OPERATIONS AVEC L’EXTERIEUR ‫الـمـعـامـالت مـع الـخـارج‬ MONNAIE ‫الـنـقـد‬ COMPTES NATIONAUX (BASE 1998) )1998 ‫الـحسابات الوطنية
‫الـنـقـد‬ COMPTES NATIONAUX (BASE 1998)
‫الـمندوبية السامية للتخطيط‬
HAUT - COMMISSARIAT AU PLAN
‫الـمندوبية السامية للتخطيط‬
HAUT - COMMISSARIAT AU PLAN
‫مــديــريــة اإلحــصــاء‬
DIRECTION DE LA STATISTIQUE
‫زنقة محمد بلـحسن الـوزانـي‬
‫ الـمغرب‬- ‫ الرباط‬10001-178 .‫ب‬.‫أكدال العالي ص‬
)212( 05 37 77 32 17 : ‫ فاكس‬- )212( 06 65 51 50 00 : ‫الهاتف‬
Rue Mohamed Belhassan El Ouazzani
Haut Agdal B.P. 178 - 10 001 Rabat - Maroc
Tél : (212) 06 65 51 50 00 - Fax : (212) 05 37 77 32 17
http://www.hcp.ma
e-mail : statguichet@statistic.gov.ma
‫اإليداع القانوني‬
Dépôt légal
118/119
‫بــمــســاهــمــة‬
Avec le concours de
)1998 ‫الـحسابات الوطنية (سنة األساس‬
(en millions de Dh) 2010* 2009* )‫(بـمليون درهم‬ (en millions de Dh) 2010* 2009
R
)‫(بـمليون درهم‬ Produit intérieur brut par secteur 2010* 2009R 2008 ‫الناجت الداخلي اإلجمالي حسب‬
Commerce extérieur ‫التجارة الـخارجية‬ Agrégat de monnaie M3 904 240 862 655 3‫مجمع النقد م‬ d’activité ‫القطاع اإلقتصادي‬
Exportations dont : 147 948 113 020 : ‫الصادرات منها‬ Agrégats de placements ‫مجمعات التوظيفات‬ Aux prix courants (en millions de Dh) )‫باألسعار الـجارية (بـمليون درهم‬
liquides 335 885 267 318 ‫السائلة‬ Secteur primaire 105 805 107 050 90 690 ‫الـقـطـاع األولـى‬
Acide phosphorique
Poissons frais, crustacés,
13 584 8 051 ‫الـحامض الفوسفوري‬
،‫ قشريات‬،‫السمك الطري‬ Contreparties de la monnaie(1) 831 895
Avoirs extérieurs nets 192 742
792 875 )1(
‫مقابالت الـمجمع‬
192 714 ‫الـموجودات الـخارجية الصافية‬
Agriculture, forêt et services annexes
Pêche, aquaculture
99 262 100 757 82 969
6 543 6 293 7 721
‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفالحة‬
‫ تربية األسماك‬،‫الصيد‬
mollusques et coquillages 6 267 6 469 ‫رخويات ومحارات‬ Secteur secondaire 204 075 186 742 187 866 ‫الـقـطـاع الـثـانـي‬
Créances nettes sur l’administration ‫الديون الصافية على اإلدارة‬ Industrie d’extraction 29 579 16 925 45 121 ‫صناعة االستخراج الـمعادني‬
Phosphates 8 984 4 453 ‫الفوسفاط‬ centrale 94 419 91 337 ‫الـمركزية‬ Industrie de transformation 108 049 105 088 87 959 ‫الصناعة التحويلية‬
Engrais naturels et chimiques 13 064 5 620 ‫األسمدة الطبيعية والكيماوية‬ ‫القروض الـمقدمة لإلقتصاد‬ Electricité et eau 19 362 18 953 16 123 ‫الكهرباء والـماء‬
Créances sur l’économie 696 318 648 382
Vêtements confectionnés 17 794 17 796 ‫الـمالبس الـجاهزة‬ Ressources à caractère ‫مــوارد غير‬ Bâtiment et traveaux publics 47 085 45 776 38 663 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Articles de bonneterie 6 979 6 461 ‫مالبس داخلية‬ non monétaire 131 536 124 412 ‫نقدية‬ Secteur tertiaire (1)
378 113 359 365 341 076 )1(
‫الـقـطـاع الـثـالـث‬
Agrumes 2 937 2 513 ‫الـحوامض‬ Autres postes nets 20 048 15 146 ‫بنود صافية أخرى‬
Commerce 72 815 72 054 70 597 ‫التجارة‬
Hôtels et restaurants 19 446 16 775 16 278 ‫الفنادق والـمطاعم‬
Importations dont :
Produits finis d’équipement
297 089 263 982
66 115 66 136
: ‫الـواردات منها‬
‫مواد التجهيز‬
(1) Total des contreparties = Avoirs extérieurs nets + Créances ‫ الديون الصافية‬+ ‫) مجموع الـمقابالت = الـموجودات الـخارجية الصافية‬1(
Transports
Postes et télécommunications
27 480 25 795 23 897
23 065 22 097 21 365 ‫البريد والـمواصالت‬
‫النقل‬
Pétrole 25 090 17 166 ‫البترول‬
nettes sur l’AC + Créances sur l’économie - Ressources à ‫ الـموارد غير‬- ‫ القروض الـمقدمة لإلقتصاد‬+ ‫ على اإلدارة الـمركزية‬ Autres services (2)
172 707 162 769 154 939 )2(
‫خدمات أخرى‬
caractère non monétaire - Autres postes nets ‫ بنود صافية اخرى‬- ‫ نقدية‬ Administration publique générale et sécurité sociale 62 600 59 875 54 000 ‫اإلدارات العامة والضمان اإلجتماعي‬
Céréales 7 392 8 751 ‫الـحبوب‬ ‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬ Valeur ajoutée aux prix de base 687 993 653 157 619 632 ‫القيمة الـمضافة بالسعر األساسي‬
Produits chimiques 8 780 6 862 ‫مواد كيماوية‬
Source : Bank Al-Maghrib
Impôts sur les produits nets de subventions 76 309 79 292 69 211 ‫الضريبة على الـمنتوجات الصافية من اإلعانات‬
Bois brut 3 072 2 709 ‫خشب خام‬ TAUX DE CHANGE ‫سـعــر الـصــرف‬ Produit intérieur brut 764 302 732 449 688 843 ‫الناجت الداخلي اإلجمالي‬
Aux prix de l’année précédente (Evolution en %) )% ‫بأسعار السنة الـماضية (الـتـطـور بـ‬
Sucre 3 300 3 409 ‫السكر‬ Secteur primaire - 2,1 28,9 16,6 ‫الـقـطـاع األولـى‬
‫زيت نباتي خام‬ (Moyenne annuelle en Dh) 2010* 2009 )‫(الـمعدل السنوي بالدرهم‬
Huiles végétales brutes 3 449 3 397 Agriculture, forêt et services annexes - 1,6 30,4 16,3 ‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفالحة‬
Solde de la balance commerciale‫ ث‬ - 149 141 - 150 962 ‫رصيد الـميزان التجاري‬ 1 EURO 11,153 11,249 ‫ أورو‬1 Pêche, aquaculture - 9,5 12,2 19,0 ‫ تربية األسماك‬،‫الصيد‬
‫ دوالر أمريكي‬1 Secteur secondaire 6,4 - 4,7 3,6 ‫الـقـطـاع الـثـانـي‬
Taux de couverture en % 49,8 42,8 )%( ‫نسبة التغطية‬ 1 USD (Dollar Américain) 8,417 8,088 Industrie d’extraction 38,6 - 23,8 - 5,9 ‫صناعة االستخراج الـمعادني‬
Transferts des marocains ‫تـحويالت الـمغـاربة‬ Source : Bank Al-Maghrib ‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬ Industrie de transformation 2,8 0,1 2,0 ‫الصناعة التحويلية‬
résidant à l’étranger 54 103 50 211 ‫القاطنني بالـخارج‬ Electricité et eau 7,1 3,5 5,9 ‫الكهرباء والـماء‬
Recettes voyages 56 564 52 834 ‫مداخيل األسفار‬ BOURSE DES VALEURS ‫بـورصـة الـقـيـم‬ Bâtiment et travaux publics 2,6 3,4 9,4 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Secteur tertiaire (1) 3,3 3,6 4,1 )1(
‫الـقـطـاع الـثـالـث‬
Investissements et prêts ‫اإلستثمارات والقروض‬ 2010* 2009 Commerce - 0,4 3,5 4,5 ‫التجارة‬
‫الـخاصة األجنبية‬ Volume des transactions ‫حجـم الـمعامالت‬ ‫الفنادق والـمطاعم‬
privés étrangers 36 676 31 133
(en millions de Dh) 238 708 144 421 )‫(بـمليون درهم‬
Hôtels et restaurants
Transports
8,0 - 1,2
7,2 2,8
0,8
2,6 ‫النقل‬
Source : Office des Changes ‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬ Capitalisation boursière ‫رسملة البورصة‬ Postes et télécommunications 4,4 2,8 8,7 ‫البريد والـمواصالت‬
(en millions de Dh) 579 020 508 893 )‫(بـمليون درهم‬ Autres services (2)
3,8 2,3 3,9 )2(
‫خدمات أخرى‬
Indice MASI 12 655,20 10 443,81 ‫مؤشر مازي‬ Administration publique générale et sécurité sociale 2,9 9,3 3,9 ‫اإلدارات العامة والضمان اإلجتماعي‬
TOURISME ‫الـسـيـاحـة‬ Indice MADEX 10 335,25 8 464,47 ‫مؤشر مادكس‬ Valeur ajoutée aux prix de base 3,3 4,8 5,7 ‫القيمة الـمضافة بالسعر األساسي‬
Source : Bourse de Casablanca ‫ بورصة الدار البيضاء‬: ‫الـمصدر‬ Impôts sur les produits nets de subventions 6,7 4,6 5,0 ‫الضريبة على الـمنتوجات الصافية من اإلعانات‬
Nombre (en milliers) 2010* 2009 )‫الـعـدد (بـاآلالف‬ Produit intérieur brut 3,7 4,8 5,6 ‫الناجت الداخلي اإلجمالي‬
FINANCES PUBLIQUES ‫الـمـالـيـة الـعـمـومـيـة‬ Autres agrégats
2010* 2009R 2008 ‫الـحـسـابـات الـوطـنـيـة األخرى‬
Nuitées globales dans les ‫الليالي السياحية الـمنجزة‬ Valeur aux prix courants (en millions de Dh) )‫القمية باألسعار الـجارية (بـمليوين درهم‬
établissements classés 18 021 16 239 ‫بالـمؤسسات الـمصنفة‬ (en millions de Dh) 2010* 2009 R
)‫(بـمليون درهم‬ Revenu National Brut Disponible (RNBD) 806 897 773 059 745 150 ‫الدخل الوطني اإلجمالي لإلنتاج‬
Recettes ordinaires 193 850 189 119 ‫الـمداخيل العادية‬ ‫اإلدخار الوطني اإلجمالي‬
dont : nuitées du tourisme ‫ ليالي السياحة‬: ‫منها‬ ‫النفقات العادية‬
Epargne Nationale Brute 235 244 221 201 226 623
‫الدولية‬
Dépenses ordinaires 161 212 152 733 Formation Brute de Capital Fixe 234 407 226 177 227 465 ‫اجمالي تكوين رأس الـمال الثابث‬
international 13 955 12 521 Dette publique 17 566 17 326 ‫الدين العمومي‬ Dépenses de Consommation Finale 571 653 551 858 518 527 ‫نفقات اإلستهالك النهائي‬
Capacité en lits des établis. ‫الطاقة اإليوائية بالـمؤسسات‬ Investissement 46 431 46 219 ‫اآلستثمار‬ (1) Y compris les services non marchands fournis par les administrations publiques ‫) يشمل الـخدمات الغير الـمسوقة الـمقدمة من طرف اإلدارات العمومية‬1(
classés 173 133 164 612 ‫الـمصنفة‬ Déficit / Excédent global - 35 174 - 15 900 ‫ الفائض اإلجمالي‬/ ‫العجز‬ (2) Activités financières et assurances, services rendus aux entreprises et services ‫ الـخدمات الـمقدمة للمقاوالت وخدمات‬،‫) أنشطة مالية وتأمينية‬2(
personnels, éducation, santé et action sociale, branche fictive. .‫ فرع وهمي‬،‫ الصحة والعمل اإلجتماعي‬،‫ التعليم‬،‫ شخصية‬
Source : Ministère du Tourisme et de l’Artisanat ‫ وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬:‫الـمصدر‬ Source : Minitère de l’Economie et des Finances ‫ وزارة اإلقتصاد والـمالية‬: ‫الـمصدر‬ Source : Haut-Commissariat au Plan (Direction de la Comptabilité Nationale) )‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية الـمحاسبة الوطنية‬: ‫الـمصـدر‬
 INDUSTRIE ‫الـصـنـاعـة‬ AGRICULTURE ‫الفـالحـة‬ EDUCATION ‫الـتـعـلـيـم‬ TERRITOIRE ET POPULATION ‫الـمـسـاحـة والـسـكـان‬
Indice de la production industrielle 2010 2009 ‫الرقم االستداللي لإلنتاج الصناعي‬ Production (en milliers de Qx) 2009-2010* 2008-2009 R
)‫اإلنتاج (بألف قنطار‬ (Effectifs en milliers) 2011-2010* 2010-2009* )‫(األعداد باآلالف‬ Superficie : 710 850 km 2 2
‫ كلم‬710 850 : ‫الـمساحة‬
(base 100 : 1998) )1998 : 100 ‫(أساس‬ Principales Céréales 77 217 103 619 ‫الـحبوب الرئيسية‬ Enseignement Primaire 3 530,4 3 518,7 ‫التعليم االبتدائي‬ 2010 2009 (1) (1)
Industries manufacturières 159,1 156,0 ‫الصناعات التحويلية‬ Blé dur 16 328 20 330 ‫القمح الصلب‬ % Filles 47,4 47,2 )%( ‫اإلناث‬
Industrie alimentaire 143,7 141,8 ‫الصناعة الغذائية‬ Blé tendre 32 433 43 384 ‫القمح الطري‬ Enseignement Secondaire Collégial 1 360,4 1 347,8 ‫التعليم الثانوي اإلعدادي‬ Population totale (en milliers) 31 851 31 514 )‫عدد السكان (باٹالف‬
Industrie Textile 115,5 115,5 ‫صناعة النسيج‬ Orge 25 665 37 860 ‫الشغير‬ % Filles 43,8 44,0 )%( ‫اإلناث‬ Densité de la population au Km2 44,8 44,3 2
‫كثافة السكان في كلم‬ ‫اسبانيا‬
Industrie chimique 149,6 142,3 ‫الصناعة الكيماوية‬ Maïs 2 792 2 045 ‫الذرة‬ Enseignement Secondaire Qualifiant 847,5 796,5 ‫التعليم الثانوي التأهيلي‬ )‫السكان الـحضريون (باٹالف‬
Autres industries 188,5 187,2 ‫صناعات أخرى‬ Légumineuses 2 824 2 757 ‫القطاني‬ Population urbaine (en milliers) 18 389 18 059 ‫البحر األبيض الـمتوسط‬
Cultures oléagineuses 1 100 1 034 ‫الـحبوب الزيتية‬ % Filles 49,0 49,6 )%( ‫اإلناث‬ Population rurale (en milliers) 13 462 13 455 )‫السكان القرويون (باٹالف‬
‫تطوان طنجة‬ ‫الناضور‬
Source : Haut - Commissariat au Plan (Direction de la Statistique) )‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية اإلحصاء‬: ‫الـمصدر‬
Cultures industrielles 30 682 35 664 ‫الـمزروعات الصناعية‬ Classes préparatoires 7,2 5,6 ‫األقسام التحضيرية‬ ‫الـحسيمة‬ ‫وجدة‬
% Filles 45,3 42,4 )%( ‫اإلناث‬ Structure de la population par âge en % )%( ‫توزيع السكان حسب السن‬
‫الـبــنــاء‬ Cultures maraîchères 74 917 73 313 ‫مزروعات الـخضر‬

‫ـزائـر‬
BATIMENT ‫فاس القنيطرة‬
Agrumes (en milliers de tonnes) 1 624 1 279 )‫الـحوامض (بألف طن‬ Brevet de Technicien ‫شهادة التقني‬ Moins de 15 ans 27,5 28,0 ‫ سنة‬15 ‫أقل من‬ ‫الرباط‬
‫تازة‬
Spécialisé (B.T.S) 3,1 2,3 ‫الـمتخصص‬

‫الــ‬
‫ سنة‬59 ‫ إلى‬15 ‫من‬

‫الـج‬
)‫(الوسط الـحضري‬

‫مــ‬
(milieu urbain) 2010* 2009 2009 )1()‫تربية الـماشية (بآالف الرؤوس‬ 15 à 59 ans 64,2 63,9 ‫الدار البيضاء‬
Elevage (en milliers de têtes )(1) 2010 % Filles 45,5 43,2 )%( ‫اإلناث‬ ‫بولـمان مكناس‬

‫حـــي‬
Nombre d’autorisations ‫عدد رخص‬ Bovins 2 900 2 789,6 ‫البقر‬ Universitaire public (Y compris ‫الـجامعي العمومي (بـما في ذلك‬ 60 ans et plus 8,3 8,1 ‫ سنة فأكثر‬60 ‫الـجديدة‬ ‫فكيك‬

‫ـــــ‬
de construire 53 808 49 886 ‫البناء‬ ‫الغنم‬

‫ـط‬
Ovins 18 030 17 093,0 les écoles rattachées aux universités) … 307,0 )‫الـمدارس التابعة للجامعات‬ ‫سطات‬ ‫الرشيدية‬
‫الـمساحة الـمسقفة‬ ‫الـماعز‬

‫األ‬
Surface de plancher Caprins 5 414 5 283,7 )%( ‫اإلناث‬ ‫^اسفي‬ ‫بني مالل‬

‫طــ‬
% Filles … 47,2 2010/09 2009/08 ‫مراكش‬
)2‫(بألف م‬ ‫الصيد البحري الوطني‬

‫ـلـــ‬
(en milliers de m2) 15 263 13 888 Pêche maritime nationale Instituts et Ecoles Supérieurs ‫الـمعاهد والـمدارس العليا‬

‫ـس‬
) ‫الـمساحة الـمبنية (بألف م‬
2 (en milliers de tonnes) 1 137 1 161 )‫(بألف طن‬ )‫(العمومي‬ Taux brut de natalité (en p.mille) 18,9 19,2 )‫الـمعدل الـخام للوالدة (في األلف‬ ‫ورزازات‬

‫ـــــ‬
Surface bâtie (en milliers de m2) 6 238 5 082 (public) … 16,9 ‫الصويرة‬
)%( ‫ الصيد الساحلي‬:‫منه‬

‫ـي‬
Valeur prévue (en millions de Dh) 19 078 18 895 )‫القيمة الـمتوقعة (بـمليون درهم‬ dont : Pêche côtière (% ) 78,8 76,2 % Filles … 52,2 )%( ‫اإلناث‬ Taux brut de mortalité (en p.mille) 5,7 5,7 )‫الـمعدل الـخام للوفاة (في األلف‬
Nombre de logements 106 112 98 383 ‫عدد الـمساكن‬ (1) Enquête Octobre - Novembre ‫ نونبر‬- ‫) بحث أكتوبر‬1( Formation pédagogique 7,3 5,4 ‫التكوين التربوي‬ ‫أكادير‬ ‫تارودانت‬
Consommation de ciment ‫إستهالك اإلسمنت‬ Source : Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime ‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬ % Filles … … )%( ‫اإلناث‬ (1) Projections de la population au milieu de l’année (1er Juillet) )‫) إسقاطات السكان في منتصف السنة (فاحت يوليوز‬1( ‫طاطا‬
(en milliers de tonnes) 14 571 14 519 )‫(بألف طن‬ Source : Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur, ‫ وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي‬: ‫الـمصدر‬ Source : Haut-Commissasriat au Plan, ،‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬
Sources : Haut - Commissariat au Plan (Direction de la Statistique) )‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية اإلحصاء‬: ‫الـمصادر‬ MINES ‫الـمـعـادن‬ de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique ‫وتكوين األطر والبحث العلمي‬ Centre d’Etudes et de Recherches Démographiques ‫مركز الدراسات واألبحاث الديـمغرافية‬
‫كلميم‬
Association Professionnelle des Cimentiers ‫الـجمعية الـمهنية لشركات اإلسمنت‬
Production (en milliers de tonnes) 2010* 2009 )‫(بألف طن‬ ‫اإلنتاج‬ EMPLOI, SALAIRES ET PRIX ‫ األجـور واألسـعـار‬،‫الـتـشـغـيـل‬
‫الـنـقــل والـمـواصــالت‬ Phosphates 26 603 18 307 ‫الفوسفاط‬ ‫حضري قروي الـمجموع‬ SANTE ‫الـصـحـة‬ ‫طان طان‬
TRANSPORT ET TELECOMMUNICATIONS
Plomb 46 49 ‫الرصاص‬ Emploi (année 2010) Ensemble Rural Urbain )2010 ‫التشغيل (سنة‬ 2010 2009 ‫السمارة‬
2010* 2009 Zinc 83 88 ‫الزنك‬
Trafic ferroviaire ‫النقل عبر السكك الـحديدية‬ (Population âgée de 15 ans et plus) )‫ سنة فأكثر‬15 ‫(السكان البالغون‬ Médecins (1)
… 19 250 ‫األطباء‬
)1( ‫العيون‬
)‫الـمسافرون (باٹالف‬ Barytine 703 587 ‫الباريتني‬ Tauxd’activité (%) 49,6 58,4 43,6 )%( ‫معدل النشاط‬
Voyageurs (en milliers) 30 910 29 599
Cuivre 38 42 ‫النحاس‬ Hommes 74,7 81,1 70,3 ‫ذكور‬ Secteur public … 10 933 ‫القطاع العمومي‬
Marchandises ‫البضائع‬ ‫بوجدور‬
(en milliers de tonnes) 35 669 25 722 )‫(بألف طن‬ Source : Ministère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement ‫ وزارة الطاقة والـمعادن والـماء والبيئة‬: ‫الـمصدر‬
Femmes 25,9 36,9 18,4 ‫إناث‬ Secteur privé … 8 317 ‫القطاع الـخاص‬
Taux de chômage (%) 9,1 3,9 13,7 )%( ‫معدل البطالة‬ ‫الصيادلة بالقطاع الـخاص‬
Trafic aérien ‫النقل الـجوي‬ Hommes 8,9 4,8 12,1 ‫ذكور‬ Pharmaciens privés(2) … 8 273 )2(

Mouvements des avions 196 538 181 816 ‫حركات الطائرات‬ ENERGIE ‫الـطـاقـة‬ Femmes 9,6 2,0 19,8 ‫إناث‬ Personnel paramédical public(1) … 27 786 )1(
‫الـجهاز الشبه الطبي العمومي‬
Passagers (en milliers) 15 499 13 486 )‫الـمسافرون (باٹالف‬ 2010* 2009 Salaires 2008-07-01 2004-07-01 ‫األجـور‬ ‫عدد األسرة بالـمستشفيات‬
R
)‫البضائع (باألطنان‬ Nombre de lits dans les hôpitaux ‫الداخلة‬
Frêt (en tonnes) 55 057 58 639 Energie électrique nette ‫الطاقة الكهربائية‬ S.M.I.G ‫الـحد األدنى لألجور قطاع التجارة والصناعة‬ publics(3) … 27 347 )3(
‫العمومية‬
Trafic maritime ‫النقل البحري‬ appelée ‫الصافية الـمطلوبة‬ (Salaire horaire en Dh) 10,14 9,66 )‫الساعة‬/‫والـمهن الـحرة (درهم‬
Passagers (en milliers) 3 095 4 179 )‫الـمسافرون (باٹالف‬ S.M.A.G (Salaire journalier en Dh) 52,50 50,00 )‫اليوم‬/‫قطاع الفالحة (درهم‬ 2009 ‫) وضعية يونيو‬1(
Marchandises ‫البضائع‬ (en millions de Kwh) 26 531 25 016 )‫س‬.‫و‬.‫(بـمليون ك‬ Indice des prix ‫الرقم االستداللي لألثمان‬
(1) Situation de juin 2009
(2) Il s’agit des données de 2008 2008 ‫) يتعلق األمر بـمعطيات‬2(
(en milliers de tonnes) 69 236 59 736 )‫(بألف طن‬ dont : : ‫منها‬ à la consommation (milieu urbain) 2010 2009 )‫عند اإلستهالك (الوسط احلضري‬ (3) Capacité théorique : situation de juillet 2009 2009 ‫ وضعية يوليوز‬: ‫) الطاقة اإلستيعابية‬3(
Poste et Télécommunications ‫البريد والـمواصالت‬ Thermique (%) 69,4 69,8 )%( ‫الـحرارية‬ (478 articles, base 100 : 2006) )2006 : 100 ‫ أساس‬،‫ مادة‬478( Sources : Ministère de la Santé ‫ وزارة الصحة‬: ‫الـمصادر‬ ‫موريطانيا‬
Etablissements postaux 1 767 1 767 ‫الـمؤسسات البريدية‬ Hydraulique (%) 13,7 11,8 )%( ‫الـمائية‬ Indice 108,4 107,4 ‫الرقم االستداللي‬ Conseil National de l’Ordre des Médecins ‫الـمجلس الوطني لهيئة األطباء‬
Lignes téléphoniques ‫الـخطوط الهاتفية‬ Pétrole mis en oeuvre ‫النفط الـخام الـمكرر‬ Variation annuelle (en %) 0,9 1,0 )%( ‫نسبة التغير السنوي‬ Conseil National de l’Ordre des Pharmaciens ‫الـمجلس الوطني لهيئة الصيادلة‬
(fixes et mobiles) (en milliers) 35 731 28 827 )‫(الثابتة والـمتنقلة) (باٹالف‬ (en milliers de tonnes) 6 328 4 643 )‫(بألف طن‬ S.M.I.G : Salaire minimum interprofessionnel garanti R : Données réctifiées ‫ معطيات مصححة‬: ‫م‬
S.M.A.G : Salaire minimum agricole garanti
Sources : O.N.C.F.- A.N.P - O.N.D.A ‫ الوكالة الوطنية للموانىء‬- .‫ح‬.‫س‬.‫و‬.‫ م‬: ‫الـمصادر‬ Sources : Haut-Commissariat au Plan (Direction de la Statistique) )‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية اإلحصاء‬: ‫الـمصادر‬ * : Données provisoires ‫ معطيات مؤقتة‬: *
Poste Maroc, A.N.R.T. ‫ الوكالة الوطنية لتقنني الـمواصالت‬- ‫ بريد الـمغرب‬- ‫الـمكتب الوطني للمطارات‬ Sources : SAMIR-O.N.E. ‫ الـمكتب الوطني للكهرباء‬- ‫ سامير‬: ‫الـمصادر‬ Secrétariat Général du Gouvernement (Imprimerie Officielle) )‫األمانة العامة للحكومة (الـمطبعة الرسمية‬ … : Données non disponibles ‫ معطيات غير متوفرة‬:…