La historia mapuche est cruzada por dos fuentes de problemas:
tos de orden cultural y los vinculados 2a propiedad
Teniendo como eje este timo tema, los autores dessrollan uns
detallada investigacin de carter histérico sobre la evolucin de
1a propiedad indigena en la provincia de Valdivia desde el siglo
Xvi
Con wn interés iustratvo, académico y por certo hisrico, la
fnvestigaiénlogra mantener un diloge permanente entre los tes
principales acores que dan forma ala consltucién dea propiedad
indigena on esta regién del pas: los mapuches, el Estado y los
particlares. De la interacelén de estos agents, esulla un proceso
de fragmentacin cuyas contecuencias no slo se dejan ver en las
tierasindigenas, sino también en lo referido ala organizacién
sacio-poitica y eltral dels comunidades.
Finalmente el modo de invesigai, que combina andi itsico
ener yestudios de cas, permite aos autores exponer de manera
integral los problemas particulars que sempre han enfrentado las
comunidades indigenas
ew
Enc
=
a
Z
q
i
J ENLAPHOVINCIADEYALDIVA
LAPROPIEDAD HUILLICHE EN
LA PROVINCIA DE VALDIVIA
SSRI BESARnotLo:NDLAPROPIEDAD HUILLICHE
EN Us PROVINCIA DE VALDIMA
osscauio
CORFORACION NACIONAL DESARROLO NDIGENA,CONADI
ACENCIADECOOPERACION INTERNACIONAL, AGO
AGING SPAR DE COOPERACION TEENACIONA
16NOTA DE LOS AUTORES
La Propiedad Huliche ena Provinia de Valdivia
trun intent refixivo de reonssr, de forma ms
‘menos exhunstiva, I formacin dela propiedad
{niger hulle. Este proceso ene su ilo 2
fines del siglo XVII y ano conelye.
LEcbra eas diviidn en ds partes La primera,
cargo de Jorge Vergara y Alda Masearen,encara
ficho proceso an las teas de In precorilera
(@angupalletlshuap) del valle central (Lance
Ate} coma (iba y Can). a sepa
fealaa por Rolf Foerster, lo hace eno anos de
Valdivia y Rio Bueno.
La lectarn de estan dos parts dabeia serve de
marco para fara vestgaciones sabre ters
"obiliche- Con anterior quremosexpresar que
(stn abva esd un priser pas en un cain por
Ice. Peasamos que este eto pod ser il
comunidades y asus drgenes pare encarae ms
dlocumentdanente sue revindicalons err
lee
Hemos daca eta oben José Bengoa come
flo de secoocimientoa su permanent estimale
[esta sobre oe pusbls ingens, av propio
‘quehacer como ieestigador yas ol fundamental
Sina concen de ext Colac
(Mayo, 1956)PRESENTACION
objetivo central de este fibro ofrecer un interpreta
compinhersva sors de as princpaleswansfomaanes istics
{Fintan afl de a propiedad indigena en la provincia de
Nalin, Dos distin nisnvas de ivestigacin han permiido
Tet enteeslado-un estudio de onfictos de eras en comune
{ibis ingens de la provincia de Valdivia, levado a cabo para la
isn apecol de fuelesndigens (CEPI durante 199-1994
“inanass Herc de astra el propiedad naigenaen ree
[Jue forma port de ats de doctrado en curs de uno de sus
‘Mores (Vee Vergara, 156,
Tinun princi, secon histrca debi initars in
sings de los emestoisereevantes que cian comprensbes
Ion ctudos de canoe ealizadon Const en enti ecko una
Tnveducion histsca a dichos studios, Por oro Indo, cada caso
(Giodindo tnt que cer reconstruido desde su genesis hata Ia
acim actual. de modo que restora sna “isto particu,
‘avast caso cts ala “Historia de la propiedad esbozadn
‘Con al ranscurso de It investiga, lingua de estas dos
cngencas pro mantener talterads El examen histrco result
‘ucompljodelbesprado, Por divesas razones, que serin exp
das eg dace Cap.) losantcedentesproporconas pores
‘Gabsossterres ruta imines para dar una Kes de ls
tranformacionsrelevanies nla propsedadindigenaenel ree
‘uso Blo blige a poofundizaren la isqueds y reclecion de
fetes histrcas Un segundo problema foe el conceriete agrado degncrlidad questo suponaen elainalosprocesosmiés
‘itmos pectic qu sabia producidoenstintss areas dela
‘Siow a solucisn consis en labora sitesi strict
Tava cichas eas patculares:Panguipal Lago Rancoy el vale
‘ental!
En cuanto ¢ los estat de cos, se parts om un moss de
sss do un confi cently unaseriedeconfltossubordindos
{Tuo dena comunidad, El rquiato fandamental era bic el
‘ugen dl prblema para luo poder recone todo el proceso
pottror ermitendo enifearios puntos deruptura dentro dee
‘Batam eves a oda cota dejar varios laguna en la cronlagit
(alas. La revonstucin se ace en base diversas fue,
documentaes Gupstios de propiedad y decumentacion judi,
Pnclplmente) como deistora orl ttimonios de oe ndienas
Uo le comunidades etadiadas.
‘Burana realizacin de siavestigacién,paticulamenteen
fast d trabajo ce terveno, sia I neosdad de incorporar ora
‘Steguivae metodologea y de ass Es as que, unto con los
‘Motion de configs nivel de una comnidad (Fangulpul, Lago
Rancoychalbuin seralzaootambienotzsquecemprendianna
in taia (Casoe las Fils Tres Mchlncade Las alin,
Nico) un conjnta de comunidades afecadas por un prbleens
{mile (Antihue)¢una sere de coictosactados en elt (ex
educen Rapin, Pelchaquin y comunidades de Muli, Lancs
‘Yor Sonos delabariquina)Todoelionosdauna perspectvamds
Compltasobrelosprolamasde ters dlascomunidadesmapaches
Se Var, no ota vel de profundidad en el ans eo
dleigua io distnos casos
te tenerae en cuenta la dicuta que syponeabordar un Sa
tanestensscomols provincia de Valdivia donde senergaron mas
{Teo tls de mereed aes tnt comaridades mapuches En
‘Ste testa nose pretende en todo lgano extra conclsiones
‘apecto la stuacign plobl deel sino que se propone une
tstlprelaign limita sls cei y casos examinados. Las sree
‘ConaLraday son es preceeilra age (Cases, 3 en Pagal
{hen Lago Ranco) vale ceil estudio de comunidades de Huitit
4 Antsy cota (Chui, Hida Tors Michilnes, ex-Reservs
Jot Repimdny Yeco) Noseincluyee valle cntaalsurde Valdvla,
Balas Risosen.quesobeodeoctnesgicninchldses
‘La caboracion de est informe aha estado exena de difelte
es, 3u ealmiacion no habia ido post inn colaboracce de
tlgonas personas, Guises qullitmoe hacer pablicos nese
fgtedecmienton A lis fails y comunidades mapuches que nos
stogieron y nos propotclonaron sie testimonies. A Ernesto
‘Manucpllie'y Agel Zapata Lepo, quienes se desempensban
Como cneagaoedeCEPIan Lance y Paguipull espetvamente
ils hiseron un gran aports en la organiztcién de bs zeuniones,
‘neg de ntact elcelin dene casos. A quines cumple
fom lbore cma ayuantes de investigacion 0 en Ia revision de
‘oumenacin: Ricardo Avila Mara Teresa y Paula Belly Anita
Vergata, Finalmente tangue no en orden de importa, a Rot
Foss ul Sivindaary aaKatvparsuzpoyortodolic,
‘documenta, sobre todo, perma en nuestro aboPRIMERA PARTE'
LA PROPIEDAD INDIGENA EN LA PROVINCIA DE
VALDIVIA; SIGLOS XVII-XXSoe ih Seimei ee
Seer en lt tent
scorn ryote a
etapa ota at icant
Penta s sneer racers
‘Seal anisms gt
Sere tat aaa
‘senate itera
senna owrner he ntemannts
egies riences
oarsmen emote
See eaten
ee teeter
soccer pm asa a
sry mn nk tem ee ee
meee eireausatommntaa,
Seinen pre ener emcee
Sra ieee
eel raeeainetinn raters
PASS dar propa a prop Ingen cls oa
epi gen cent ip morc Ea Hab
Por Sire oda parain gala
‘ey im Sue vs sd rents
Setja due trae mapa uate waeaus cons are
Peeing Vergy 380} Mlnaslesecedrd apes
‘Serna tn ters pe Ese ng ius cme
Fcuorimpeemcn mens Tn cre td cen ey oe
‘Sires nds por ce ue nga 6 Vines ice
Racisc wrateson tmp ge ge pends bss
= Pilko ara
Toros basa wapemiscinsnnasnapenpatacetanago ole
steering bomtahanndeiersigaens Peresetn a gr nei
(itseemerteem apatite
‘eerie hoes ete snl een
See tge st onaemonnesro
tae cuugte ecko genoa
oblate
“Ee clo fn de sed Cas 887 pol ve
snapper ngs pasar,
‘grucuoheen eo Tho td ar can sme"Aunguhe yeaa
Repco safomat ds ppl i el ae, Cea
cmpabsget 1 tun we} | 2SSRe ese: = Roe cee:& pda Sac om bakery hid
tice ee
eo. se ts ers gaa ere news
‘onerhige knees resend peters ena ene So
Foye bpiencosncoen pe pear cree
‘fami erence pete trSpc reeree eee eee
0
ELECTOR PRECORDILLERANO 0 UN MODELO DE
'PRAGMENTACION DE LA PROPIEDAD INDIGENAogointone teat an
faseroremowrt
em senda nears Deparment tie eC
cro cri eens
(Qiteretermne genoa conor per
seeenswarscinhaterateAbeishoare
Shiner ge eect
cispeorotsinsutaacaes
pepe dngra eps Cucasccatn 5 to ag
finn Gruhn pars oona uso
Sperone dniecpmn“usmaktan ame en
nace arcborcarepeaeatsampe esha
dtl Cnn cna tan dcop ec dese
cfs ee pa bart nes
[eiucrdelacn, en cuore? deagontode sae Queues
Scape Saints
ar re
tare cin) capo por el or ao Moni acee ee chcie eahendo atic depres de Ter 7
Fee i rine sashes”
Eternia tea
Frama Culpcoce ot y Roa
sana Tlie dear pow sree
eo Talan inado aco al reasons Pega oeEar quer en weupee afi ipl pop (st et
‘ohn ee aS Ps
ates Spniuab Chan tse ange Pe
Listy elaine esendemisgntlconapate
‘Soy tw nga cn arc es perils
‘Shirt tnanbeyyrae hoes enetameyRens
Cutrlosshoosdeccanencd tonadesenaneactntelce
cansal jet eee us psy tee ear
Sted prpctny coin de re
EE
ferorchineartaonenpreypeaioneahpareces caine (tec
iG ‘al ee
ge arene Pole pos iess aie eer orate ato
2:82 paapo s
os emacs
eee nce apn Seaton %
ira een a
Sekepude” opeelactngmcis poplendlparaispes eee
fs marain que nde
an eee candoSeetepstexne ingeas,
(See i Vole antes
set aneaairs ja
Simran tric emai
ase "pga ror os es
xz Sec ity Sr NS eo pte
ities Se toate Romero
Eocene
etc eeenae
125 Durame ao tab hence sino ain de pee Sere Sena
Saitatinetetecrestmiemerratas
Perea cece
2% cso creeps sae oa a
2 tn Lap 7 Sonn sna per mae na Yor
1» keer al isn ei:ie
atepeeiana
say rani do sei
1 ir ican Natori sr na ace
wae ior ee pa eenam
EL VALLE CENTRAL: LA EXPROPIACION TEMPRANA Y
LA VARIABILIDAD DEL CONFLICTO DE TIERRAS
nema denn automo perenne ai el hl
‘iain bc psn ln a me
EE S'’=~S Ol
Sree cea peer yniren tes,
teense eae ny tinue
its haf She ern mn en
sees dace hey gcte cn a ytd 38 i one Tae th
‘ia tn ace tigen ede deg Tote tS
‘inn emma fca ec
a oe eases
Sen
tae
Si aan Peo ee
sedis inrnguedornnescn ae‘nsdn con min deo lg cada
nto dept
ca eee oral a sues mtd Se as
oat conn mas pcr aba Se Valve (at 97), “
pts hc Nel er ec) anos
Sun) nrc ence cm i
a rt as na Saucy torsos noo en Va a
cen egme mitment
Gen enemntst yombinadracyaniad Recess se,
seis re hers ser dear
re Nl Pe no on fen Sea gueame nc lp * ret
Fr bwenen de doc eo ce cn
Ene a Sigs tls Soin Compaynte ae gs
“Ts Ca es Fteasin ence
‘Seah Ye 1 t
Eee
At tn ie spy 38
LeCompte iba nea ren mh santa
Scien angst yen i areahha Conayane Sha Een tate ee a
Slanemocanesgmrtons tana
ise oa ee rl
upset rience te
soe atccecet erecta
om a eho acm
sd Sano ah eu ass cme
Eien, eric sme
Sia re roma dl oc Ente esa
[Ese Mr denny Csi rane ep
ieee
Sarthe caer genet
‘Sere adode on tae cscs poise muses ere tae
furllupedtndissnoendleon decom
iti eociognetnge tel coctnn pe dioawet any ee
‘Shi Meese Mano et ne hg Se‘Spann suns mar iptyr cece ae
| Sabine ae ete
citer anurans soem parece,
Tecra i
Yecagionnr
Unrest
eet eegennaetnareresrind
nd ete te ena
Sheth be Smaahaneeoroamorase
Seats rece‘Rilo Ghee soir Daucus
Beet ae ea Bs ect
Fe ranger soon Sage i ote =
greece
epi
ates Non i deme de nin, 0 No 2
Sandstone
a ae eect an
Sr asn astamaeeeson tom
————
Chagas pads iow ino oefoetne tampa
‘Setinsn ce neta teprstes gue ce
ccna sre rt vagina
Tahclemok eases Gaga weaned
Eira denon nt no cocp
rds dcr ope nea era Chana apes
‘Ease ite eee ce
WBicnmescettt cmaranaceear dheeseteneae Une
theme Seo der miton signal ile dr ead So
es :
unig nt enn nae ve Met epi aeraberalamoieamaueaatonn
setts etc kame
padi ete MBnaancaewa
hopeless
hs rman lea en le Fe Sts Anil
wr ds ene vovens poe oP
age Macy Cur, eters to 172, ota anit
opr: wee Cur ante
‘seer ognaes Smetana tagmeonees os
lahat gsc
scr laceveodePso
CaPmonea geri rapaer es
Pe Ate erect nen dt Mande
Hino tsttrwnnan surest ade
Saal mje fnacaeyuriupneRisicy dostitagsaetncSeeded een
reece
taeae tee ace
ual Poe de Dt podem tpin tc
et Nespn quinones det
chr rrr ane to ei
ht ccc esa a ny
Seeremesecitathncoceoaangenssaete
Sronrmcag atta cacy hemeEee hora nen
+ EEE rere maeepemsneegenet
i Ten areterc ts rest er
Figo Laenet al Straps smi basta dee
2 FR namin ten ea een
Sistah ie a Np bei cet Se seas
ss apne ane oes hissy Loin Coase
2 Mego ete Pru Compared Fr Cay eg de 6
2 SS pen pan es ade Aging Can
Femara itieCmpopac a ohne!
3 Seta Cpe a ed nr
22 fest edt ante
al, Ct Ae
=,eee ll emt el pei 9,
ou at idetea enane peicesato ede os
ST annem ee
‘Een sto
ee
apna rey one
Feeds pout aan
se Sep
Sse eects reo
i ae monies penser
iy done se roe 989 Tora OPN
ht a a ges ao wc devon Ce NS
Fede er psc al Qu ae gun
an co tn rea
sagen dea tePfc os ped eos ese.
a —_ =
ind Precsnmante yore ence ino da porelle Presence Rapala Pai
reorn abe p
‘Eepepemeinrca Jr ort Fo
‘noise si or camo at oo Rast a egat dei avexor
”ACION INDIGENA EN LAS TOMAS
DE TIERRAS
as spasANEXO It
LUBICACIGN APROXIMADA DE LAS ZONAS
ESTUDIADAS EN LA PROVINCIA DE VALDIVIA
Itraveseaco 1a,
ges el a
Ante inn) Agen da
in (78 Tome ronoldgco de ls mone el eo dei,
“Tot Ta
pase tetdesen Che le
ara tn y rs Ais (172 "Digit dea Rar Aga
Men) aba Ae onset NPL TAO,
a 0p 1.
aan ton A Ali (7) "Dnt a Races Aga
sepa y rh pH ene Ree
a og re eer or erecta ee
Besa Cah 1) Coreen sn ete De at Macao y
(Ss Nand a Sans Circe Dag
Sey ates era gray erent eee Rh
Serie tne
herbie el ahcaet
soon as a
sen Sei nner on
ep 0992 Ct, Cn ae de trip, Es, Chile~Amtic
‘Sompe del predio or par dal Colum Ge Ayn, A el eecan Dein) Mer nantnl ran ctr
ine na gee gi go
(etietedeese are
ape at ae ee we
Hess Came vnmnt aces
sence as cee
ren Ni es geen Ce ian Ne
Sayan eaten ce
er eae, Va) aa vee
eset cencinn anno ne
ee eee sgiemennis
a ae ee te a Ces
ic SC 9 ase ta
tat rh se eo
seni gent ln Geena ona
onan Gibinediacres iors ee
SB Cae ends Dd
se iad eo nl ran dead
sun Cae pa ern not ain
cme ann esa a hr igi
orm ee Nr a na
Semon tmpt ent na
Tinh cine rr a eee
up th age
gene ea eensSEGUNDA PARTE
LA PROPIEDAD HUILLICHE EN LOS LLANOS
DE VALDIVIA RIO BUENOEsfandiari it ue Dalen prpree
tamer ml mn i
“Ls as tmnt Dip tr de
nlegnyabernedee aber a
rs Ne CC thc
Su te Vn Coe Cr, ity Cs
ioe Pep Rago jee smi oo Roly
rest cnuregosdiec irswonsnalags Nea
Seine Vai Ee tonSimeon Eemcsnreparpons
‘tb pls fandaoensupnoscerecon, con et di aranens
ratte gearing
Sitteamann Ne 358
tach presse teporan ons benny deco gran
eee io
ESS patnarmcpima otc cea indpty ea
wpe ee el adap gu nee
reno fas fo sree fn fare 8
sence er aj ses dru ote
an fn Lv or ne Rena ar
sar Chang pei rs ayes an aeaq 204 0
"Vil New Loch sop est pin «fot Min
‘erddoperpadelou Neeson ®psce ee ES