1

အအောင်မြင်မြစ်ထန
ွ ််းမြင််းအတွက် ြိတအ
် တ
ွ ဖအအြော်
ိ၏ အ ြွန်

1
 လုပ်ငန််းစဉ်/ အစအစဉ်

1. Core Pacific Group ၏ လုပ်ငန််းစဉ် အကျဉ််းချျုပ်

2. ထင
ု ၀
် မ်နင
ု င
် ၏
ံ စ်းပာ်းရရ်းဆင
ု ရ
် ာ ထ်းခခာ်းမှုမျာ်း နှင ် Core Pacific Group ၏လုပ်ငန််း
အရ ွေ့အကကံျုမျာ်း
3. ဒလမမျုွေ့ အထ်းစ်းပာ်းရရ်းဇုနစ
် မံကန််း၏ အဆခု ပျုပံုစံ
4. မဟာဗျျူဟာ နှင ် အရကာင်အထည်ရ ာ်ရဆာင်ရက်ခခင််း
5. Core Pacific Group၏ ပ်းရပ်င််းပ်၀င်ရဆာင်ရက်မှုမျာ်း
၁ Core Pacific Group ၏
လုပ်ငန််းစဉ် အကျဉ််းချျုပ်

3
Myanmar and Taiwan Partnership for Prosperity

威京總部集團

အရခခခံအရဆာက်အအံုနင ှ ်
ရဆာက်လပ ု ်ရရ်း မမျုွေ့ ခပ ံွေ့ မ ျု်း ်းု က်မဆ
ှု င
ု ရ် ာ
ဆင
ု ရ
် ာလုပ်ငန််းမျာ်း လုပ်ငန််းမျာ်း

မမျုွေ့ရ ာ်စမံခနခ
် မမဆ
ှု င
ု ရ
် ာ
လုပ်ငန််းမျာ်း

လရနမှုဘ၀နှင ်
အပန််းရခ ရန်အ က
လုပ်ငန််းမျာ်း
ရငရကက်းဆငု ရ ် ာ
၀န်ရဆာင်မမှု ျာ်း

ရထာက်ပံပရဆာင် ု ရရ်း ရရနံဓာ ု

စာရင််းဇ်ာ်း လုပ်ငန််းမျာ်း
သဘာ၀ပ ၀ ် န််းကျင် စမံခနခ ် မခခင််း နှင ်
ထန််းသမ််း ကာက််ရရ်း မွေ့စည််းမှု
ဆင
ု ရ
် ာအင်ငျင်
် န်ာလုပ်ငန််း
ဇ၀နည််းပညာ
ဆငု ရ
် ာလုပ်ငန််းမျာ်း
4
 威京總部集團 ဥဣဌ
5
- Mr.Sheen သည်အထည်အလပ်လပ
ု ်ငန််းမျာ်းနှင ် ပက်သက်ရသာ အရ ွေ့အကကံျုမျာ်းစာရှသည် လုပ်ငန််းရှင ်
စ်ရ်ာက်ခ စ်သည်
- ၁၉၇၄ခုနစ
ှ ် င် ခပည် င််းအထည်အလပ် င်ပုသညလ
် ပ
ု ်ငန််းမျာ်းကု စ င်လပ
ု ် ကင
ု ခ
် မပ
မ ်း ခပည် င််း အထည်အလပ်
ထု လ
် ပ
ု ်သမျာ်းနှင ် ပုကုနလ
် ပ
ု ်ငန််းရှငမ
် ျာ်းအာ်း အရမရကန် ဥရရာပ နင
ု င
် မ
ံ ျာ်းနှင ် အရကာင််းဆံ်းု ကုနသ
် ််မှုဆင
ု ရ
် ာ
လုပ်ငန််းမျာ်းကု လမ််းခပကညရပ်းခမသ ခ စ်သည်
- Mr.Sheen သည် ချည်မျှငန
် င
ှ အ
် ထည်အလပ်လပ
ု ်ငန််းမျာ်းကု စက်မှုအရခခခံရသာ လုပ်ငန််းအခ စ်မှ စ င်၍
လုပ်ကငု ခ
် ရာ
မ ၁၉၉၇ခုနစ ှ ် င် အထ အ ် ထပ်သု ရရာက်ရှခမသည်
- ထမု ှ ဆင ် ကုနက် ကမ််း င်သင််းမှုဆင
ု ရ် ာလုပ်ငန််းမျာ်း စက်ရု ံလည်ပ မ
် ှုဆင
ု ရ
် ာလုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ထု လ
် ပ
ု ်ခ နခ် ျူ်းမှု
ဆင
ု ရ
် ာ လုပ်ငန််းမျာ်းအထ ရထာက်ပံရရ်းယႏၱ်ာ်း လည်ပ မ
် ှုမျာ်းကု နာ်းလည် က
် ျွမ််းမပ်း အသပညာမျာ်းကု
ခ နခ် ျူ်းရပ်းခမသည် စနဥ ် ်း ထင်လပ
ု ်ငန််းရှင ် ခ စ်ခသည်
မ
- ၁၉၇၉ခုနစ ှ ်၊ ဒဇင်ဘာလ၌ခပျုလုပ်ရသာ စာန််ဇင််းအင် ာဗျျူ်း စ်ခု င် “လ င ု ်း် သည် အခခာ်းသမျာ်း အ က်
ြှ
အသံ်းု ဝင်ခခင််းအာ်းခ င ် မမ၏ န် ု်းကု န် ်းခမင ် င်ရမည်” ဟရသာ ခမငခ် မ သ
် ညအ ် ်အဆကု လက်ကင ု ထ
် ာ်း၍
ရပေါ်ထက်လာခမသည် ဤမှ ခ
် ျက်ကု ထင
ု ဝ
် မ်နင
ှ ် ရု န
် င
ု င
် ရ
ံ ှ ရု လ
် မျျု်းမျာ်းက ကျ််ခပနစ
် ာ က်းု ကာ်းခမ
ကကသည်
Sheen Ching-Jing - ထကု ာလအ င််း ထင
ု ဝ
် မ်ရလ
ှ အမျာ်းက င
ု ်း် ခပည်ကက
ု ာက််ရန်အ က် နင
ု င
် သ
ံ ာ်း င
ု ်း် စစ်မှုထမ််း သငရ
် ကကာင််း
က
ု ် န််းကကရသာ်လည််း Mr.Sheenကမ င
ု ်း် ခပည် ်းု က်ရန်အ က် င
ု ်း် ခပည်၏စ်းပာ်းရရ်းကု အရထာက်အက
ခပျုသည် စ်းပာ်းရရ်းသမာ်း စ်ဥ်းခ စ်ရန် ကကျု်းပမ််းသငရ
် ကကာင််း ရခပာကကာ်း ခမသည်
- ထခ
ု ်
ံ ချက်နင
ှ အ
် ည ထင
ု ဝ
် မ်မမျုွေ့၌ ရအာင်ခမင်ရသာ အထည်အလပ်လပ
ု ်ငန််း အရ ွေ့အကကံျုခ င ် အစခပျု၍ ရဆာက်လပ
ု ်ရရ်းလုပ်ငန််းမျာ်း၊ အင
ု စ
် နှင ်
ဘ႑ာရရ်းဆင
ု ရ
် ာဝန်ရဆာင်မှုမျာ်းကု ကျ််ခပနစ
် ာလုပ်ကင
ု ခ
် မပ
မ ်း မ ညရသာစ်းပာ်းရရ်းလုပ်ငန််းမျာ်းကု ပုမု င်ကျ််စာ လုပ်ရဆာင် နင
ု ရ
် န် ၁၉၈၆ခုနစ
ှ ် င် Core
Pacific Groupကု ည်ရထာင်ခသည်
မ

- ၁၉၉၄ခုနှစ်တွ်
င တ Mr.Sheenသညတ ထ်
ု တဝမတ၏အရ ေးပါဆေးု နှု်တ်ပ်
ု တ်ေးပင ေးရ ေး လုပ်
တ နတေးနှစ်တခဖု ြ်တ ရသ China Petrochemical Development Corporation နှစ်တ BES
Engineering Corporation ွက
ုို့ ု ပုဂၢလကပု်တအဖြ်တ ရအ ်တဖမ်တ်င လွှဲရဖပ ်တေး ယူနှ်
ု တခသညတ
ွှဲ ။ CPDCသညတ ထု်တဝမတမမ ြို့၏် ်တေးဝ်တကမ
ု ၸဏ ဖြ်တလ မပေး
အကကေး် ေးရဖမယ ြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုနှ်
စ တ ရ နဓ ွု လုပ်
တ နတေးမ ေး ရပါ်တေး်ညတေးမှုွအ
ုို့ ွငကတ Dual-Core ြငြို့မြ ေးွုေးွကတရ ေး မဟ ဗ ျူဟ ကု က ်သတ ုေး ခွှဲသညတ။ BES
ကုမၸဏ သညတ အရဖခခအရဆ ကတအအုမ ေး၊ ်ကတမှုဇုမ ေးနှစ်တ မမ ြို့ဖပြငြို့မြ ေးွုေးွကတ ရ ေး လုပတ်နတေးမ ေးကု အဓကထ ေးလုပတက် ု ရ
တ ဆ ်တ ွကသ
တ ညတ ကုမ ဏွ်တခု
အဖြ်တ ပတွညတ လ ခွှဲ Core Pacific Groupသညတ ထု်တဝမတရေသအွင်တေး ်ေးပင ေးရ ေးလုပတ်နတေးနှစ်တ ပကတသကတ သညတ ရေသွင်တေးရခါ်တေးရဆ ်တအဖြ်တ အထ်တက
ပုဂၢိၢဳလတွ်တဥေးဖြ်တလ ခွှဲသညတ။ ထု်တဝမတ နယတနမွတကရ
ု က တ၍ အရ စြို့ရွ ်တအ စ စ အမတနေးခ ်တေးနှ်
ု ်
တ မ ေးနှစ်တ လုပတ်နတေးဆ်
ု တ ကျွမေးတ က ်တမှု မ ေးကု မျှရဝ နတ
်ွတအ ေးထကတသနတခွှဲသညတ။
 威京總部集團 ဒ၏ဥဣဌ
6

- Mr. Chen သညတ ထု်တဝမတ်ေးပင ေးရ ေးဝနတကကေးဌ နွင်တ ၃၅နှစ်တရက တ ွ ဝနတထမတေးရဆ ်တခွှဲမပေး ၂၀၀၆ဩဂုွတလွင်တ
်ေးပင ေးရ ေးဝနတကကေးအဖြ်တ ခနို့တအပတဖခ်တေးခခွှဲ သညတ။ Mr. Chen သညတ ထု်တဝမတ၏ ်ေးပင ေးရ ေးြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုကု
ဖပညတွင်တေး်ကတမှုြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုမစွဆ်တ အရမ ကနတနှု်တ်နှစ်တ နှစ်တနှု်တ်ကုနတသငယတရ ေး ညနှ်
ှု တေးမှုမ ေး၊
အဖပညတဖပညတဆု်တ ကုနတသငယတရ ေး၊ ဆကတဆရ ေးအထ ရဆ ်တ ွကခ
တ သည
ွှဲ တအဖပ်တ ထု်တဝမတ၏ကမၻာာ့
ကုနတသငယတရ ေးအြငွှဲြို့ (WTO)နှစ်တ အ ပ
စ ်ြွတ်ေးပင ေးရ ေး ပူေးရပါ်တေးရဆ ်တ ွကတမှု (APEC) မ ေးကု ွကတကကင်င ပါဝ်တ
ရဆ ်တ ွကခ
တ သညတ
ွှဲ ။
- ထု်တဝမတ်ေးပင ေးရ ေး၏ အသကတရသငေးရ က ွ်တခဖု ြ်တရသ ထုွတကုနလ
တ ုပတ်နတေးရဆ ်တ က
ွ တ ွင်တ ်ကတမှုဇုမ ေးကု
အရက ်တအထညတရြ တ၍ ထုွတကုနန
တ ညတေးပည ဗ ျူဟ မ ေးဖြ်တ နှ်
ု တ်၏ကကေးမ ေးရသ
်ေးပင ေးရ ေးရဖပ ်တေးလွှဲမှုအဆ်ဆ
တ ်ွ
တ ်
င တ ပါဝ်တရဆ ်တ ွကခ
တ သညတ
ွှဲ ။ သူသညတ ထု်တဝမတကု “ဆလကငနက
တ ျွနတေး” အဖြ်တ
အဆ်တဖမ်တနညတေးပည သုရွသနနှစ်တ ြငြို့မြ ေးွုေးွကတရ ေးကု အရထ ကတအကူဖပ ဖမ်ွ
တ ်တရပေးသညတ
ပွတဝနတေးက ်တြနတွေးရပေး ွင်တ အဓကက ရသ ရန ၌ ဥေးရဆ ်တပါဝ်တခသူ
ွှဲ ဖြ်တသညတ။ အရသေး် ေးနှစ်တ
အလွတ် ေး်ေးပင ေးရ ေးလုပတ်နတေးမ ေး ြငြို့မြ ေးွုေးွကတရ ေးကု အရထ ကတအကူဖပ နတအွငကတ
ဖပည်
တ ုရသ ွုေးခ ွှဲြို့ပည ရပေး အ်အစၪ္ကလ
ု ညတေး ရ ေးဆငွှဲခွှဲသညတ။ ၂၀၀၈ခုနှ်
စ တ ရမလွင်တ အ်ုေး ဝနတထမတေးအဖြ်တမစ
Steve CHEN အနောေးယူမပေးရနောကတ အရ ေးပါရသ အြငွှဲြို့အ်ညတေးမ ေး်င ွင်တ ရခါ်တေးရဆ ်တသူအဖြ်တ ခနို့တအပတဖခ်တေး ခခွှဲ သညတ။
- Mr Cheen သညတ သွ်တေးအခ ကတအလကတနှစ်တ ဆကတသငယတရ ေးနညတေးပည (ICT) ြငြို့မြ ေးွုေးွကတရ ေး လုပတ်နတေးအွငကတ အဓကအြငွှဲြို့အ်ညတေးနှစ်တခုအနကတ ွ်တခဖု ြ်တရသ
သွ်တေးအခ ကတအလကတ်ကတမှုလုပတ်နတေးဌ န (III)၏ ဘုွတအြငွှဲြို့ ဥဣဌအဖြ်တ၎်တေး၊ ထု်တဝမတမမ ြို့ စ SINOCON INDUSTRIAL STANDARD FOUNDATION
၏ဥဣဌအဖြ်တ၎်တေး ခနို့တအပတဖခ်တေးကု ခခွှဲ သညတ။

- ထရ
ု ြ ်တရေေး ်
စ တေး၏ ညတ ွယခ
တ ကတမစ ွတုွတနှစ်ထ
တ ု်၀
တ မတ က ေး စ ICTဆု်တ ်ေးပင ေးရ ေးလုပတ်နတေး ်ခ နတ်ညနတေးမ ေးကု သဟဇ ွဖြ်တရ် နတဖြ်တသညတ။ Mr.Chenသညတ (
Cross – Strait CEO Summit ၏ ရအရထငထငအွင်ေးတ ရ ေးမစျူေး ဖြ်တသညတ။) ွတုွတနှစ်ထ
တ ု်၀
တ မတွုို့အ က ေးပုဂၢလက ်ကတမှုြငြို့မြ ေးရ ေး ွုေးွကတဖမ်တွ်တရ ေး
က႑ဖြ်တရသ ( Cross – Strait CEO Summit ၏ ရအရထငထငအွင်ေးတ ရ ေးမစျူေး လညတေးဖြ်တသညတ။) ။ထဖုို့ ပ်တသူသညတ Logic IC နှစ်တ Memory Chip မ ေးထုွတလုပတသညတ
ရန ၌ကမၻာထ
ာ့ ပတသေးအဆ်တ (၆)ဖြ်တရသ Power Semiconductor Co.,ltd ၏ ဘုွတအြငွှဲြို့ဥဣဌလညတေးဖြ်တသညတ။ ယခုလကတ စွင်တမူ Core Pacific Group ၏ ေုွယ
ဥဣဌအဖြ်တွ ၀နတယူ၀်တရ ကတခမပွှဲ ေး ရ နဓါွုရဗေဆု်တ ရပါ်တေး်ညတေးမှု က႑လုပတ်နတေးမ ေး ၊ ်တေးနှစေးဖမ ပတနှစမှုက႑မ ေး ၊ ထုွတလုပတ မှုက႑မ ေးနှစ်တ
အရဖခခအရဆ ကတအအုမ ေး လူမှုအသ် ု တေးအ၀ု်တေးွ်တခုသမ
ုို့ ဟုွတ လူူ့အြငွှဲြို့အ်ညတေး ွ်တခု ၏လညတပွတမွ
ှု ်တခုအွငကလ
တ ုအပတရသ အရဖခခရအဆ ကတအအုမ ေး နှစ်တ
ဆကတ်ပတရသ လုပတ်နတေးမ ေး ၊ ်ကတမှုဇု နှစ်တ မမ ြို့ဖပြငြို့မြ ေး်မကနတေးလုပတ်နတေးမ ေး ကုွ ၀နတခအဖြ်တရဆ ်တ ွကတရနသူဖြ်တသညတ။
 威京總部集團
7

ဥဣဌ

ဒ၏ဥဣဌ

• BES Engineering Co., • China Petrochemical •Yamaichi International • Xiamen Anport

Ltd. Development Co., Ltd. Co., Ltd. (Hong Kong) Logistics
• BES Machinery Co., • Twin Star Investment •Yamaichi Commercial Management Co.,
Ltd. Co., Ltd. (Myanmar) Factoring Co., Ltd. Ltd.
• Yangzhou Core • Twin Star Investment (WuXi) • Cinemark Theatres
Pacific City Co., Ltd., (Vietnam) Co., Ltd.
Development Co., Ltd. • Taivex Therapeutics • CMK Core Pacific
• BES Engineering Co., Ltd. (Suzhou) Co., Ltd.
(Myanmar) Co., Ltd.
• BES Engineering
(Vietnam) Co., Ltd.
၂ ထိင
၏ ၀
် ြ် ဖအြ
အ ွယစ
် ်းပွော်းအ ်းက႑နှင ်အ

Core Pacific ဖအအတွွေ့ ကြုကျာြ ော်း

8
 9

ထိင
၏ ဝ
် ြ်ဖအြ
အ ွ ယ်
--စိက
၏ ပ
် ိျာ်းအ ်း င
၏ ိ ် ောစ်းပွော်းအ ်းက႑ြှ အ ငမ်အ ြငန
်အ ည််းပညောစွြ််းအော်းို့ိ၏ အ
အ မပောင််းလဲမြင််း

1950-1960 1970-1980 1990-2000 2010-2020

Vision Planning
Strategy Education Execution
Policy Training
9
 ထိုင်၀မ်၏ အံ့ဖွယ်ထူးခ ူးမှု- သမိုင်ူး၀င်ောခ င်ူးခြခ င်ူး 2020s 10
ုက်ဘ -
ရုပ်ပုင််း ုင်ာ စနစ်မဲ ်း

2010s
တန်ဖု်းဖန်တီ်းြခင််းနှင်‌
2000s ကွ့ြပ ်းြခ ်းန ်းမှု
1990s R&D
စက်မအ ှု င် နှင် န််းသစ်
1980s ြမြှင်တင်ြခင််း တီထွင်မှု
စီ်းပွ ်းော်း
ေ ေပ ေပ်းြခင််း

1970s
1960s အ‌ေ ြခခံ
1950s ပို့ုကုန်တု်းခဲ့ခြခင််း အေ က်အအံု
သွင််းကုန်အစ ်း
ထု်းြ ခင််း

Agriculture & Textiles & Petrochemical, ICT Semiconductors Optical/display Green AI, 5G, IOT,
technology
food processing Garments steel /ICT Cloud

10
 ထငု ်၀မ်စ်းီ ပွ ်းော်းဖွံခဖဖ ်းတ်းု တက်မှု၏ ကွြ့ ပ ်းေသ
အ ငအ ် မဲ ်းမဲ ်းတွင်ာှသည် အဓကအညွှန်း် ကန််းမဲ ်း 11

Foreign Exchange
Per Capita GDP Export
Year
(US$) (Million US$)
Reserve Rate Main Industries
(Billion US$) (NT$ / US$)

116.00 ဆနတ၊ သ က ေး၊ ဌကတရပ

1951 154 - 10.10
(1952)

0.09
1960 163 164.00 40.00 ဖပ ဖပ်တထ ေးရသ အ် ေးအ် ၊ အဝွတအထညတ
(1961)

1970 397 1,481.00 0.48 40.00 သနှစ်တသမဏ၊ ရ နွှဲဓ ွု၊ ပလပတ်ွ်တအတုပတ

Desktop & Notebook PC, PCB

1980 2,389 19,810.60 2.21 36.00 ်ကတယႏယယာား၊ ပ ရဘ ဂ၊ သွယိၢဳ ဳ၊ ြနပတ၊ အ ေးက် ေးပစၥညေးတ မ ေး

Semi conductor သွယိၢဳ ညတက တု၊ IC ေဇု်တေးIC၊

1990 8,205 67,214.40 72.44 26.89 ထုွတပုေးဖခ်တေးနှစ်တ ်မတေးသပတဖခ်တေး၊Mobile phone, TFT-LCD
Panel, Opto-electrical ်ကတက ယ

Smart Mobile Phone

2000 14,908 148,320.60 106.74 31.23 အဆ်တဖမ်တအထညတအလပတနညတေးပည
ဇဝနညတေးပည နှစ်တ က နတေးမ ရ ေးရ် ်တရ စ ကတမှု၊ အ်မတေးရ ်တ်ငမတေးအ်တ

2010 19,197 261,076.23 382.01 31.64 ွက ရသ ်ကတယႏယယာား၊ ်ကတတုပ်

တ ကတမ ေး

2019 25,909 304,641.55 478.13 30.93 A1, 5G, IOT, ICT ဝနတရဆ ်တမှု ရထ ကတပပရ
ုို့ ဆ ်တရ ေး်သညတ
A Pattern of Economic Development Worth Adopting 12

• ကမၻာော ေါ်၌ တရိုတန

် ိုငင
် ၏ ဒိုတယအင်အ ူးအက ူးဆိုူး အခဖစ်
မယိုက ည်နင်ောခ ော
် သ စူး ွ ော ူးအသွင် ူးောခ င်ူးမှုသည် ထိုင၀
် မ်
စူး ွ ူးော ူးဖွွံ့ဖဖ ူးတိုူးတ ်မှု အသွင် ူးောခ င်ူး ိုစနှငံ့် အတတ င်ခဖစ်သည်။
တရိုတန
် ိုငင
် ၏ စူး ွ ူးော ူးဖွွံ့ဖဖ ူးတိုူးတ ်ောအ င်ခမြှငတ
ံ့် င်ော ူးသညံ့်ထိုင်၀မ် ကုမၸဏမျာ်း
ို နင
ု င
် ရ
ံ ာ်သမၼ ှ ့ငံ့်ဖ့င် င် မက အ အသအမှတ်ခ သည်။
 Taiwan is a model in fighting against coronvirus
13

ဒိန််းြတ်ဝန်ကကီ်းခဲ ပ် အာောင််း
အအြ ိ ကန် ို့မၼတ Arders Fogh Rasmueesn
Donald Trump
နှု်တ် အခ ကတအလကတမ ေး ဗဟုထနတေးခ ပတမှုနှ် စ တ
်
စ တေးလ်တေးရသ ် ွရ
ု ပေးပမ
ုို့ ှုမ ေးနှစ်တပွတသကတသညအ
တ သုေးခ မှုမ ေးသညတ
Corona ဗု်တေး ပတ်တနှ်
စ တပွတသကတ၍ နှစ်တကုနတပု်တေး၌ ထု်တ၀မတ၏ကကေးမ ေးရသ ထရ ကတသညတလုပတ်နတေး်ဥတမ ေးဖြ်တသညတ။
ထု်တ၀မတမစ သွရပေးဆုခ ကတအ ေး (WHO) မစ
မစ ေးယင်တေး်င ပယတခ ခွှဲသညတ။
ဂဲပန်ဒုတယဝန်ကကီ်းခဲ ပ်
Taro Aso

နကော ောဂွွါဒ၏ို့မၼတ ကမၻာရပေါ်၌ Corona ဗု်တေး ပတ်တကု

Rosario Murillo ွုကြ တ ကတ ွင်တ ထု်တ၀မတအ ေး
ရခါ်တေးရဆ ်တအဖြ်တ သွတမစွတ နတ
ဂ ပနတေုွယ၀နတကကေးခ ပတမစရဖပ က ေးခွှဲသညတ။

ထု်တ၀မတသညတယခုခ နတထွု်တ
ဗု်တေး ပတ်တပ ြို့နှစို့မှုကု ထနတေးခ ပတနှု်တတုမက
လူမ ေးကုလညတေးထွတလနို့တဖခ်တေးမစ
ွ ေးဆေးနှု်တခသညတ ွှဲ ဟု
နက ဂငါေုသမၼွမစ ရဖပ က ေးခွှဲသညတ။

အစၥအ ်း ို့မၼတ
Nata
နယ်းဇလန် ို့မၼတ
Jacinda Ardern
ထ် ု တဝမတွင်တ အရက တအထညတရြ တရသ
ဗု်တေး ပတ်တပ ြို့နှစို့ မှုကထ
ု နတေးခ ပတနှု်တသညတ နညတေးပည
ထု်တဝမတဗု်တေး ပတ်တ ပ ြို့နှစမ
ို့ ှုကုထနတေးခ ပတမှုနညတေးအွု်တေး
နညတေးလမတေးမ ေးအွု်တေးလုကန တ ော လုပတရဆ ်တ နတ
နှု်တသညတ နညတေးအွု်တေးမမွနှ ုို့ ု််
တ မစလုကန
တ ော သင ေး မညတ။
အစၥရ ေး သမၼ မစ ညနတ က ေးသညတ။
ထု်တ၀မတသညတ ထုကစၥ၌ ရအ ်တဖမ်တ်ုတေးု လုပတရဆ ်တ
နှု်တခသညတ
ွှဲ ။
 Core Pacific Group: 14

ထင
ု ်၀မ်‌စီ်းပွ ော်းဖွံခဖဖ ်းတ်းု တက်မှု၏‌အဓကေသ ခဲက်

ထု်တ၀မတ ်ေးပင ေးရ ေးြငြို့မြ ေးွေးု ွကတမလ

ှု ုပတ်နတေး်ၪ္မ ေး၏ အဓကရသ ခ ကတမ ေးထွှဲမစွ်တခုမစ ်ကတမဇ
ှု ုမ ေး ၊
မမ ြို့ဖပြငြို့မြ ေးွေးု ွကတမှုမ ေး ၊ အရဖခခအရဆ ကတအအုနှစ်တရ နဓါွုနယတပယတွ်
င တရေသဆု်တ ရခါ်တေးရဆ ်တ
အဖြ်တရပေါ်ထငကတလ ဖပေး ်ေးပင ရ ေးလုပတ်နတေးမ ေး်င သုို့ ရဖပ ်တေးလွှဲနှု်တခွှဲဖခ်တေးဖြ်တသညတ။
အထင်ကရ လုပ်ငန််းမျာ်းမှာ -
Industrial Park Development
Yang Zhou Living City
Agora Garden Tower ( Tao Zhu Yin Yuan)
 စက်ြှုဇ၏န်ြ ော်း-ထိင
၏ ဝ
် ြ်စ်းပွော်းအ ်းဖအက ောရိ၏ ်း 15

Core Pacific Group ၏အရခခခံအရဆာက်အအံုနင

ှ ် မမျုွေ့ ခပ ံွေ့ မ ျု်း ်းု က်ရရ်းဌာနခ စ်ရသာ BES Engineer သည် ၁၉၇၀ခုနစ
ှ ်
မှစ၍ စက်မှုဇံုမျာ်း ည်ရဆာက်ရာ င် အစု်းရနှငပ
် ်းရပ်င််း၍ အရကာင် အထည်ရ ာ် ရဆာင်ရက်နင
ု ခ
် သည်
မ ၂၀၂၀ခပညန
် စ
ှ ် င်
ထင ် မ်သည် AI (Artificial Intelligence) ပန််းခခံအသစ်ကု
ု ဝ ထင်မည်ခ စ်သည်

37 Industrial Parks

21,400Acres (86.56Km²)
6,420 Companies
圖示 開發年份
1990~

1980-1990

1970-1980
 17

Yangzhou
2004
 18

Yangzhou
2019
 Yangzhou Living City 19

What We Created

ွ်တနှစ်တလျှ်တထပတရဆ ်တေးအခငနတရ်င ယငမတသနတေး (၁၀,၀၀၀) စနှု်တခသညတ

ွှဲ ။
ွက
ု တတုကရ
တ သ နညတေးလမတေး နှစ်တသယ
င တဝုကတရသ နညတေးလမတေးမ ေးဖြ်တ
အလုပအ
တ ကု်တ အခင်တအလမတေးရပါ်တေး ၅၀,၀၀၀ရက တ ရထ ကတပရပေးနှ်
ု တခွှဲသညတ။
 Yangzhou Living City ြန်တ်းြှုဖ အက ိျာ်း က်ြ ော်း
20

1 2 3
်တေးနှစေးဖမ ပတနှမှု
စ မ ေး ွွယအဆ်တ
ရေသႏယ ်ေးပင ေးရ ေးကု
မ ေးဖပ ေးလ ရ် နတ ်ကတမှုလုပတ်နတေးမ ေး
အဆ်တဖမ်တွ်တနှု်တဖခ်တေး
လှုြို့ရဆ တနှု်တဖခ်တေး ဖမ်တွ်တနှု်တဖခ်တေး

အမတခခရဖမ ်တေးနှစေးဖမ ပတနှစသူရပါ်တေး ်ေးပင ေးရ ေးလုပတ်နတေးအမ ေးအ် ေး ခနို့တမစနတေးရဖခအ ေးဖြ်တ ွ်တနှစ်တလျှ်တ ်ု်ုရပါ်တေးရ ်တေးအ ေး
(၂၈)ခုရက တ စခွှဲသညတ။ (၄၀၀)နေးပါေး လုပတကု်တလ နှု်တဖခ်တေး ယငမတ (၃၁.၂၄)သနတေးခနို့တ စလ ဖခ်တေး

4 5 6 9+1
အမတနေးဖခ်တေးရဖမယ ခ ေးသင ေးဝနတရဆ ်တမှု အလုပတအက်
ု တ လူရနမှုဘဝနှစ်တ
မ ေး၏ွနတြုေးကု လုပတ်နတေးမ ေး အခင်တအလမတေးမ ေး နညတေးပည ပု်တေးဆု်တ
ဖမ်တွ်တရပေးနှု်တဖခ်တေး မ ေးဖပ ေးလ ဖခ်တေး ြနတွေးရပေးနှု်တဖခ်တေး ဖမ်တွ်တရပေးနှု်တဖခ်တေး

အမတနေးဖခ်တေးရဖမယ မ ေး၏ ွနတြုေးကု (၅၀%)ထ နှစ်တ်ၪ္ခ ေးသင ေး(၁)သနတေးနှစ်တအထကတ 1. အလုပတအကု်တအသ်တ(၁၀,၀၀၀)ရက တကု အဆ်တဖမ်တရသ လူရနမှုဘဝပု်ကု
ု်း က်လာရအာင် န် ်းနင ု ခ
် မခခင််း ဆငွှဲရဆ ်တနှု်တခွှဲဖခ်တေး လုပတကု်တနှု်တသညတ အခင်တအရ ေး စဖခ်တေး အဆ်တဖမ်တရခွတမစနညတေးပည မ ေးဖြ်တ
ဖမ်တွ်တရပေးနှု်တဖခ်တေး
7 8 9
အ်ုေး အခငနတ အရဖခခအရဆ ကတ ရြ တရဖြရ ေးနှစ်တအွူ
အရဖခ်ုကတ်ခနတေးမ ေး အအုအသုေး် ွတမ ေး ပည ရ ေးက႑မ ေး
ွေးု ဖမ်တဖခ်တေး၊ ရလ က လ ဖခ်တေး ဖမ်တွ်တ ရပေးနှု်တဖခ်တေး

ွ်တနှစ်တလျှ်တ အပုရဆ ်တေးအခငနတရ်င အ်ုေး ်ညတပ်တအရဖခခ အရဆ ကတအအုအသုေး် ွတ၏ ွ်တနှစ်တပွတလုေး အခမတေးအနောေး၊ ပငွှဲလမတေးသဘ်တရပါ်တေး
ယငမ(တ ၁)သနတေး ရပေးရဆ ်တနှု်တဖခ်တေး (၃၀%)ကု သက်သာရအာင် ကညနင ု ခ
် မခခင််း ၁,၀၀၀ရကျာ်ကု ကျင််းပရပ်းနင ု ခ် ခင််း
 Yangzhou Living Mall 21

Yanzhou ွင်တ ၂၀၁၃မစ၂၀၁၉က လအွင်တေး Increasing 85%

လကတလအရ ်တေးွင်တ နပါွတ(၁) ခွှဲ
စ ဖခ်တေး

၂၀၁၉ခုနှ်
စ တ အခငနတရ်င
အရမ ကနတရေေါ်လ (၅၈၃)သနတေး

၂၀၁၃ခုနှစ်တ အခငနတရ်င
အရမ ကနတရေေါ်လ (၃၁၅)သနတေး
Agora Garden Tower(Tao Zhu Yin Yuan)
An Eco-Friendly Green
Building Surrounded
by Forest Gardens
《GLORY》 Bring Taiwan to the World

CNNသညတ ၂၀၁၆ခုနှစ်တွင်တ ကမ္ အထ်တက ရန ွ်တခုအဖြ်တ ွညတ စခွှဲသညတ။

ရ ွြို့လ ေးမုေးရမျှ တွက

ု တမ ေးဖြ်တသညတ အရဆ ကတအအုသ်တ(၉)ခုသညတ
ကမ္ ရပေါ်၌ရဖပ ်တရဖမ ကတရသ ဗသုက လကတ အဖြ်တ အသအမစွတဖပ မှုကု
စခွှဲသညတ။

၂၀၁၈ခုနှစ်တ - ဂ မနတေဇု်တေးဗသုက ဆု

၂၀၁၇ခုနှစ်တ - ရ စညတွညတွရသ မမ ြို့ကကေးမ ေးနှစ်တ လူရနထု်တမှုအရဖခဖပ ဆု

၂၀၁၇ခုနှစ်တ - it ေဇု်တေးဆု

၂၀၁၆ခုနှစ်တ - ထု်တဝမတ အ စပ်ြွတ စ ကယတ်ါေးပင်တအဆ်တ အရက ်တေးဆုေးအထပတဖမ်တ

အဆ်တဖမ်တလူရနအမတ ဗသုက ေဇု်တေးဆု

၂၀၁၆ခုနှစ်တ - မဗွနတနှု်တ် အဖပညတဖပညတဆု်တ အမတခခရဖမဆု

၂၀၁၅ခုနှစ်တ - CTBHU ဗသုက ဆု်တ ွထင်တဆနတေးသ်တမှုဆု

၂၀၁၄ခုနှစ်တ - ််တက ပူWAF အနောဂွတဗသုက ဆု

၂၀၁၂ခုနှစ်တ - Green Building ဆု်တ USLEEDဆု

- ်လ ်တေဏတခနှု်တရသ ထု်တဝမတ Green Architecture Center ဗသုက ဆု

- Diamond Class Intellectual ဗသုက ဆု
- Taipei မမ ြို့၏ မမ ြို့ဖပေဇု်တေးအ ေး ရလလ သုေးသပတမှုရအ ်တဖမ်တဖခ်တေး
၃ ဒလအထ်းစ်းပာ်းရရ်းဇုန ်

စမံကန််း၏ အဆခု ပျုပံစ

ု ံ

23
Yangon 2040 Master Plan 24

ရန်ကန
ု မ် မျုွေ့ရ ာ်၏ အနာင ် - ဆရ
မ ဆာင်မှုရှရသာ အချက်အချာကျသည် အခပည်ခပည်ဆင
ု ရ
် ာ ဆပ်ကမ််းနှင ်
ရထာက်ပံပုရဆာင်ရရ်းဆင
ု ရ
် ာ (Blue, Green & Gold)
ဖွံခဖဖ ်းော်းာည်မှန််းခဲက်

အမပောင််းလဲအနအို့ော န်ကန
၏ ်စ်းပွော်းအ ်းလြ််းအကြုကောင််း

အဝင်ြွငက
် မြစ်အို့ော အဓိကက အို့ော ကမၻာာ့

စက်ြှုြို့ြိျာ ွေ့အတော်မြစ်လောအစ န် အ ်းကွကမ် ြစ်လောအစ န်

န်ကန
၏ ်၂၀၄၀ Green & Gold

စ်းပွော်းအ ်း၊
စြတ်က အို့ောစ်းပွော်းအ ်းြရိ၏ င ် ို့ဘောဝပတ်ဝန််းက င်နင ှ ်အ
မြစ်လောအစ န် ို့ာဇောတမြစ်အို့ော
လအနြှုဧ ိ ယောြ ော်း မြစ်လောအစ န်

（Source: Wiki Commons BY CC2.0）

 A Dynamic Yangon Economic Corridor 25

 Master Plan 2040 ဖမနတမ နှု်တ်၏်ေးပင ေးရ ေးရပေါ်လ်အ

Core Pacific Group သညတ ေလမမ ြို့သ်တ ရွ ်တဘကတွင်တ
ေလအထူေး်ေးပင ေးရ ေးဇုအ ေး အရက ်တအထညတရြ တ နတ
အဆခု ပျုပံုစံနင
ှ ် က င်ခပထာ်းသည်
 ေလအထူေး်ေးပင ေးရ ေးဇုနတွ်
င တ ်ကတမှုဥယ ဥၲမ ေး၊ Yangon City
်ငမတေးအ်တဖပညတဝ၍ အခ ကတအခ က ရသ
ရထ ကတပပရ
ုို့ ဆ ်တရ ေးရန မ ေး၊ ်ေးပင ေးရ ေးဆု်တ ဇမ
ု ေး၊
သဘ ဝပွတဝနတေးက ်တနှစ်တ သဟဇ ွဖြ်တရသ လူရနအမတမ ေး New Yangon City
(Twantay)
ပါဝ်တပါသညတ။ V
V 80km2

 နတကုနတမမ ြို့သ်တ(ွငရွေး)၊ ကု ေးယ ေးေလမမ ြို့သ်တ၊ Korean Dala

New Town
ဂ ပနတသလဝါအထူေး်ေးပင ေးရ ေးဇုနတ၊ ေလ်ေးပင ေးရ ေးဇုနတ 80km2

်မကနတေးရန မ ေးနှစ်တ ထ်ပတရနသညတအွငကတ Dala Special

Japanese
Economic Zone Thilawa SEZ
်ေးပင ေးရ ေးလမတေးရ က ်တေးအ အဖပနတအလစနတ 25km2
120km2
အက ေးသကတရ ကတမှုမ ေး စမပေး အဆ်တဖမ်တသညတ
နတကုနတမမ ြို့ရွ တ၏အနောဂါွတကု
မ ေး်င အက ေးဖပ မညတဖြ်တသညတ။
 A Dynamic Yangon Economic Corridor 26

ေလအထူေး်ေးပင ေးရ ေးဇုနတသညတ

Yangon City
နတကုနမတ မ ြို့၏်ေးပင ေးရ ေးက႑ြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုွင်တ
နတကုနမတ မ ြို့၏ ရွ ်တပု်တေးရေသ ြငြို့မြ ေးွုေးွကတမမ
ှု စ
New Yangon
City
အရထ ကတအကူဖပ နှု်တ နတ (Twantay)
80km2
Korean
 ပ်တလယတကမတေးရဖခွ်တရလျှ ကတ စ သမဏ Dala
New
Town Japanese
ရ နနှစ်တဓ ွု်ကတမှုလုပတ်နတေးမ ေး ွညတရထ ်တ နတ Dala Special 80km2 Thilawa SEZ
25km2
Economic Zone THILAWA
V
အခင်တအလမတေးမ ေးရပေးနှု်တ နတ 120 km² (29,640 acres)
 နတကုနတွု်တေးရေသ၏
်ေးပင ေးရ ေးြငြို့မြ ေးွုေးွကတမအ
ှု ွငကတ
ခု်တမ ရသ အုွတဖမ်တအဖြ်တ ွညတရဆ ကတနှု်တ နတ

Future airport
Steel Industry

Petrochemical
Industry Andaman Sea
A Dynamic Yangon Economic Corridor 27

Legend
Site Plan

New Yangon Yangon

City CBD
(Twantay)
80km2

Dala New Town

80km2

Dala Special
Economic Zone Thilawa SEZ
120km2 25km2

Thilawa Port
 A Dynamic Yangon Economic Corridor 28

Legend
Existing road

2040New Construction
Yangon outer
ring road

Industrial ZoneⅠ
New Yangon Yangon
Residential and
Mix Use Ⅱ City CBD
Sand Extraction for
(Twantay) Reclaimed Land
Residential 80km2
and Mix Use
With dock Ⅲ
Dala New Town
80km2

Daily Water
Consumption
30km2 45km2 Thilawa SEZ
7,413Acres 11,120Acres 25km2
5km2
Acres
40km2
Dala Special 9,884Acres Thilawa Port Daily
Economic Zone Electricity
120km2 Consumption
 A Dynamic Yangon Economic Corridor 29

After the actual research and evaluation in the future, please refer to the
Legend content proposed by the Planning Institute.
Existing road

2040New
Yangon outer
ring road

New Yangon Yangon

City CBD
(Twantay)
80km2

Residential
Dala New Town
80km2 Commercial
住宅區
Mix Use

Industrial Zone

Logistics Zone
Thilawa SEZ
25km2 Administrative
Infrastructures

Dala Special Green Belt

Economic Zone
Thilawa Port Riverside/Harbor

120km2 Water treatment

plant & Power
plant
 A Dynamic Yangon Economic Corridor 30

Our New Concept for the Industrial Park

ဖမနတမ နှု််
တ ်ေးပင ေးရ ေး ြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုနှစ်တ ကဏ္ဍအလုကတ ြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုအွငကတ လငယတကူ
ရခ ရမငြို့ ရ် နတ ညတ ွယတဖခ်တေးဖြ်တသညတ။

အရဖခခအရဆ ကတအဦေး်န်တ

 အနောဂွတွင်တ လအ
ု ပတနှု်တသညတအခ ကတမ ေးနှစ်တ ွေးု ခ ွှဲြို့မှုမ ေး ရဆ ်တ က
ွ တနှု်တ နတ ထညတသင်တေး
်ဉတ:် ေးထ ေးသညတ အရဖခခအရဆ ကတအအုမ ေးကု ေဇု်တေးရ ေးဆငွှဲ ွညတရဆ ကတဖခ်တေး
 ဆကတ်ပတ်ကတမှုလုပတ်နတေးမ ေးကု ဆငရ
ွှဲ ဆ ်တနှု်တရသ မပေးဖပညတ်သ
ု ညတတ လုပတ်နတေးလညတပွတမှုနှစ်တ
အ ေးရက ်တေးရသ ပူေးရပါ်တေးရဆ ်တ ွကမ
တ ှု ဖြ်တရပေါ်လ ရ် နတ
 Facilitiesမ ေးရထ ကတပဖခ်တေးဖြ်တ R&D ်ငမတေး ညတဖမ်တွ်တ နတ
 အရသေး် ေးနှစ်တအလွတ် ေး ်ေးပင ေးရ ေးလုပတ်နတေးမ ေး ပုမုကကေးထင ေးလ ရ် နတ အွငကတ
Business Incubator မ ေးထူရထ ်တရပေးဖခ်တေး။
`
 A Dynamic Yangon Economic Corridor 31

ရထာက်ပံရရ်းဆင ် ာ အချက်အချာမျာ်း ၏ သရဘာ

ု ရ ရာ်းသစ်မျာ်း

• နတကုနတမမ ြို့၏အဓကက ရသ ရန မစ ကမ္ ွ်တဝစမတေး စ ရ ေးကငကတမ ေးနှစ်တ

အရ ေးပါရသ ခ ွတဆကတမှုွ်တခု ဖြ်တရအ ်တရဆ ်တ ွကတ နတ
• Cold chain logistics ကွှဲသုို့ရသ အထူေးရထ ကတပပုို့ရဆ ်တရ ေး ဝနတရဆ ်တမှုမ ေး
အရက ်တအထညတရြ တ နတ
• နတကုန၏
တ ်ေးပင ေးရ ေးဆု်တ လမတေးရ က ်တေးမစ ရထ ကတပပုို့ရဆ ်တရ ေး
လအ
ု ပတခ ကတမ ေးကု အဖပညတအဝရြ တရဆ ်တ နတ

`
 32

A Dynamic Yangon Economic Corridor

စမ က
် ုနသ ် ို့အဘောတ ော်းို့စ်ြ ော်း
် ််ရရ်းခရု င၏

• အဆ်တဖမ်တနညတေးပည မ ေးနှစ်တ ရခွတမ်မခနို့တခငွှဲမှုနညတေးလမတေးမ ေးအရပေါ် အရဖခခ၍

နညတေးပည နှစ်တ အဖခ ေးအု်တွဝနတရဆ ်တမှုမ ေး၊ အသပည မ ေးကု အထူေး
ဖမ်တွ်တရပေးဖခ်တေး။

• O2O (အငနလ
တ ်
ု တေးမစရအ ြတလု်တေးသုို့)နှစ်တ အ်တွ နကတရ ေးကငကတ စ ရြငရ ေးနညတေးပည နှစ်တ
်ေးပင ေးရ ေးရမ တေယတမ ေးကု ဖမ်တွ်တဖခ်တေး။

`
 A Dynamic Yangon Economic Corridor 33

Comfortable, Economical and Eco-friendly

Residential Areas
နည််းပည နှင် ူေနမှုဘ၀အ ်း‌ေပ င််းစပ်ြမြှငတ
် င်ြခင််း
• သဘာဝနှငက
် ုက်ညရသာ နည််းပညာမျာ်းနှငရ
် ပ်င််းစပ်၍ ဆက်သ််ရရ်းကရ်ာမျာ်းမှ ဆင် အချန်နင
ှ ် ရခပ်းည သရှနင
ု ရ
် သာ
ရာသဥ ုအရခခအရနမျာ်း၊ သ င််းမျာ်း၊ ဘ ်စ်ကာ်းအချန်မျာ်း၊ အလုပ်အကုငအ
် ခငအ
် လမ််းမျာ်း၊ ရ ျာ်ရခ ရရ်း အစအစဥၲမျာ်း၊
ရ ်းဝ််ခခင််းမျာ်း၊ စမ ်လမ််းပန််းဆက်သ််ရရ်း ထန််းချျုပ်မှုစနစ်မျာ်း၊ စမ ်ကာ်းပ်ကင်စနစ်မျာ်း

• စမ််းအင်ရချွ ာသံ်းု စမမှု နည််းပညာမျာ်းနှင် ရနရရာင်ခခည်စမ််းအင်သ်းံု ဆလ

ု ာpanelမျာ်းနှင် passive cooling ခ င် စမ််းအင်ရချွ ာ
နည််းစနစ်မျာ်း

Real-time အခဲန်နှင်တေြပ်းညီ ုခံ ခံ ော်းစနစ်မဲ ်း

• သဘာဝရဘ်းအႏၱရာ်် သ ရပ်းစနစ်မျာ်း၊ အရရ်းရပေါ်ထု ်လွှ ်ခခင််းစနစ်မျာ်း၊ အရရ်းရပေါ်ကျန််းမာရရ်းရစာငရ
် ရှာက်မှု စနစ်မျာ်း

လအ
၏ လောက်ြျှတအို့ော အအမြြအအ ောက်အအတ
၏ ည်အ ောက်မြင််းြ ော်း
• ၪယာၪ္ န္ာ့ပန််းခခံမျာ်း၊ ရသာက်ရရသံ်းု ရရရပ်းရဝရရ်း စနစ်မျာ်း၊ မလာစနစ်မျာ်း၊ အမှုက်စနပ
် စ်ခခင််းစနစ်မျာ်း
၄
စမံကန််းဗျျူဟာနှင ်
လုပ်ငန််းအရကာင်အထည်
ရ ာ်ရဆာင်မှုမျာ်း

34
 မူ၀ါေ ရ ကည ခ ကတ 35

ရအ ်တဖမ်တသညတ ်ငနို့တဦေးွထင်တ ်ေးပင ေးရ ေးလုပ်

တ နတေး စ်တ
နှစ်တ အက ေးဖပ သညတ ်ေးပင ေးရ ေး

Employment Foreign Exchange

GDP Trade Surplus
Reserves

Source:Depositphotos,freepik
 Value Proposition ဖမနတမ နှု််
တ လကတ အရဖခအရန
စ
36

USD 4. 1 Billion
USD 1,354
Foreign Exchange
GDP/ Per Capita
Reserves

Core Pacific Group Leverage the Resources

Resources of our Strategic Alliances
Government
Infrastructure, Industrial support
Parks, Urban Development:
BES and CPDC

Construction & Property

Strategic Alliances
Management : Yangzhou Taiwan, China, Hong Kong,
Living City Singapore, Korea, Vietnam
Timing
Financial Services:
Core Pacific-Yamaichi

Source:IMF
 Initiative ပဏ မေြခ ှမ််း 37

အအတွွေ့အကြုကျာ ကျွြ််းက င်ြှု ည်ြှန််းြ က်

နှစ်ရ
တ ပါ်တေး၄၅နှစ်ရ
တ က တ အရွငြို့အကက ရသ
စ ၂၀၄၀ဖပညတနှစ်တွ်
င တ
်ေးပင ေးြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှုအ ေးရက ်တေး ဥဣဌSheen သည် 2040ခုနစ
ှ ် င် နတကုနတမမ ြို့အ ေးဆငွှဲရဆ ်တမှု ရသ
စ
ရသ ဂ ပနတနှ်
စ တ်ကၤာပူနှု်တ်မ ေးအ ေး အရကာင်အထည်ရ ာ်ရဆာင်မည် အဖပညတဖပညတဆ်
ု တ
ဥဣဌSheen မှထင
ု ဝ
် မ်၊ ရန်ကန
ု မ် မျုွေ့သစ်စမံကန််း င် ရထ ကတပပရ
ုို့ ဆ ်တရ ေး ဗဟုဌ နနှစ်တ
ရု န
် င
ှ ဗ
် ်က်နမ်နင
ု င
် မ
ံ ျာ်း၌ မမ၏အ မွေ့အစည််းမှ ရရှနင
ု ရ
် သာ ရေသဆ်
ု တ ကုနတထုွတလုပတမှု််တွ
အရှန်အဟုနခ် င ် နင
ု င
် ၏
ံ စ်းပာ်းရရ်း စမ််းအာ်းအရင််းအခမစ်မျာ်းနှင ် ဖြ်တလ ရ် နတ ညတ ယ
ွ တပါသညတ။
်းု ချမွေ့ မှုနည််းပညာ စ အ
် ာ်းထက်သန်မှု၊
အရ ွေ့အကကံျုမျာ်းကု မျှရဝရပ်းရန် ကျွမ််းကျင်မှုမျာ်းရပ်င််းစပ်၍
အသငရ
် ှရနပ်သည် အာ်း က်သရရာ
ပ်ဝင်ရဆာင်ရက်သာ်းမည်ခ စ်သည်
 Core Pacific Group သည် အာရှနင
ု င
် ံ
မ ကမခပာ်းရသာ စ်းပာ်းရရ်းက႑အသ်းသ်း
ဒလမမျုွေ့သစ်အထ်း စ်းပာ်းရရ်းဇုန ်
ခမြှင ် င်ရပ်းမည်ခ စ်သည်
စ်လွှာ်းရှ မဟာဗျျူဟာရခမာက်ရသာ ရနရာမျာ်း င် ဌာနခမရု ံ်းမျာ်း ငလ
် ှစ်ထာ်းရှမပ်း ထဌ
ု ာနခမရု ံ်းမျာ်းမှ
38
င် ရှန်အဟုနခ် င ် လုပ်ရဆာင်ရပ်းလျက်ရှရာ ်ခုအရကာင်အထည်ရ ာ်ရဆာင်မည်
င်လည််း ရင််းနှ်းခမြှျုပ်နမ ှု ျာ်းကု ခမြှင ် င်နင
ံှ မ ု ရ
် န်နင
ှ ် ရဒသ င််း အရင််းအနှ်းရ ်းကက်မျာ်းမှ ရန်ပံုရငမျာ်းကု

Heilongjiang

Changchun
Hohhot
Beijing 北京 Shenyang
WuLuMuQi Weifang ShanDong 山東濰坊
Shijiazhuang

Taiyuan
YinChuan Jinan
Xining Lanzhou Shanghai 上海
LaSa
Nanjing
Xi'an 西安
Xi'an
Zhengzhou
Nanjing 南京
Hefei
Chengdu 成都
Chengdu
Wuhan Rudong Nantong 南通如東 Taipei 台北
Hangzhou
Changsha貴陽
Nanchang KunshanSuzhou 蘇州昆山
Guiyang
Guiyang Fuzhou Wuxi 無錫 Toufen, Miaoli 苗栗頭份
Kunming 昆明
Kunming Hangzhou杭州
Nanning
Guangzhou Changhua 彰化
Myanmar緬甸 Xiamen 廈門

Yangon 仰光 Haikou Kaohsiung 高雄

Hong Kong 香港
Thailand泰國

Cambodia\柬埔
Branch offices locations 寨 Ho Chi Minh City 胡志明市

Provinces of China

38
ဖွံခဖဖ ်းော်း ပ
ု ်ငန််းစဥ်‌အ င် င် 39

2020~2021 2023~2030

Prepare Develop

Plan Operate

2021~2023 2025~2040
 40

Strategic Alliances

အထညတအလပတ ရစျူေးြနပတမ ေး လျှပတ််တနှစ်တ်ကတမအ

ှု ်တဂ ်တနယ ပ ရဘ ဂ အလကတထရ န်တ
ကုနတထုွတလုပတမှု

အမတအသုေးအရဆ ်တ
ပ်စညတေးမ ေး

ရ နဓ ွု ဇဝနညတေးပည သယတယူပရ
ုို့ ဆ ်တရ ေး ်ကတယႏယယာား ကျွမတေးက ်တမသ
ှု ်တွနတေးွထင်တဆနတေးသ်တမဆ ှု ု်တ
ရပါကတြင ေး နတသ်တ က ေးရပေးသညတ အြငြို့ွှဲ အ်ညတေး
 စက်ြှု င််းနှ်းမြြှျာပ် နြှု
ှ မြြှငတ
်အ င်အ ်း 41

Stage1. Establish Labor Intensive Industries to create massive job

opportunities
A.
Infrastructur  Food Processing
e  Textile ; Garments
Constructio  Shoes
n  Furniture
B.
Industrial  Infrastructure
Park  Financial
Developmen Services
t
Stage2. ICT and Heavy Industries to form a high tech manufacturing
value chain foundation
 ICT
C.  Chemicals
Multi-Industrial  Medical
Linkages to  Auto Parts
Build Industrial  Appliances
Cluster
 Telecom
 စက်ြှု င််းနှ်းမြြှျာပ် နြှု
ှ မြြှငတ
်အ င်အ ်း 42

Stage3. Moving to High-Tech and Service Industries

D.  ICT & ICT Services

As industrial clusters  Semiconductors
mature, attract high-  Tourism &
tech and service Recreation
industries  Logistics

Stage 4. Industry 4.0 and Cyber-Physical System

 AI  IOT
 5G  Cloud Computing
 Big Data  Deep Learning
၅ Core Pacific Group၏
ပူေးရပါ်တေးပါ၀်တရဆ ်တ ွကမ
တ ှုမ ေး

43
Dala Special Economic Zone 44

အလ၏ပ်အကိင
၏ အ
် ြွငအ
်အ လြ််းြ ော်း

အထည်အလပ်နင
ှ ် အဝ ်အထည်မျာ်း၊ နပ်၊ စာ်းရသာက်ကုနမ
် ျာ်း၊ ထု ်လုပ်သည် စက်မလ
ှု ုပ်ငန််းမျာ်း ည်ရဆာက်
ခခင််းခ င၎
် င််း၊ အဆငခ် မငန
် ည််းပညာနှင် ရထာက်ပံပရဆာင်
ု ရရ်းနှင် ဝန်ရဆာင်မလ
ှု ုပ်ငန််းမျာ်း ထရထာင်ခခင််းခ င၎
် အလုပ်
အကုငအ
် ခငအ ု မ
် လမ််းရပ်င််း ၄၀၀,၀၀၀ မှ ၆၀၀,၀၀၀ အထ ရရှနင ် ညတဖြ်တမပ်း ခမငမ
် ာ်းရသာ လစာမျာ်းကု
ခံစာ်းခငရ
် ှနင
ု မ
် ည်ခ စ်သည်

အအမြြအအ ောက်အအြ
၏ ော်းတည်အ ောက်မြင််း

၂၀၄၀ခုနစ
ှ ် င် အဆငခ် မငရ
် သာ လရနမှုပ ်ဝန််းကျင်နင
ှ ် အဆငခ် မငရ
် သာ လမ််းပန််းဆက်သ််ရရ်းကန််က်မျာ်းနှင ်
သက်ရ ာငသ
် က်သာရှရသာ ရနထုငမ
် ှုပ ်ဝန််းကျင် ထန််းသမ််းရန်အ က် ရန်ကုနမ် မျုွေ့သစ်စမံကန််းအရကာင်အထည်
ရ ာ်ရဆာင်ရာ င် စုစရ
ု ပ်င််းဘ ်ငျက်သည် ရဒေါ်လာ(၁.၆)သန််းခန််း ကုနက
် ျမည်ခ စ်သည်

စ်းပွော်းအ ်းြွွေ့ ြို့ြိျာ်းတိ်း၏ တက်ြှု ြ႑ိၢဳငအ

် မြစ်အ ောင် ွ က်မြင််း

ရန်ကုနမ် မျုွေ့သစ်ရ ာင်ပုင်း် နှင ် ထစပ်ရနရသာ ရန်ကုနမမျုွေ့သစ်ရ ာ်ရဆာင်ခခင််း၊ ဒလမမျုွေ့သစ်နင

ှ ် သလဝ်အထ်း စ်းပာ်းရရ်း
ဇုနမ
် ျာ်း ရ ာ်ရဆာင်ခခင််းခ င ် ရန်ကုနမ် မျုွေ့၏ စ်းပာ်းရရ်း မ႑ိၢဳ င်နင
ှ ် ကန််က် အာ်းရကာင််းလာမညအ
် ခပင် ရန်ကုန ် ုင်း်
ရဒသကက်း ရ ာင်ပင
ု ်း် ၏ ဘက်စံု ံွေ့ မ ျု်း ု်း က်ရရ်းကု မျာ်းစာအရထာက်အကခပျုမည်ခ စ်သည်
 ကျွန်ပ
၏ ်တဖပ
ိ၏ အ ်းအပွါင််းပွါဝင်ြှု ို့က်အတောငို့
အ် က်ို့ောရှိအို့ော လအနထိင
၏ ြ
် ှုပ၏စ 45
• ခမငမ
် ာ်းရသာလစာနှင ် ဝင်ရငမျာ်းရရှနင
ု သ
် ည်
People အလုပ်အကင
ု အ
် ခငအ
် လမ််းမျာ်း ရရှခခင််းရကကာင ်
လရနမှုအဆငအ
် န််းနှင ် ကျန််းမာရရ်းအဆငအ
် န််းမျာ်း
ခမငမ
် ာ်း၍ သက်ရ ာငသ
် က်သာရှရသာ လရနမှုပံုစံနင
ှ ်
ရငဟစနစ်ကု ရရှခံစာ်းရမည်ခ စ်သည်

စ်းပွော်းအ ်းကကယ်ဝြှုနင
ှ အ် လြှုအ ်းတည်ြို့ငြ
ိ ်ြှု

Government &  GDP ွုေးွကတမှု နှစ်တ အလုပတအက်

ု တ ဖခ်တ
စ ေးကု
ဖမ်တွ်တရပေးဖခ်တေး ရ က ်တ နှ်
ု တ်၏ဘ႑ာရ ေးနှစ်တ
Country
အခငနရ
တ ်ငမ ေး ွုေးပင ေးလ သဖြ်တ ွညတမ်မတမပေး
သဟဇ ွဖြ်တရသ လူူ့အြငွှဲြို့အ်ညတေးသုို့ ဦေးွညတ နတ
 က႑အလက
ု တ ဘကတ်ြ
ု ငြို့မြ ေးွုေးွကတမှု၏
အက ေးဆကတမစ ကုနတသငယတရ ေးအက ေးအဖမွတ
ပမ
ု မ
ု ေးဖပ ေးလ မပေး နှု်တ်ဖခ ေး၀်တရ်ငကု ွုေးပင ေးလ နတ
 ်ေးပင ေးရ ေးြငြို့မြ ေးွုေးွကတမှု ရ စြို့ရဖပေး်ဖပပု်သ်တွ်တခု Job opportunities
ွညတရဆ ကတဖခ်တေးအ ေးဖြ်တ ဖမနတမ နှု်တ်၏ GDP Growth
လူလွတွနတေး် ေးလူရနမှု ဘဝကုဖမ်တွ်တရပေး နတ Trade Surplus
 ဖမနတမ နှု်တ်၏်ေးပင ေးရ ေးအ်တအ ေးကု
Currency reserves
ခ်
ု တမ ်င ရြ တရဆ ်တ ွင်တ ရေသွင်ေးတ
ဦေးရဆ ်တသူအဖြ်တ ကုယတ် ေးဖပ ပါဝ်တ နတ
 ထိင
၏ ဝ
် ြ်ဖအအတွွေ့အကြုကျာ နှင ်အ -
မြန်ြောနိင ် ဖ လှပအို့ော အနောဂ တ်‌
၏ င ီသုို့ 46
46

1940 1960 1980 2000 2020 2040

TAIWAN
CHINA
Myanmar
 47
威京總部集團
Core Pacific Group

အ ်းအင်အြပည်နှင် ေတ က်ပသည်
အန ဂတ်ေအ င်ြမင်မှု တို့ုအတွက် က်တကွ့ ကပ စုို့။

်ငနို့တဉေးွထင်တလုပတ်နတေး စ်တမ ေး ွုေးပင ေးလ မပေး

ဖမနတမ ဖပညတကကေး ်ညတပ်တကကေးပင ေးွုေးွကတပါရ်။
 Q&A

威京總部集團
Core Pacific Group
Source: SmarterWare