38 ¸Å¢¨¾¸û

¸Å¢¨¾¸û

§À§Â¡ý
 ÓýÛ¨Ã

'±¾ü¸¡¸ì ¸Å¢¨¾ ±Øи¢È£÷¸û?'

±ýÚ ÀÄ÷ ±ýÉ¢¼õ
§¸ð¸¢È¡÷¸û. ±ýÛ¨¼Â À¾¢ø:
´Õ ¿¡ÅÖ째¡ º¢Ú¸¨¾ì§¸¡
§¾¨ÅôÀÎõ ¯¨ÆôÒ ¸Å¢¨¾ìÌò
§¾¨ÅôÀΞ¢ø¨Ä. Å¢¨ºôÀĨ¸
Á£Ð ¨¸¨ÅòÐ ¼À¼À¼À ±ýÚ
¾ðÊÉ¡ø ¸Å¢¨¾
¯ÕÅ¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø
Å¢¨ºôÀĨ¸Â¢ø ¿¡õ
¨¸¨Å츧Š§¾¨Å¢ø¨Ä. ´Õ
ã𨼠§¸¡Ä¢ Ìñθ¨Ç
Å¢¨ºôÀĨ¸ §ÁÄ¢ÕóÐ ¦¸¡ðÊô
À¡Õí¸û. ¿£í¸û ¦¸¡ðÊ ÓÊò¾Ðõ
¸Å¢¨¾ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢Ⱦ¡
­ø¨Ä¡, «øÄÐ §ÅÚ ²¾¡Å¾¡
±ýÚ À¡Õí¸û. «ÎòÐô
À¢¨Æ¾¢Õò¾õ ¦ºöÐ '¿¢ºô¾õ',
'¦ÅÇ¢', '¸¡ò¾¢ÕôÒ' §À¡ýÈ
¸Å¢¨¾ò Ð¨È º¡÷ó¾ ¦º¡ü¸¨Ç
­¼õ À¡÷òÐô À¾¢Ôí¸û,
«ùÅÇ×¾¡ý. ­Ð§Å ¸Å¢¨¾Â¢ý
±Ç¢¨Á ±ýÀ¾¡Ìõ.

º×¸Ã¢Â 㾢¡¸ ¿¡ý

¯¨Ã¿¨¼ì¸¡Ãý. ¬É¡ø ¸Å¢¨¾
­ÂüÚÅÐ ­ùÅÇ× ±Ç¢¾¡¸
­ÕìÌõ§À¡Ð «¨¾ô
À¡÷òÐ즸¡ñÎ ÍõÁ¡ ­Õì¸
ÓÊ¡Ð. ¸Å¢¨¾ ±ýÀÐ µ÷
­Âü¨¸ ÅÇõ. ´Õ ­Âü¨¸Â¢ý
¸¡¾Äý ±ýÈ Ó¨È¢ø «¨¾
¡áÅРţ½ÊôÀ¡÷¸Ç¡? ¸Å¢¨¾
¿¨¼ ¯¨Ã¿¨¼ìÌô ÀÂýÀÎõ.
¸Å¢òÐÅõ ±ýÀ¡÷¸û.
¯¨Ã¿¨¼§Â¡, «¨¾ ´Õ ¾¢Ûº¡¸
±Ø¾¢É¡ø ¸Å¢¨¾§Â¾¡ý. ­¾¢ø
­ùÅÇ× Å¢ºÂõ ­Õ츢ÈÐ.

±øÄ¡ ¸Å¢»÷¸Ùõ ­ôÀÊ

±ØО¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.
ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÅýÁ¾¢ §Á¡¸ý
´ù¦Å¡Õ ¸Å¢¨¾¨ÂÔõ ¾£Ã
§Â¡º¢òÐ ±ØÐÅ¡÷. ¸Å¢¨¾ì¸¡É
¦À¡È¢ «ÅÕû ¸Äí¸¢Å¢ð¼¡ø
º÷Å¿¡Êì ¸ÁÄí¸Ùõ
ÁÄ÷󦾡Îí¸¢ì ¸Å¢¨¾
«Å⨼§Â ¸¡öîºø ¦¸¡ûÙõ.
«Åâý ¯ò¾¢ ºüÚ Á¡ÚÀð¼Ð.
̨Èó¾Ð ´Õ Á½¢§¿Ãõ
¯ð¸¡÷óÐ ´Õ ¸ðΨèÂ, «Ð×õ
¸¡¸¢¾ò ¾¡Ç¢ø, ±Ø¾¢ì¦¸¡ûÅ¡÷.
À¢ÈÌ «ó¾ì ¸¡¸¢¾ò¾¢ø
Á¡÷ƒ¢É¢Ä¢ÕóÐ ­ÃñÎ «íÌÄõ
¾ûÇ¢ì ¸ò¾Ã¢ì§¸¡Ä¡ø ¦ºíÌò¾¡¸
¦ÅðÎÅ¡÷. «Îò¾¾¡¸,
ŢǢõ§À¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ
«¨Ą̃Èî ¦º¡ü¸¨Ç «ÊòÐ
¿£ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾
¾Â¡÷. ¦Åð¼ôÀð¼ ¸¡¸¢¾ò ÐñÊø
¯ûÇ ¦º¡ü¸û ­ý¦É¡Õ
¸Å¢¨¾ìÌ ¬Ìõ ±ýÚ
±ÎòШÅòÐ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷.
­ó¾ Å¢Ãø¸û ­Õ츢ÈÐ À¡Õí¸û,
«ÅüÈ¡ø §Á¨ƒÂ¢Ä¢ÕóÐ ¾ûÇ¢
Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷. ­¾É¡ø «Å÷
«¨È ÓØì¸ì ¸¡¸¢¾ò
Ðñθǡö, ¸¡¸¢¾ò¾¡ø н¢
¨¾ìÌõ ¨¾Âø¸¡Ã÷ ţΠ§À¡ø
­ÕìÌõ.
¸Å¢¨¾ ±ØÐŨ¾ò ¨¾Âø
¸¨Ä§Â¡Îõ ´ôÀ¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø
«Ð «Îò¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ý
ÓýÛ¨ÃìÌ.

§À§Â¡ý
29-12-2014

¦ºý¨É
¸ñÅ¢Æ ¢ò¾ø

§¿üÈ¢ý Ó¸ò¾¢§Ä§Â
¸ñŢƢ츢§Èý ¾¢ÉÓõ.
ÀÆ ì¸õ

Å£ðÎìÌû ѨÆÔÓý
¸ÆüÈ¢ Å¢¼ôÀÎÅÐ
ÀÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð
¦ºÕôÒ¸ÙìÌ.
ã¨ÇìÌõ¾¡ý.
¯ý º¡Âø

¯ý º¡ÂÖûÇ ¦Àñ¸Ù¼ý
±ý º¡ÂÄüÈ ±Å¦Éŧɡ
ÍüÚ¸¢È¡ý.
âø ¿¾¢

ºì¸Ãõ ¸ðÊ ¿¾¢Â¡¸

Å¢¨Ã¸¢ÈРâø
ÓШ¸ì ¸¡ðÊì
ÌÉ¢óÐ ¿¢üÌõ
À¡Äò¾¢ý §Á§Ä.
Ãò¾õ

´Õ ÐÇ¢ Ãò¾ò¨¾ô À¡÷òÐ

±ôÀÊô À¾Ú¸¢È¡÷¸û ÌÆ󨾸û!
«Å÷¸û ¯¼ø ÓØì¸ µÎŧ¾
«Ð¾¡ý ±ýÈ¡ø ­ýÛõ
À¾Ú§Á¡?
¯¼ÖìÌû §¾É¡Úõ À¡Ä¡Úõ
µÎž¡¸î
¦º¡øÄ¢ ÅÇ÷ì¸ §ÅñΧÁ¡?
¸Å¢¨¾ô À¡Î

ÌÇ¢ìÌõ§À¡Ð
´Õ Å¡÷ò¨¾ §¾¡ýÈ¢ÂÐ
§º¡ô¨Àò §¾öìÌõ§À¡Ð
Å¡÷ò¨¾ ¸¢¨Ç Å¢ðÎ
Åâ¸û ¯Õš¢É
ƒðʨÂò ШÅòÐì
¸¡Âô §À¡Îõ§À¡Ð
Ó측ø ¸Å¢¨¾ À¢ÈóÐÅ¢ð¼Ð
¸¨¼º¢ ­ÃñÎ Åâ¸û
¯½÷Å¡¸ò ÐÊò¾É
¾¨Ä¨Âò ÐÅðÊÅ¢ðÎì
¸½¢É¢ Óý ±Ø¾ ¯ð¸¡Õõ§À¡Ð
Á¨ÉÅ¢ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷ ¦Äª¸£¸õ
§Àº.
Á¨Æ ò ÐÇ¢

àÈÄ¢ø ¿¨Éó¾Å¡Ú
¿¼ó¾ ±ý ÒÈí¨¸ §Áø
Å¢Øó¾ Á¨Æò ÐÇ¢
±ý¨ÉÔõ ¯ý§É¡Î
«¨ÆòÐî ¦ºøš¡ ±ýÈÐ
¿¡ý ¿¾¢¸Ù째¡ ¸¼ø¸Ù째¡
ÌÇí¸Ù째¡ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä
Å£ðÎìÌò¾¡ý §À¡¸¢§Èý
ÀÚ¢ø¨Ä¡ ±ý§Èý
«¾üÌû Å¢Ãø ÅÆ¢§Â ­Èí¸¢ì
¸¡½¡Áø §À¡Â¢Õó¾Ð ÐÇ¢.
§Åñ¼¡õ ±ýÈ¡ø §À¡§Âý.
­Ã¡ñ¼õ

¦¾¡¼í¸¢É¡ø
§À¡Ðõ ±Ø¾
´ù¦Å¡ýÈ¡ö ²ý
­ÃñÊÃñ¼¡ö
ÓõãýÈ¡ö
­ýÛõ ÀÄÅ¡ö
¾É¢ò ¾É¢Â¡ö
¦¸¡òÐ즸¡ò¾¡ö
´ýÈý ¸£ú ´ýÈ¡ö
ÅóРŢØõ
¦º¡ü¸û
­ýɦ¾ýÈ¢ø¨Ä
­ýɾ¢ø¨Ä
¦ÂýÚÁ¢ø¨Ä
ÅóРŢØõ
¦º¡ü¸û
´ù¦Å¡ýÈ¡ö
­ÃñÊ Ãñ¼¡ö
­ýɦ¾ýÈ¢ýÈ¢Ôõ
­ýɾ¢øÄ¡¾§¾¾¡Å
¦¾¡ýÈ¡Ô§Á¡Ã¢Ãñ¼¡Ôõ
­ýÛõ ÀÄÅ¡Ôõ
ÅóРŢØõ
¦º¡ü¸û
­ýÉÐõ ­ýÉ¢ýÉÐõ
­ýÉ¢ýɾ¢øÄ¡Ðõ
­ùÅ¡Úõ «ùÅ¡Úõ
±ùÅ¡ÚÁ¢øÄ¡Ðõ
ÅóРŢØõ
¦º¡ü¸û
§ÁÄ¢ÕóÐ ¸£ú ŨÃ
¬¾¢Ó¾ø «ñ¼õ ŨÃ
Á¨Æ §À¡ø ¦À¡ÕÇ¢ýÈ¢
Á¡Ã¢ §À¡ø Á¡÷ì¸Á¢ýÈ¢
º¢óÐŧ¾ ÌȢ¡¸
Å£úŧ¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸
¿¢¨Èŧ¾ ­Ä측¸
¾ÙõÒŧ¾ ¾¢ð¼Á¡¸ô
¦ÀÕÌõ ¦À¡Ø¾¢ø
±ÐÁðÎõ ¦¾¡¼ÃÄ¡õ
­í§¸Ôõ ¿¢Úò¾Ä¡õ.
¸¨¼ì¸¡ÃÛìÌì ¸¡¾ø
¸Å¢¨¾¸û

ÅÆì¸Á¡É Å¡Ê쨸¡Ç÷¸ÙìÌ
´Õ Òýɨ¸¦ÂýÚõ
Ò¾¢Â Å¡Ê쨸¡Ç÷¸ÙìÌ
´Õ Òýɨ¸¦ÂýÚõ
¨Åò¾¢Õ츢ȡö.

±ÉÐ ´Õ åÀ¡ö À¡ì¸¢

¿¡ý ¾ó¾ À¢ýÛõ
¯ýÉ¢ø ¿£í¸¡¾ ¿¢¨ÉÅ¡ö.
¿£¦ÂÉìÌò ¾Ã §ÅñÊÂ
ÀòÐ åÀ¡§Â¡,
±ý¨ÈìÌ, ±ôÀÊ ±É
Å¢Çì¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐÉìÌ.

¯ôÒ ­ø¨Ä
ÒÇ¢ ¾ÃÅ¡ ±ý¸¢È¡ö
¯ôÒõ ÒÇ¢Ôõ ´ýÈ¡
±ýÈ¡ø ´ýÚ¾¡ý
¸õ¦ÀÉ¢¾¡ý §ÅÚ
±ý¸¢È¡ö.
*

Å¢¾¢Åºò¾¡ø
§ÅÚ ¸¨¼Â¢ø Å¡í¸¢Â
ã·À¢ø §À쨸ô À¡÷òÐ
¯ý Ó¸õ ¸¡ðÊ ¸ºôÒ
À¡¸ü¸¡¨ÂÔõ
¦À¡È¡¨ÁôÀ¼ ¨ÅôÀÐ.

ÓüȨÄì ¸ñ¼È¢Â
¦Åñ¨¼ì¸¡ö ӨɨÂ
¯¨¼ì¸¡§¾ ±ý¸¢È¡ö
¯¨¼òÐô À¡÷측Áø
±ôÀÊ Å¡íÌž¡õ?

´ÕÓ¨È ¯ý ¸¨¼Â¢ø
Å¡í¸¢Å¢ð¼¡ø
±ý Á¸ý ¯ÉìÌò
¾õÀ¢Â¡¸¢È¡ý
±ý Á¨ÉÅ¢ ¯ÉìÌ
§Á¼Á¡¸¢È¡û
¿¡ý ¯ÉìÌî
¦º¡ó¾Á¡¸¢Å¢Î§Èý.
Á¨Æ ô ¦ À¡ÕÁø

º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢òÐÅ¢ðÎì
¸¨¼º¢Â¢ø ¯¾ÚÅÐ §À¡ø
¦¸¡ïº§Á¾¡ý ¦Àö¸¢È¾¢ó¾ Á¨Æ
¿¡ÙìÌ ³óÐ ¿¢Á¢¼õ ÀòÐ ¿¢Á¢¼õ
«¾¢¸õ §À¡É¡ø ´Õ Á½¢§¿Ãõ
«§¼ÂôÀ¡, ´Õ Á½¢§¿Ãõ!
¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ º¡÷,
¿¢¨È ¦ÀöÐÅ¢ðË÷¸û
­ô§À¡Ð ¿£í¸û §À¡¸Ä¡õ
Å£ðÊø §¾¼ô§À¡¸¢È¡÷¸û.
Á¨Æ ±ýÚ ¦ÀöÅÐ
¿ÁìÌõ Ţź¡Â¢¸ÙìÌõ
(¿¡õ Ţź¡Â¢ «øÄ;
±ó¾ Ţź¡Â¢ ¸Å¢¨¾
±Øи¢È¡ý?)
¾ñ½£¨Ã Å¡Ã¢ì ¦¸¡Îì¸Å¡?
­ø¨Ä¢ø¨Ä, ¿øÄ ¸¨¾!
¸ò¾Ã¢ ¦Å¢Ģø ±ýÉ¡ø ­ÂýÈÐ
­ùÅÇ×¾¡ý ±ýÀÐ §À¡ø
ÀõÁ¢ô ÀÐí¸¢ì ¸ò¾Ã¢ §À¡ÉÐõ
±í§¸ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸
­ÕóÐŢΧš§Á¡ ±ýÚ
ÀÐ츢¨Åò¾ ¦Å쨸 ¾¨É
¯Á¢úóÐ ±í¸¨Ç «Å¢ì¸ÅøÄÅ¡
¬Î¸¢ÈÐý ÌÎÁ¢?
º¡¨Ä º¸¾¢Â¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
§Àñ𠸡ø §ºÈ¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
¯ÄÕõ н¢ ¿¨Éó¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
̨¼¸û Ţâó¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
À¡¨¾Å¡º¢¸û ´Ðí¸¢Â¡Â¢üÈ¡?
¬õ.
Ì𨼸û Ó¨Çò¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
¦¸¡Íì¸û âò¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
Á¡Î¸û ¿¨Éó¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
§À¡ìÌÅÃòÐ ¿¢ýȡ¢üÈ¡? ¬õ.
¿£÷ô§À¡ì¸¢ø º¡ì¸¨¼
§º÷ó¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
Ëî º¸¢¾õ Ò¨¸ °¾¢Â¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
¾Å¢÷ì¸Å¢ÂÄ¡ Á¨Æì ÌÇ¢÷
¸¡üÈ¢§Ä ¯Ãº¢Â¡Â¢üÈ¡? ¬õ.
­¼Á¢øÄ¡ì ̨¼¸Ç¢ø
ÌÆ󨾸¨Ç
ţΠ§º÷ò¾¡Â¢üÈ¡? ¬õ.

«Á÷ì¸Çõ, ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸

­Õ츢ÈÐ.
¿¡¨Ç Å¡, ¿¡¨Ç ÁÚ¿¡Ùõ Å¡
¬É¡ø ÀðÊÂÄ¢ø ±¨¾Ôõ
Å¢ðÎÅ¢¼¡§¾
­ô§À¡§¾ «Îô¨À
«¨½òÐÅ¢ð¼¡ø
¿ÅõÀ÷ Ũà ±ýÉò¨¾î ¦ºöÂ?
§ºù ¿ÌÄý

¿ÌÄ¨É Å¢ðÎÅ¢Îí¸û
«Å¦ÃøÄ¡õ ¿øÄ ¸Å¢»÷
º¢ì¸ÉÁ¡¸, «Æ¸¡¸, Á÷ÁÁ¡¸
±ØÐÅ¡÷ ž¡ÉÅ÷
¯í¸ÙìÌõ ±ÉìÌõ
¯ñ¨Á¢§Ä§Â
Ò⸢ȧ¾¡ ­ø¨Ä§Â¡
¾òÐÅí¸û ¦À¡¾¢ó¾ ¸Å¢¨¾¸Ç¨Å
Òâó¾ ŨÃܼ
ÀÊìÌõ ´ù¦Å¡Õ ¸Å¢¨¾Ôõ
´ù¦Å¡Õ ÅâÔõ
º¢ó¾¨Éô §À¡¨¾§ÂüÚõ
¬Á¡õ, «Å÷ ¾É¢Â¡¸ò¾¡ý
­Õó¾¡÷
¾É¢¨Á ÀüÈ¢ ±Ø¾¢É¡÷ «Æ¸¡¸
¸ÕôÒ¦Åû¨Çô À¼í¸û ±ÎòÐ
«Å¨Ã «ïºÄ¢ô À¡ôÀ¡Å¡ì¸¢
«ÆÌÀ¡÷ò¾É÷
¿£í¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ø
´ÕÅḡ¾£÷¸û
¿õ º¼í̸ÙìÌ «Å÷ ¬ÇøÄ
º¢Ä¨Ãô §À¡ÄÅ÷ š𼺡ð¼Á¡¸,
³õÀРž¡¸ ­Õó¾¡ø
­ùÅÇ× º£óÐÅ£÷¸Ç¡?
­¨¾ì ¸¨¼À¢ÊÔí¸§Çý:
¿£ ´ÕŨà §¿º¢ò¾¡ø «Å¨Ã
Å¢ðÎÅ¢Î
«Å÷ ¯ýÉ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø
«Å÷ ¯ýÛ¨¼ÂÅ÷.
¯ò¾ÃÅ¡¾Á¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý
«Å÷ ¯í¸Ç¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃ
Á¡ð¼¡÷
«Å÷ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬Ç¢ø¨Ä
«Å÷ ­ýÛõ Å¡Æ
§ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.
¿ñÀ÷¸§Ç, ¿ÌĨÉ
Å¢ðÎÅ¢Îí¸û
«ÅÕ¼ý ¾¢ÕÁ¾¢
ͺ£Ä¡¨ÅÔõ¾¡ý.
¿¢¨Ä¨Á ¨¸Á£È¢ô
§À¡ö즸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
¬¸§Å ¿ÌÄ¨É Å¢ðÎÅ¢Îí¸û
§ÅÚ ±ÅÉ¡ÅÐ ¸¢¨¼ì¸¡ÁÄ¡
§À¡öÅ¢ÎÅ¡ý
¿ýÈ¡¸ò §¾ÊôÀ¡Õí¸û
¬É¡ø ¿ÌÄ¨É Å¢ðÎÅ¢Îí¸û.
ܼ§Å ¾¢ÕÁ¾¢ ͺ£Ä¡¨ÅÔõ.
Á¨Æ «îºõ

º¢Ú àÈÖ째 Áì¸û

Á¨Æ ÅÃô§À¡¸¢È¦¾É
«ïº¢ô ÀÃÀÃôÀ¡¸¢È¡÷¸û
̨¼¸¨Ç Ţâ츢ȡ÷¸û
§Å¸Á¡¸ ¿¼ì¸¢È¡÷¸û
Å¡¸Éí¸Ç¢ø ÀÈ츢ȡ÷¸û
ÌÆ󨾸¨Çìܼ
¿¨É Ţ¼¡Áø
±¾üÌ ­ó¾ô À£¾¢?
­¦¾ýÉ «Á¢ÄÁ¡?
§À¡í¸Ç¼¡,
¿£í¸û Àð¼¡ø
Á¨ÆìÌò¾¡ý «º¢í¸õ.
¦ ¾Ã¢ó¾Å÷¸û ­øÄ¡¾ ¦ ¾Õ

¿¡Ä¡ÒÈÓõ
«ÅÄ𺽠ţθ¨ÇÔõ
¸ðÎÁ¡É ­ÎÀ¡Î¸¨ÇÔõ
ÅÆ¢ÁÈ¢òÐ ¿¢üÌõ Å¡¸Éí¸¨ÇÔõ
´Õ ÌÆó¨¾ ÁðΧÁ Ìó¾ ­¼ÓûÇ
ÍŧáÃì §¸¡Å¢ø¸¨ÇÔõ
¸¡¨Äì ÌÇ¢÷Å¢ìÌõ º¡½¢¨ÂÔõ
ÅüÈ¡¾ Á¨Æì Ì𨼸¨ÇÔõ
´Õ ¦Áý§Á¸Á¡öì ¸¼óÐ
ââò¾ À¢Ã쨻Լý ¸ñÅ£º¢ô
À¡÷òÐ
º¢¸¦ÃðÎ À£Êô Ò¨¸¸Ùõ
¦¾Õ§Å¡Ãì ¸¨¼Â¢ý ÌÕÁ¡
Á½Óõ
«É¡ÁòÐô ⨃¨È¢ý
¸üâÃÓõ
¸¼ó¾¢Õó¾ Ìô¨À ÅñÊ¢ý
¦¿ÊÔõ
À¢ý¦¾¡¼Õõ ¦Åí¸¡Â Á½Óõ
Ìô¨À §ÁðÊý º¢Ú¿£÷ Å¡¨¼Ôõ
¸Äó¾ ¸¡üÚ¼ý ;ó¾¢Ãì
¸¡ü¨ÈÔõ Ó¸÷óÐ
ÀÃź¢òÐ ¿¼ì¸¢§Èý
¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ­øÄ¡¾ ¦¾ÕÅ¢ø
±ÉìÌô À¢Êò¾ Ê-º÷ðÊø.
±¾üÌô §Àº?

ÁÉ¢¾Û¼ý ÁÉ¢¾ý §ÀÍÅÐ

±ôÀÊî º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ?
±ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø
±ýÉ ±¾¢÷ôÀ¡÷ôÀ¢ø
§À͸¢È¡÷¸û?
±ýÉ ­Õ츢ÈÐ §Àº?
±ýÉ ¦¾Ã¢óÐ ±ýÉ ÀÂý?
§¿Ãõ, §¾¾¢, Ó¸Åâ,
­ò¡¾¢¸¨Çì
¸¼óÐ ±ýÉ §Àºô§À¡¸¢È¡÷¸û?
±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ
±¨¾ Á¡üÈ ÓÊÔõ
­ó¾ô §Àø?
§Àº¡Áø Òò¾¸í¸Ç¡¸ ±Ø¾¢
áĸ «ÄÁ¡Ã¢¸Ç¢ø
«Î츢¨ÅÔí¸û §À¡Ðõ.
ÁÉ¢¾ì ÌÆ ôÀõ

Ãò¾ì ¦¸¡ØôҸǢø
¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð ¯ñÎ
À¡ìËâ¡ì¸Ç¢ø
¿øĨŠ¦¸ð¼¨Å ¯ñÎ
¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢øܼ
¿øÄÅ÷¸û ¦¸ð¼Å÷¸û ¯ñÎ
ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ø ÁðÎõ
²É¢ó¾ì ÌÆôÀ§Á¡!
¿£ ź¢ìÌõ ¦ ¾Õ

¿£ ź¢ìÌõ ¦¾ÕÅ¢ø
¿¼ìÌõ§À¡Ð
Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ Å£¾¢Â¢ø
¿¼ôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÚõ.
¯Ä¸ ŨÃÀ¼ò¾¢ø ¯ý ¦¾Õ
­ø¨Ä. ¬É¡ø ±ý
¯Ä¸¢ý ŨÃÀ¼ò¾¢ø
¯ý ¦¾Õ¨Åò ¾Å¢Ã
§Å§ÈÐõ ­ø¨Ä.
¿£ ź¢ìÌõ ¦¾ÕÅ¢üÌ
±ý¨Éò ¦¾Ã¢Ôõ
±ý ­¾Âò¾¢ý À¼À¼ô¨À
±ý ¸¡ø¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¯½Õõ
¯ý ¦¾Õ
«Îò¾ ¬§ÈØ Åâ¸Ùõܼ
­§¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ­ÕìÌõ.
âì¸Ç¡Ä¡ÉÐ ¯ÄÌ

âì¸¨Ç Â¡ÕìÌô À¢Ê측Ð?

âì¸ÙìÌò¾¡ý ¡¨Ãô À¢Ê측Ð?
¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ â츧Ç
¿¡õ ¸¡ñÀ¾¨ÉòÐõ â츧Ç
«¨Éò¨¾Ôõ À¢Ã¸¡ºÁ¡ìÌÅÐõ
­É¢¾¡ìÌÅЧÁ âì¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢ø
âì¸Ç¡Ä¡ÉÐ ¯ÄÌ
âì¸Ç¢ø ¦À⨊º¢È¢Â¨Å
­ø¨Ä
±øÄ¡ âì¸Ùõ «Æ¸¡É¨Å
±øÄ¡ âì¸Ùõ ºÁÁ¡É¨Å
ºüÚ Óý ¸¢¨¼ò¾ ¦ºö¾¢:
â §Á¡¾¢ ¿¡ýÌ âì¸û ÀÄ¢.
¦ ÅðÊ Ð§Ã¡¸í¸û

Ìô¨Àò ¦¾¡ðÊìÌì
Ìô¨À¸û §À¡ø
ÍüÈ¢Öõ
Чá¸í¸Ç¡ø
ÝÆôÀðÊÕ츢§Èý
±É¢Ûõ…
±É¢Ûõ…
«¨Å ÀüÈ¢
±ØÐÁÇ×ìÌ ­ø¨Ä
Íšú¢ÂÁ¡ö.
´ù¦ Å¡Õ ´ù¦ Å¡ýÚõ

´ù¦Å¡Õ Òýɨ¸Ôõ
µ÷ ´ü¨ÈÅñ½ò
¾¨Ä¸£ú Å¡ÉÅ¢ø.

´ù¦Å¡Õ ÁÄÕõ
´Õ ¾É¢¨Á¨Â Å¢ÃðÎõ
¦¾ýÈø.

´ù¦Å¡Õ Ó¸¢Öõ
µ÷ ­Ê¨Âô §ÀÍõ
Á¢ýÉø.
´ù¦Å¡Õ ¸É×õ
´Õ Áɨ¾î ÍÁìÌõ
µÅ¢Âõ.

µù¦Å¡Õ º¢ò¾¢ÃÓõ
µ÷ «Æ¸¢Â ¨¸Â¢ý
¸Ç¢¿¼Éõ.

´ù¦Å¡Õ ¦ÁªÉÓõ
µÕ ¸¡Äò¨¾ Å¢ØíÌõ
Á¨ÄôÀ¡õÒ.

´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÖõ
µ÷ ¯Ä¨¸ ±ØôÒõ
Á¡ÂìÌÇ¢¨¸.
´ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ
´Õ À¢ÃÀïºò¾¢ý
º¢Ú иû.

´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ
¾ÅÈ¡Áø
TDS À¢ÊòÐŢθ¢È¡ý.
º¡‡¡ò

À¡÷ì¸ ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸
¦Áý¨Á¡¸ô §ÀÍÀÅ÷¸Ç¡¸
ÌÆ󨾸Ǣ¼õ
Ó¾¢§Â¡Ã¢¼õ, °ÉÓü§È¡Ã¢¼õ
ÀÃ¢× ¸¡ðÎÀÅ÷¸Ç¡¸
§¸ð¸¡Áø ¯¾×ÀÅ÷¸Ç¡¸
­í¸¢¾õ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸Ç¡¸
Å¢ðÎ즸¡ÎôÀÅ÷¸Ç¡¸
­ÕôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø
ÌÆ󨾸û ¯ðÀ¼
¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Ç
¸¢Ã¡Áí¸¨Ç, ¿¸Ãí¸¨Ç
«Æ¢òÐ ´Æ¢ôÀ¨¾
±¨¾§Â¡ §Àº¢
¿¢Â¡ÂôÀÎòÐÅ¡÷¸û.
§ÅÚ Â¡÷, ¿¡õ¾¡ý.
¦ ºô¼õÀ÷ì §¸¡¨¼

­Õì¸¢È ¸¡ü¨È¦ÂøÄ¡õ
¡§Ã¡ áÚ §À÷
¯È¢ïº¢¦ÂÎòÐÅ¢ð¼Ð §À¡ø
ÒØí¸¢ì ¦¸¡ø¸¢ÈÐ

ÁÉ¢¾÷ ÍÅ¡º¢òÐ ¯Â¢÷Å¡Æô

§À¡ÐÁ¡É ¸¡üÚ ÁðΧÁ
¯ÕÅüÈ º¢¨Ä¡ö
«¨ºÂ¡Áø Ţ¡À¢ì¸¢ÈÐ

°Ðõ Ò¨¸
§º¡õ§ÀÈ¢ §Á¸Á¡ö
±ý¨É§Â ÅÕ¸¢ÈÐ
ÍüÈ¢î ÍüÈ¢

¦ÁøĢ ºð¨¼ «½¢óÐ

¿¢Æ§Ä¡Ãõ ¿¼ó¾¡Öõ
ţ𨼠«¨¼Å¾üÌû
¦¾¡ôÀÄ¡¸¢§Èý

Å¢Â÷¨ÅìÌì ÌÇ¢ò¾¡ø
ÌÇ¢ò¾Ðõ Å¢Â÷츢ÈÐ

À¡ðÊø À¡ðÊÄ¡öì
ÌÊìÌõ ¾ñ½£÷
§À¡É ­¼õ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä
±¾üÌõ À½¢Â¡¾
¦ºô¼õÀ÷ì §¸¡¨¼Â¢ø
«·È¢¨½¸ÙìÌ ÁðΧÁ
­ÂøÒ Å¡ú쨸

ÀÕÅí¸û §¿Ãò¾¢üÌ
§Å¨Ä¦ºöÂô ¦ÀüÈ
§Á¨Äò §¾Â§Á,
ºøÁ¡ý ¸¡¨ÉÔõ
Á¡Ðâ ¾£ðº¢ò¨¾Ôõ
±ÎòÐ즸¡ñÎ
¯ý ÀÉ¢Ôõ ÌÇ¢Õõ
¦¸¡ïºõ ¾¡.
¡ÕÁ¢ø¨Ä

¸Éò¾ ­¾Âò§¾¡Î
Å¢¨¼¦ÀÈ
±ÉìÌ
¡Õõ ­ø¨Ä,
¿¡ýܼ.
笮

¡ÕìÌò¾¡ý
Á¨Æ À¢Ê측Ð?
Á¨ÆìÌò¾¡ý
¡¨Ãô À¢Ê측Ð?
±ø§Ä¡÷ Á£Ðõ
¦Àö¸¢ÈÐ.
¿ýÈ ¢

Å¢º¡Ã¢ôÒìÌ ¿ýÈ¢
º¡ó¾Ó §ÄÐ
¦ºªìÂÓõ §ÄÐ.
¾¢ó¾ Á¨Æ

Á¨Ä¸¨Ç
Å¡øÑɢ¢ø ÍÁóÐ
¦À¡ð¼ø ¦ÅǢ䧼
§¸¡Î ¸¢Æ¢òÐô
Àð¼ÁÃí¸û ­ÕÁÕí¸¢Îõ
¬Ç¢øÄ¡î º¡¨Ä¢ø
¡Õ측¸ô ¦Àö¸¢È
¾¢ó¾ Á¨Æ?
²É¡õ?
¾¨ÄôÀ¢¼¡¾Ð

ӾĢø ¸ñ¸¨Çì
Ìò¾¢ì¦¸¡û§Åý
¸¡½¡Áø ­¼í¸Ç¢ø «¨Ä§Åý
¸¡Ð¸Ùû Ìò¾¢ì¦¸¡û§Åý
§¸Ç¡Áø ­¼í¸Ç¢ø «¨Ä§Åý
¿¡ì¨¸ «Úò¦¾È¢§Åý
§ÀýÈ¢ ­¼í¸Ç¢ø «¨Ä§Åý
ÍÅ¡ºõ ±Ã¢¦À¡ÕÇ¡¸
¯¼ÄÐ Å¡¸ÉÁ¡¸
±íÌõ ¦ºýÚ
¦¾¡¨ÄóЧÀ¡§Åý.
ÐÂ÷

«Ø¸¢§Èý
«ØŨ¾ ¯½÷¸¢§Èý
¯½÷Ũ¾ô À¡÷츢§Èý
À¡÷ôÀ¨¾ ¿¢¨É츢§Èý
¿¢¨ÉôÀ¨¾ ¯½÷¸¢§Èý
¯½÷Ũ¾ô À¡÷츢§Èý
À¡÷ôÀ¨¾ ¿¢¨É츢§Èý
«ØŨ¾ ÁÈ츢§Èý
¸¼¨Äô À¡÷ì¸î ¦ ºý§Èý

¸¼¨Äô À¡÷ì¸î ¦ºý§Èý

«Ð ¸¼ü¸¨ÃìÌô À¢ýÉ¡ø
­Õó¾Ð
Áì¸û Áñ½¢ø «¨ÄóÐõ
«Á÷óÐõ
¦À¡Õð¸¨Ç Å¢üÚõ Å¡í¸¢Ôõ
¸¼ø Ñɢ¢ø Å¢¨Ç¡ÊÔõ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û
À𼡽¢ ÅÚìÌõ ¯§Ä¡¸î ºò¾õ
¦Áý¨Á¡¸ì §¸ð¼Ð
«¨Ä¸û ÅóЧºÕõ ­¼ò¾¢ø
¿¢ýÚ
¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò§¾ý
Áí¸¢Â ´Ç¢Â¢ø º¢æð¸Ç¡¸ô
À¨ÆÂ, ¦Àâ ¸ðʼí¸û
¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¿¢ýÚ ±ý¨Éò¾¡ý
¦ÅÈ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾É
±ý ±¾¢§Ã ¸¼Ä¢ý Óи¢ø
À¼Ì¸û ¦ÁªÉÁ¡¸, ¬É¡ø
ÍÚÍÚôÀ¡¸
«¨Ä¸û §Áø ²È¢ ­Èí¸¢É
¸ôÀø¸û, á𺾠­Âó¾¢Ãí¸û
«¾¢¸õ ¾ÙõÀ¡¾ ÀÃôÀ¢ø
´ðʨÅò¾Ð §À¡ø
«¨ºÂ¡¾¢Õó¾É
§¸¡Å¢ø ¡¨É ¬º£÷ž¢ôÀÐ
§À¡ø
ºýÉÁ¡É µ¨ºÔ¼ý «¨Ä¸û
ÅÕÅÐõ
±ý ¸¡ø¸¨Ç ¿¨ÉòÐî
¦ºøÅÐÁ¡É
º¼í¨¸î ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾É
Á¢¸ «Õ¸¢ø ¦Àü§È¡÷¸û
ÌÆ󨾸ټý
«¨Ä¸Ç¢ø ­Èí¸¢
Å¢¨Ç¡ÊÉ¡÷¸û
À¢ÈÌ §À¡Ä£º¡÷ ̾¢¨Ã¸Ç¢ø ÅóÐ
±îºÃ¢ò¾ÀÊ §À¡É¡÷¸û
¿¡ý «Å÷¸û ±îºÃ¢ì¨¸ì¸¡¸î
ºüÚô À¢ý§É ¾ûÇ¢ ¿¢ý§Èý,
À¢ÈÌ ¸¼¨Äô À¡÷ì¸ ±Ã¢îºÖüÚò
¾¢ÕõÀ¢ º¡¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢
¿¼ó§¾ý.
¯É측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾
§¿Ãò¾¢ø

¯É측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ §¿Ãò¾¢ø

À¾¢É¡Ú §ÀÕóиû Åó¾É
³õÀÐ ¬ð§¼¡ì¸û
À¾¢§É¡Õ ¨ºì¸¢û¸û
±ðÎ §Åý¸û
ÓôÀò¾¢Â¡Ú ¸¡÷¸û
±ØÀò¾¢ÃñÎ ÞÅ£Ä÷¸û
áüÚ츽츢ø ÁÉ¢¾÷¸û
±øÄ¡õ Åó¾É(÷)
¯É측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ §¿Ãò¾¢ø
¿£Ôõ Åó¾¢Õó¾¡ø
ÝôÀḠ­Õó¾¢ÕìÌõ.
¿¸Ã Á¡üÈ¡ý

«È¢Â¡¾ ¦¾Õì¸Ç¢ø
Å¡¸Éí¸û À¢ý§É «ÄÈ
º¡¨Ä ¿ÎÅ¢ø ¿¢üÀÅý
¿¸Ã Á¡üÈ¡ý.

¬¨¼Ôõ ¿¢ÈÓõ ¸¢Õ¾¡×õ

­ó¾ °÷측Ãý «øÄ ±ýÚ ¸¡ð¼
ã𨼦¡ý¨Èò §¾¡Ç¢ø
¦¾¡í¸¢
¿ð¼¿Î§Å «ºÃ¡Áø ¿¢üÀÅý
¿¸Ã Á¡üÈ¡ý.
"­ó¾¢ Á¡Öõ?" "¦¾ÖÌ ¦¾Öº¡?"
"Á¨Ä¡Çõ ¦¸¡ò¾ø§Ä¡?"
ÍüÈ¢Ôû§Ç¡÷ ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢Ôõ
§Àº¢ô À¡÷ì¸
±¨¾Ôõ §¸Ç¡¾Ð §À¡ø ¿¢üÀÅý
¿¸Ã Á¡üÈ¡ý.

­¼õ Á¡È¢ ¦Á¡Æ¢ Á¡È¢

«¨Éò¾¢Ä¢ÕóÐõ «ó¿¢ÂôÀðÎ
Åó¾Ð ¦ÀÕó¾Å§È¡
¾¡Ûõ µ÷ì ¸É§Å¡ ±É ÁÕñÎ
¿¢üÀÅÉ¢ý ¸¡¾¢ø Òâ¡Áø
Å¢Øó¾Ð
"«ÅÉô ÒÊîÍ ¿¸òÐí¸¼¡, ¿¸Ã
Á¡üÈ¡ý!"
Å¢¨¼¦ ÀÈø

⨃ ÀÄ¡ò¸¡Ãõ À¢øÄ¢ ÝÉ¢Âõ

±¾¢Öõ ¬÷ÅÁ¢ø¨Ä
¬û §À¡É¡ø
¡÷ ¸ñ¨½Ôõ ¿¨É측Áø
Á¢ý¾¸Éõ ¦ºöÐÅ¢Îí¸û, ¿ýÈ¢.
áôÀ¢î¨ºì¸¡Ãý

«ýÈ¡¼õ ­ó§¿Ãõ ÅÕõ

áôÀ¢î¨ºì¸¡Ã¨É ­ýÚ
¸¡§½¡õ
¦¾ÕôÀì¸õ ¾¨Ä¸¡ð¼¡Áø
ºõÀÇò¾¢üÌ ÁðÎõ ¬ƒÃ¡Ìõ
Ü÷측 Å¢ÃðÊ¢ÕôÀ¡§É¡?
³ÂôÀô ⨃ ¿¼ìÌõ Ó¨Éì
§¸¡Å¢Ä¢ø
ݼ¡É §º¡Ú ¸¢¨¼ò¾¢Õì̧Á¡?
±ó¾ ¿£¨Ã ¨ÅòÐò
¾Â¡Ã¢ì¸¢È¡§É¡
±ýÚ ºó§¾¸¢òÐò ¾Å¢÷ìÌõ
Ìø·À¢¸¡Ãý
Á½¢ÂÊòÐì ¸¼óÐ §À¡¸¢È¡ý
ÌÇ¢¨Ãô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ýÈ¢
±í¸¡ÅÐ ÌÊòРŢØóÐ
¯½× ¿ïº¡¸¢
ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø
Å¡¸Éõ §Á¡¾¢î ºÅ츢¼í¸¢ø
¸¢¼ôÀ¡§É¡ áôÀ¢î¨ºì¸¡Ãý?
¬¨¼ Á¡üȢ즸¡ñÎ ¦¾ÕÅ¢ø
­Èí¸¢ò
§¾¼ì ¸¢ÇõÒÁÇ× ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ
§À¡¾¡Ð
±ýÈ¡Öõ ±ýÉ ¬Â¢ü¦ÈýÈ
¸Å¨Ä ¿¢ƒõ
¿¡¨Ç측ÅÐ ÅÕÅ¡É¡ ±ýÚ
À¨Æ §º¡Úõ ÌÆõÒõ úÓõ
§¸ð¼¡ø
±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÄô§À¡¸¢§Èý?
ÍõÁ¡

¯ý¨Éô ÀüÈ¢Â
¿¢¨É׸Ǣø¾¡ý
Òýɨ¸Ô¼ý ¾¢¨Çò¾¢Õó§¾ý
¿£ Åó¾¡ö «ô§À¡Ð
´Õ 'ÍõÁ¡' Òýɨ¸¨Â ¯¾¢÷òÐ
±ý ¾¢ñ¨½¨Âì ¸¼óÐ ¦ºøÄ.
­Õ §¸¡Ê¸û

§ÀÕó¾¢ý ´Õ §¸¡Ê¢ø ¿£
­ý¦É¡ýÈ¢ø ¿¡ý
¦¾¡ó¾Ã׸Ù츢¨¼§Â
´ÕŨæ¡ÕÅ÷
À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
§ÀÕóÐ ¸¢ð¼ò¾ð¼
¸¡Ä¢Â¡¸¢Å¢ð¼ À¢ýÛõ
«í¸í§¸§Â ¿¢ü¸¢§È¡õ
¦¿Õí¸¢É¡ø
¿¡ºÁ¡öô§À¡Ìõ
±ýÀ¾¡ø.