i Aaa | Seeauetine Peo ere) Larue MCT]santé-médecine.com Collection.com-activités Florence Mourhor-Dalies (Université Paris Il, Syiee-Ceetscor) sequeline Toles (Université Grenoble ll, CUEF) CLE INTERNATIONALAvant-propos _Santésmédecine.com saree a tous cou qui dsr amore eur pratiaue Stang cane dos stuabons oa seni et en ou SS ottrevattous erangers habtant en ance, appels un jour ou Faure ‘Sonat un medein 2 sraersoarals de santé lenges (nies, temes) venus se frm ou ‘taba on France “furs mcm et nfenres qu onl. dans our pays clorgne fe poet plus ‘omens long frm de neal en France > Accesabe& prt do 120 haures do cous de engi, ce vet eerlas ot ‘Socttescomorte sx partes, lant du pis cowan aps én. ‘Setnveducton Comment ga vo ?& Profession inrmire se dessine wn née ‘uve go a singe expression do la doueur et des noms de meledes & Is frésenlaton de Pepi de soe services et de ses mies. Pare i te ne era te Ne et Se as ge Ve as ts Se tee eee nS Saas cna Pee Seth aaa ni mie tn > Un core et un mémantoSymslogque compltent eve vat phot cower Direc le: Mena Gartraain at aa cover: aon mount Joan ere 8 Hlswstone eine Ctr le n pags teaver CS Foctrhe eonogasiqu Cnsine Varo @C1Eineratenl 2004 (eon arezee costae Sommaire ‘ Trg gy mage ovens ane nen ounce Fie rate Ha ose arenes Sor ‘V.Bonne santé, maladie, guérson ip. 9) 0 ST cane [ieee esararesen er tieccmter peewemeten tiene Suomen Lee Tepire 2 Leaimiedicomenis a a 1, Lat pes Se méicments es dete ras de més (p22) — ILL ebreaton ela cnpetion des modcenen 2a)" Lats das 2 Goieton consommation: a ti 1 Coronance 28)" Mt tes rlces des medaents 20) "gs Feng ees medcameri (pat) Syste de sar et protcnon ‘cio (08. Po "res acon tec wre) ts cos (25) 2 tas eamer nto Les eooe Soogae ah We Les examens rariologques (p42). ee Ly 6 1 Tavaler hop: Prepac rte ate tfomcton QB TH Secale soe (91) 1 cos ators tres eo) $2 inentre be 15 p98 Cus grgeren pot Ti facta de eres. 8)" Passo rie (57). 2 . Ce osn-vomwa “yatsseau (p58). I Un conur Qui bt (. 62}. e SSW Sac eee bette shag ‘condiague (p68). 2 " TT ye doses prea eranaen SSDs aca | ‘inde pour une grate (p73). ee a soto. :(eref ssc ieuee {HE Voici quatre dialogues Dios 8 quole station de communica orrespond ohacun deux ‘Stuaon a) consutation chez un médecin Stuafon 6): salutations dans lau, par single potesse ‘Stusbor¢) demande de nouvales rites 2 santé de qolq'un ‘Staton @) saluaions de bon vesshage, vec une personne does Dialogue 1 Diatogue 2 aon, comment ca va? Gonour.canmen alez-vous depuis “Gav tide bien, more. Etvous? | faut jour? bv ten, more, Et yote Ma comment ga v0? Ti sore dept dane” djs, Cl cavemen oO Dialogue + Alo. cher M. Dupont, comment ¢8 ‘a depuis vote demire sto? lls anes pas, dostouy, a Tipe lon que le raiment rapt pas = One wer vate onsen. Shore four conser ine bonne sani) —Pranztien so 66 oun! Boe a faunde, aro “Sele dmnebie? Ala prochaine al a 1_© Quand ga ne va pas.. 1 Jo sul nalads (tre made) al on ble de sis P Sfatmal favor mae soutte (360 de sousun ams ala gous, | Jamal aos Gave mal (ou anor game vps): us ps ion ss yee oral ou alos fl doa prions (8 rae, JB.) ove mal lor mai cols arorne putt un malas 20 yas {ator} sot poyewegaue (naa rr capes. ‘Gta put ovayer sun snes gave ese) ov pe rave (0). D Tout va mal! soit raver Ue te, ut va al ela 98 | Teme cone pa orem au corps nl la san) al tre ma on se sem mal (roche dais) ou lr, me mavelse ston ngage eri, = 348 al“ ited mat comprondre (avotr dt mal) 1a des dul 3 ampere. ‘eet trouvé mal (se touver mal): perdu conaisanos (seg aseospe i J {ete Un males mas er EI replaces es expressions précéontes dans ces exalts ‘Se convertion rea courentes on rangais. 4. Ala cottéia de Puniverst Franck Bonjour > Meno ess extrema tats, fa a tte & tre drier ‘Franck est wal, as examens sont dans dh ours. personne nest went pet On : Mare Avee cos groves, rps atau, Franc As fat, a) Quo lo presser de trture "Walla appear une ambulance, 2. Dans un eabinetdentaire te setste 3 a2 v018 2 Hine Dupuis Ai ganeve, en bas ote Le entste Je wi tv or aachar cate det, Je vi ous anos, ‘comme ela vous as. Le denote ect, § minus pls tar Mime Dupuis fat, avez Yous dos nowwolos de Mine Corea? ele le 8 pra son amp. sane at te han. vafal op ome?) Fos np Le dontsta Qui, st lagi Le nr est wes ater. Ja ‘ators rare dela dent. Mats gave pasoor pou & pu Hl * Quelques maladies ou désagréments courants EB ascociz chaque douleur isa ou ses cause) oes) pls probable) 4-untumbago~2.une migraine-3. une oite~a. une colgue~ S.untorteotie 6. une conjonctivte~7.un cir, Example Jl mal a gorge fs ure ange 2) imal A forcile )S8i mal restore (2) imal au vente oi mal i ts Ja ral au oo ‘fJaima au cou Semele etIS bre orercce svar dre de maux suivants: 1. tat pees de arwilé 3. des bouchane de erumen A ds maux cd gorge 5. un rue ~6. une ple ~7. des wouies dy sommel-8. te rausée~ 8 une allorgio 10. une ystie 11. une amydaiite~ 12. des insomnies — 13. la mjopie = 18. de aené 15. des contusions 16. une anémle— 17. Fembonpoint- 18. dee vertiges 19. dea re ~20. de artese 21. ncontnence - 72 ds bllonements. ‘Example Jeri ps soul: Pastime 2) 8 do batons se visage de sui es gute 1) 40 eis mal dn 6 Sa des oérargoaicons 2) 40 me reve a rt {Se dorsal a) oes tes mores fate qui eure: ena vor 1). des pees dur 1) auction 6 wo 1a ure ages de 1m) Jao ores tuchées 1) Se une tonpbrae dere o)auntiow p)J3itoncequ cove 4) Jai 15 hls de top ‘Ja. dee dour aareuaton 3 oro 5) Sal coe aici pou vale: 1) Ja des papiaions 1) Ja es eure on tant deme ss coupe. * Mots pour maux HEB Envous stant au besoin er encadrt dele page 7, compete ls phrases ‘tapi (prtos lists répanses sont posses): atc 4.800 rir wt a source de totes os ocsons urnaes eu Feuer. alas intents cee la rougol ot as cetons son combs eficacomant par des vans. 3. Alecograpte on tec une cariquo cher es aura erlsgar une vention rat premiere année de We 4. Les fumaus sont sets @ de nombeouses 5. Sos atomars entaques ot une tte ‘ce Mospisserapicement pour ces exans cmptreriare. 6. tours cos de 6evolont, Ca dot ire une personne ‘ute be mgrane 17. Denombeeuses los nds primates ulleoment octaves mete en anger (C5 tex conten onvraone quatones ou Gscesone ene ‘médecine spécilstes) et selon les parios dy corps, concern nemo en range dos mes rents pour signe es problémes. 9 Leterme le plus généal ete moins savant est: maladie » Pathologie afction sx ds tenes rant gia meal sus proton taux, fections, roubles sn pres cone tele fun rete de langue sours ais pas colgattemor res pecs. 2 Maformation evel se anata dy corps consi i aeanoe {ouavantgrice une sehogaphe), Els put aus aurven pendent | |Seroeeanon du neuron, Anema sgie qos quoqve chose ee pee norms (na fonsborement cn agora ou dar sa oan on pot conte, a erp sur ure ri). » Pour dsr tes pots do santé his une maladie ou 8 use Inalorrato). on pare de tous respiores, de robles domme, de oubiescadagues, do woul du comportement, 2 Tut autant qu do also, on pare courant testonpulmeni {faecton ds ones, pode vn ore dee et aoa [Ve La gripe : une épidémie saisonniére {HE Oute:Répondez au questionaire suivant. 1. Camment so ransmet ie vrus de a grppe ? 18) pore ido ls courts air ) pa as ambit ot cota! cect Bala consommation Sorts pou ie 9 32. Quolls sont les personnes suscepuibles déte lee plus durement fouchsos ? 3) enone Dj les mates cvnigins es personnes tates de 8 ars ot pos {le personnel mecca! 3. Pendintcombion de temps une persone atte este contapiuse 18)? somaios aver Tapparion des symptoms 3) 10 ours apres dour des syrptmos ) eovron 8 ours pari du jou ut precede iad ds syria 4. Parmi les symptémes suivants, que est Finttus 7 18) courses el doulers miseunees ) mal ge tte at congaston nasale ©) mal de gorge, tux st fave 8) douows nosinaes. 5. Estee que ¢a vat la pene de se fare vacciner 7 {a} rena’ levaccnpaut meme doers pe ») ou pare qu le veccn protage mare con le rhume 12), parce quo le vaca est feace gage aga aaa aga EB Liser maintenant las textes chapres ‘Séfectionnez dos informations qui ne igurent pas dans le Quiz puis réeigezuntexte de syntheao une dlzaine de lignes ql écrit tle maladie gripe. “Texte t.Lagrope, une maladie de saison 7 ‘Comme chaque année, quand Vhiver approche, a gripe ‘Singtale en France. Malad, personnes agees, meaecins fo et intemiers sont encourages se Tare vaceiner I 21 kdquen, en hv, de trouver quelques jours a 2 cavso dune gippe. Chez le eran culos dos on bonne sane e est souvent qu'un maunae moment & pas" ‘ar Mats a maa est pas auoa ofensve avon posal Ie crore, Chez es peeonnos rales, ll pout aor ce graves seaeo ih) Surout arte pas ie watement mimeo | | Paton Un demipaquet par our Paton "Cesk ue. fees arbor de fer mas pour instant icin Bo, j vais vous auscutr,déshabllenveus et assayer-ous —[veaous de souls once moment? Patont J mong et? [Tei vote ordemrance. - Mesecn ee ee | atone Ou fal 1 et qualaue hbuelament [EEE Le content mécleal. Simulation de but de consuitation éapes, 2.3) ‘ous ses médecin généatste Vous recover Yannick, 20 ane, oueur {de enne. dire renauveler son inscriptions eon club ta bosain | ‘Cuncetilcat adie! denon contreindcstion sla pratique de ce sport | ‘Compléteziedialogue : ‘Médeoh :Borjou monsieu.. moneio Obi, cesta? Paton: Yaris Dies, on eet. eden Patent bescin un caries. n cafes! médical da non contesndeston our powalrcontnuer 8 jouer au teria. Médeoin ent Jal corimancé over 8 ens Patt: Nia preparation? de mnie dock ou oss 3 pa semaine, en pss es louis le weekend, Iédcin Pant Du i, fais un pou Gosh et... lava on et.[EG] Lisez lo texto sur la varicte, puis imaginez uno consultation chez Te pear (médecin speialiste des enfants) pour In ptte Emma, 2 ana, venue avec sa maman au cabinet. Le padlatediagnostique une varicella, a maman pensait une alergi, ‘arcs est une malas antie cu astpas tr gave. Cost abord Ia hare ga rvs sve un ou dou jours pls tare une pousese oo boutone qui ont a partcuers de grat: tere ment La plopart des enfants ube steer rio: front coe quelquoe jour ceeagratis, Mats une Wiegtane par an on mrt Dane de ee rates 32 en eft, la varoele compique, provzuant otamaent ea instore 36 In pao. Cet pout: (uot un vazamn sora pout re Bon mis on vente ans los pharmacies du pays. IV Tarif et réglement de Ia visite i qulapplquent le tan coneonne (Secteur) 8 save ls Is Se decine » Cour qu cont autrsés & passer art eonverionl (Secteur 2) ‘is.ea mececing 9 Ceuc qu rant ps sgn de convention avec ia Sécunts sociale (Gecter 3) 25 eoks aes EEE Lereglementdeta vet |. Avant de prendre congd, vous devez payer la consultation. Yous pouver ‘payer en espces payer par carte doers ©) payer ava a cat vale, {ne tien payer du out 2.A votre avs, une visite chez un généralst cout 2) plus do 20 euros D) mons oe 15 euros 2) enuten 20 eres 8. Estee que la Séourté sociale rembourse 1) regal dea vit (100%). ») one poi parti (18%) ‘)unguement casings categoessocalos {ous ls patent, sur une base convenannée BD enn ot macnn goa 0000 aauu V © La carte vitale La care Vial est une care a microprecmssau dt = carte 3 puce ‘ia tite dune cats banca et peut conta orion 8 pages ‘de one Gratuit, ete orpiace factional cate =e papi = ‘Je assure soba La carte Valo rest pas. un moyen de paement Ele permol a proosionel de sas de rend et core mmeteman lop ot do fescue et da creer ure fella do ears tcronique ors ‘Fe consultation per stempie Depule te 10 tere 2002, une carte Vile ate « paraonnae = ‘bs afuse peur tutes es pororros do pus do 16 ans qu guaiont Juss on tan quebenatelaes surle carte Vase oe aus pares » Le contenu dela carte Vise Tate ee caros Viale confiament es iormatonssvanios nom et prénoms a fase Chamero de Secure sole ants des benefice organo dafation cata de remboureement is moderaaue ingest, = vente, cowertire ‘complamenta EL rcareviale {.Lacarte Viele cst 3) ue cate elesronque assur soi une care nance pourtuaia ve. 2) ne cate ssi social gu empace andre cate papier 6) une carte i verpace scare sie 2. Grice a cate Viale: a) aca put payer ») aseure a pus bes de emg ss fells Se eins apts tune consutaion médicale 0) Tecnu ess athe rmboues rpimen. 3. La cart Viale, pour qu? ‘2) maintenant ure sul persone pr eri rt i ears Vase. bout parsone ce 16 ane ops eg ate tle ©) auparavent nya eve care pr fer {a de acter on tation, cat vials ex esoalsprsorete, "pees Bl goog a aoag» Diagnostic et prescription * Le questionnement CERES roc reopen 1 Cent, danse eyetme mecca Franats, oecasion an questonnement fs res ear les symptomes. Los questions portent sua nature des maux (od aon mal 2), sn le moment co sient a our ou mais quand 2-0 ma ‘quad est mel 7) au ini dos ele nse (ton Wes mal), s2 date Papparen (aepus guaran ma 2) ‘a requencs (ean ma saint). [EEA Woe! tos riponses sun maladeTowvez ls questions posées par lemedecin pendants consultation, Doctour: Alors, quiest.ce cu vous améne ? Pattee ne eis pas ce qu nave, Dp quelques ous, ene me sans ests blon apr i pas. Desteur 7 Patnte el des agreure qu emerien pars save dane la gorge. Dectour > Patante Enron une ner ep, atone: Ou, cos mel at ous es sor Doctour: Ne vous nuit pas, Cos aesez bara. Je ponso que vous avez un simple ox gasro-eosophagien. Cala se signe wes be, TEED complsteteaitogue c-aprée, Deeteur 2 Patont Ga va al Doctor 2 Pont J ours ous le nt, ae dor plus Doctor. : 2 Patont: pou pbs ols me. Doctor. 2 Paton! Ou, teat oine da cache 8 sang Decteur:En ttt actual, je ne peux pas me pronone: aij vas vous prose une radogrigtie des pumons Dwr enenenss ‘QUAND AvEZ-VOUS MAL? Pondant le quetonsemen le médecincherche & slvr dar Ie mp les eyes > certain problémos de santé oe marten au souvent. ts sont ‘owaennels, ares, peu Mequon > Daaures so mansosten ragultroment, 59 vevennant ous au meme ‘moment (cague cat, mai. » Eni, cranes doueut sont constants, permanente conthuaes {ela na santé pas, a al outta) EE compicterchaque phrase ade des marqueurs tampores proposés: [ouvert apres, egularement. avant permonentexcoptionnel, asa 4. La douour 2s mantoso cmaque out es ropes. 2 Averveus ‘es mau de tle? 2. Je tals dos analyses “Vous avez donc mal tou be ours sans ar, est un anne eal eu mal quune sul fs. Chez mel, catio sorte do couleur au genou 6. avers passé une radiographie du bassin? Tose vonie aurvel avs: ‘eu ce gone de problema dour oi Mais cst assb lout soul & chaque eaup. {Ei Pendant intorogatolre du malado,corainos questions nécessitont Ses reponsesprélses, Coco pour chaque proposition a oules Intorpretation(s)possibie(e)auxyoux dun médecin oud une ifemitre frangalst). 1. Avaz-vous pris réullroment votre température 7 wut dee: 8) avez-vous rivet tmpsraue quand vous on aez fu eve 1—b) utes les nutes = #6) rv vers 17h a couch" 2, Avaz-vous souvont mal ila te 7: yt) avez. mal ous fun ours?) 8 los oe? A) tutes les semaines 721-4) de temps en temps 729 8. Doctour, je n'en poux plus! vou.) een vou ps O—b) yo sus ‘emsnse 16) ss np Tabquee 1a asus wos fatguée 3 ~e) fon fst asuer eve malade 3 ~1 one peux lus Support’ cee duleu sents ot mésecns Qi]|. Concermant ce mal de dos, aveevous des antésdents 7: vote ‘vez vous owen al au os? )~b) avez vous da eu ma au os 7 “eyes parents ors ou asl mal au dos 7 5. Le bab dels chambre 25a une tr forte Nvre: yu doa) 4 975° =byiase O-ajlasyI—a)40"9 6. La dame que nous avons envoyée en ra est a plus mal: \eut sis afte ann once ome Bye xt rane ob rs ce ‘alt opsré de Fappendite vol cng ane sol cog an pak ke ‘emnlac oa) gaat cng ans 1~b) dans ong ans =) iy cing ans WW + Vauscuttation Pour compiler a quecionnoront, le mba ratque gendrlement une auscultation. peut palper ie cops out prendre a onion peut fare vila bouche outcome In wo, Fue Dilutsele sethescope pour Souter es ruts crue (Cis netean one eaatoapau Yonge désheile =.» on resp ot =, on e ve» pou demander A patient de se dsb, de reaper fort ou dos ovr, » Utter = on = permet de metre dea tance dare des stuaons ob {ecops eat ovens, w, conus. neon aus! souvent 1 ous vous déshabilersz jena vous fameuter respite ot», Clovezsoue Ul ¢ La formulation du diagnostic Vous aves veaisemblablement. En France, cand un méaeon fomale son agnostic, ect wes prudent aut ‘one pouvor comprenare ou exormer 1 doute et fa cartiue, presenter las ‘noses comme Pus meine Sos. ‘Silo médecin pense que vous avez I orppe, ida oéndralement » Vous avee valsmbacioment a gippe 2 Yous aver do bonnes cnaneas a0 a pp ‘Site maaocin 2 des dows sul male cra 2 Vous avez pcbabloment uno enchite 9 Cale ressemble dune borate > Gels pour tion oun bronchte 2 Sepance buna benonts & premare we, mai de prtore reservr man cagnost ol vous prescite das examen ‘conplomentaree| Sif eur ave que ce ast pas une certain malate 2 Corres es ls uberubue je sul foe Ne ga pe dot pas te une ubereuoe 8 peu de chances que ce ot Une uberculese EE ciassor cos debuts de agnostics du pus certain au moins crtin, ls imagines une suite aces phrases que vous complétorezen vous ‘étérantau contexte mécisl ‘Lllyade tories charcos pour que 411s probabil que 2 i semble que Bl est presque certain qu de douto 0 6. leat eon qe {EE Poser los questions on pronant ie place du malade. Attention, Intégrez ben dans votre question le deg de certitude (ou de out) exprimé parla réponse cu médecin : ‘Le maiade-Docteur ts vous corain de ce agnostic? {ease Nos vere arnaon oe ota, 948 ene (earn, aration)‘Le mataso Doct, ost pssbe/ se pou / qv ale encore das cugaurs {te méocn Apr a gusrison, ce syrptéme peu appara. (oes) Lematese 2 “Le médcin : Cet cans ute une male vise. (grobabite) Le mated 2 ‘Lz medecin ‘On ne pou son de pour Fintan au tae dos anaes de sang. (Gagrestc en serie) Le mie > {Le medec “Cela na fi aveun doute Vos Eee gust cette) Le mateo 2 Le edee Jo panehe peur asan’ pour ne acre dy, La aio ‘confmera (aqneticpesaue can). IV + La formulation de yr igs sm vanes peut pier ‘Au prison 2 Alors, eatin, wus prenaz vere sachel de Gastpalg avant | prescription eee lepettdjeune puis un are 4m avant epee ay tr 2 Nous prance le clares de on au couche A renga ? Buver dou ies eau pr our an qua is ere peri. Le médcin pout su! uso ops compass, pares U's tralemet a patent ce qui ua reset sur erdomnance et commenta tt prescon| Pe vous ms un aibitque mat solr pendant 10 furs Le plus eowsent le madocin seaprie vie (ane vores) 2 Alors, le matin, deux compres dThypastamone, pour vos ales fui hn dex auies corpenéa Lao a ene dpe Se, ‘he pu Paros, inet ou erdnne | Pia que vous preniez votre température toutes os deux heures bo EET Tanstormer lone mode ‘Lemédecin demande del ait au pation: Ex: Prone un compeimé ie matin, _Presez un eampring le matin 1. Applique ia pommade sur les bons. la pormnade suri boutons 2 Motte un bendage sua chav un bandage ris cso, 2. Fae are une analyse de unas re anaiye de unos. {4 Consutorunopttalntogise pour ‘on oplakmoegst contler saws. our conte votre ue 5. Laissor ona la paso fonda sous a argue. aslo sous la langue 6. Sanster do tune. ie ture EEZa retormutez chaque prescription de deux maniéres diterontes, [Vx prone vote tampa ros fpr ou orn ot tempat 106 1 parjour/i fut que vous proncz vere tarpdraure ois paul). 4. Pou fie vole prise do sang, prsenez-vous& oun! 2. Deux compris do catsane fe man seusron 2. Le vacon era fate en are. “Yous ez pasber une échogiahie& pt SanLous. 5 Ne tka pas plo une hour par oa. {6 Un ippostaia ie sor au couche 7 vous al donnd das aiaigques matin tse ‘ptt mscone llPests tents) 7 > Les types de médicaments I Les différentes formes de médicaments [EBEI Ecriver sous chaque dessin ce dont it eagt Au choix: des glues, {Se a pormade, dos goutes, des supposes, des comprinés, ‘tu siop. FEED Aboire ou oroquer? ‘ol! une list de forms prises par es médlcaments: comprims, poue, ‘0h goutes, sip, suppesitore, granules, granules (heméopathiques), ‘ovle pater, pommade, aéresolproseuiee, ampoule. 2) Que poston croquee? 1) Qve peuton bie ?. ©) Quo peuton passer suis peau? {)Qu0 peuton jac? 9) Que peut-on mate ?. Lo tableau récapitultt apres peut vous alder 3 répondre Conran » oetule “a avaier Co air “a sucor =a vider ora mélanger ~aeroquer = fare fone compre oferescont) Pastile Pid Uo veer Saat P Pousre onsachat | Granuis ‘Granules (homéopatiques) “aur Auer @ requer | ~a ser nave sous argue | Stop Suspension “above vapor » Arpoules » Aérosol acon pressunse) “aoe “pinteier “Sauer = 4 vapors (san la gorge) = Ainjoctr ire) Courts ete dans le ner, dans es you instil, dans es relesEEA Loc citéronts modos administration ‘Roiez ls Sloments dela colonne Ast ceux de Ia colonne 8. ". Applause 2) un atoea. 2 alr Byun cyte dans ro 2 Borgeonner ) un compre avec un peu eau 2 Laon ondro {) deux goes &chacua ropes 5. Prongio *) un suppostore dans rectum B lntodre ‘Nl compris dane a Deuce Tnmaler syenpatan Sinecter fh) une pommace 8. Cer le pare acperer avec un erasepique 40. tr De predut ans ia wane EI Le conationnement Faye le mauvaies reponses 1) Que pes-on acheter on eta : des comprinés ? dos grrus? dos pales? 1). Que peuren actor en dosstes(nccee) "du skop? des gels 7 cave? dos goutos nasales 7 901? ©) Quo pauton acheter en flacons, en bouts =u stop 7 dos slaons ansisop- ae ea / é Il, La fabrication et la composition des médicaments Ete dosages {isssez cu pus gros au plus pet {Pout audes a) Un verre—B) une cir cats ~ 2) 20!i~d) une alte & coupe -e) une clive Sassor—1)3'm—g) un demvere ~My 3 gatos 2. Pout es pommades a) Une rosa b) une no @unetace FEET comment es tebeique-ton? Femettar dans fore les étapes sulvantes, pls écrvez un texte expiquant In fabrication dee médleaments, Utils: es expressions de la sucoession dans letomps:a'abor,ensulte, puis, enfin, apres aval une fs. 1-On chist ure malas qu'on e sal pas gue. 2.0n autores avons das ls phamaces 3.0 trouve un moyen ea combate une nowoe moc, ‘4.0m essae de mux conta la malade ‘5.0m ge de son efteacté ot de sa qualta {Puls onl testo su dos Gres humane. ‘On ets sr doe anima IE De quoi se composentits ? CCompléee ia detiton du mécleament pare principe acti te ou tos ‘exelponts}. ‘Un mccamant ot un ansambie de dour sément ase mporans Tun qe Tate Costa ebetancesctve cu médcament, co ui gs gl sr Fagen Son ie est de vanepoter su’ 6 ou faction danse cops. Cet qu denn sa om son got ‘a om, Pour un topos pewene a0 ‘suc. Pour un suppostare, ce peut rele beure oe eaceo. Ill, Le r8le des médicaments FEA quot sorvontos méeicaments ” Fepice: lo tives suivants Prévanir~ Guériret solgner~ Soulage. 4 Carin ticaments son as Sour or cone la douew. Par exemple, agp fine conte mae 2 auites permeton do se pretdgor conto certains malades, eco aes acing cote i ge. le tanoe 3 Ceviins midicamants druson ies micobas, st as dos antbiokques 20 cas atte ou dane. ls peuvent euss ser des organes 8 mou fnconer Uinsuine earisone cu encore appar ce dont ie carps manque stam) ‘Des médicaments aux actions ciblées Los meccaments sort réperis on classes, est -dre en calagoraa qu in ‘quent co ails combatien En et, les médesmens aglesert aur Geb symp mes ou su" dee djeonctomnonons précis Lo pee » art» sgn en Qenra, (contre quoi eon. Yor able page uaa.2. Pour ter conte Phypercoiestrolémie cl roprésenta un facture gue de eS maine canovateule, es abeatoires pharmacautguessouignent ui a | des mécicamenis do i asso ‘numa, Poussée de tere, Grope | ant-ntammatores ‘Avec co treme vere file poura Mau de tte ‘98 maquiler nouveau dans un mais, Doors brs ou dues posteis| antalgiqu 4. Lae Frangais vleont snormément on rain congue ‘umoins rave, a» deprie » touche, en 2000, rls lon de poronnes 2. Flovres ot infections anibitiques (cot un homme curt une femme aurea) aux do gorge et renee Intectan Gingee one 3. Les affections respratores | antusite tou native i 2 > Obtention et consommation Teas tux passe Tenombre oe diagnostics atlathmatques: astrme a augment de 200% Los roubles gestits La délivrance des médicaments Diawrse ani-larehéiques aux destomoe ov ucee antvaleereve een eras Battie nbs Fe propoatins nesses 5. Los troubles cariowasculares “4. Le pharmecion exéute Frcennance dy pratisin et dvr les méeaments Hypertonion antiypertonseurs : hamacon fe peut pas dwar dos macarons sans ooenance, Chotestéor Iypecholesteoiémiants armacien pest pescire une ordonnance {Le atesons dea peau ot dos your __ Le pharmacian exces oes préparations magltlas coord epee | antaorgiques ‘la preserton du médecin pour un patent donna hon aevre ‘nfacneques S5.Loparmaciena a posse de suettur au mecicamant press par Conioncsto lemédocin un des equivalents genéiques, 8 conten que fe alae rile médecin ne sy oppose. “Les troubles peyehologiques __« pychotropes| 6.Lopnamacion aspone los conse nboesiares A utisation insorme “hypnotaues 3 mceamantsrapol dee Ge bon sage, ofeast els ‘sat, angoisse sévére = amnotytiques Tee else eee Dépesson anpresseurs (Prat a médarers sot on vrei Deie = tewolepiaves armas dots nau ore os cues arnouqus ten “payehehdrapl, pyehanayse ‘bor do ornare et cans ds naeanent Geartucc hoopitalsation car il est souvent le premier recours, en cas de manifestations physiques: ‘atone ‘Le phaacion ue également le de conta des rosritons [EEE] Choisisez ta classe de médicamonts adéquate pour combate 10:En eee de pet aca [ats Erle. sts) ou de arp Daal (8 {es troubles ot les maladies évoqués: ‘ce gorge, outer) le malage demande plus clement cons & un pharmacion rep Lee cass dos mau de eso rules: estes, a abo, ut ue oe consuterun mason, ‘2 gre. Engen lor araigiques en vernet bo. ‘ule pharmacen pet parce pvenion en econmandnt pa exemple 1. Gort dos muse mal eno touch, eve, de gorge ot 2 ds actors do centage ‘ganda ss. La grape creo 7#1 pur, por boson {2{cohamocn af obignton de raver se hs bres purine Eten hang iu pene son len patece ee nowetes elles.|. Uordonnance overt gure on, Tessa fe quale tie numero gingerptn {3 consi se Torte, ‘u mein, Us pratclen fo médcin) Y inert nam et pranom ‘Wupaten ens que ate | camcewans: tps tsigne on bas Seo Ge frdoonnce. En pus mi Sirona rot poset, SqRTOM a ppm lomédcin dot presser SE 3 mode ‘mpl le quarts oe ti duro du wateran, ‘ans qu'vertutement Ge encuretoments, (EE Retrouves sur cete ordonnance les irene éléments cités dans Feneadré précédent.¥ atl dos elements qui n'y fgurent pas PY at ‘des éléments supplémentaires IIL Les notices des médicaments {EE ices la notice au mécicamontchapets,Retrouves, en es corlant es principales partes de cette notice, {1 Interacione médicamensuses et sues inleracons ~ 2\Gonservaton — 3° Compositon ~ 4, Propet pharmacologlques ~ 5: Gone inacatons = &. Grossesse ot alatoment ~ 7. Posoiogla = 8, Precautions dempio! ~ 8. Conductours et utlsstours de machines ~ 40. Mode ot vole Les médicaments fen questions épondes& oe quiz. 4. Lindeation Laprise en charge dos urgenoes > Vanselenament ta recherche ‘Bt neu 26, 965 jours sur 95, es ugences ls aborties, fo serlce Ge aielege. a phatmacle pariopent au bon fncrenneren deh CHU gee 10 oles une deni maces de sages mimes, la ds Soles paceccalas(ntmiroskneathdrapedtan, Imanipualeurs eco.) pariobe la fot des eucants fenmédecne tan pharmacs, Les 6quines de rhptal sant en concumence sve es cine pvses ‘ulpourlaeupart sont convanionndos. > La méecin en France xen sus le conte du conselaa foros, ‘es tipimes, a prague dan ins hot Les romboueemerte sui! ontefectuts pri Secu socne ot onctonnent salen es pepe ee pulsar cane 1 » Travailler a ’hépital Principaux métiers (GRRE scr ects on iu boa poe "¢qapes exrpncot chaque servos. 75% ci rece eons, A Mpa chanueintervenant porte un badge ndaart son nom st safancion madecn, stunt heeptalerporconpel hose Drsonneltctiavs, personne stmt On tga egepa Ines erequpe sont oe LvEOUIPE MEDICALE _ [EBT Assoctes, par une tache, chaque catégorie cintervenant son le 3 seln de hop “Le chot de service | a) Westinstalé en vile et raval ‘Sinemesonatois | [atechetdecinaue |b) as mrenipe arm wee upton, aisere a reining pl ene | [° Seapets tt | ee cael eel fz Tari enaains | deen har ice ron FEtareshescie[) lest esporsate de ouaisaton have | [ steerer on yepenss,_ = |i rece soscaks apenas | LEQUIPE SOIGNANTE EB ouraitquoi? ‘)Lecacre nie supdcicu (suis) dre) BL ene inteme euro) } Geta ade solgnante 6) Latsltaie sociale ‘) Lexnesineapece 1. aid & rouse os cuts ainisratves st fariales o 2. rbéduque os personnes fractures ou ops, 3. prépre eis, shite les rps, manor hygiene dela chambre.) |4.6te donne lessons eur prasepton mca et curve tat des patents...) Soe ot respracl os ons rire cee drt ono Tes atrentes capes ‘fuotahason ec Tucrineaon oHiérarchie et formation » © dobre de ences amin. apres eS Sele Inia state patron, eon ere moat et a eat ‘ot donne des cours & la faculte-de médecine Ii est Scat dschets de ciniquo, souvent casement ches enseignement. a : ils Les intemes oi sus mens oven ce, prt us leconcur dein conrset ut aon da re se » Les extemes son ces sans oe 4a ‘oir armies hop » Pour re médecin, ul rea minmn son nossa. in ‘que la rédaction dune those, . > Les interes (onsen aie pa ls skeeognante \(Giplomées). m ~ 4 lus 30 médeone gs IEEE écrvesatormationnéceseie 8 exrcic de ete protssion en isant les donne suvantes aa | Conattions admission | Disbmereque = oe | areas | 11820 heures | | corse unto sa sts | | Enseignement ndoiave ! Spécialistes et spécialités IEE consuits ta iste dos prin livre pour comple ox phases qu! déinissent los spéclalis sulvantes samp prson angio sie veiseesi. sts ogi, gnc scone, ude ‘As langisogi ut is mclades ces also. espacalee cot angilogut “Angiologie: Parte de aratomia qu ude les malades des 2.Cardologie: Ede 2S oytologe «Parte dela Haag a Sadie ‘{Dommatloge: Pare doa mecocre qu lune cognoios mado doa S.Gendtique Erencne dela bobo, scence do Marea S.Geriatne T.Gynécolog es 8. Histologi Grace de age wart a stucure micoscopqe dessus Immunologie Etude do mmunts(appariton. dveloppeme ‘onaéquenees dora proptyactqus ot heraooute) 10.Neuologl: Srancne dela mesecine qu ste analonse, a poysiologle tla patlege au 11.0 (otermino-aryngoiogie) did des acions dela 12-Pediatie Basco de a madecne ae des malades dos 13:Preumotogie: Etuce ds “W.Podelogie ude as 4S-Payehiarie: Parti dea madecrne go iii aes maladies menses, es tiobles palclogques de a vie peycriue 16.Radioioge | Parla cea madecie ease Fapplcton des rayon X ‘St dautesrayonnerens des in iagnoskques el hetepesteuos TEE] ov21 est fo nom du spéciatiste > xen : Cheurgeferuion CGenetiua! Nephrol Dermatol Pont. Endoetnoioai Newoiogi Geri! statue! Gynécoiog Ortop! Hématoogie Pediat Hembopatie! Ophisimsigi! Za Les noms de spécalises se terminent par quatre utixs diferent ‘Guele sontita?IV, Les différents services IEE Associer chaque service a a: [ide humatioge | 9) rake de vis de ocotoge |b) ra a grossesee el des aocoucheronte [3. Les urgences DERE < ot roignce au coum ou un ani vere Ges sors neperaaio st aawort als uh segs dane restart Les dangers unser, c sos alae ‘voton ple sess uot une menace cape da eaten extaponea ) Lurgence ots urgenstes sor appari 8 Pepa is constivens tune brah dela madecneconearant eanepa le anington, tis eons indies eu tason Ce est depo au Ds vo ‘out dangor mals co canics de sant eet pa teuours capable do "ponds pares au et engorgé et nsuea an paras sor han ‘ame “on en est ven ede saugrenue = datenaren uence = Le «18» Le 5, le SAMY : Service cde Macca Urgonte Lo SMUR. Service Média! dUrgenoe fe Raanimaton CAMO Aide Madosie dUrgence Le 18: tos pores 50s médecine ? Los madeens de oar un mide Ao garde pout Be sone a nut atte weot-ana. Leo médecine dun mime quarter sorgensent pourquly an at oyours un de serdee 000 ‘Danelle ce igulton dy 18, cane opesous facet t quae msec, les yu ve ero ornare easque sr urs ort repondont fo apps 24 er 24 905 oure ur 365. On compo souvent pls e480 000 apps pa an. unmler apts que pour un nt) ‘one Talos, uv creel midoa 8 aka peyswogae on peasant pa Tacrese de a pharmaci do gard, P Dane oe estima, on dot pene on camo la abies meses tee exigencas doe malas Ces as quel SAMU amis on poco ‘Sana ns hip son syste de permanence dessins eo regulation médicale. Son pipe es! sela: quaies que sient es terogatons ‘es ponte cent SAM, le SMU, etTAMU (on ut, plus ‘de 180 personnes) sengagen a aporer ne reponse aeplse a chaque ‘as es pamananciers ependontachague ape! (ormalsment fen moi de @someres el eaten axgonce Gea stuaton; ensue lee médecine ponent rls weet une seen chaque cas. 50% des epost se eld pa corse teprenque ce qu peat ever Uundecencnorent aba co moyen at anerges. Io po" pout 2 deploy on Io dige vers une Ges oe rears miles fu department dae eos conte, un colagoe do gas s8aepace ‘demic du pater (Cocher les bonnes réponses. 1.0n peut appeterte 15. Sentence 2 Symon tee pre oa ik ans 3 2. Lo opt suivant retro des rgnces Outten STagutpouavrtaceer tol pase dese 3 5 2) ciel per ie gone 308 Sopp aur on 6 tna prac a oon 303 Seomiparcsnrinqanestenunpcemataneis 9 8 Shepetpurenetape eta 3 8 2. Pour evtor de danger le SAMUS nouveau oytimes ot mis npn Soc opdboas te prranence dss psten a 3) cee stones ce tnumer urges, a Shane fone eae 3 4}. sytomes dinterenton a donee. ‘Les médecine du centre 15. 8) épondnt 8 oes ls domances D)eceendant & une demande sur 2 ) epondent ssulment een ones gor5. Leur reo 4} caigullor ls poies pathologies ur des médecns bean de gar... ‘)aorassuter es gone ot do lee oer vera le seruceausquet 5 8) do ne ropnare quacx oe be gravee a 1) console aux patent, dans cartana oa, datend lo londomain| our constr ur medecin rapa. a ‘iter congorgrt fea qa dl die récrvba aux Was rgonos 6. Que signtent: Le san Lect LecHn lech ‘30S médecine Le sono do r0 Les nds: |. Cas Purgence FEZ Ces cas a’ urgence sont parm les plus tréquents : soulignez les plus: Sree oncurestoc mole nee [Saal [Riera [ae] seal Sacre spopnet | 18 ie dab, | ecru. caclomeik age | ence to.inoxesion | 1.dovour rouse ‘Smears oat Sreceederépaue [11.Maidonl, | 1. pcdetive cartes omer [eects Sreciece | nan WP ce lacolonne vertéorale. | 43. Une adolescents 19, Porte brutale emaunsiton. | puaceesone | "errata Les unceces auoTDIENNES Utes yn sine a, Leora 25 as pit ne te dans aslo dattenia et spvote do Sava rave» Macame Agree More! = Uno fos dle. pas de répone. «Ele adi en aver mare dtc 3 ne doval ps eran gave =| outa co jeune emo Tatste ‘amvée 49h 17 pour un bcos Gu dos, ‘ava togoure pas ete wea 12130 Ele est parte BD momen nfo apole: «Lio au bax une dame soutre beaucoup.» {io so cig caimaman vers Abarine os youx emuts de armas, pte par ‘oe seltique au Feslela au rvel = Jo wes vous donner do ut vous souager ‘adam, d'sbor et ensut je ous reexominra = Ipeine sort ou box. une aie soignant irpate :» Lo, a dare avec une fie au dog I, cst es secu, Talla vr. » I le vor eabella dont Faure a actu par un canion qui fa oige de top pres dans a ve. Une ate patente, ne autre couleur "Ones uss! mab par dee choses fue, ole doctourD. Léonard out Tneure una femme nous a teléphons. Son fis no vouat pas prondre 50% bhberon| Que fare? Ele bor spel e151 Jo a a uo ce rea pas ‘connate, Ele tat pes contents! {ZI 1.combien patients le médecin urgentise ot wus vralmont on urgence ? 2, Pour quelsproblémes ces patints so sontils prisons aux urgences ? ss 2: case. case a AZ -quarantaine de Klométres e « val » cas durgence, Une moto vient de porte une vue apie vosso plot a te tuo eure coup mas on ‘aseagor on gargan do 15 ans, est govement blessé. En quelques mines, 2 hoops au SAMU aves son equpe mecalo iver! & la verieale de Tropa ent vers lat eux da Vacant Dilfcle Simaginer une prise on ‘hatge lus apie et plus offeare | 1: Daterminge la nature do accident: 1) Choe B) Acie davon ((® Accident o vu 2-Inaiquez lo bilan de Faccient 1} er 2 vicimos sor sine et sauves ‘june veto est mate 2 es 2 vies son movies ‘le jeune passager eat apermant bares aaa googVencombrement des urgences Sus ala bronchiolite | ENPLENCURDE LEPIDEME = Eiratonderariertecotins pare, Tier, es ugoncee pour cents ent deborates. En pine 6 ‘mie de bronchaite, beascoup 66 ‘anos so preiptent nepal ox, dans 60 dos eg, cect une malades mane quine fr ete aucun lemont medeamenaue at ou sousloe ‘entsnrapeutes pouron! ag par une tetnique mpressionnante mass ‘on doulouteuse. Cate tecteiqu est fica nmédiatemant pour den combrer les vos respirators du bebe. et las ugences Hourouse: eros ascites cone = Bain = ont asst pour prenare le reli, intormor, wanguilser les mamans, prendre enchagetes jeunes malades at ouage los urgaons, ‘Mais plusieurs eures raisons sont evoquses pow expaquet que las urgences| soln asi debores: fs malades no lot pus appl aux medecin de garde le woek-ond parce qui ne savent pas waiment cul contactor Ef oe Frangais ont do meins en mors de maecine de retcence, do = médocins do ferrite». De pus ator aux ugonces est pu ge cout ions chet En fe bas, ly fojours quolquun eon ne pay pas do supplamente weekend os laut comme cest io ca avec un made do ards, Ans es spécales de a sare obsavntaueudns qu beauccup de Fane ‘vont aux ugenes pou ls mons pahaogs. raptors que es ugencos ‘onl éservs aut potimes do san seriaux sa caratore = pont = cae om du saree Les médecine y font paser en pr les eas graves, (EZ complete tabieau suivant Résumaz ensuitela situation enreprenant ‘dns Torro os ciftérentes questions abordeea danse able [Quel este probiéme 7 origin de co probleme ‘Ses solutions | owe avis sre sluione BD rows IV, Profession urgentiste Lisez los timoignages de médecine urgentistes qui parlent de eur ve ‘quoliclenne aux urgences : Doctur Lambert, 25ans.ilasatepsteveus = des gence: Sexo tavalen ep ma pla ono alo osu pour signers gens Gachange des eres orl des inones Cal de sue lara chal esarioe tie charto matin porate, {ls doctar Lambert ne agine pos on plus isl un jour en tart que gate ‘de quarter Moles garde 8 dpa, adore ga (re garde due demi auton: ‘manmain hans ilerupten):tyaunobonne anbisce, es un tae rena ‘maspassionant» ete opnoneatompétaparie dct Roche ‘Quarto a segenens.onsatendatek mas audusles pages pecs: ‘ius gut un po on eft ue Urs persons ent ee ans ‘tustoscae abeaurovp devotee on oaae ater, mason ttpsshebe= Ls dovour Me: « Cestpassonnant, de sous manquons paris de moyens, ‘ue nou sale erpéche mele en plo dos Purapie innovanis, mals ‘Cet rel que depuis que jesus, ova pus dove personae onavalla ents ‘e182 nares pareersine pos 1 60 aus pa moe, av mois Tocobe par expe I evdsjouredo ai cones..osus em!» Cat ue fave ci Date Pa en poste epi ar auxtegenens de cot, ‘quaconné sa domisson mot damier pou ari ersunsendce de carding rior ‘ha cane hal p= 95 ans dep qu sls. uence ea pas Co No voromele ie vous avo deserts, ganar mux rave 20 oa {steer ours mone et gagner une bie deme ren sate. areas a ‘ron deurgenoss Etpucly akira, de, enropardar ses eres.» [EZ holovar dans los txtesch-dessus los aspects posits et négatts ‘de cette profession.