [| ZewDe gise ope; reno PS ‘soRoW—ZetWa}x@ © eUIOIU SoPEpIUN Se A.RUB JOAIUSOP 09 ENO ES souou! ‘eulaKXe & EWU apEpIUN B BxUe BOUEISID @ EN ZS we sewnp[] eluewepesedes [“]:sepejosi weiny sogdenqm sy Ls VoIs|4 OVSWIVISNI“S 5. COMO RETIRAR O SUPORTE DE FIXAGAO DA UNIDADE INTERNA + Remova o suporte de fixagéo da unidade, localizado nna parte traseira do aparelho, desencaixando as travas. ‘Ao instalar 0 condicionador de ar, observe as seguintes restrigées: RESTRIGOES DE ORDEM GERAL: Nao instale 0 condicionador de ar em locais expostos. + Gases combustiveis. + Armaritimo + Oleode maquinas + Gas sulfuroso. + Condigdes ambientais especiais. Se for absolutamente necessério instalar a unidade nessas condigées, consulte primeiramente seu revendedor. UNIDADE INTERNA + Escolha um local onde no haja obstéculos que impegama entrada ou saida de ar do aparelho. + Escolha uma superficie que consiga suportar o peso daunidade interna, + Escolha um local que permita a facil instalagéo das tubulagdes para a unidade externa e que nao exceda © comprimento maximo conforme Tabela de Caracteristicas Técnicas nas paginas 29. + Escolha um local o mais distante possivel de lampadas fluorescentes, pois estas podem interferir no funcionamento do controle remoto, Escolha um local distante ao menos 1 metro de TV's, radios e outros aparelhos eletro-eletrénicos. + Escolha um local que tenha os espagos ao redor da unidade intema de acordo com as dimensdes da a: 1 COMO ESCOLHER 0 LOCAL DE INSTALAGAO + unidade e informacdes da tabela abaixo (fig. 1) pagina 10, Escolha um local que permita que a agua da mangueira de drenagem corra livremente sem provocar danos, fig. 1 DIMENSOES DA UNIDADE INTERNA MODELOS ‘A(mm) | Limm) | Pimm) HEFIO9B2°8 280 723 188 HEQIOSB2FB 295 805 198 HEFI2B2°B 295 805 198 HEQI2B2FB HEFI@B2°B 320 970 227 HEQI@B2FB HEFI24B2°8 336 4085 234 HEQI24B2FB COMO ESCOLHER 0 LOCAL DE INSTALAGAO (CONT.) UNIDADE EXTERNA, A unidade externa nunca deve ser instalada verticalmente ou invertida para evitar a entrada de leo do compressor no circuito de refrigeracao, danificando a unidade. Escolha um local seco © aberto. Se o local estiver exposto a luz direta do sol, proteja-o usando um toldo. Escolha um local onde 0 aparelho nao bloqueie a passagem, Escolha um local onde oruido aciistico de operagaoe da descarga de ar ndo incomode as pessoas. Escolha um local que permita a facil instalagéo das tubulagdes da unidade interna, que ndo exceda a distancia “L" (conforme figura na pagina seguinte) entre as unidades. Escolha uma superficie que consiga suportar 0 peso. da unidade externa e que no permita o aumento da vibrago e do ruido acistico, Instale a unidade externa de forma que o fluxo de saida doar seja dirigido para fora. Escolha um local que tenha os espagos ao redor da unidade externa de acordo com a figura 1 informagdes da pagina seguinte. fig. 1 DIMENSOES DA UNIDADE EXTERNA MODELOS Alm) | Limm) | P(mm) HEFEOSB2NB 495 733 263, HEQEO9B2NB HEFE1282NB 495 733 263, HEQE1282NB HEFE18B2NB 555 782 288 HEQE18B2NB 555 816 314 HEFE24B2NB 708 854 335; HEQE24B2NB 810 954 304 -—*2—_ DISTANGIAS PARA FXCAGAO DA BASE DAUNIDADE CONDENSADORA\ MODELOS A(mm) B (mm) HEFEO9B2NB 255 452 HEQE09B2NB HEFE1282NB 255 452 HEQE1282NB HEFE18B2NB 298 487 HEQE1882NB 37 Sit HEFE24B2NB 350 540 HEQE2482NB 403 673 No caso de instalagao em local alto, certifique-se que a base seja fixada na posigao correta e a uma altura maxima conforme figura na pagina seguinte onde altura ="H" Escolha um local onde a drenagem de agua nado cause nenhum problema, © comprimento maximo permitido para a tubulago de refrigeragao 6 a distancia “L" indicada na pagina seguinte. Quando a tubulagao exceder 0 comprimento padrao de 7,5 metros, adicione refrigerante (R- 410A), conforme informagées na pagina 21. + Este equlpamento deverd ser Instalado necessarla- mente por empresa qualficada e credenclada pela Eth. + Alnstalago deveré estar de acordo com as normas, daABNT. + Cortiique-se de que o aparelho a ser Instalado soja ‘compativel com a carga térmica do.amblente. + No Instale o condiconador de ar se for subdimensl- ‘onado em relagso a carga térmica do ambiente, Como ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAGAO (CONT.) Ao instalar 0 condicionador de ar, respeite os espagos livres e os comprimentos maximos indicados no diagrama seguinte, +50 mm "eo" 2100 mm (Distancia maxima do piso) ‘2300 mm {Distancia minima do ps0) 'L" = (Comprimento dos tubos) (esnivel) 500 mm 2000 mm ‘minimo. PADRAO | MAXIMO | MINIMO ( ee pumas paantspordoroaraton aware “H" (DESNIVEL} MODELOS zaooo | 75m | 20m | 2m 10m 10 7. COMO FIXAR O SUPORTE DA UNIDADE INTERNA + Antes de colocara placa de fixagao em uma parede ou em umajanela, vocé deve escolher 0 local dofuro por onde passarao 0 cabo de ligagao e as. tubulagdes que ligardo a unidade interna extema, + Olhando o aparelho de frente depois de instalado, as tubulagdes e o cabo de ligagao (fig. 1) poderdo ser conectados a partrda 1. Direita, esquerda e por tras (direta ou esquerda) 2. Verifique as medidas do suporte e demarque os locals de fixago e de passagem do tubos de interligagéo e drenagem. 3. Escolha o local do furo das tubulages e da drenagem e faca 0 furo com diametro interno de 65 mm (fig. 2) certificando-se de que o furo fique inclinado para trés aproximadamente 10° (exceto montagem da tubulagao pelo interior) para facilitar a drenagem da agua condensada (fig. 3). 4. Utiizando as medidas da pag. 10, monte a placa de fixago na parede, de forma que possa suportar 0 peso da unidade interna, 5. Fixe principalmente as extremidades do suporte préximo aos encaixes e travas da unidade interna, 6. Se vocé estiver montando a placa em uma parede de concreto utilizando buchas de fixagao, a parte excedente das buchas de fixagdo, nao deve ultrapassar2cm, Emumajanela 1. Escolha o local do suporte de madeira que sera fixado no batente dajanela 2. Fixe o suporte no batente da janela certificando-se de que sustente 0 peso da unidade interna 3. Prenda a placa de fixago no suporte de madeira usando parafusos auto-atarrachantes (fig. 4) fig. 1 Ae \ | INCLANAGAO A we ro AGAO. Paratuso para madera ‘Apolo de madeira 11 8. INSTALAGAO DO TUBO DE DRENAGEM DA UNIDADE INTERNA Anstalago do tubo de drenagem da unidade interna deve ser feita com muito culdado para garantir que toda a gua resultante da condensago seja drenada corretamente para o exterior. Ao passar o tubo de drenagem pelo furo aberto na parede, certifique-se de que: ST” Es : 12 7 ‘Som Acxtremidade do tubo nio seja imersa em gua Ainclinagéo do tubo no soja ascendente PARA INSTALACAO DO TUBO DE DRENAGEM, PROCEDADASEGUINTE FORMA: 1, Se necessério, conecte uma extensao ao tubo de drenagem. 2. Toda extensdo da manguelra de drenagem deve ser isolada termicamente 3. Prenda cuidadosamente o tubo de drenagem sob a tubulagao do circuito de refrigeracao, 0 mais reto possivel. 4, Passe o tubo de drenagem através do furona parede, certificando-se de que ele esteja inciinado parabaixo, conformeilustragdesnas figuras acima. + O tubo de drenagem somente devera ser isolado & fixado de modo definitive depois de efetuado o teste de vazamento em todaa instalagao. + © tubo de drenagem devera ser isolado termicamente para instalagées embutidas diretamente na parede (alvenaria). 12 (0 tubo no este) ddobrado em diregées diferentes Aeextremidade do tubo no fique dentro de qualquer cavidade Hoja pelo menos 5 centimetras de distancia entre 0 tubo e o chao Uefl Fo mbna e— Extenso de tubo de Grenagem Tubo de drenagem Se houver necessidade de drenagem para cima, adquira @ instale uma minibomba de remocdo de condensados Elgin. —_IL Tubo de PUC 9. COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA + Aunidade externa deve serinstalada sobre uma base. rigida e estavel para evitar 0 aumento do ruido © da vibragéo do aparelho, especialmente quando & colocada perto de outras residéncias. + No caso de ficar instalada em um local exposto a ventos fortes ou em local elevado, a unidade deve ficar presa a um suporte apropriado (parede ou chao). 1. Coloque a unidade externa de modo que o fluxo de sada do ar esteja dirigido para fora, conforme indicadona figura ao lado. 2. Fixe a unidade externa na parede ou no solo por meio, de parafusos suportes apropriados (figuras a0 lado) 3, Se a unidade externa ficar exposta a ventos fortes, instale placas protetoras a sua volta, para que 0 ventilador possa funcionar sem problemas. 4, Eneaixe os pés de borracha (néo acompanha o produto) de forma correta para evitar vibragdes & barulho, WN ere) + Observe sempre as distancias minimas ‘especificadasna pagina 10. 7 Saida de Ar No chao, com pés de borracha w Za No alto (paredes) com uso de eantoneiras, No alto (teto) 13 10. COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULAGAO NAS UNIDADES UNIDADE INTERNA. Existem duas tubulagées de refrigeragéo com diametros diferentes: + Ade menor didmetro para o liquido de refrigerago (entrada da unidade interna) + Ade maior diametro para o gés refrigerante (saida da unidade interna), © procedimento de ligagdo da tubulagdo de Tefrigeragao varia de acordo com o lado de saida da unidade interna, olhando o aparelho de frente quando ele 4 estiver instalado na parede: + Direito (B) + Esquerdo (A) Traseiro 1. Com uma faca, destaque a tampa removivel existente na parte de trds da unidade interna (exceto se vocé pretende fazer a ligagao diretamente por tras). 2. Lime as bordas cortadas para eliminar as rebarbas. 3. Retire as tampas de protegdo das tubulagdes e conecte as tubulages de ligagao a cada tubo do circuito refrigerante, apertando as porcas manual mente e, depois, com uma chave apropriada, 14 ISOLANTE TERMICO TUBO DE COBRE IMPORTANTE: € obrigatério que as tubulagées sejamisoladas soparadamente |sole-a separadamente, Para orientar-se como alongar a tubulagao, consulte pagina 16. Corte 0 excesso de espumaisolante. Se necessario, curve o tubo, estenda-o ao longo da parte inferior da unidade interna e passe-o para fora da unidade por um dos orificios apropriados, certificando-se de que: Atubulagao nao fique saliente em relagao a parte de tras da unidade interna, Oraio do angulo da curva mega 100 mm oumais. Cettifique-se de que nao tenha havido estrangula- mento do tubo. Passe a tubulagao através do furo abertona parede. Para obter mais informagées sobre como ligar a unidade extema, consulte a pagina 15, A tubulagdo somente deverd ser totalmente isolada e fixada de modo definitive depois de efetuado o teste de vazamento de gas; consulte pagina 20 para obter mais informagées. COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULAGAO NAS UNIDADES CONECTE OS TUBOS NAUNIDADE EXTERNA 1, Aplique um pouco de éleo de refrigeracao nas flanges antes de efetuar o aperto das porcas. 2, Alinhe as conexdes nas valvulas de servigos e aperte primeiramente usando os dedos. Nao inicie o aperto usando ferramentas, Se a rosca estiver desalinhada, vocé nao perceberd se utilizar a ferramenta em vez das mos, causando danos as conexées. 3. Finalmente aperte as conexées utilizando duas chaves, estando uma delas apoiada no tampéio da valvula de servigo, Tenha o cuidado de nao permitira torgéio dos tubos. IMPORTANTE 1, Quando a unidade externa for instalada acima da unidade interna, é obrigatéria a instalagao de sitdes na linha de sueg&o para auxiliar 0 retorno de éleo a0, compressor. 2. 0 primeiro siféo devera ser instalado préximo ao evaporador e os demais, a cada 3 metros. LINHA DE SUCGAO_ UNIDADE INTERNA uNiDADE EXTERNA| 4, Para aparelhos instalados com distancia entre 2 83 metros, recomendamos a preparagao de um looping de aproximadamente 30 cm nas tubulagdes, conectando-as nas valvulas de servigo, evitando vibragées e consequentes trincas ¢ vazamentos nesta regido. Os loopings podem ser eventualmente substituidos por tubos flexiveis. unioave EXTERN UNIDADE INTERNA LINHADE sucgAO 3, Quando a unidade extema for instalada abaixo da unidade interna ou no mesmo nivel, recomendamos a instalaco de tubulago em forma de sifao na linha de sucgao, préximo a unidade interna, protegendo o compressor de um possivel retorno de fluido refrigerante em estado liquido. A parte superior do sifao devera estar no mesmo nivel da parte mais alto do evaporader. ‘unos fuexivers + Antes da instalago, veriique os comprimentos das tubulagdes indicados na tabela de caracteristicas técnicas (pagina 29), 15 11. COMO ALONGAR A TUBULAGAO ‘Se houvernecessidade, vocé pode: + Alongar a tubulagio até a distancia“L" max. (pag. 10). + Se for necessario aumentar a tubulago em mais de cinco metros de comprimento, seré preciso adicionar fluido de refrigeracao ao circuito, 1. Cettifique-se de ter & mao as seguintes ferramentas: corta tubos, lima, alargador e uma morsa. 2. As tubulagées devem ser cortadas com um corta- tubos, tendo o cuidado de fazé-lo absolutamente na perpendicular (90°). Consulte as figuras abaixo para ver oque S40 cortes corretos e cortes incorretos. ‘Obiiquo Irregular HS oF 3. Para impedir vazamentos de gas, retire todas as rebarbas do local cortado, utllizando uma lima ou 0 alargador. Com rebarbas 4. Coloque uma porca afunilada no tubo e alargue a ponta do tubo (flange). 5. Verifique se a ponta do tubo foi alargada corretamente, observando as figuras abaixo onde 40 mostrados alargamentos incorretos. fe Ye ue Inctinado Rachado —Espessura Supertcie danificada Irregular 6. Alinhe as tubulagées que seréo conectadas e aperte a porca, primeiro a mo e depois com uma chave apropriada. 7. Para obter mais informagées sobre como fazer as ligagdes a unidade externa, consulte a pag. 14 e para evacuar oar do circuito, consulte apag.21 ‘+ Cuidado para no torcer/estrangularo tubo. Somente aporca deve girar, mantendo a conexéo firme. 16 12. INSTALAGAO ELETRICA INSTALACAO ELETRICA + Ainstalagao elétrica deve ser preparada por um profissional eleticista qualficado e estar de acordo com a norma brasileira de instalagSes eléticas ABNT NBR 5410. + Utilize condutores de qualidade comprovada ALIMENTAGAO ELETRICA (REDE ELETRICA- UNIDADE INTERNA) + Aalimentagéo elétrica deve ser ella alravés do cabo de alimentago que acompanha a unidade intema, exceto os modelos 24,000, cuja alimentacao ¢ feta pela unidadeextema + Deve ser ullizado um circuito exclusive para aalimentagao elétrica do condicionadorde a. + Instale o disiuntor préximo a unidade interna, de acordo com a recomendagao nas tabelas das pagina 29. + Para conectar o disjuntor ao quadro principal da instalacao, dimensione os condutores apropriadamente com base nna corrente maxima de funcionamento indicada nas tabelas das pagina 29 + Providencie um ponto de aterramento adequado para o condicionador de ar. + Séacione odisjuntor apés ter concluldo todos os trabalhos de instalagdo elétrica, com o condicionador de ar pronto Para partida inicial, INTERLIGAGAO ELETRICA (UNIDADE EXTERNA -UNIDADE INTERNA) + Ainterligagao elétrica entre as unidades externa e interna deve ser feita de acordo com os diagramas da pagina 18. + 0 cabo de interligacao elétrica nao acompanha o produto. Utilize cabos com as dimensdes recomendadas nas tabelas das pagina 29, 17 Esquema de ligacdo de unidades modelo 9/12/18.000 - Frio - 220V~ Esquema de ligacao de unidades modelo 9/12/18.000 - QuentelFrio - 220V~ PLACA Ht pL HK ais frat a fp st —— 7 3}+43 t 4'-—— 4 = , @t+— ALIMENTAGAC ICA, @ ALMENTAGAOELETRICA 20-802 aN 2 Esquema de ligacdo de unidades modelo 24.000 - Frio e QuentelFrio - 220V~ UNDADE EXTERNA 7 /ALMENTAGRO ELETRIGA 20-602 18 13. COMO VERIFICAR A CONEXAO Se 0 circuito de distribuigao de energia nao possuir conexao de aterramento, ou se essa conexao nao estiver de acordo com as especificagbes, serd necessario instalar um eletrodo de aterramento, Esses acessérios nao sao fornecidos com 0 aparelho, 1. Escolha um eletrodo de aterramento que respeite as especificagées e normas vigentes. 2. Escolha um local apropriado para a colocagao do eletrodo de aterramento: + Em solo duro e timido, e nao em areia ou cascalho (cuja resisténcia de aterramento é alta). + Longe de fundag6es ou instalag6es subterraneas como, por exemplo, dutos de gas e de agua, linhas telefonicas e cabos enterrados. + Distante, pelo menos, dois metros de um eletrodo de aterramento ao qual esteja ligado um para-raios e do respectivo cabo. + Ofio de aterramento da linha telefonica nao pode ser usado para conectar 0 aterramento do condicionador dear. 3, Cave um buraco com as dimensées indicadas na figura ao lado, coloque o eletrodo no fundo e cubra-o| comterra. 4. Instale um fio de aterramento com isolamento verdelamarelo (21,6 mm, segao 2,5 mm* ou superior) + Se 0 fio de aterramento for curto, solde em sua extremidade outro fio e envolva o local soldado com fita isolante (ndo enterre olocalde solgagem). DO ATERRAMENTO Com grampos apropriados, prenda o fio de aterramento, Se 0 eletrodo de alerramento ficar em um local de Passagem, o fio deverd estar muito bem preso. Veriique cuidadosamente a instalagao, medindo a resistencia de aterramento com um aparelho apropriado. Se a resisténcia for superior a requerida, enterre mais fundo o eletrodo de aterramento ou adicione mais eletrodos. Fibra de Nucleo carbono - de ago oe, Ligar ao 4 Fio com isolamento verde! parafuso amarelo, 2,5mm?x3,5m — Geaterra- mento 30 or 19 14. Como EXECUTAR O TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA 1, Para realizar o teste de vazamento, nao abra as valvulas de servigo da unidade externa. wae “> 2. Retire 0 tampao da vaivula scharader @ instale um manifold com manémetro de alta pressao. fa 3 3. Instale a mangusira de servigo do manifold no + regulador de pressdo de um cilindro de We ccunomone| " nitrogénio, sce 4, Pressurize o sistema até atingir 1,38MPa (200 psi). 5. Procure vazamentos em pontos suspeitos, como soldas e conexées. 6. Se houver vazamentos, eliminie-os e repita a operagao. 7.Na hipétese de nao conseguir identificar 0 vazamento com nitrogénio, remova-o © aplique + Obs.: Nao utilize o fluido refrigerante contido na Mido retrgerante, Use um detector eleténico "unidade condensadora para teste. de_vazamento, para denitcarovazamento Nuealibereludo refrigerantenaatmostera, KN ) + Jamatsintoduza oxgnlo, acetone ou outos gases gases) sem viva reguladoras. de pressto. om inlanavelsparatese devazamento, Perfo estado de unconamento, Ouse adequado testes equpamenios pagers causar dance reperaels + Ntotabahe ouinstalemangueras oumanématros om ao equpamort © prncpalmenta a iteghdade ea Ciindrs (nivoponi, ongani, scatlona ou cures gointalador, 15. QUANDO E COMO ADICIONAR OLEO NO COMPRESSOR/SISTEMA 1, O compressor 6 fornecido com éleo lubrificante para atender as instalagdes com distancia padrao (7,5metros) entre as unidades interna e externa. 2. Em instalagSes com disténcia superior 4 7,5 metros, é necessario adicionar 10 mi de éleo'a cada 1 metro adicional de tubulagao. NOTA: Oleo lubrificante a ser adicionado deve ser compativel com o modelo do compressor. 3. Para adicionar 6leo ao sistema, faga um vacuo na linha de sucgao. 4, Com a utiizagao de um recipiente graduado para cada 1 metro de distancia adicional entre as unidades interna e externa, adicione 10 mide dleo com a mangueira do manifold instalada na valvula de servico de succo. Estando a linha em vacuo, ao abrir o registro do manifold, 0 éleo sera succionado. 5, Durante a adicao de leo no compressor, deve-se ter 0 cuidado para nao permitir a entrada de ar, umidade ou impurezas. 6. Depois de adicionar o éleo, execute um novo vacuo antes de liberar o fluido refrigerante parao sistema. 20 16. EVACUAGAO E DESIDRATAGAO DO SISTEMA 1. O vacuo deve ser realizado apés o teste de vazamento e antes da liberac&o do fluido refrigerante, sendo necessaria uma bomba de alto vacuo e um vacuémetto eletrénico. 2. Antes de se iniciar 0 vacuo, a bomba deve ser testada, devendo atingir, no minimo, 27Pa (200 microns), 3. Caso contrario, deve-se trocar 0 seu dleo, que provavelmente esté contaminado, 4, Conecte a bomba de vacuo conforme o diagrama ao lado e efetue o vacuo até que o vacudmetro eletrénico atinja de 33 & 66Pa (2508 500 microns). Este processo deve ser realizado com as valvulas de servigo da unidade externa fechadas. 5. Para quebrar o vacuo, abra as valvulas de servigo da unidade externa. weutwerme ren 17. QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLUIDO REFRIGERANTE As unidades externas sao fornecidas com carga de fluido R-410A para atender uma instalagao com distancia padrao da unidade interna de 7,5m. Consulte a etiqueta do equipamento para saber a quantidade de fluido refrigerante. © acerto da carga de fluid refrigerante deve ser feito através do superaquecimento. O superaquecimento é a diferenga entre a temperatura na linha de sucg4o (T suc) eatemperatura de evaporacao (T ev), conforme segue: ‘Superaquecimento = T suc-T ev Tsuc= temperatura na linha de sucgao, medida a 20cm da valvula de servigo, através de um termémetro, devidamente isolado da temperatura ambiente. Tev= temperatura de evaporacao, obtida através da pressao lida em um mandmetro instalado na valvula de servigo de sucedo. Esta pressaode sucgo corresponde a uma temperatura de evaporagao, cuja relagao é obtida através da tabela da pagina 22. + Se 0 superaquecimento estiver maior que 11 necessario adicionar fluido reftigerante. + Se 0 superaquecimento estiver entre 7°C @ 11°C, a carga de fluido refrigerante esta certa. + Se 0 superaquecimento estiver menor que 7°C, sera necessario remover fluido refrigerante. Para adicionar carga de fluido reftigerante R-410A ao sistema, proceda da seguinte maneira 1. Através de um manifold, conecte 0 cllindro de fluido refrigerante a valvula de servigo da linha de sucgo. Rosqueie a conexao da mangueira o minimo possivel nna valvula, de maneira a néo empurrar 0 miolo e abri- la 2. Purgue o ar das mangueiras na valvula de servigo da linha de suc¢ao, abrindo a valvula do cilindro de fluido refrigerante. 3. Assim que 0 ar for purgado, rosqueie até o final a conexo da mangueira na valvula de servigo da linha de succao para permitir a abertura da valvula e a entrada do fluido refrigerante. + Casoa distancia seja menor que 7,5 metros, a carga do fluidorefrigerante NAO DEVE SERALTERADA. + Nos produtos que utiizam o fluide refrigeranto R410A, a adigao de carga deve ser FEITA OBRIGATORIAMENTE NA FASE LIQUIDA. Verifique as instrucdes existentes no cilindro de fluidorefrigerante + Emeaso de remogio de fluido refrigerante do sistema, jamais o libere na atmosfera, Utlize uma bomba de recolhimento apropriada. 21 18. TABELA DE PRESSAO X TEMPERATURA (R-410A) 22 (si) 167 162 187 7 177 183 188 194 200 208 212 218 22a 234 2a 244 251 258 255 272 278 287 295 "302 310 318 =4_ [68] _398,1_| 57 39 102.2 327 = [85 | 4140_[ 60 ‘40__| 104.0 335 704 | 432.4_| 63 4 _[ 105.8 [2368.8 [34a 722 [4514 | 65 42_| 107.8 | 2428.9 | 352 +4.0_|_470.8 | 68 ‘43 | 109.4 | 2490.0 | 361 158 | 4908 [71 44 [114.2 | 2552.3 [370 ie [ss | 7 45 [13,0 | 26157 | 378 134 | 5323 |_7 46 | 1148 | 26803 | 389 a 47_[ 1166 | 27460 [398 230_| 5760 | 64 43_| 184 | 2812.9 [408 ~4 | 248] 598,6 | 87 49_| 1202 | 2800.9 | 418 3 [256 | 621.0 | 90 50_| 122.0 | 2950.2 | 428 2 | 284 | 6457 | 94 St | 123.8 | 30207 | 438 =| 302 | 670,1_[ 97 52 | 1256 | 3002.4 | 49 0 | 320| 695.2107 33_| 174 | 31053 | 59 1 338 720.8 | 105 34__[ 129.2 | 32396 [470 2 [356] 747.1 | 108 | 1310 | 3915.0 | 481 3 [aa | rr40 | 112 36 3 33978 | 492 4 392 | e018 | 116 ‘a7_| 134,68 | 3469.9 | 503 5 [41.0] _22a,7_[ 120 38 | 196.4 | 35404 [515 6 | 428 | 0585_[ 125 59 | 138.2 | 36302 | 827 7 [446] 888,0_[ 129 0 | 140.0 | 3712.3 | 538 3 | 44 | 9182 | 133 ei_| 141.8 | 37958 [551 9 [4a] 949,1_[ 138 ez | 143.6 | 3800.7 | 563) 70_| 50.0 [9807] 142 os] 148.4 | 3967.1 | 575 1 | ste 1013.0 [147 oa | 147.2 | 40548 | 586 v2 838 | 1046.0 [152 5 149.0 | ataa.t [aot 19. TESTE DE FUNCIONAMENTO 1, Acione o disjuntor de alimentacao do equipamento, 2. Selecione no controle remoto a operagao de reftigeragao do equipamento. TEMPERATURA DE ENTRADA E SAIDA DO. CONDENSADOR 1, Mega a temperatura extera proximo @ unidade condensadora sem interferéncia da descarga de ar quente. 2. Mega a temperatura do ar de entrada na unidade condensadora e compare com a temperatura externa, A diferenga ndo deve ultrapassar 2° C. Se a diferenga for maior, identifique o motivo do retorno de ar de descarga para o condensador ou outra fonte de calor. Solucione 0 problema para nao afetar 0 funcionamento do equipamento. 3. Mega a temperatura de descarga de ar condensador compare com a temperatura de entrada, Adiferenca 20. CORRENTE ELETRICA 1. Verifique a corrente elétrica na etiqueta do equipament. 2. Com um alicate amperimetro, mega a corrente nominal de funcionamento e compare com a da etiqueta. ndo devera ser superior a 25°C. Se a diferenca dor superior, pode haver falhas na troca de calor no condensador, excesso de fluido refrigerate ou outra itregularidade aseridentificada, 4, Recomendados a utlizagdo de um medidor de temperatura digital com mais de trés sensores. TEMPERATURA DE ENTRADA DE AR LZ TEMPERATURA EXTERNA, TEMPERATURA DE SAIDADE AR 3. Caso o valor apresentado for maior que o da etiqueta, identifique uma possivelirregularidade. KN + No efetue corregées da corrente elétrica adicionando ou removende fluide refrigerante. x ———~—EV——"“"“cereers 21. TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO 1, Para fazer uma avaliagao parcial de rendimento de refrigeracdo do equipamento, mega as temperaturas. de entrada e de insuflamento na unidade interna, 2. Use um termémetro digital de pelo menos 4 sensores. lirando amédia de temperatura. 3. Em condigées normais de funcionamento na velocidade média, o diferencial de temperatura entre © retomno @ 0 insuflamento deve estar entre 10°C & 18°C. 23 22. FINALIZAGAO DA INSTALAGAO 1. Limpe 0 equipamento e olocal de trabalho. 2. Limpe e guarde bem as suas ferramentas para uma préxima instalacao. 3, Oriente o cliente quanto a utilizagao do condicionador de are operagao do controle remoto. OBSERVAGAO: 4. Oriente o cliente quanto a limpeza dos filtros de ar, conforme informag6es contidas neste manual. 5. Oriente o cliente quanto a necessidade de executar ‘manutengao preventiva mensal, trimestral, semestral e anual e que esta manutencao deve ser executada preferencialmente pelo posto autorizado. Amanutengao preventiva é obrigatéria, sob pena de perda da garantia. Suas despesas correm por conta do Sr. Consumidor. As avarias causadas durante a instalagao ou manutencao, sao de inteira responsabilidade dos contratados paraa execucdo destes servicos. 23. CONDIGOES DE APLICAGAO / OPERAGAO Os equipamentos foram projetados para aplicagdo e operago conforme a tabela abaixo: ‘SITUAGAO VALORES ADMISSIVEIS TENSAO (V) + 10% EM RELAGAO AO VALOR DE PLACA. TEMPERATURA DO AMBIENTE EXTERNO. REFRIGERAGAO: MAXIMA 43°C. AQUECIMENTO: MINIMO 7°C COMPRIMENTO E ELEVAGAO DAS TUBULAGOES (ENTRE AS UNIDADES) VIDE ITEM PAG, 10 24 24. MANUTENGAO PREVENTIVA Para manter o bom funcionamento, atender as exigéncias legais e preservar as condigées do aparelho aumentando sua vida util, 6 Imprescin- divel apresentar ao cliente um plano de manuten- SUGESTAO DE PLANO DE MANUTENGAO PLANO MENSAL 4. Limpara grade frontal 2. Limpar os fitros de ar. 3. Limpar a parte externa da unidade conden- sadora. 4, Verificar 0 funcionamento do controle remoto ea operacao do aparelho. Verificar a drenagem da 4gua. 6. _Eliminar os pontos de sudagao no isolamento das tubulagbes (condensagao de gua). 7. Verificar a corrente elétrica, comparando com aeetiqueta e as medigdes anteriores. 8, Preencher o relatério com cépia para o clien- te, documentando todas as atividades da ma- ‘nutengao, PLANO TRIMESTRAL 1, Medir a tensdo da rede, corrente nominal de funcionamento, temperatura de insuflamento @ retorno do ar na unidade interna, temperatu- raexternae pressao de sucgao, Executarositens da manutengao mensal 3, Eliminar possivel mau contato no cabo de ali- ‘mentago, disjuntores e pontos de interigagao elétrica. 4, Limparas bandejas de drenagem. 5, Limpeza da ventoinha com aspirador de pé (escova) ou lavagem, 6. Verificare eliminar pontos de condensagao de gua no chassi 7. Verificar as condigées das serpentinas do evaporador e condensador (se necessério, ‘executar 0 item de manutengao semestral ou anual) Eliminar possiveis ruidos anormais, 9. Verificar se ha fuga de energia para a carcaga, doaparelho. 10. Verificar e eliminar possivets pontos de vaza- mento de fluido reftigerante (conexées e val- vwulas) ¢40 proventiva Obs.: A garantia do produto néo cobre os servi gos de manutengao preventiva. PREVENTIVA EM CONDICIONADOR DE AR SPLIT. 11, Preencher 0 relatério com uma cépia para 0 cliente, documentando todas as atividades da manutengao. PLANO SEMESTRAL 1. Executar os itens de manutengo trimestral 2. Testar capacitores com um capacimetro obe- decendo a tolerancia de + ou-5%. 3. Verifcar as condigées dos filros, e substitu los senecessario. 4, Eliminar pontos de obstrugao por sujeira nas aletas do condensador. ‘Obs. Se necossario, oxecutar os passos do manutengao anual. 5. Preencher o relatério documentando todas as atividades da manutencao fornecendo uma cépia ao cliente. PLANOANUAL, 1. Executartodos os passos anteriores. 2. Desmontar a unidade condensadora para lim- peza em oficina ou no préprio local quando possivel. 3. Verificar a isolagao elétrica do compressor ‘do motor do ventilador com um megmetro. 4, Retirar a ventoinha da unidade intema para limpeza. Obs: cuidado para néo remover os acessérios de balanceamento. 5. _Limpar ¢ higienizar 0 evaporador ¢ bandeja de drenagem. 6, _ Eliminar pontos de ferugem. Se necessario, pintar e aplicar produtos anti-corrosivos (uni- dade externa) 7. Substituir isotag6es térmicas danificadas das tubulagses, 8. Executar testes de funcionamento do equipa- mento com preenchimento do*CT"”. 9, Preencher o relatério com cépia para o clien- te, documentando todas as atividades da ma- nutengao. [ATENGAO: CONSULTE TAMBEM A PORTARIA DO MINISTERIO DA SAUDE GM/MS 3523/98 DE 26/08/08 E RESOLUGAO 09 DE 16101003. 25 25. DEFEITOS, CAUSAS E SOLUGOES OCORRENCIAS. POSSIVEIS CAUSAS. ACGOES “Compressor para de funcionar apos 10 minutos @ o motor ventlador da Unidade intema funciona Congelamento nna serpentina ‘Auste o controle remato para ‘operar em ventlagao baixa wed tn fi (epee) coir del Aosta pie icra ap arin], Vests otncenanent a2stc. vector, ‘execute reparos necessarios. (© venilador da unidade 6 interompido durante o funcionamento ‘om aquecimento, ‘Sistema de protege ‘contra insuflamento de ar frio para o ambiente Veriique o funcionamento da valvula de rever fo e do compressor aguarde reiniciar 0 funcionamento, observe se o fuide retigerante aquece as serpentinas (evaporador) Compressor e valvlaYoversora intertompe ofuncionamento, sem periodo determinado volta a funconar Temperatura na ‘serpentina interna ‘cima de 60°C, Veriique sea retorno de ar de descarga do condensador ou de outra maquina, CCondionador no funciona ‘Sem energia Veriique 0 crculto de alimentagao (aun tores, fusivels, cabos elétrices interrompidos), Baixa tensao Restabelega ou use um eslabllizador de tense Eis na interigagao olética Veriique as igagaes com o diagrama elético Motor ventlador queimado Substtua o motor ventlador \entilador funciona mas ndo refigera ou aquece o ambiente ou baixo rendimento ‘Operagao wregular do controle remota “Auuste 6 funcionamento através do controle remoto Apareiho insuficiento Verlique a carga tirmica do ambiente comparando| ‘com a capacidade térmica do aparelho. Substitua ou acrescente outro(s) aparetho(s) Excesso ou Tala de fala reftigeranto ‘Ajuste a carga de fuido refrigerants atraves dda medigio do superaquecimento. Evaporador e/ou condensador bloqueado por gelo ou sujeira Dasigue 0 aparelho para descongelamento ou efetue limpeza nas serpentinas ‘Compressor ou Motor ventilador dda unidade externa queimado ‘Ajuste ou substitua o compressor u motor ventlador do condensador ‘Valvufa reversora ndo atua (travada ou bobina queimada) ‘Substitua a valvula reversora ou a bobina solenoide Relé do compressor ou ventilador no alimenta a unidade extema ‘Substtua a placa eletnica de comando Temperatura externa muito alta ou muito baixa ‘Aguarde normalizar as condigoes de temperatura (© aparetho funciona, porém insuflando pouco ar no ambiente. ‘Operagao irregular do controle remoto, ‘Ajuste 0 funcionamento através do controle remoto. Falta de manutengéo preventiva Execute limpeza dos filros de ar, alotas do ‘evaporador e do blower (turbina). Obstrugao por obstéculos. Remova 08 obstdculos ou reposicione © ‘aparelho ou reditecione o insuflamento desviando do obstaculo Controle remote néo funciona, Bateria descarregada (pia). ‘Substiva as plas, Tnterferéncia de sinals, eletrénico, (televisores etc) ‘Afaste os equipamentos eletrénicos ou reinstale 0 aparelho em outro local Luz intensa incidindo no receptor de sinais Problema do controle remote, Teste o equipamentos com menor inlensdade de iluminagSo -solucione o problema apresentado ‘Substitua o controle remote, Receptor de sinais defeituoso, Possivel teste com outro controle remoto ou substiua a placa elettBnica do receptor de sina. 26 DEFEITOS, CAUSAS E SOLUGOES (CONT.) OCORRENCIAS POSSIVEIS CAUSAS ‘AGOES ‘Compressor para apés iniciar 6 funcionamento, Problema mecanico ou elétrica no compressor. Substitua o compressor. Protetor termico ou Capacitor defeituoso. ‘Substitua o componente deteituoso, Probloma eleinica Veriique a tabela do auto diagndstico do aparehho Contatora néo abretfecha os contatos. Bobina queimada ou contato colado. ‘Substitua a contatora Vibragio excessiva na unidade interna, Folga nos mancais do ventlador. Substitua o componente defeituoso, Blower desbalanceada (turbina). ‘Substitua o blower, Sujeia no blower (urbina). Execute a limpeza do blower (cuidado para no remover o balanceamento. Tnslalagao Incorrela ou parede/suporte irregular. ‘Ajuste a nstalagao © 0 suporte ‘Amariecedores de vibragao daniicados (coxim de borracha). Substiua os amortecedores. Compressor ou ventilado danificads. ‘Substitua o componente defeituose. Parafusos com pouco apert. ‘Ajuste os parafusos de forma adequada, Tubulagées ieldido no gabinete ou outras partes da unidade. ‘Ajuste as lubulagbes e componentes lrregulares na unidade, Unidade condensadora ciclando (liga/desiiga), somente para unidade com pressostato. Boqueio na circulagao de ar nas serpentinas do condensador ‘ou evaporador. No caso de obstrucao por ‘obsticulos, remova-os ou efetue limpeza das serpentinas. Filtro de gas efou tubo capilar obstruldo. Recotha o fuldo refrigerants, substiIua 6 Conjunto fitro © capliar, reprocesse o sistema. \Vazemento de agua pela unidade interna. Nivelamento da unidade. Nivele corretamente a unidade. Vedagio do dreno incorreto Uillze produto apropriado para vedagao. FTabo de drenagem obstrulda, inclusive por falta de manutengao preventiva Execute a desobstrugio do dreno €.a devia manuten¢ao preventiva 27 26. AUTO DIAGNOSTICO CODIGOS DE ERRO ww) e80I60 bE INDIEADOR DE TNOIEABOR DO as ER. FUNCIONAMENTO TEMPORIEADOR 1 5 Pinca ee por soqunso Aovaade Falns no EEPROM nda ren) 2 a Pace 2 veces pr sequndo posaado Eo de sal do cuzamento 260 3 = poet res portend — ie dora do ote vero ‘ es Pace svzes por sepundo Aosgado ena 5 es Pc vez po tonto Aonaado ata do sonsa ergata do . @ ce 7 vrus pr semundo poonado | aa do sere * es Pinca 8 ee por segunso Aoaaade Mu uneonamanto do mete veeador ° o Pace 9 vews por sepundo — Fata conoico enve ae oadaee 0 Ps Pisce T eres por sennéo Pano Prog cna staan oso 28 27. TABELA DE CARACTERISTICAS TECNICAS (mente a [__ on 00 "2000 "2000 a 00 "2000 monGaO ETRE ¥ Ey Za me Ey Paeavevc » a a o © ESE rcimencwernen |W 090 os 969 {380 G0 58 NEMIAGIO™ oP [Pen PP a le > [reo DEAL ENTACAO™ oa Pais | Padrio | Pato | Paap mangoes REO we [sas | asso | eascie | abc) feck tow Tassam | area | arum | wert Jernseo ReNTAGAD EET ¥ emg * 7 at “oa 02 SERBIA oneiemmncveren | A a5 3s 5 oy eMo De NTERAAGRO™ oP en PP ah ec n> oo] reo DEAL RETO™ oF Pato | Pra |PPaGSnt rz a mangoes HBO = sy | see | 8See [sero ceo ara) | 587m) | 1687 6) ‘wasn com . mm 25 ea a [seeeaae) [Gycice TERR = 38 “ 65 ESPECIFICAGOES TECNIOAS SUJEITAS A ALTERAGOES SEM PREVIO AVISO (1)A etiqueta de caracteristica técnica da unidade externa informa a massa de refrigerante utiizada no produto, para atender uma instalagao com distancia padrao da unidade interna de 7,5m. (veja pagina 21), (2) Os cabos de alimentagao e interligagao deve obedecer as especificacdes acima e estar emconformidade ‘coma norma 60245IEC 57 ou norma NBR equivalente. (3) As tubulagdes devem ser de cobre (espessura minima de 0,8mm) ¢ estar em conformidade com a norma NBR 7541 29 28. CERTIFICADO DE GARANTIA CONDICIONADOR DEAR SPLIT AELGIN, através deste Certficado, oferece ao usuario de seu Condicionador de Ara seguinte garantia: = 03 (trés) anos contra defeitos de fabricagao @ corrosao natural do gabinete e base recipiente (exclue-se a corrosao provocada por risco, amassados e uso de produtos quimicos), contados a partir da data de entrega do produto ao Sr. Consumidor, conforme expresso na necesséria Nota Fiscal de Compra do primeiro proprietario. IMPORTANTE: AA, Para que esta garantia seja valida na sua totalidade, o equipamento deverd ser instalado necessariamente por empresa ‘ualificada e credenciada pela ELGIN com 0 devido preenchimento do CT! (Controle Técnico de Instalago) © execugao periédica de um plano de manutengao preventiva. B. Porsetratarde uma garantia complementar legal, informamos que: Caso esta instalagdo seja feita por empresa néo qualificada e credenciada, a garantia contra defeitos de fabricagso deste equipamento ficara limitada a garantia legal de 90 (noventa) dias. Avalidade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condigées normais, de acordo com as informages, contidas no“Manual de Operagao", inclusive quanto a manuten¢ao preventiva anual Estéo excluidos desta garantia (complementar a legal), os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural ou

    You might also like