Aprovat 11-02-09; revisat 17-11-11; revisat 05-12-13; revisat 20-11-14; revisat 15-07-19.

Comissió de
Recerca, Postgrau Doctorat, DTCL

PROGRAMA “ESTADA”
Ajuts per a breus estades doctorals en altres centres de recerca
per a estudiants del programa de doctorat en Traducció i Ciències
del Llenguatge

1. Objectiu de l’ajut

La finalitat de l’ajut és facilitar la realització de tesis doctorals dins del programa de

doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge, mitjançant el cofinançament de les
despeses de viatge i estada en altres centres de recerca de prestigi reconegut, per tal
d’aprofundir en el coneixement de noves tècniques, mètodes de recerca o continguts
en temes estretament relacionats amb la tesi. Són prioritàries aquelles estades que
permetin a l’estudiant optar al doctorat amb la menció internacional, tot i que es
demanarà als candidats que sol· licitin també les ajudes específiques per a aquest fi que
puguin convocar el Ministeri o la Generalitat de Catalunya i l’ajut es farà efectiu només
si no s’obté l’ajut esmentat.

2. Sol·licitants

Els sol·licitants han de ser estudiants del programa de doctorat en Traducció i

Ciències del Llenguatge amb el pla de recerca defensat satisfactòriament, que estiguin
matriculats en el curs en el qual es fa l’estada i que no es trobin en període de pròrroga.

Els becaris predoctorals que puguin acollir-se a convocatòries d’estada externes

només poden sol· licitar un ajut ESTADA si abans ja han presentat una sol·licitud en
una d'aquestes convocatòries. Cal justificar que les despeses cobertes per l'ajut no
poden ser cobertes per cap projecte de recerca en el qual participa el sol· licitant.

Cada estudiant pot rebre com a màxim un ajut ESTADA.

3. Conceptes finançables i imports màxims

Les sol· licituds poden presentar-se abans de dur a terme l’activitat per a la qual se
sol· licita l’ajut. En qualsevol cas, l’ajut només es fa efectiu un cop feta i acreditada
l’activitat corresponent.

L’ajut ESTADA cobreix despeses de viatge (anar i tornar, amb tarifa reduïda), i 800 €
per mes d’estada [vegeu, però, resolució del 9 de juliol de 2019 al final del document],
per un màxim de tres mesos (encara que l’estada sigui més llarga), en un centre de
recerca de reconegut prestigi. La subvenció per a despeses de viatge s’ajusta a les
quantitats màximes següents:

Lloc de celebració Quantitat

Estat espanyol fins a 250 EUR
Europa i riba mediterrània fins a 400 EUR
Altres fins a 700 EUR

Només es lliurarà la quantitat justificada amb els comprovants corresponents, sempre

dins del límit de l’import atorgat.

1
Aprovat 11-02-09; revisat 17-11-11; revisat 05-12-13; revisat 20-11-14; revisat 15-07-19. Comissió de
Recerca, Postgrau Doctorat, DTCL

4. Documentació

La documentació mínima que cal presentar per obtenir un d’aquests ajuts és la següent:

Imprès de sol· licitud amb indicació de la memòria d’activitats i el pressupost

Escrit d’acceptació de la institució d’acollida

5. Avaluació

Les sol· licituds només seran considerades si es compleixen les condicions que figuren
als apartats anteriors. En cas de dificultat pressupostària, per prioritzar sol· licituds o
decidir la quantitat de la subvenció, s’apliquen els criteris generals següents:

- De manera prioritària, l'obtenció de la menció internacional

mitjançant l’estada
- La rellevància i necessitat de l’activitat per al desenvolupament de la
tesi doctoral
- El prestigi del centre i del grup de recerca d’acollida

6. Terminis i resolució dels ajuts

Hi ha tres terminis anuals per a la resolució dels ajuts: el 15-20 d’abril, el 15-20 de
juliol i el 15-20 de novembre. L'imprès de sol· licitud, que es pot descarregar de la
pàgina web del departament, s’ha de lliurar a la secretaria del DTCL durant la segona
quinzena de març, la segona quinzena de juny i la segona quinzena d’octubre,
respectivament. No es tramitaran les sol· licituds lliurades fora de termini ni les que en el
moment de la resolució no hagin aportat la documentació requerida.

Resolució del 9 de juliol de 2019

Provisionalment, per qüestions de previsió pressupostària, l’import destinat a dietes i
manutenció serà de 600€ per mes d’estada per a les estades que tinguin lloc durant el
2020.