You are on page 1of 3

c o r t e x 6 6 ( 2 0 1 5 ) 1 7 0 e1 7 2

Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect
Journal homepage: www.elsevier.com/locate/cortex

Commentary

Emerging evidence contradicts the hypothesis


that bilingualism delays dementia onset.
A Commentary on “Age of dementia diagnosis
in community dwelling bilingual and monolingual
Hispanic Americans” by Lawton et al., 2015

Esme Fuller-Thomson
Sandra Rotman Endowed Chair, Factor-Inwentash Faculty of Social Work, University of Toronto, Toronto, ON,
Canada

The hypothesis that bilingualism delays the onset of dementia was not associated with age of onset of Alzheimer disease
has been heartily embraced by the media in the UK, US and among non-immigrant English Canadians. Gollan, Salmon,
elsewhere (e.g., BBC News, 2013; CBS News; CBC News; Times Montoya, and Galasko (2011) also found no association be-
of India). One business that sells programs to teach second tween bilingualism and age of dementia onset for bilinguals
language acquisition claims “there is ample scientific evi- who had at least a high school level of education, although the
dence that speaking another language significantly delays relationship was found for those who had not graduated from
dementia.” (Rosetta Stone, 2013) Yet, is this true? Lawton, high school. Clare et al. (2014) study in Wales found that the
Gasquoine and Weimer's (2015) article throw into consider- age at diagnosis of Alzheimer's disease for monolingual An-
able doubt the validity of this claim. glophones was three years younger than for WelsheEnglish
The original research suggesting that bilingualism post- bilinguals (76.2 years versus 79.3 years), although this failed to
pones dementia onset was conducted by Bialystok and her reach statistical significance (p ¼ .089). Monolinguals were
colleagues who compared monolingual and bilingual referrals significantly less cognitively impaired at time of diagnosis
to a memory clinic in Toronto, Canada (Bialystok, Craik, & than bilinguals (p ¼ .048), which could explain the trend
Freedman, 2007). Using patient, family member or caregiver observed in monolinguals' younger age at diagnosis.
recall of time of first symptoms, the authors concluded that The design of these studies, however, makes them partic-
bilingual patients' first symptoms of dementia were, on ularly vulnerable to methodological problems. These include
average, 4 years later than monolinguals. The authors sug- the possibility of selection bias due to the use of patients at a
gested that the complex cognitive demands associated with memory clinic, potential recall bias in caregivers' reporting of
bilingualism contribute to cognitive reserve, which, in turn, date of patients' first dementia symptoms and the confound-
delays the onset of dementia symptoms (Craik, Bialystok, & ing effect of immigration status (Fuller-Thomson & Ku, 2014;
Freedman, 2010). Lawton et al., 2015, Sanders, Hall, Katz, & Lipton, 2012).
Several other retrospective studies from memory clinics While a true randomized controlled trial would be an ideal
have found similar findings, including a later study in Toronto design to examine the effect of bilingualism on age of de-
(Craik et al., 2010), and a recent study in India (Alladi et al., mentia onset, this would never be feasible. The next best
2013). However, contradictory findings have also been noted method to investigate a causal link between bilingualism and
in research using similar study designs. For example, the age of dementia onset is a large prospective cohort study of
Chertkow et al.’s (2010) study found that bilingualism status community-dwelling bilingual and monolingual individuals

E-mail address: esme.fuller.thomson@utoronto.ca.


http://dx.doi.org/10.1016/j.cortex.2015.01.024
0010-9452/© 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
c o r t e x 6 6 ( 2 0 1 5 ) 1 7 0 e1 7 2 171

who are free of dementia at baseline. Such a study should also dementia in a seven year follow-up period was lower for uni-
use a baseline assessment of bilingualism status, frequent lingual Anglophones than for bilingual respondents (i.e., Jap-
waves of data collection, a long follow-up period and the anese and English speakers), although the difference just
determination of dementia diagnosis by a team of experts, failed to reach statistical significance (HR for unilinguals
including neurologists. To date, four studies have fulfilled compared with bilinguals ¼ .68; 95% CI ¼ .46e1.02).
these rigorous criteria (Crane et al., 2009; Lawton et al., 2015; In the remaining prospective study, Zahodne et al. (2014)
Sanders et al., 2012; Zahodne, Schofield, Farrell, Stern, & studied 1,067 Hispanic immigrants living in Manhattan who
Manly, 2014) and all four have failed to provide any support were followed for up to 23 years. Self-assessed bilingualism
for the hypothesis that bilingualism delays the onset of was associated with lower odds of subsequent dementia onset
dementia. in bivariate analysis. However, once education, gender and
In their recent study using a sample of 1,789 participants age at enrollment were adjusted for, the association was no
from the Sacramento Area Latino Study on Aging who were longer significant.
followed for up to 10 years, Lawton et al. (2015) not only Lawton et al. (2015) study is the second publication in 2014
included the design features discussed above, but they also and the most recent of four methodologically rigorous pro-
examined another potential confounding factor by investi- spective studies published in the past five years investigating
gating whether immigrant status affected the relationship. the link between bilingualism and the age of dementia onset.
The authors found that the link between bilingualism and age The lack of support for any bilingual advantage in incident
of onset remained non-significant even when immigrant sta- dementia in these four studies provides robust evidence
tus was addressed. Moreover, the direction of the observed refuting the cognitive reserve hypothesis. All four data sets
association suggests that the lack of support for the hypoth- had large samples, ranging from 1,067 (Zahodne et al., 2014) to
esis is not due to low power, despite the fact that there were 2,299 (Crane et al., 2009). The maximum follow-up period was
only 54 monolinguals and 27 bilinguals who developed de- substantial in each study, ranging from 7 years (Crane et al.,
mentia during the course of the study: In the study, mono- 2009) up to 23 years (Zahodne et al., 2014). Neither studies
lingual participants were older at the time of diagnosis with comprised of ethnically-similar respondents (Crane et al.,
dementia than bilingual participants (81.1 vs 79.3 years), 2009, Lawton et al., 2015; Zahodne et al., 2014) nor
although the age difference did not reach statistical signifi- ethnically-diverse participants (Sanders et al., 2012) found
cance (p ¼ .26). This finding is particularly surprising for two that bilingualism was protective in staving off dementia. No
reasons: 1) it is in the opposite direction of that predicted by association between bilingualism and delayed dementia was
the theory that bilingualism delays dementia onset, and; 2) found in samples restricted to US-born respondents (Crane
monolingual respondents also had many fewer years of edu- et al., 2009), nor samples restricted to immigrants (Zahodne
cation, on average, than bilinguals (4.99 years vs 7.70 years). et al., 2014) nor mixed samples of immigrants and non-
Lower levels of education are consistently associated with a immigrants (Lawton et al., 2015; Sanders et al., 2012). Bilin-
substantially higher risk of incident Alzheimer's disease gualism was not found to delay dementia in studies where
(Beydoun et al., 2014). Therefore, one would anticipate that the bilingualism was based on self-report (Crane et al., 2009,
monolinguals in this sample, due to their lower average level Lawton et al., 2015; Sanders et al., 2012) nor when it was
of education, should have an earlier age of onset of dementia assessed by an objective measure of reading level (Zahodne
than the bilinguals, even if bilingualism itself offered no pro- et al., 2014). The cognitive reserve hypothesis suggests that
tective advantage. It would be interesting to know if the un- the bilingual advantage should be particularly apparent for
expectedly disadvantageous association between bilingualism those who are lifelong bilinguals (Bialystok et al., 2007), yet
and age of onset of dementia reaches statistical significance studies of samples comprised predominantly of individuals
when adjustments are made for education level. who were bilingual since childhood (Crane et al., 2009; Sanders
Consistent with the findings of Lawton et al. (2015), two of et al., 2012) did not find that bilingualism was protective, nor
the three other prospective studies of bilingualism and inci- did studies using samples where second language acquisition
dent dementia also report results in the opposite direction to occurred primarily in adulthood (Zahodne et al., 2014).
that expected if bilingualism delayed the onset of dementia. Although large, prospective community-based studies with
Using data from the Einstein Aging Study, Sanders et al. (2012) long follow-up periods, such as the four studies discussed
assessed incident dementia in a sample of 1,779 fluent above, are very expensive and time consuming, they provide
English-speaking community-dwellers from the Bronx, NY the best avenue to evaluate the validity of biologically-
who were aged 70 and over at baseline. The follow-up period plausible hypotheses. These types of studies are somewhat
was up to 16 years. The majority of the non-native English impervious to two types of bias influencing the dissemination
speakers had acquired English during their childhood. In the of smaller, cross-sectional studies' findings that fail to disprove
most highly-educated groups (those with at least 16 years of the null: the file drawer problem, where researchers select not
education), non-native English speakers had four times the to write up their non-significant findings, and the publication
likelihood of developing dementia during the study compared bias, where submitted articles that do not support popular
with native English speakers (HR ¼ 3.97; 95% CI ¼ 1.62e9.75). hypotheses are less likely to be published. Due to the costs and
No significant association was found between bilingualism time involved in these large-scale prospective studies and the
and incident dementia in those with fewer years of education. substantial statistical power provided by sample sizes of more
In a study of 2,299 Japanese-American men born and raised in than 1000 participants, even non-significant findings in these
Hawaii who were the children of Japanese immigrants, Crane studies are likely to be written up for conference presentations
et al. (2009) found that the likelihood of incident all-cause and submitted for publication. Furthermore, the strength of
172 c o r t e x 6 6 ( 2 0 1 5 ) 1 7 0 e1 7 2

the studies' design makes it unlikely these papers would be Beydoun, M. A., Beydoun, H. A., Gamaldo, A. A., Teel, A.,
refused publication. Zonderman, A. B., & Wang, Y. (2014). Epidemiologic studies of
In sharp contrast, De Bruin, Treccani, and Della Sala (2015) modifiable factors associated with cognition and dementia:
systematic review and meta-analysis. BMC Public Health, 14,
suggest that smaller cross-sectional studies examining the
643.
bilingual advantage are vulnerable to both the “file drawer” Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Freedman, M. (2007). Bilingualism as
bias, as well as a publication bias. It is highly possible that a protection against the onset of symptoms of dementia.
non-significant findings in smaller studies are due to inade- Neuropsychologia, 45, 459e464.
quate statistical power to reject the null hypothesis, even CBC News. Bilingualism may delay dementia onset. Published
when the null hypothesis is false. This fact decreases re- online 29 March 2012 http://www.cbc.ca/news/health/
searchers' motivation to write-up non-significant findings and bilingualism-may-delay-dementia-onset-1.1252908.
CBS News Learning another language may help delay dementia.
also lowers the likelihood that these papers will be accepted
Published online 6 November 2013 at http://www.cbsnews.
for publication, if submitted. De Bruin et al. (2015), reviewed 13 com/news/learning-another-language-may-help-delay-
years of conference abstracts (1999e2012) examining bilin- dementia/.
gualism and executive control. They found that 63% of the Chertkow, H., Whitehead, V., Phillips, N., Wolfson, C., Atherton, J.,
abstracts supporting the bilingual advantage had been pub- & Bergman, H. (2010). Multilingualism (but not always
lished by February 2014, but only 29% of abstracts that found bilingualism) delays the onset of Alzheimer's disease -
evidence from a bilingual community. Alzheimer's Disease &
no bilingual advantage had been published. This difference
Associated Disorders, 24, 118e125.
could not be explained by year of conference presentation, nor
Clare, L., Whitaker, C. J., Craik, F. I., Bialystok, E., Martyr, A.,
sample size. Martin-Forbes, P. A., et al. (2014). Bilingualism, executive
In sum, the four methodologically rigorous prospective control, and age at diagnosis among people with early-stage
studies conducted to date provide no support for any bilin- Alzheimer's disease in Wales. Journal of Neuropsychology. http://
gualism advantage in dementia onset. The dramatic differ- dx.doi.org/10.1111/jnp.12061 (Epub ahead of Print).
ence in the findings of these prospective studies in contrast to Craik, F. I. M., Bialystok, E., & Freedman, M. (2010). Delaying the
onset of Alzheimer's disease: bilingualism as a form of
the majority of the published smaller retrospective studies
cognitive reserve. Neurology, 75, 1726e1729.
using samples from memory clinics may be due to five prob- Crane, P. K., Gibbons, L. E., Arani, K., Nguyen, V., Rhoads, K.,
lems related to the latter's study design: the file drawer McCurry, S. M., et al. (2009). Midlife use of written Japanese
problem, a bias against publishing non-significant findings and protection from late life dementia. Epidemiology, 20(5),
from small studies with low to medium statistical power, a 766e774.
selection bias due to use of patients from a memory clinic, De Bruin, A., Treccani, B., & Della Sala, S. (2015). Cognitive
potential recall bias in caregivers' reporting of age of onset of advantage in bilingualism: an example of publication bias?
Psychological Science, 26(1), 99e107.
dementia and confounding by immigration status.
Fuller-Thomson, E., & Kuh, D. (2014). The healthy migrant effect
There are many good reasons to acquire a second lan- may confound the link between bilingualism and delayed
guage, particularly for international travellers, those of us onset of Alzheimer's disease. Cortex, 52, 128e130.
who are citizens of bilingual countries and/or individuals who Gollan, T. H., Salmon, D. P., Montoya, R. I., & Galasko, D. R. (2011).
wish to reconnect with their roots from different cultural Degree of bilingualism predicts age of diagnosis of Alzheimer's
traditions. Counter to what some media outlets and language- disease in low-education but not highly educated Hispanics.
Neuropsychologia, 49(14), 3826e3830.
training companies may wish for you to think, however,
Lawton, D. M., Gasquoine, P. G., & Weimer, A. A. (2015). Age of
delaying the onset of dementia through bilingualism is not a
dementia diagnosis in community dwelling bilingual and
reason that is supported by the strongest available evidence. monolingual Hispanic Americans. Cortex. http://dx.doi.org/
10.1016/j.cortex.2014.11.017.
Rosetta Stone. Worried about Alzheimer's? Learn a second
language. Published online 22 November 2013 http://www.
Acknowledgements
rosettastone.com/blog/worried-about-alzheimers-learn-a-
second-language/.
Esme Fuller-Thomson would like to gratefully acknowledge Sanders, A. E., Hall, C. B., Katz, M. J., & Lipton, R. B. (2012). Non-
the support received from the Sandra Rotman Endowed Chair native language use and risk of incident dementia in the
at the University of Toronto, the helpful suggestions offered elderly. Journal of Alzheimer’s Disease, 99e108.
by the anonymous reviewers and Sarah Brennenstuhl's Times of India 'Knowing more languages delays dementia'.
Published online 7 November 2013 http://timesofindia.
assistance with manuscript preparation.
indiatimes.com/city/hyderabad/Knowing-more-languages-
delays-dementia/articleshow/25338834.cms.
Zahodne, L. B., Schofield, P. W., Farrell, M. T., Stern, Y., &
references
Manly, J. J. (2014). Bilingualism does not alter cognitive decline
or dementia risk among Spanish-speaking Immigrants.
Neuropsychology, 28(2), 238e246.
Alladi, S., Bak, T. H., Duggirala, V., Surampudi, B., Shailaja, M.,
Shukla, A. K., et al. (2013). Bilingualism delays age at onset of
Received 14 January 2015
dementia, independent of education and immigration status.
Reviewed 20 January 2015
Neurology, 81, 1938e1944.
BBC News. Speaking a second language may delay dementia. Accepted 30 January 2015
Published online 6 November 2013 http://www.bbc.com/news/
uk-scotland-edinburgh-east-fife-24836837.

You might also like