ah Sunturi si divizoare de tensiune Gh. Hortopan + Viorica Hortopan EDITURA TEHNICAProf. dr. ing. Gheorghe Hortopan Conf. dr. ing. Viorica Hortopan Sunturi si divizoare de _ tensiune & Editura tehnicda eee cere ce cede eee@me ce ee ease cEEe: ammaLuerarea prezinta, intr-o manier& original, probleme teoretice, de caleul, proiec- tare si ulilizare referitoare la convertoarele numite sunturi coaxiale si divizoare de tensiune cu largi posibilitati de mésurare si anume : curenfi intensi pin la 500 kA si tensiuni inalte pind la 10 MV, in conditii de conservare a unei benzi largi de freeventa. Constructia si funetionarea acestora este fundamentata din punct de vedere teore- tic, pe baza criteriilor de calitate preluate din tehnica reglajului automat si anume : tim- pul de raspuns, timpul de crestere, banda de freeventd. Este dati o clasificare a acestor convertoare de masurd, data fiind marea varietate a lor, astfel ineit sd ofere cititorulti posibilitatea de a alege pe cel adecvat schemei de incercare sau misurare pe care trebuie so realizeze, In cadrul lucrarif se analizeazi si locul sunturilor coaxiale si al divizoarelor de tensiune in schemele electrice de Incercari si interactiunea cu alte elemente ale sehe- mei. Luerarea cuprinde atit 0 sintezi a experientei actuale pe plan mondial in acest domeniu, eit mai ales contributii originale ale autorilor rezultate din bogata experienta acumulata pe parcursul a multi ani de activitate in domeniul misurarii de curenti intensi si tensiuni Inalte. Aceste contributii originale constau in elaborarea unor noi relatii de caleul, cum ar fi cele pentru determinarea timpului de crestere, compensarea suntului etc., de noi metode de incercare si instalatii de etalonare a acestor convertoare, a numeroase constructii de sunturi si divizoare de tensiune, din care unele sint brevetate si utilizate deja in industria electrotehnied din tara. Lucrarea este utild inginerilor si tebnicienilor care lucreaza in domeniul eleetroteh- nici de curenfi intensi. Control stiinfific : Ing. CHIRTL POPESCU Redactor : Ing. PAULINA DUMITRESCU VALERIU MORARESCU Coperta: SIMONA NICULESCU ‘Tehnoredactor : Bun de tipar: 18 IV 1978, Coli de tipar: 13 Tiraj: 4800 + 70 + 20 exemplare legate G.Z.: 621,317.727.1/3 ce. 1517 — LP. INFORMATIA Str. Brezoianu Nr. 23-25 BucurestiShunts and voltage dividers The authors present the reader with an original, scientifical description of the theory, structural analysis and design, as well as use of certain converters called coaxial shunts and voltage dividers ; these have wide measuring ranges and namely: current intensi uip to and including 500 KA with voltages up to and including 10 MV, within very wide frequency bands. ‘The design and operation of such devices are theoretically based on quality criteria borrowed from the automated control technique, i.e. : response time, rise time, frequency band. With an end at helping the reader making the most adequate choice, the authors kive a classification of these converters, which is most useful seing their very wide variety. ‘They also consider the place taken by coaxial shunts and voltage dividers within wiring diagrams for testing purposes, as well as the interactions between these devices and other components of the electric arrangement under consideration. ‘The work, which is basically a synthesis of the present state-of-the-art at a world- -wide level, includes in addition the original contributions of the authors — i.e. the results ‘of more than 15 years of activity in the field of high-current, high voltage measurements. Such contributions are, for instance : new computing relations applied to find the rise time or to compensate the shunt ; new testing methods and calibration arrangements for such converters ; new shunt and voltage divider designs (of which some are patented and already industrially used in the romanian electrical engineering. From the contents: Criteria to estimate the quality of measuring deviees (stepped excitation, sloped excitation, sinewave excitation). Shunts for high-current measurements (Lwo-wire and coaxial shunts). Examples of coaxial shunt designs. Voltage deviders (simple structure of voltage deviders, complex structure of voltage deviders with due consideration given to the propagation phenomenon within the devider). Examples of voltage devider designs. Frequency spectra (stepped, exponential, straight pulse, sloped pulse, voltage standard pulse, post-are-discharge-current). Arrangements for asse- ysing the performances. Applications to power transformer, circuit-breaker, mutator (esting, Interferences in measuring networks. Computations (Appendixes). The book is useful to all engineers and technicians concerned with high-current eletrical engincering.Shunts et diviseurs de tension Les auteurs abordent d’une facon nouvelle et originale les problémes théoriques soulevés par le calcul, ’étude et Yemploi des convertisseurs désignés sous le nom de shunts coaxiaux et diviseurs de tension & larges possibilités de mesure : courants forts, jusqu’é- 500 KA ; et hautes tensions, jusqu’ 10 MV, al’intérieur d’une large bande de fréquenees. Le fondement théorique de la construction et fonctionnement de ces dispositifs est constitué par des critéres qualitatifs empruntés A la technique de la régulation auto- matique, a savoir : le temps de croissance, le temps de réponse et la bande des fréquences. Le lecteur peut trouver une classification claire de ces convetisseurs de mesure laquelle, com pte tenu de leur grande diversité, lui est trés utile pour choisir l'appareil qui répond Je mieux aux conditions requises par le montage de mesure ou d’essai qu'il veut réa- liser. Dans le méme ordre didées et aux mémes fins, il trouvera une analyse servant A déterminer la place que les shunts coaxiaux et les diviseurs de tension doivent occuper dans les montages électriques destinés aux essais, ainsi que interaction entre ceux-ci et les autres éléments du montage. Extraits du contenu : Critéres servant a aprecier la qualité des dispositifs de mesure (excitation échelon, excitation en rampe, excitation sinusoidale). Shunts & mesurer les courants forts (shunt bifilaire, shunt coaxial). Exemples pratiques de shunts coaxiaux. Diviseurs de tension (structure simple des diviseurs de tension, structure complexe des diviseurs de tension, compte tenu du phénoméne de propagation a Vintérieur du di- viseur). Exemples de realisations pratiques de diviseurs de tension. Spectres de fréquence (échelon, exponentiel, impulsion droite, impulsion en rampe, impulsion normalisée de tension, courant sinusoidal coupé, courant post-arc), Installations servant aux essais de performances. Applications a essai des transformateurs de puissnace, des interrupteurs, des mutateurs. L’interférence, dans les montages de mesure. Annexes servant aux. caleuls mathématigues. L’ouvrage est un travail de synthése, fruit de Fexpérience gagnée au niveau de la technique mondiale dans ce domaine, et surtout des contributions originales apportées par les auteurs comme suite & leur activité de plus de 15 ans dans la branche des cou- rants forts et des hautes tensions. Ces contributions originales consistent notamment en: nouvelles relations mathématiques pour calculer, par exemple, le temps de croissan- ce, la compensation du shunt etc. ; nouvelles méthodes et_ montages d’essai et calibrage de ces convertisseurs ; un grand nombre de constructions de shunts et diviseurs de ten- sion, dont certaines sont brevetées et déja largement utilisées & Véchelon industriel en Roumanie. Louvrage est destin aux ingénicurs et techniciens qui s’oceupent des courants forts et de leurs applications.Wyte! w genutenu HanpaMeHna B kuure opurnuasbuo mpeseranaers Teopernyeckne mpoOsiemst pacera, Mpoek- TUPORAHMA H HcMOMbOBANHA KotMepTOPOR HASMBACNDIX KOAICCHATEHEIME IIYHTAMM MW ACAUTETANK HANpAKERNA ¢ OOMIMpHEIMH BOSMOFKHOCTAM HaMepeHHs: TOK KO 500 Ka unanpamena qo 10 Mp, B YeTOBHAX cOXpaHeHUA WMpOKOM moMOCE YaCTor, Ux Koxerpy Kua u paGora oGoctonaMti TeopeTmeckm Ra OcHOBe KayeCTBeHABX Kpntepues, SaNMCTROBAHMIX M3 TeXHUKH ABTOMATHYeCKOM peryaMpOBKM: pews orvera, ckopocru pocra, nosoca yacrorsl. Jana fcwam Kaaccnuxania oTaXx HsMe- pureabRbIx KoRepropon, BenexcrBUM Ux Goad! pasHooSpasHocrH, ¢ uedabIO oGxerunTe BEIGop HanGosree cooTBeTCTRYIUero MEMLITHIBAeMON CXeMe HIM UBMepeHHIO Koropoe oso Mponsnonnrca. B KHMre paccMarpuBaeTCA K MeCTO KOAKCHATHHBIX myrton M jeanrenell Hanpsikenta a oneKrpHYeCKIX cKeMaX MCTTBIraHIs M HX BaAHMO- Aelierane ¢ ApYruMM onemeHTaMH cXeMBl ‘Kuna conepakut evtrres coppementoro Muponoro onsita n 970i obsactH, TaKaKe kak 4 OpHTMHaIBHLI BAA AaBTOpoB Ha OcHORe GoraToro OnBITa WaKOTMBMerocs aa MHOTHE TOs paGoTH B OGrACTK HaMepCHHIA WHTeNCHANHX TOKOB M BICOKMX nanpaxerni. Brag aaxmouaercn v paspaborKe HoBKIX pacieTHHXx orMomreHnit, ‘raKIX Kak WaNpHMep JGIA OMperenenus BpeMeHH pocra, KOMMeHcaNMM HIYHTA H 7.71.5 ORB MeTOHOD MCHEFTaHHA, YeTaHOBKM AXA aTaTOHRpoRAHMA oTMX KOHBepTepoD, MHOTOWNCHEHHLG KONCTpYKUMK WYHTOR Mm jeTHTeTe NANpAAeHBA, WeKOTOpEIE ua KOTOpHX aanareHTOBAHEI KB HACTOAMIee BPEMA, McTOMbAyIOTCA B amTeXTPOTeXHH- aeckolt npombninersocrn Pywanmn. COHEPIRAHWE: Kpurepun ouewxu Katecrba mameputempeix yerpoticrs (cryneHs poabyxzeuua, uHeftHoe noabyanenne, cuaYcoMaTbHOe DoadyAenue). lilyurst yam uamepenua cHIbHEXx TOKOR (ABYXMPOROAAMe IMYHT, KOAKCHAABITEE mynrat). Tpumepst ocylecrsieHua KoaKcnatsHEx uyaTos. Jeunes HanpaKenis (upocran etpyKrypa eure HanpAmKEHKA, CHomHAN cTpYKTYpa AenMTeTelt WanpA- IMeHUA, HPMIMMAA BO BHUMAHMe ABIeHMe pacnpocrpaneHMA, B pesuTexe). I[puMepHt veyilecraaeHMA geamrenei nanpaatenta. Cnexrpsl sacrorH (CTyTIeHb, @KCHoHeH- "Was, MpAMOf MMMYTe, craHaprHMi: HMNYubc HANpmMKeAUA, NpepuiBaHHUtt cHHY- coumHDt TOR, MocmeAyrosot paapAAunil. TOK). VcTaHoBKn AA oMpemereHHA Bos- mowinocretl. IipaMeneana K Membiranm TpanchopMaropos MOMROCTH, BEKMO¥a- ‘reneit, Kommyratopon. Murepdepeaiut 8 namepuretpuux cxemax. Pacterauie mput- sorkenns, Kuwra mpequasnavaeres qua mimkenepon 1 TeXHUMKOB padoraxuMX B oOmacTH AMCKTPOTEXHUKM TOKOD BMCOKOO HaNpAKEHIA,