w EL
7 (¢): GERARDO BARRAZA SOTO
“80 DEI. ESTADO DE DERECHO Y DELA GOBERNAB
NORMAS
Jueves 29 de jlo de 2004
eruan
ARO XXI- N° 804
CE
DAD DEMOCRATICA”™
LEGALES
Pig, 273518
MARIO
a
i
‘CONGRESO DE La REPUBLICA
Ley N° 28308.-Ley de Contl de lsumes Quimioos y Pro
‘betos Fisealizadon ashe
ey N° 2830612) que medica acute dela Ley N? 27683
73801
cay ampli los Factores dere
Ley N° 28307. Ley que mad
Si, Fano de Conpensacion
28
iseicn tana del Ley N
Soci Bleerics POSE)
Ley N" 28308» Ley que regula el uso de descanso prey
natal dl personal mento dels Facreas Armodss 9 Po.
{Sia Nacional del Per. Piss
Tey N20. Ley que mociin Is Ley N°282L1 373829
DECRETOS LEGISLATIVOS
987. Co Proc Penal
D: Leg, N°95h- Decrcto Lessa que regula el Proceso de
IMapltientacin y Transtoridad del Nuews Ciigo Proce)
Penal 23608
273831
Pew
DS, N*0S%-2004.PCM.- Aprushan el Replamento dela Ley
doraraaa py cae Snel
RES. N'249-2004-PCM.s Autoren via de Ministrode Rela:
‘Hones Fateriones a Bolivia en Visa Oil 273616
RS. N’252.2001.PCM. Eneagan el Despacho de Relaciones
Extenone al resent del Como de MiasoN 273616
DEFENSA
RM. N° 832-2004-DEIMGP. Autorran contrat servicios
persomlsies de profesional para sfetuar propuesia desist
fia provisional oe fs Fuerzas Armada Estadio Matemco
‘Actuarial, median ajodeacion de menor cota 273617
ECONOIIAY FINANZAS
RUD, N° 014-2004-EF/75.01.- Ampllan plazo otorgado 2
DATATEC, CIMD Perdy BVI par quo alacuen sus stems
Slodapuesto pore! DSN” 4-200 EF 213618
Sssies por Pn
PRONAA Tr
Br3e19
TRABAJO Y PROMOTION DEL EMPLEO
| Rate 18ean041R- Auorcn a cat mii aco
nse lobo de sma de dinero lorena bene
Glas del Progesma “A Trabajr Urbano 73620
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RD. N’O110-2006-MTC/I2.- Otergan renovacién de por
nde operaiin a ompresa Acrotirsmo 3 Palcslid SAC. =
MAGENTA AIR, para prestar servicio de anspor azo 89
fegular nacional Be pasos, carga y Coned 273620
‘CONTRALORIA GENERAL
Res N*310-2004-CG. Autrizan publica inserigcién de so
ladades de audtria co el Regis de Soviedaescalficadss
pra dsignacie » contatacion de ervicins de auioras que
Feguetsnenilads sets contol heat
Fes N° 311-2004-CG. Autorza a procarader incr acco
‘he prosimtosreeponsables de oralonar pect ceondmt
oa la Municipaldad Distal de Ueyace aa
Rex N"312-2004-CG.- autorizan a procurador inci acco
‘es iegaies a premio responses i dlitesenel ex CTAR
{Cusco y Gobtemo Region Gel Cusco Ysa
Fes N?318:2008-Ct. Auterizan a procurade inci aecio-
‘es egies por presuntacomision de des periicl esa
‘pkg en arn ol ex CTAR Tubes y Cobo Rego
Tumbes ens
SMES aos
‘SUNARE
Res. N° 1W0-2004-SUNARP/SN= Declan en stuscion de
\wpencilaadglsc de iversesbiene parla 200 Rex
NIN Sede hima ee a
ESSEC
HUNIGIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
273625
Fede Erratas Acuerdo N° 155
-AMUNECIPALIOAD DE BRERA
DA. N° 09-2008-DA/MDIE~ Prorogan vigcncia de Ie Onde
nunva N° 121-MDB, que apo beri uilutato ea fiver
fe crbuyentes det dst ‘7r3626
HUNIGIPALIDAD DE SANTA ANTIA
1.3, N"009-2004 ALC/MDSA.- Promogan beaeficio tituta-
Fo pa page de deus acurnuldas hasta cl 2003 por concep”
to de avis muniiples
PROVINGIAS
MUNIGIPALIDAD DELA PUNTA
Ordenanea N° 024-204-MDLPIALC™= Arplian plazo se
Nescimiento de pago de srbirice corspondents a mes de
yulto de 300 D636Tie never 29a joode a0 CUT Cl Peruano Pag. 2759551
PODER EJECUTIVO
AL PENAL
Demme ggSLATIO
oa aE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA See eeeertett
LIBRO PRIMERO
FOR GUANTO: DISPOSICIONES GENERALES
De contormidad oon lo ispuesto on clartieuo 1048¢e | secciONt
Ja Consttusin Poti del Peru, por Ley N* 28269, publ
‘cada 81 4. de jlo 92 2004, el Ganges de la Republica | YA lepine
‘delaga en el Poder Fjecuthvo ta faculladde dictar mediante | secon u
Decreto Legisltivo, un nuevo Codigo Procesal Penal y
Scbre su mplomentasen, ei como sualguar ota acunio | UAACCION CII
fon materia procesal penal, denvo cel ermine a2 VEIN | SeOCION,
(30) dias ules; | LAJUPISDICCIONY COMPETENCIA
{Que la Comiskn Especial de Ato Niel ccada con
forme as capuosto en ev arscuo TrdelOeereto Su. TiruLon
Bromo 008-2003U0S del ide mare de2008. ha | ERWURISOIGCION
Etmpay con prosener las modiicacionesy mecaris:
srosiegales db nplomeniacon dainucwe Codgeero: | Tiruom
Seval Benak TNeowPerencia
Con el voto aerobator del Conse de Ministre capituLo!
CACOWPETENCIA PO EL TEARITORIO
Con cargo. dar cuenta al ongraco dala epics
CAPITULO It
Ha dado e! Decreto Legislative siguiente: LACOMPETENCIA OBJETIVA Y FUNCIONAL
7 iu
DECRETO LEGISLATIVO QUE PROMULGA ERESwEETENCIA por CONEXION
‘CODIGO PROCESAL PENAL Tryon
okie cob bELANORaA CONCURSO PROCESAL DE DELITOS
Promulguese el Goda Procesal Feral, aprbedo oor | iy. ow
1a Comin Zapecia do gyal conatuida por Dee
Sirona R068 2008-008, coqin el tanto dalato que | CUESTIONES DE COMPETENCIA
ona do Se artis datibuvas comodo yfomacve | gapiryto}
Sheena i LA DECLINATORIA DE COMPETENCIA
Tuorrance siesta capiruLon
LBHOPRRIERO :Ospacens Gries hiya 13 CATRANSHERENCIA DE COMPETENCIA
UEROSESOD: assoc Prkaere ee | ATT
UBHOTERCERD GreenCamin—— Atiuosre 4 |
LEROCUARTO : Lalmpipacén ——casostaaege | LACONTIENDADE COMPETENCIA
UBFOOUNTO = LaePee Epes rin «AO capirutow
Lakicicny is Cosas. Arioses a8 507° UAACUMULAGION
LaCospeacénbecsl Aros 08 5667
capiTuLoy
io UAINHIBICION Y RECUSACION
DSPOSIIONES COMPLENENTARAS
seccioniv
EL MINISTERIO PUBLICO Y LOS DEMAS SUJETOS
ee PROCESALES
Mando 9 pubique ycumpla, dando cuenta al Congr | THryLoL
sode la Repubiea, ELMINISTERIO PUBLICOY LA POLICIA NACIONAL
Dato en a Casa de Gobierno, Lima, alos ainteds cariTuLo1
dias daimnesds uo dolar dos mi cu. CATT LS. 0 PUBLIC
ALEJANDROTOLEDO captruon
Prasidanto onsttusonal de a Repabica fApouchn
‘CARLOS FERRERO tiruLom
Frestdonta del Consejo de MAnitros | ETIMEUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR
BALDO KRESALJA ROSSELLO | ‘CAPITULO!
Menistroce Justa | EtimpuTzooPag. 273532 €f Petuand CLT im, juve
‘caPiTULOW
EL ABOGADO DEFENSOR
capiTuLow
TADECLARACION DEL IMPUTADO
riTULo
[AS PERSONAS JURIDICAS
TiTuLolv
LAVIETINA
capiTuLos
ELAGRAVIADO
cAPITULON
ELAcTOR CML,
capirucom
ELQUERELLANTE PARTICULAR,
TiuLoy
ELTERCERO CIVIL
Lipno SEGUNDO.
LAACTIVIDAD PROCESAL
SECCION!
PRECEPTOS GENERALES
TiTULo!
[AS ACTUACIONES PROCESALES.
capiruo!
{AS FORMALIDADES:
capiruLou
TAS ACTAS
capirucom
TAS DISPOSICIONES ¥ LAS RESOLUCIONES
capiruLol
TAS NOTIFICACIONES Y CITACIONES.
capirucov
(GOMUNICACION ENTRE AUTORIDADES
capiruLow,
UAFORMACION DEL EXPEDIENTE FISCALY JU,
DIcAL,
tiruton
Las PLAz0s:
‘iruLom
LANULIDAD
SECCION I
CAPRUEBA
TiruLor
PRECEPTOS GENERALES
TiTuLow
UGS MEDIOS DE PRUEBA
capiTULO!
TACONFESION
capiruLon
ELTESTINONIO
capiruLo it
TAPERICIA,
capiruLo lv
ELCAREO
capituLov
UAPRUEBA DOCUMENTAL
9 de ja ce 2008
‘capiTuLowt
{OS OTROS MEDIOS DE PRUEBA
suscapiTuLo!
ELRECONOGIMIENTO
SUBCAPITULOIL
LA INSPECCION JUDICIAL ¥ LA AECONS-
TAUCCION
SUBCAPITULO I
As PRUEBAS ESPECIALES.
tiruLom
LA BUSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTAICCION DE
DERECHOS
CAPITULO!
PRECEPTOS GENERALES.
capiruLon
EL CONTROL DE IDENTIDAD ¥ LA VIDEOVIGI-
LANCIA
suacapiru.or
EL CONTROL DE IDENTIDAD POLIGIAL
supcariruLon
TAVIDEOVIGILANCIA
capiTuLo
(AS Pesautsas
capiTuLol
UAINTERVENCION CORPORAL,
APITULOV.
EL ALLANAMIENTO
capiruLovt
UAEXHIBICION FORZOZAY LA INCAUTAGION
sUBCAPITULOL
CA EXHIBICION E INCAUTACION DE BIENES.
SUBCAPITULOI
LA EXHIBIGION E INCAUTACION DE ACTUA-
GIONESY DOCUMENTOS NO PRIVADOS
capiruLovi
EL CONTROL DE COMUNIGACIONES Y DOCU:
MENTOS PRIVADOS
SUBCAPITULO!
CAINTERCEPTACION € INCAUTAGION POS-
TAL
suecapiTuLot
UAINTERVENGION DE COMUNICACIONES Y
TELECOMUNICACIONES
SUBCAPITULO IL
EL ASEGURAMIENTO E INCAUTACION DE
DOCUMENTOS PRIVADOS
| capirucovm
EL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO BANCARIO.
YDELA RESERVA TRIBUTARIA
‘CAPITULOIX
LACLAUSURA 0 VIGILANCIA DELOCALES EIN
MOVILIZACION
tiruLow
LAPRUEBA ANTICIPADA
tituLov
LAS MEDIDAS DE PROTECCION
SECCION I
| [AS MEDIDAS DE COERCION PROCESALLima, jueves 29 dejo de 2004
TiTuLol,
PRECEPTOS GENERALES
TiruLon
LADETENCION
riTuLom
LAPRISION PREVENTIVA
capiTuLol
TOS PRESUPUESTOS DELA PRISION PREVEN.
TVA
capiTuLon
UADURACION DE LA PRISION PREVENTIVA
capiTULoM
CATAPUGNACION DELA PRISION PREVENTIVA
capiruLow
LAREVOCATORIA DELA COMPAREGENGIA POR
PRISION PREVENTIVE
capiruLov
TAINCOMUNICACION
capiruLovt
A CESACION DE LA PRISION PREVENTIVA
TiTuLoW
LACONPARECENCIA
TiTuLov.
LAINTERNACION PREVENTIVA
tiruovt
ELIMPEDIMENTO DE SALIDA
TiruLovit
DELA SUSPENSION PREVENTIVA DE DERECHOS
TituLovut
ELEMBARGO
TiruLom
GTRAS MEDIDAS AEALES
TiTuLo x
LAINCAUTACION
UBROTERCERO.
ELPROCESO COMUN
SECCION!
UAINVESTIGACION PREPARATORIA
TITULOL
NORMAS GENERALES
tiruLon
La DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE LA IN
VESTIGACION
capiTuLo!
UA DENUNCIA
capituLon
‘ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACION
riruLout |
IAINVESTIGACION PREPARATORIA
Tiruow
LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACION
TiTuLov
CONCLUSION DELA INVESTIGACION PREPARATO.
RA
SECCION I
EAETAPAINTERMEDIA
COLILTED €l Peruano Pas. 273533
TituLor
EL SOBRESEIMIENTO.
‘TiTuLol
Taacusacion
TiruLom
ELAUTO DE ENJUICIAMIENTO
tiruLow
ELAUTODE CIACION A JUICIO
SECCION I
ELJUZGAMIENTO
tiruor
PRECEPTOS GENERALES
TiruLow
LAPREPARACION DEL DEBATE
tiruLo.
EL DESARROLLO DEL JUICIO,
TiruLow
TAACTUACION PROBATORIA
rituLoy
LOS ALEGATOS FINALES
TiuLovi
LADELIBERACIONY LA SENTENCIA
LIBRO CUARTO
LATAPUGNACION
SECCION!
PRECEPTOS GENERALES
SECCION I
[OS RECURSOS
SEOCION I
EL RECURSO DE REPOSICION
SECCION IV
EL RECURSO DE APELACION
Tiruot
PRECEPTOS GENERALES
rituLo:
UNAPELACION DE AUTOS
riruLom
UA APELACION DE SENTENCIAS.
SECCIONY.
EL RECURSO DE CASACION
SECCIONVE
EL RECURSO DE QUEJA
SECCIONVH
URACCION DE REVISION
LBRO QUINTO.
LOS PROCESOS ESPECIALES
SECCIONI
EL PROCESO INMEDIATO
SEOCIONN.
EL PROCESO POR RAZON DE LA FUNCION PUBLICA
‘ThuLol
EL. PROCESO POR DELITOS DE FUNCION ATRIBUI-
DOS A ALTOS FUNCIONAFIOS PUBLICOS
TiuLon
EL PROCESO POR DELITOS COMUNES ATRIBLIL
DOS A CONGRESISTAS Y OTROS ALTOS FUNCIO-
NARIOSPag. 273
TiTULOW,
EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCION ATRIBU!
BOS A OTROS FUNCIONARIOS PUBLICOS,
SECCIONIE
EL PROCESO DE SEGURIDAD
SECCIONIV
PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE
LNACCION PENAL
SECCIONY
EL PROCESO DETERMINACION ANTICIPADA
SECCIONYI
PROCESO POR COLABORACION EFICAZ
SECCIONVH
EL PROCESO POR FALTAS
LIBRO SEXTO
LAEJECUCIONY LAS CosTAS
SECCION|
[A EJECUCION DE LA SENTENCIA
‘SECCIONIE
Tas costas
LBRO s€pTiINo
LACOOPERACION JUDICIAL INTERNACIONAL
SECCION!
PRECEPTOS GENERALES:
SECCIONIL
TAEXTRADICION
tiruor
CONDICIONES GENERALES
TiruLon
LAB XTRADICION PASIUA
TiruLom
LAEXTRADICION ACTIVA
SECCIONM
CRASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL,
SECCIONIV
TAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR
SECCIONV.
EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS
‘ituLos
LAS PENASY LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DELIBER-
TAD EFECTIVAS
TiruLon
IAS OTRAS PENASY MEDIDAS DE SEGURIDAD
SECCIONY
CAENTREGAVIGILADA
SECCIONVH.
‘COOPERACION CON LA CORTE PENAL INTERNACIO-
NAL,
tiruLor
ASPECTOS GENERALES
tiruLon
LA DETENCION Y ENTREGA DE PERSONAS Y LA
DETENCION PROVISIONAL
tiTuLoi, 7
LOS DEMAS ACTOS DE COOPERACION
Tirol
UA EJECUCION DE LA PENA
534 €f Peruano COED
Lima, jueves 29 de julio de 2004
‘DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSIGIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS.
(an
TITULOPRELIMINAR,
Anicule F, Justia Penal
1..Lajuslle penal es gratuita, salvo o pagode las cos
tas provosales ecablocdas conforme a este Codigo. Se
‘oats con rps pore cgandsjuteboconaee
Competent yom un pasa azonabe
"2 Toda porsona ono deracno a in juilo previo, ora
pibico ycontadiioro, desorrlld conorme a las Nor
frag deste Cosiga
‘3: Las partes ntervencrin onal proceso con iguales
postiidades do eerer las taculades y derechos prove
{os enla Constiveto yn esle Codigo Los ueoes presor
varan & prinegio de usldad procesal oebiendo alanar
‘odor le obstaulos que impicaroafculen su vgencl
34 Las resoluionss son fecur es, on los eases ye
mesa previo por la Lay Las sertencias 0 avtos Cue
fonen tna tinsiane'a son suscepes de recirsade ape
Facion.
8 El Eotado garantiza la indemnizacién polos erores
juceiies
‘Articulo It, Presuncién de inocencia.~
1. Tada persona imputada de la comisiin de un hecho
punibio es considerada osente,y deve ee tratada como
| fa miontas nose demuestra lo contrarioy sehaya deca
‘ado suresponsabiidad meciante sontancia ime debida-
menta motivada, Para estos efectos. se requiere de une
Sulciente actividad probatora de cargo, obionda y actua
{acon las debidas garantias procesaies,
En caso ce dua scbro a responsabiliad penal debe
resolverse a favor del mpuiaco,
2.Hasia antes cela Sentencia frme,ningtin funciona.
tio autordad pila puede presentara una persona como
‘uipable obeindarinformacion ental sent.
| Articule I nterdiccion ela porsecucion pena!
multiple. Nedie poor ser prosesade ni sancionado mas
| Gouna we porun mimo eco, semore qe se ate del
srismo sujet y funcamente este pice ge para ls
Sanclnes penis yaainstatval, 8 deroto ponte
nepreominencia sobre derecho aminatat,
{i exeepeon a sta nora i evison por a Core
Suprema cea sertoncia concenstaoxpedaen ago
de os canos en que nacign ete cent taxatvamec
como rocodense on ext Caaigo.
Antculo V2.Thular de la accién penal.~
4. EI Ministerio Publica es thular de ejercicio pibico de
lg accion penal en los dettos y tiene el deber de a carga
dla prucba. Asume la conduction do ia investigacion dos
Sesu inicio.
2. EIMinstoro Pasion esa obigadoa actuar con abje-
tividad, indagando fos Rechos censttutwos de delto, os
{ue deierminen y acrouiton la reeponsabiidad nocencia
‘delimputado, Gan esta falda cerrduce y coniok fur
‘camente ios actos de Investigacion que realza la Policia
Nacional
3. Los actos de investigacién que practca e Ministerio
Pablco ofa Policia Nacional no ienen cardcte jurisdicto-
‘Cuando fuera indispensable una docsion de esta na
{urloza la requoria del organo jurisdiesioral, motwango
ebldamente su peter,
Articulo Vt. Competencia judicial ~
4. Corresponde a organo urisccional a direccién de
la otapa intormedia y, especialmonte, dal juzgamionto, astLima, jueves 29 ej de 2008
‘amo expedi as sentencias y demas resoluciones previs-
fasenia Ley.
2 Nadie puede cer sometido a pena medida de segu
ridad sino po resoluclan do organo jirisdlesonal determi
ado por ia Ley.
Articulo VF. Legalidad de tas medidas limitativas de |