> OxITENO HOA DE DADOS DE SEGURIDAD - HDS Produto: _ULTRANOL NPS Rovisién : 06 25 de Abe 2014 4, IDENTIFICACION DEL PRODUTO Y DE LA EMPRESA. Producto UULTRANOL.NP 90 Empresa OXITENO NOROESTE SA INDUSTRIAE COMERCIO GRITENO SIA INDUSTRIA E COMERCIO Diroecion ‘Ay Brigadaro Lule Antoni, 1943-7 andar BELAVISTA, ‘Sto Paulo «SP orsi7-at0 Toldtone (rn) si7rb075 Fax (11 5285-5084 ‘Telfono para Emergencias (24 horas Maud - SP: (11) 44783212 ’ Tremenbe “SP: (12) 3672-9578 Camagar ok (71) 3664 7eaE ante RS. (31) 57-5134 Suzan - SP: (11) 4745-8784 2. IDENTIFICAGION DE PELIGROS Peligros Relevantes Init os ojos apie. eitante se nha 03° ingore. Efectos cdversos ena salud humana ingestion Puede calsarsensacién de consiceién en el pecho, dolor abdbminal, nase y titre. + Inhalacién Dabido a su bale presion de vaner, es poco probable que caise problemas de inhalanén & [Rrnporaturs sntionte. Vaporeprovervenie de iquido en tempealuras lavadas oDruma det reat Bacon causar sorsacan Ge ardor en las as resprtonias, 10s ydteullad respirator Puede causar enrojecimiento, uemadurasy formacion de ampolas. + Ojos Puede causar enojecimisnte, door y quemaduras severe. Efectos Ambientalos Insoluble en agua, Biodegradable Clasiicacién Nonifenol- Rep. Cat. 3; RE2- Rep, Cat. 3: RES Xn; R22- C; RBA -N; ROSS, Fenal - Muta, Ct SORBST, Rsaaiao Sn, Raarao22- CRS Peligros Especiicos No deponte Elementos Adecuados de Etiquetado + Pictograma de Peligro No cisponible + Palabra de Advertencia No disponible + Frases de Peligro No disponible + Frasos de Precaucion No spon. 3. COMPOSICION Y INFORMACIONES SOBRE LOS INGREDIENTES: ‘Tipo de Producto Sustancia Singnimos (2.6-Dimetiheptan-4-iNfeno;¢-Nonitfeno. Nrcas 25154-52.3. " : NrEINECS, 246-672. 4 : Ingredientes Peligrosos Nonifenol (CAS 25154-52-3):> 98% an peso. Fenol (CAS 108-95-2): 0.2% en peso. ‘Naturaleza Quimica Alquifenol (ncture de isémeros). “4 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Procedimlentos en Caso de Intoxteacion ; + Ingestién ‘Buscar auxilio médica inmadiatamente, El vomio solamente debera ser inducido por 'Socuri, mantener la cabeza mas bala que: pulenones. ‘ 5 del rea médica. revitar la aspiracion del producto para los Pagina IS ede, Escaneado con CamScannerOXITENO HOJA DE DADOS DE SEGURIDAD - HOS Produto: _ULTRANOLNP 98 Rovialon 00 25 de Abn 209% + halacton favson onda mde oda, Herr 0H Eno da cet roxpunten,wnneiar ogo, Ehenwo da pada resin owen npc tic + Pet KRomovor repos conlaminades, avande as partes aloctadas con yan cantiad da aque corsonle, pyolorartamonto bajouna duc, Bisenr aula modes nmedtstamant, + Ojos Loar nmedialangnia con gran canidad de agua corente por lo menos por 16 minutos, Tpanlonlondo ls papobras sleiag Fomovorlotes de contacto s| pot Bescer auso médica hmadaament, + Notas al Médico "No os conoeig antidoto expec, Draccinar el alamiento de acuerdo eon os sintomas y las ‘oncicinos ciniens ca patna, 5, MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIO. Medios de Extincion ‘Unizar espuma resistenteaaléoho, agua nebuizada,didxiéo de carbono y povo quimico seco. Peligros Referentes alas Medidas de No debe sor apcato chore de agua dreciamente sobre el praduct on lamas, ya que este pod Combate Sesparamarsey sumertr la mensciad dal fuego. En caso Ge combustion puede generar monéxido {Se darboro yhuosloreos, ademas Ge CO2. todos Especales de Combate a Erifarcon equ eb repels iracos erouesté yrotraos Proteccién do las Personas Es necsariaprotacién reepataiaatonoma y ropa de proeccn. Involucradsn emo Combate cl c aa Incendio. Peligros Especificos Na disponbl once ramen itt 6. WEDIDAS DE CONTROL PARA EL DERRANIE 0 FUGA —— Seca cron Lars stips 6 prtecion nocatoe ante esac 8, para evar coiacte con produto Medio Ambiente ular que el proguco panetre e ust y cursos do agua ‘Avsar las auerisaces compotentes al prosuto liga alcanzar sistemas de drenojeo cursos de ‘agua ose contamina el auelo ola vageacio, Precauclones de Emergencia No ceponibie. Sistema de Alara tt Métodos para Limpleza Esiancar si posite Contonero producio derramaco con ques de era o aren, Eliminar tenes de ignicon o eso. Transirr gare recpaniaadacuads, Recoger resis con lita 0 ana. {Tovar el local con agua que dove sor recoida para descarte J. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7 Medides Apropiadss para el Manejo User en érea blon venilada Impalas cl pede, contacto con soos pay topes, raves protein Siccurr contacto accisonal el dreacobe ser lavada iemediatamente. —* Buchas y duchaslava-joe cebanetlarcsponbies en ocalos eproplados, evar Complelaanis despues Jel manoceo. Nodidas Apropiadas para ." Almacenar en local cube, s2¢o, lo, bien ventlago y lies de fuentes de calor e lamas abiras Aimaconamionte. ‘Mantene oe recientes ben caradot cuande vsien fuera do uso, En lanques ¢8 debe mantener’ ‘tmosfora de gas nave, Proves conevisn aa rte adecuade pata evar fs scumulecion co ‘lectrcidad esta, Escaneado con CamScanner> Produte HOJA DE DADOS DE SEGURIDAD -HDS ULTRANOL NP 9p Rovislén_06 25 do Abv2014 Sustancas o Materia ee eoeonee eee tee, lana Wray cmposton my onctios con grupos to Recamenaeacro neal yaa conn, 8, CONTROL DE EXPOsICION y PROTECCION INDIVIDUAL, Medidas de Control doh nor Teva (acem) PEL-TWA (OSHA) TUSTEL (acct) Fenol- § ppm (puade ser absorbido porta pl) ‘ Fenol-5 ppm (puade ser absorb por la ple) No estableco, Urry No disponibo You No disponible. Lite de Otor No disponite lndicadores Biolbgicos de Expocisién/ No dispont Indicadores Blolégicos de Expocisién! No disponible. Proteccién Respiratoria En caso de emergencia o contacto cn alies concenitaciones cel producto, ulizar méscaras {ulnamas o con aie suminisvado, Se reccmiende mascara con fia para vaporés orgarices en ‘caso do exposicon a vaperes farosoles. Guanies de goma a PVC. Proteccién de los Ojos Galas de seguridad oon protec lateral a apa vist, Proteccién de laPiely del Cuerpo —_—Detanlat de PVC. Recomendamos ol uso de bolaslzspato de seguridad. Precauciones Especiales Lava y duchas de emergencia, Medidas de Higiene \Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usaras;lavarse las manos y el rstro despubs del manejo. 9, PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS Aspecto Liquido impido, viscosa ligeramoniaamarilento, de clr caractristico, Olory Limite de tor No disponible. pH No apicabl, unto de Fusién / Punto de 2", Congelacion Punto de Ebulicién Inicial ‘Temperatura de Ebullicio fangode 280287°C. o Punto de Fluidez | Ne eisponible. at tn tne | dain) ‘aStanama poem tent Tuercnain | Hein. Inflamabilidad (s6lido/gas) (°C) ‘No disponible, Utes estate Mame Presién de Vapor 0.91 KPa (20 *c), : Densidad de Vapor (aire = 1) © + 7,8 (caleuladofen rolacién con elas. Donsidad rolativa agua = 1) 842 KgIn9 @5°0). > i Pagina 16 Escaneado con CamScanner» OXITENO. —“~_ HOJA DE DADOS DE SEGURIDAD - HDS. aaah Produto: _ ULTRANOL NP 90 _furdettrst_o6 =e Solubidad Ito on au, woo ancl (20°C) Goefielente de Pantcian noctanol! No isponble, sua Temperatura de Autelgncion(’C) 970". Temperatura de descomposielon No sponte Wiscosidad 1000 mPa.s (25°C), Indice de viscosidad No dsponiie Indice de penetracion No dsponibe Contenido de Azutre No aspen Contenido de Agua No dsponte Contenido de Bromo No disponibe Contenido de compuestes aromiticos No sponte. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Quimica _ sable on las condiciones normals de uso y racenole, Reactividad No sponila Posibilidad de Reacciones Peligrosas No dsponile. Condiciones 2 Evitarse ‘as emperatures, wens de gnc y expasicién prelongada alate. Materiales o Sustancias Incompatibles Evia contac con oxidanoe fuerte y compuesios muy reatves con grupes hidroxle, Productos Peligrosos dela Er caso de combustion puede generar humos xis y monéuid de carbono, ademas de CO2, CConsideraciones sobre el uso del No dsponble, preaueta 11. INFORMACIONES TOXICOLOG!CAS ‘Toxicidad agua, los efectos locales y de senaiblisacion en caso de + ihatctn mart. + Contacto con I Piet igi oc, ort mosaic DLS, on: 240g Fert ts- + Contato con os Oos Ina saver (conto, 5 mroraos). : + Ingestion Nonitenc = moderadamentetxico - DLS, alo: 1620 mag; OL50, conejo: 2140 mg/kg. Fenols > {éslo0 “BLO, perro: 800 mika orcad Crénea eat oregano (py) po va ala vatia genracanes ros, en a mrconracones de 200 6) 2000 pk Le ena cel sous mechan aoe acento edie as epbderttten aacemtenostgcatrs resterel Sues coments 5 ‘esr tern be achad capes SaSoois Bo oes : 42. INFORMACIONES ECOLOGICAS t 0 eos Anblinaleitioucded 10,3 lse a wloraseston on crcriacinms mado wrsipadei ; oT te a ee a jt Dineen ‘sproimadamente a4 moragramost Persistenciay Degradabilided El producto se degrade entamente en meds anaerébicos yinds rinktamente en macos aerbicos, Evimecia vide on sodrenics puede vata Ge 20 104 cian Cs mas porttots of agta, eh ae ; Puede eancercapas suberdnees se puede acumular en pecesy marccos, Potencial do bloacumulacién Nodlspentbi, <5 Mobilidad nel suelo No disponible, Otros Efectos Adversos No disponible, Escaneado con CamScannerHOJA DE DADOS DE SEGURIDAD - HDS Hovielon: 00 24 he yh 2014 ULTRANOL NP 08 13. CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICION Tratamionto y Disposiei Tratamlonto y Dispositin dol Reprocesaniento, inp que pos CCaiprocesamiars oIenantebn en nstalacionos aurzadas, capa do wari polenis a noses a Ieloeraclen debe sr hacha de acuerdo con la legistacion muricipal, esta y Wesel wn YO ‘espelando as ocmae do os ganas ambleniaesicales, emt tn ‘Tratamiento y Dieposieién TaBMgntay Disposiclonde Restos Lomisme indcada para el prosucto ‘Tratamiento y Disposicion de E: Qisposicién de Embalaje No criar a pertorar el embaljeo rata rabajos ae ulcan car eon aan sr NG rotor oklgs hasta qe ol poset sea completamente remo / el erty Mri Besar adecustonenis cho ree6uoo eval pre recuperation en erpresas ac78a2735 14. INFORMACIONES SOBRE EL TRANSPORTE ‘Transporte Terestre ANT Wf QM: 3135 None Arona para Emtaru: Agel, Laos HEP, Neer Cate te Reso: 6 timere do Rea: 89; Grupo de Embalae : sNeonu* aus. selombre Anropiado para Algutfenles, Liquide, NEP. (None). + Clase de Riesgo 8 ee +N’ de Riesge 80, + Grupo de Embalaje u. ‘Transporte Maritimo IMDS In 45 om Apia as Eras aera, Lins, NEP (Wanita Clase = NroNU, aus. Nombre Apropo para ‘Algulfenoes, Liuides, NEP. (Nonifena). * + Clase de Riesge 8 + Grupo de Embal 0. + Ems. No disponible \ NP ONU: 2148; Nombre Aproriado para Embarque: Agulfences,Liqudos, NEP. (Nonilfeno); Clase “Transporte Aéreo IATA ‘de longa: 6: Roto de Pelgro: Carosiv, Grupo de Embatae i + NeoNU 35, + Nombre Apropiado Algulfencles, Liculdos, WEP. (Nonifeno) Embaraue + Clase de Riesoo 8 + Etiqueta No disporite. + Grupo de Embalajo i “Transporte Terrestro ADR + NeONU 3s. ‘ ‘ Nombre Aoropiado pars = Akuileroes,Liuidos, NEP. (Noni). = Clase de Riesgo . 8. ‘ + Grupo de Embalaje am. rlesgo No disposi restricelon No disponbie. + Céaigo: + cédigo 415, REGLAMENTACIONES Escaneado con CamScannerOXITENO Produto: _ULTRANOL NP-O8 Normas Aplie 16, OTRAS INFORMACIONES Observaciones| Referencias Abreviaturas: Esla Hoje de Dat Y experiencia actuaet drectar el proce prosbas y experimentos, 9 Seguridad de Productos Quimi tritga pois ABNT «Asolo Brana de NormasTeseas. Las lermasns tenors 380.0 aplicacion, la informa HOJA DE DADOS DE SEGURIDAD - HDS Revieton 06 26 de Abr! 2014 Musto ta by Tyee HAG Conn edn 2008 IMO, nie) nga sl talon, Een 80 ATA thw ifatit 12 Neediestinbeo (8)y Inicacn Ha ave nnbianly) Tre do raago - RZ2_ Noche in rsups a ypstent fr, #63, Posie se vendo bg waren ger lon rgarssmos aura ‘Prawns do sea ia on a ogi "S20 vn aetna em vivo con 908) semen ISA nti qua cel pert para to ‘jt ca 4 yea do ron nat oes metre ee (98 Fresno bate io aaa rst i ht ol nr 0 Con pros S31 Rr fh datas tio sui, Faol= Simla) yInearson (os) de hey t Naren © Wea) Frasos do rosa “RYS/2425 Toco por nhalalén, por ngoston yt lace con pe. FA Provoca quomiaduras, RABIZ0P 1722 Rocio. regio de efacos graven para a salt on ca 2 fxposicah prolongela por shanén, contac can la pale gacion, Ro. Poised de eertn reverie onan dosoguica Siti. Eviea of contaco con los. ops yal 22%, En cava {9 contacto con Tes fs, lavonao nmodiaa y abundantemente con agua y cdase a un mic 828 En aso do canine con lapel, avese amedialay aourdantementa con agua S28197/2%- Usense indumentaiay guantos adecuados y protocc#r para los oosfla cara, S45 En caso de Becdente 0 malesat, asicase inmedialamente af medics (#8 posible, mutstresele a euqueta) Bangers Coody Row (AOR) ~ Apcable Goto 1 de Enero de 2041 ~ Unece (Untied Hatars conan Commiesion for Europe) "No dspontie, 4 2009 TLve ang BEs - Based an the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physieal Agents & Bllogieal Exposure Indices = ACGIM-2. 2009 Guise to Gceupatonal Exposure Values ACGIH. European Chemicals Bureau - hip jes International Labour Organization Int Chemica! Safely Cars Ho. cabs, 10-10-2000 (ftodiww toon) §, SAX s Dangerous Properils o Industal Matefals~ Tenth Elion, John {oy 8 Sone ne- 200, 8, NrPastentrousey Program, National iis Enon Heath (EUA)"Reprecuctve Tax of Nenyiphenol (CAS 64852-15-9) Administered By Gavege to Sprague Daviey Rate" NTP Report # RACBG40ZT (nip!ino-sarver ries nih gov) 7. MAGUI Rewow of ne Perisence cf Nory’pherel ana NomylahenalEthowates ky Aquatic Emdranments* Water Quay Research Journal of Canada, S41) 3776, 1269.8. Consel| curopeen des Prenols Fikles et Botves (CEFIC) “EU Assessment of Nonylphendl Indust Concems., Brureas,Jarevo 2000 LeBLANC, GA eal Embryol ol he Allencl Degradation Boduct 4 Nonygheret {othe Crustacean Daphnia magna’ environmental Healt Perepechwes 108 (12), Dezembro 2000. ACGIH: American Conference of Gavernmental Indust Hygienists (EU). ‘ADR: Europson agreomont concerning to iernalonalcartege of dangertus goods by road. GAS: Chemical Abstacls Senice (American Chemical Sociely)(EUA) {GE50; Concentracon meta dol 80% do respuosta maxana, ‘GL: Conceniracen Lota - Ia coneerivacion de una Sustancia en un ambiente que conduce a a Iuerte después de un lela perlodo se exposicion {EL50: Concentrason lll para 0% de los aranaies en prueba. BO: Demanda Sioquimica de Oxigeno. ‘DLS0: Dosis Leal para 60% de os animals de test BLLo: Dosis Letal Baja candad minima de una sustancia quimica ltl para los animales en las prusbas. «BES Giobaty Hermonized System of Classification and Labeling of Chemicals {Re inematnal gency for Revearch on Cancer, TARA intematonal A Transport assocation. IATA DGR Dangerous Goode by Reguaalons by thé IATA [x6 ineratoeal Ca Avaton Organzation IGaO-Th Techical Insuctans by te ICAO. IMG, Itesnatina!Navime Cade or Dangerous Gods iow. Coefelete de parlelon -atanolanun {Sri Set rtlest: GhemAO VISOR Remuatoy Database isi Nana le Gezrao! atty a eth Nips Nalonal Toxsology Progra. : Garin Oonupatonal Sally an Healt Administ (EUA). SELF Thats pemtaa da expose -promedo pondarado ene emp. RES: Reguatons Concerning the hernaena vanspr of dangerous goods by a, FIN. STEL" inte de tleravaia- peroca coo de orp (18 minlos, maximo}. TLVETWAS Lins de toeranci-promedioponderado en ol ber. icos fue elabofada en conformidad con las directrices de la NBR 14725 de Julio de 2005 vee ah a aed pcmanninn Gere cies fl alneyetou oso pats APROBADO POR VIA ELECTRONICA, Escaneado con CamScanner