3NIT

3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,,

J`jk\dX[\@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`XcÆCXj:fe[\j
›Cl`jMXc\eql\cXFc`mXi\j
›:Xik^iX]f%@cljki\Dle`Z`gXc`[X[
[\CXj:fe[\j
›:Xikf^iXg_\i%@ccljkiXk\Dle`Z`$
gXc`kpf]CXj:fe[\j
<cJ`jk\dX[\@e]fidXZ`eK\ii`kf$ \eki\^Xi`e]fidXZ`e`ek\^iX[X#XZ$
i`XcJ@K [\cXZfdleX[\CXj:fe[\j klXc`qX[Xp\ecˆe\X#gfe\X[`jgfj`Z`e
\o`jk\ZfecXÔeXc`[X[[\Xidfe`qXi [\cfjZ`l[X[Xefj\c\d\ekfjhl\cfj
le[\jXiifccfjljk\ekXYc\pcf^iXile Xpl[XeXkiXej`kXigfileXj\e[X[\
fi[\eXd`\ekfk\ii`kfi`Xc%GXiX\ccfj\ g\ijfeXjhl\Zfeki`Ylp\eXcXkfdX
YXjX\eki\jgi`eZ`g`fjhl\Zfe[`Z`feXe [\[\Z`j`fe\j#Xj\ii\Xc\jXZkfi\j[\c
jl\o`jk`i1`ek\^iXZ`e#Xe}c`j`jp^\jk`e k\ii`kfi`f#XgfikXe[fZfejl\og\$
[\ck\ii`kfi`f%
CXle`[X[J@KZfejfc`[X\ele
\jgXZ`fm`iklXccX`e]fidXZ`e[\kf[fj
cfj[\gXikXd\ekfjhl\Zfdgfe\e
\cdle`Z`g`f#cfZlXcj\_XkiX[lZ`[f
\ecXZi\XZ`e[\j\im`Z`fjn\Yhl\
g\id`k\e\eki\^Xi`e]fidXZ`e#p
cXi\Z\gZ`e[\[XkfjXZklXc`qX[fj#
j`klXZ`ehl\gifg`Z`XleXZfejkXek\
i\kifXc`d\ekXZ`e[\cJ`jk\dX[\@e$
]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc%<jkX_\iiXd`\e$
kXefjcfgi\k\e[\j\ile\jgXZ`f
hl\Xgfp\cXkfdX[\[\Z`j`fe\j[\
cXXlkfi`[X[\[`c`Z`XfZfeZ\aXc\j#j`ef
hl\ÈXjg`iXÉ#alekfXfkiXj`ek\im\e$ GfikXcn\YJ`jk\dX[\@e]fidXZ`e
Z`fe\j#Xj\iled\[`fZXkXc`qX[fi[\ K\ii`kfi`Xcnnn%cXjZfe[\jfec`e\%Zc
Fec`e\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`feN\YJpjk\d
cXgXik`Z`gXZ`eZ`l[X[XeX#pXhl\Xc nnn%cXjZfe[\jfec`e\%Zc %

K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJpjk\d$CXj:fe[\j
K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJpjk\df]k_\Zfddle\f]CXj
:fe[\j\o`jkjn`k_k_\fYa\Zk`m\f]_Xidfe`q`e^jljkX`eXYc\
[\m\cfgd\ekn`k_k\ii`kfi`Xcfi[\i`e^%=fiXZ_`\m`e^k_`j#`k
`jYXj\[fek_i\\gi`eZ`gc\jk_XkZfe[`k`fe\[`kj\o`jkXeZ\1
`ek\^iXk`fe#XeXcpj`jXe[dXeX^\d\ekf]k\ii`kfip%
K_\J@KLe`kZfejfc`[Xk\j`eXm`iklXcjgXZ\k_\`e]fi$
dXk`fef]Xcc[\gXikd\ekjk_XkZfdgfj\k_\dle`Z`gXc`kp#
n_`Z__Xjd\Xek`ek_\Zi\Xk`fef]N\Yj\im`Z\jk_XkXccfn
k_\Õfnf]`e]fidXk`fe#Xe[k_\i\Z\gk`fef]lg[Xk\[[XkX#
j`klXk`fek_XkZXlj\jXZfejkXek]\\[YXZb]fik_\K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feJpjk\d%K_`jkffcefkfecpki`\jkfY\XjgXZ\
k_Xkjlggfikjk_\[\Z`j`fedXb`e^f]k_\`dgfj\[Xlk_fi`kp
fiZfleZ`cd\e#YlkXcjfgi\k\e[jkf^\k_\in`k_fk_\i`ek\i$
m\ek`fej#kfY\XZXkXcpjkd\Xej]fik_\Z`k`q\egXik`Z`gXk`fe#
j`eZ\[\c`m\i`e^`ek\^iXk\[`e]fidXk`fe#Xe[lg[Xk\[fec`e\#
dXb\jXmX`cXYc\kfZ`k`q\ej\c\d\ekjk_Xk_\cgkfgXjjfek_\
gXk_f]g\ijfej`emfcm\[`ek_\[\Z`j`fe$dXb`e^#kfY\i\Xc
gcXp\ij`ek_\k\ii`kfip#Yi`e^`e^n`k__\i\og\i`\eZ\#`e]fi$
dXk`fe#flkc`e`e^k_\`ie\\[j#]XZ\k_\kXjbf]gi`fi`k`q`e^k_\
`em\jkd\ek`e`k`Xk`m\jk_Xk`dgifm\k_\hlXc`kpf]c`]\]fik_\
dXafi`kp#`ej_fik#kf]\\ciXk_\ik_XejlYa\ZkjfifYa\Zkjf]
`ek\im\ek`feYpk_\Xlk_fi`kp%
9p`eZfigfiXk`e^k_\dXgf]k_\Zfddle\#k_\\e[c\jj
cXp\ijf]`e]fidXk`fe]\Xkli\jXj[`m\ij\Xji\c`\]#i`jbXi\Xj#
ZlckliXc#gfglcXk`fe[\ej`kp#fZZlii\eZ\f]\m\ekjXdfe^
fk_\ij#`jXZZfdgc`j_\[ZfejkilZk`feeXkliXcJgXk`Xc8eXcpj`j
Le`kjfij`dgcpK\ii`kfi`\j#n_\i\g\fgc\c`m\#n_`Z_`j^\e\$
iXccpi\Zf^e`q\[XjgXikf]XeÈ\ek`kpÉ#Y\ZXlj\k_\pj_Xi\
gifYc\dj`ek_\jZfg\jf]k_\k\ii`kfipXe[_ldXej%K_`j`jX
kXjbf]k_\Xlk_fi`kp#kfi\Zf^e`q\k_\gXik`ZlcXi`k`k`\jf]k_\
k\ii`kfipXe[k_\`i`e_XY`kXekjjfk_Xkk_\XZk`fejXi\X^i\\[
Xe[dXk\i`Xc`q\[%
K_\`ek\^iXk`fef]k_\j\kffcjf]jgXk`XcXeXcpj`jJ@> #
k_\jl`kXYc\_Xi[nXi\Xe[dX`ecpk_\gif]\jj`feXck\Xdfi`\e$
,- DLE@:@G8C@;8;;<C8J:FE;<J

kXk\[kf<Xik_jZ`\eZ\jjlYa\Zkj#
`eXnfibf]ÔZ\#ZXcc\[K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feJpjk\dLe`k#^`m\jk_\
GcXeI\^lcX[fi
i`^_kXejn\ijkfk_\`e]fidXk`fe
\ecXN<9
n`k_n_`Z_k_\pnfib#dXeX^\
I\^lcXkfiGcXe`e
k_\N\Y
Xe[gcXeXdle`Z`gXc`kp#^\e\iXk`e^
^ff[Z_f`Z\jk_Xk^f_Xe[`e_Xe[
n`k_k_\n\c]Xi\f]k_\Zfddle`kp%
8jd\ek`fe\[\Xic`\i#k_\J@K
CXj:fe[\j`jYXj\[Xe[gi\[`ZX$
k\[fek_\g`ccXijf]`ek\^iXk`fe
n_`Z_dljkY\Zcfj\cpc`eb\[kf
Xefe^f`e^kiX`e`e^ #XeXcpj`jXe[
dXeX^\d\ekf]k_\k\ii`kfip#k_\
cXkk\ic\[kfk_\\dgfn\id\ekf]
k_\Z`k`q\eip%

(%@EK<>I8K@FE
K_\J@KLe`kf]CXj:fe$
[\j_Xjk_\kXjbf]`ek\^iXk`e^
Xcck_\XZkfij#Yfk_`ek\ieXc
[\gXikd\ekXcXe[[`i\Zk`fejf]
k_\dle`Z`gXc`kp #Xe[\ok\ieXc
Zfddle`kp #n`k_k_\^fXcf]k\X$
Z_`e^`eXdfi\jpjk\d`ZnXpXe[
efkj\ZkfiXck_\lj\f]k\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fe%
d`\ekXj[\Xe}c`j`j\jgXZ`XcJ@> # Jf]Xik_\J@K_Xj`ek\^iXk\[
i`\eZ`X#`e]fidXZ`e#\ogfe`\e[fjlj
\c_Xi[nXi\X[\ZlX[fpjfYi\kf[f k_\;\gXikd\ekjXe[;`i\Zk`fejf]1
e\Z\j`[X[\j#\e]i\ek}e[fj\XcXkXi\X
\c\hl`gfgif]\j`feXcfi`\ekX[fXcXj ›LiYXe:fejlckXek¡j%
[\gi`fi`qXicXj`e`Z`Xk`mXj[\`em\ij`e
Z`\eZ`Xj[\cXk`\iiX#\eleXfÔZ`eXf ›@em\jk`^Xk`feXe[;XkX
hl\d\afi\ecXZXc`[X[[\m`[X[\cX
le`[X[ccXdX[XJ`jk\dX[\@e]fidXZ`e :\ek\ij%
dXpfiˆX#\ei\jld\e#Xj\ek`ij\d}j
K\ii`kfi`Xc#[XcXji\jgl\jkXjZfii\ZkXj ›:fddle`kXi`XeFi^Xe`qX$
hl\jla\kfjlfYa\kfj[\`ek\im\eZ`e
XcX`e]fidXZ`eZfecXZlXckiXYXaXe# k`fej%
gfigXik\[\cXXlkfi`[X[%
8c`eZfigfiXiXcdXgX[\cXZfdl$ X[d`e`jkiXepgcXe`ÔZXeleXdle`Z`gX$
c`[X[#^\e\iXe[f[\Z`j`fe\jXZ\ikX[Xj @k`j`e[`jZljj`fejn`k_
eXcXj`eÔe`kXjZXgXj[\`e]fidXZ`e
hl\mXe[\cXdXefZfe\cY`\e\jkXi[\ k_\;\gXikd\ekf]GXibjXe[
[\ZXiXZk\iˆjk`ZXjkXe[`m\ijXjZfdf
cXZfdle`[X[% >Xi[\ej#:`k`q\eJ\Zli`kpXe[k_\
i\c`\m\#qfeXj[\i`\j^f#Xjg\ZkfjZlckl$
:fdfj\d\eZ`feXek\i`fid\ek\# [\gXikd\ekjf]CXe[#LiYXe`qX$
iXc\j#[\ej`[X[gfYcXZ`feXc#fZlii\eZ`X
\cJ@K[\CXj:fe[\jj\YXjXp]le[X$ k`feXe[@ejg\Zk`fe:fdd`jj`fe#
[\\m\ekfj#\eki\fkiXj#j\cf^iXcXZfej$
d\ekX\ecfjg`cXi\j[\`ek\^iXZ`ecX n_`Z_`j\og\Zk\[kfkXb\lg
kilZZ`eeXkliXc[\le`[X[\j[\Xe}c`j`j
ZlXc[\Y\\jkXidlpm`eZlcX[XXleX cXk\ik_`jp\Xi%
k\ii`kfi`Xcfj`dgc\d\ek\k\ii`kfi`fj#
ZXgXZ`kXZ`eZfejkXek\ #Xe}c`j`jp^\j$ @kj_flc[Y\d\ek`fe\[k_Xk
\ecfjZlXc\jm`m\eZ`l[X[Xefjhl\
k`e[\ck\ii`kfi`f#\jkX’ck`dX[`i`^`[X XeldY\if][\gXikd\ekjf]k_\
^\e\iXcd\ek\j\i\ZfefZ\eZfdfgXik\
Xc\dgf[\iXd`\ekf[\cXZ`l[X[XeˆX% dle`Z`gXc`kpXi\aljknfib`e^
[\leXÈ\ek`[X[É#pXhl\ZfdgXik\e
n`k_ZXikf^iXg_`Z`e]fidXk`fe#
gifYc\d}k`ZXj\ecfj}dY`kfjk\ii`kfi`X$
(%@EK<>I8:@äE cfe^Y\]fi\k_\`ek\im\ek`fef]
c\jp_ldXefj%;\\jk\gif[lZkf[\Y\
CXLe`[X[J@K[\CXj:fe[\j k_\J@KLe`kXe[k_\i\jk`klk`fe
_XZ\ij\ZXi^fcXXlkfi`[X[#pXhl\jcf
k`\e\cXd`j`e[\`ek\^iXiXkf[fjcfj g_fkf^iXdd\ki`Zgifm`[\[Yp
i\ZfefZ`\e[fcXjgXik`ZlcXi`[X[\j[\c
XZkfi\j#kXekf`ek\iefj[\gXikXd\e$ @>D%9lkk_\j\jgXk`Xc[XkX
k\ii`kfi`fpjlj_XY`kXek\jj\gl\[\e
kfjp[`i\ZZ`fe\j[\cdle`Z`g`f Zfdf Zfii\jgfe[kf[`]]\i\ek^\f$
Zfej\ejlXicXjXZZ`fe\jXdXk\i`Xc`qXi%
\ok\iefjcXZfdle`[X[ #Zfe\cfYa\k`mf d\ki`ZZfdgfe\ekj#n_\k_\i
CX`ek\^iXZ`e[\\jkXj_\iiX$

gifa\Zk`fe#[Xkld#jZXc\j#Xdfe^
fk_\ij#fiXi\^\e\iXk\[YpYXj`Z
j\im`Z\j\c\Zki`Z`kp[`jki`Ylk`fe
ZfdgXe`\j#[i`eb`e^nXk\i&
j\im`Z\[Xe[eXkliXc^Xj _Xm\
Xci\X[p[\m\cfg\[k_\`ijpjk\dj
Xe[Xi\efkXZZfi[`e^kfk_fj\`e
k_\J@K#n_`Z_[f\jefkg\id`k
`ek\ifg\iXY`c`kpf][XkX%@k`j]fi
k_Xki\Xjfe#k_Xkk_\J@K#Y\j`[\j
Zfcc\Zk`e^[XkX`ek_`jLe`kXe[
Ôkk`e^`k`ek_\YXj`ZZXikf^iX$
g_p#XcjfdXb\j[\c`m\ip`ecfZXc
]fidf]k_\lg[Xk\[j_Xg\Ôc\
]fidXkjfk_Xkk_\[`]]\i\ek
[\gXikd\ekjZXe^\e\iXk\k_\`i
fnegifa\ZkjXe[jkl[`\jn_`Z_
k_\pe\\[[X`cp%
(%(KiX`e`e^
Fe\f]k_\J@Kj_fikk\id
fYa\Zk`m\j`jkf\[lZXk\k_\
_Xe[c`e^Xe[lj\f]J@>Xe[>GJ
kffcj#j`eZ\n`k_k_`jZXgXZ`kpk_\
[\gXikXd\ekjn_`Z_Xi\Y\`e^`e$
k\^iXk\[Xcjf^\k\efl^_]\\[YXZb
kfk_\K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe
Jpjk\d%
Jf]Xi#dXepkiX`e`e^j_Xm\
Y\\eg\i]fid\[%
›;XkXXe[@em\jk`^Xk`fe
:\ek\i
›:X[Xjki\;\gXikd\ek
›:`k`q\eJX]\kp
›GXibjXe[>Xi[\ej
›Gfc`Z\;`i\Zk`fe
›J\ZgcXe
›:fdglk`e^Jpjk\d
N\_Xm\kfgf`ekflkk_\
\ok\ieXckiX`e`e^i\Z\`m\[Yp
Gif]\jjfiAfi^\J`cmXkfk_\g\i$
jfee\c`emfcm\[`e<Xik_JZ`\eZ\j
feÈKi`[`d\ej`feXc>\f[\jpÉ#
n_`Z__XjY\\eX^i\XkZfeki`Yl$
k`fekflg[Xk\Xe[c\^`jcXk\k_\
jgXk`Xc`e]fidXk`fe^\e\iXk\[`e
k_\Zfddle\%
)%JG8K@8C8E8CPJ@J
K_\Zfeki`Ylk`fej^`m\e`e
i\cXk`fekfjgXk`XcXeXcpj`jdXk$
[\\ej\ŒXiXlk`c`qXi[\dXe\iXd}j
j`jk„d`ZXpefj\Zkfi`XccX`e]fidXZ`e
[\ck\ii`kfi`f%
?XjkX\cdfd\ekf#\cJ@K_X
`ek\^iX[fXcfj;\gXikXd\ekfjp
;`i\ZZ`fe\j[\1
›8j\jfiˆXLiYXeX%
›:\ekifj[\;Xkfj\@em\jk`^XZ`e%
›Fi^Xe`qXZ`fe\j:fdle`kXi`Xj%
J\\jk}\eZfem\ijXZ`fe\jZfecX
;`i\ZZ`e[\GXihl\jpAXi[`e\j#J\^l$
i`[X[:`l[X[XeXpcfj[\gXikXd\ekfj
[\:XkXjkif#LiYXe`qXZ`e\@ejg\ZZ`e#
cfjZlXc\jj\\jg\iXk\e\i`ek\^iX[fjX
Ôe\j[\\jk\XŒf%
J\[\Y\_XZ\id\eZ`eXhl\mX$
i`fj[\cfj[\gXikXd\ekfj[\cdle`Z`g`f
pXkiXYXaXeZfe`e]fidXZ`eZXikf^i}Ô$
ZX[\j[\dlZ_fXek\j[\cX`ek\im\e$
Z`e[\cXLe`[X[J@Kp[\cXi\jk`klZ`e
]fkf^iXd„ki`ZX\eZXi^X[XXc@>D#g\if
\jkfj[Xkfj\jgXZ`Xc\jZfii\jgfe[\eX
Zfdgfe\ek\j^\fd„ki`Zfj[`]\i\ek\j#
cc}d\j\gifp\ZZ`e#[Xkld#\jZXcXj#
\eki\fkifj#fjfe^\e\iX[fjgfij\im`$
Z`fjY}j`ZfjZfdgXŒˆXj[\[`jki`YlZ`e
\c„Zki`ZX#X^lXgfkXYc\&j\im`[Xjp^Xj
eXkliXc hl\k`\e\epX[\jXiifccX[fjjlj
j`jk\dXjphl\efjfeXZfi[\jXcfj[\c
J@K#cfhl\`dg`[\leX`ek\ifg\iXY`c`[X[
[\cfj[Xkfj%<jgfi\ccfhl\\cJ@K#
X[\d}j[\Z\ekiXc`qXicX`e]fidXZ`e
\e\jkXLe`[X[p[\XaljkXicXXcX
ZXikf^iX]ˆXYXj\#_XZ\\eki\^X\e]fidX
cfZXc[\cXjXZklXc`qXZ`fe\j\e]fidXkf
j_Xg\Ôc\#gXiXhl\Xjˆcfj[`]\i\ek\j
[\gXikXd\ekfjgl\[Xe^\e\iXijlj
gifg`fjgifp\Zkfjp\jkl[`fjhl\X
[`Xi`fe\Z\j`kXe%
(%(%:XgXZ`kXZ`e
Lef[\cfjfYa\k`mfjXZfikfgcXqf
hl\k`\e\cXLe`[X[J@K\j\[lZXi\e\c
dXe\afpljf[\cXj_\iiXd`\ekXjJ@>
p>GJ#pXhl\Zfe\jXZXgXZ`[X[cfj
[\gXikXd\ekfjhl\j\mXe`ek\^iXe[f
mXeX`ii\kifXc`d\ekXe[fXcJ`jk\dX[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc%
8cX]\Z_Xj\_Xei\Xc`qX[fmXi`Xj
ZXgXZ`kXZ`fe\j1
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,.
›:\ekif[\;Xkfj\@em\jk`^XZ`e%
›;\gXikXd\ekf[\:XkXjkif%
›J\^li`[X[:`l[X[XeX%
›GXihl\jpAXi[`e\j%
›;`i\ZZ`e[\Ki}ej`kf%
›:fejkilZZ`ep8^lXj%
›@ejg\ZZ`ep<d\i^\eZ`X%
›J\ZgcXe%
›@e]fid}k`ZX%
J\[\Y\d\eZ`feXicXZXgXZ`kXZ`e
\ok\ieXi\Xc`qX[XgfigXik\[\cgif]\jfi
Afi^\J`cmXXcg\ijfeXc`emfclZiX[f\e
cXj:`\eZ`Xj[\cXK`\iiX\eÈ>\f[\j`X
Ki`[`d\ej`feXcÉ#cXZlXc_Xj`[fle^iXe
Xgfik\pYXj\gXiXgf[\iXZklXc`qXip
ÔjZXc`qXicX`e]fidXZ`e\jgXZ`Xchl\j\
^\e\iX\ecXZfdleX%
)%8EÝC@J@J<JG8:@8C
CfjXgfik\j\eki\^X[fj\e
dXk\i`X[\Xe}c`j`j\jgXZ`XcmXe[\j[\
cXZi\XZ`ef^\e\iXZ`e[\el\mX
ZXikf^iX]ˆX#_XjkXgifZ\[`d`\ekfj
[\`ek\igfcXZ`egXiX\cXYfiXicfj
df[\cfj[`^`kXc\j[\k\ii\ef%G\if\c
ZXjfd}j`dgfikXek\\jk}i\]\i`[fX
cXZfejlckXZfdleXc#pXhl\X[\d}j
[\k\e\icX`e]fidXZ`eYXj\gXiX
jli\gi\j\ekXZ`e#j\i\Xc`qkf[fle
\jkl[`f#Zfej`[\iXe[fd\[`[Xj[\
[`jg\ij`ei\]\i\ek\XcXgfYcXZ`ehl\
`emfclZiXiˆXpcX[\jm`XZ`ekˆg`ZX[\
cXj[`jkXeZ`Xjgfe[\iX[XjgXiXi\Xc`qXi
cX[\c`d`kXZ`eX\eZl\jkXi%8[\d}j
[\i\Xc`qXiXi^ld\ekfjY}j`Zfjhl\
gl\[\ei\jgfe[\icfjJ@>Xgi\^le$
kXj\jgXZ`Xc\j#[}e[fefji\jgl\jkXj
Z\ik\iXj#\e\cZXjf[\cX\eZl\jkX
Z`l[X[XeX#fYk\e`„e[fj\legfiZ\e$
kXa\[\XgifYXZ`e[\le./#-XcX
d\[`[X[\ZXdY`Xilej\ZZ`feXc[\c
gcXei\^lcX[figXiXcXZfejkilZZ`e[\
leZ\ekifZfd\iZ`Xc%
?Xphl\k\e\i\eZl\ekXhl\cX
Le`[X[J@K_XkiXYXaX[f[`Xi`Xd\ek\
\emXi`fj\jkl[`fjhl\i\gi\j\ekXe
Xe}c`j`j\jgXZ`Xc#\jfjˆhl\efkf[Xjj\
i\Õ\aXe#g\ifj\gl\[\[\Z`ihl\ZX[X
leX[\\ccXji\jgfe[\XXc^leX[\\jkXj
Zl\jk`fe\jY}j`ZXjI_`e[#(00' 1
,/ DLE@:@G8C@;8;;<C8J:FE;<J
DLE@:@G8C@;8;;<C8J:FE;<J

k\ij#iXe^\]ifdk_\Zi\Xk`fefi

J`jk\dX[\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc
:fdleX[\CXj:fe[\j
^\e\iXk`fef]Xe\nZXikf^iXg_p
kfk_\`ek\igfcXk`fegifZ\[li\j
]fi\cXYfiXk`e^k_\[`^`kXcdf[\cj
f]k_\^ifle[%
?fn\n\i#k_\dfjk`dgfikXek
ZXj\_Xjkf[fn`k_k_\ZfddleXc
ZfejlckXk`fej`eZ\#Y\j`[\jk_\
]XZkf]_Xm`e^k_\`e]fidXk`fe]fi
`kji\gi\j\ekXk`fe#Xjkl[pnXj
g\i]fid\[#jfXjkfZfej`[\ik_\
[`jg\ij`fed\Xjli\d\ekn_`Z_
i\]\ijkfk_\`emfcm\[gfglcXk`fe
Xe[k_\kpg`ZXc[\m`Xk`fef]k_\
n\`^_\[[`jkXeZ\jkfdXb\jli$
m\pj%8cjf#kf\ccXYfiXk\k_\YXj`Z
Xi^ld\ekjn_`Z_ZXeXejn\ik_\
<jkl[`f\@em\jk`^XZ`egXiX:fejlckX:fdleXc›Jkl[pXe[@em\jk`^Xk`fe]fi:fddle\
J@>jgXk`Xchl\jk`fej#`efi[\ikf 8jj`jkXeZ\%
^`m\XZZliXk\Xejn\ij#`ek_\ZXj\
›CfZXc`qXZ`e%
f]k_\Z`k`q\ejlim\p#fYkX`e`e^
XeXggifmXcg\iZ\ekX^\f]./%-
›:fe[`Z`e% +%GC8EK<8D@<EKF;<
›K\e[\eZ`Xj% F9A<K@MFJ
kfk_\d\Xjli\d\ek`efi[\i
›IlkXj% CXLe`[X[J@K#\ejlhl\_XZ\i[\
kfZ_Xe^\Xj\Zk`feXci\^lcXk`e^
›GXlkXj% \eki\^Xiled\afij\im`Z`fXcdle`Z`g`f
gcXe]fik_\ZfejkilZk`fef]X
›Df[\cfj% pXcXZfdle`[X[#j\gcXek\XfYa\k`mfj
Zfdd\iZ`XcZ\ek\i%@k`je\Z\jjXip
XZfikfpcXi^fgcXqfZfe\cÔe[\cc\mXi
kfZfej`[\ik_Xkk_\J@KLe`k_Xj XZXYfcfjki\jg`cXi\jhl\Zfe[`Z`feXe
nfib\[[X`cp`ej\m\iXcjkl[`\j *%><JK@äEG8IK@:@G8K@M8
jl\o`jk`ip\cj\im`Z`f[`i`^`[fXcX
k_Xki\gi\j\ekjgXk`XcXeXcpj`j#Xcc Cfji\jlckX[fj\jg\iX[fj\ecX
jfZ`\[X[$k\ii`kfi`f%
`jefki\Õ\Zk\[#Ylk`k`jgfjj`Yc\ ^\jk`ek\ii`kfi`XcgXik`Z`gXk`mX\jk}e
CXgifgl\jkXhl\i\Xc`qXcXLe`[X[
kfY\jX`[k_Xk\XZ_f]k_\d [X[Xjgfi[\Ôe`ile`[X[\j[\Xe}c`j`j J@K\jk}fi`\ekX[XX[fjglekfjhl\
i\jgfe[kfjfd\f]k_\j\YXj`Z k\ii`kfi`Xc\ecXZlXc#cXd`jdXZfdle`$ ^\e\iXi}ejlg\idXe\eZ`X\e\ck`\dgf%
hl\jk`fejI_`e[#(00' 1 [X[[„cXjgXlkXjgXiXcX^\e\iXZ`e <cgi`d\if[\\ccfj\jcc\mXiXZXYfleX
›CfZXk`fe phl\cXLe`[X[J@Ki\gi\j\ek\le XZklXc`qXZ`eZXikf^i}ÔZXXc[ˆX#j`e
Xj\jfiXd`\ekfpXefkXejcfgXiXcfj cXe\Z\j`[X[[\mfcm\iXZfekiXkXicfj
›:fe[`k`fe
kfdX[fi\j[\[\Z`j`fe\j[\cdle`Z`g`f j\im`Z`fj[\i\jk`klZ`efkfgf^i}ÔZfj#
›K\e[\eZ`\j
j`efhl\kXdY`„egXiXcfjkfdX[fi\j[\ j`efd}jY`\e[Xi\jXi\jgfejXY`c`[X[X
›Iflk\j
[\Z`j`fe\j[\cXZfdle`[X[% cXZfdle`[X[gfid\[`f[\cX\eki\^X
›GXkk\iej
›Df[\cj

*%G8IK@:@G8K@M<
D8E8><D<EK
K_\i\jlckj\og\Zk\[`ek_\
k\ii`kfi`XcgXik`Z`gXkfipdXeX$
^\d\ekXi\^`m\eYp[\Ôe`e^
8eXcpj`jK\ii`kfi`XcLe`kjn_`Z_#
k_\jXd\Zfddle`kp^`m\jk_\
jkXe[Xi[j]fik_\`i^\e\iXk`fe#
Xe[k_Xkk_\J@Kle`k^`m\X[m`Z\
efcfe^\ialjk]fik_\[\Z`j`fe$
DFEF>I8=à8[\Glekf>GJ$@>D›
dXb\ij`ek_\dle`Z`gXc`kpYlk >GJV@>DDfef^iXg_p% @dX^\eJXk\c`kXcZfeGcXef[\Cfk\f:8; 
Xcjffek_\[\Z`j`fedXb\ij`ek_\ ZfeYXj\[\Glekf>GJ$@>D›JXk\cc`k\
@dX^\n`k_gcXe:8; >GJV@>D9Xj\%
Zfddle`kp%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,0

[\gcXefj[`^`kXc\jhl\j\`ek\^i\eXcXjYXj\jZXikf^i}ÔZXjZfigfiXk`mXj[\cJ@K#\c gXik\#i\m`jXi}hl\cX`e]fidXZ`efYk\$
d„kf[fj\j`ek\k`qX\e\cj`^l`\ek\dXgX\jkiXk„^`Zf1 e`[X\jk„XZfi[\XcXi\Xc`[X[ZfdleXc
i\gi\j\ekX[Xgfid\[`f[\cXX[hl`j`$
Z`e[\`d}^\e\jjXk\c`kXc\jXelXc\j%
@dX^\e8ZklXc[\cX ;\\jkXdXe\iX#cXYXj\ZXikf^i}ÔZX
D`j`e 8ZklXc`qXZ`e:Xikf^i}ÔZX Lk`c`qXZ`e j\dXek\e[i}XZklXc`qX[X#\eki\^Xe[f
Xel\jkifjZc`\ek\j\cdle`Z`g`fpcX
Zfdle`[X[ cXi\Xc`[X[[\cXZfdleX#
:c`\ek\j :fdle`[X[ Dle`Z`gXc`[X[ j`\e[fYXj\gXiXkf[f\jkl[`f\cZfekXi
Zfe[XkfjXZklXc`qX[fj%
<cj\^le[fglekfhl\[\j\XkfdXi
GifZ\jfj@ek\iefj \cJ@K\jgifgfe\iXcdle`Z`g`fpXcXZf$
@e]%9Xj\J@K
dle`[X[\ckiXYXaf\eZfealekfXkiXm„j
@d}^\e\jJXk\c`kXc\j Gifp\Zkfj [\leXZfd`j`ek\ii`kfi`Xc`ek\^iX[Xgfi
cfjXZkfi\j`emfclZiX[fj#Zfdfjfecfj
Cfk\X[fi\j a\]\j[\[\gXikXd\ekfjp[`i\ZZ`fe\j#\c
Glekfj
G\ijfeXc
:feZ\af:fdleXcp\c8cZXc[\#cXjfi^X$
:XgXZ`kXZ`eK\ii`kfi`Xc G\k`Z`e[\@e]%K\ii`kfi`Xc e`qXZ`fe\jZfdle`kXi`Xjp]leZ`feXc\j
\eki\fkiXj#Zfe\cÔe[\Zi\Xik\ii`kfi`fj
DXgX\jkiXk„^`Zf[\cXXZklXc`qXZ`eZXikf^i}ÔZX›JkiXk\^`ZDXgf]k_\lg[Xk\[ZXikf^iXg_`Z [\gXik`Z`gXZ`eZ`l[X[XeX%CfXek\i`fi
gcXe% j\cf^iXjcfj`cfjZfd`k„jj\Zi\XeZfe
cfjZ`l[X[Xefjhl\j\i\ZfefZ\eXkiXm„j
CX[\jZi`gZ`e[\\jk\dXgX\jkiXk„^`ZfZfii\jgfe[\XcfjgXjfjhl\[\Y\i}i\X$ [\`ek\i\j\j#ZlckliXpgifYc\d}k`ZXj
c`qXi\cdle`Z`g`fgXiXcX\eki\^X[\`e]fidXZ`e[`^`kXc#Zfd\eqXe[fZfe\cg\ijfeXc Zfdle\j#\eki\fkiXj%<jkXel\mX]fidX
dle`Z`gXc#j`\e[f\jk\\ek\\chl\jfc`Z`kXcX`e]fidXZ`egXiXj\iXe\oX[XXc\og\[`\e$ [\`ek\im\e`i\ck\ii`kfi`fpi\jfcm\ijlj
k\[\cXfYiX%GXiX\ccf#\cJ@Ki\Xc`qXi}cXZXgXZ`kXZ`eXcg\ijfeXc\ecXj_\iiXd`\ekXj gifYc\d}k`ZXjjlgfe\\c[\jX]ˆf[\\[l$
J@>p>GJ#[Xe[fXZfefZ\icfjgifZ\jfjgXiXcXX[hl`j`Z`epXZklXc`qXZ`e[\cXYXj\ ZXip\eki\^XileXZfdgc\kX`e]fidXZ`e
ZXikf^i}ÔZX%<ecfjgifZ\jfj`ek\iefj#\cdle`Z`g`fZl\ekXZfeGlekfj[\:fekifc>GJ# hl\j`imX[\YXj\gXiX\c\dgf[\iXd`\e$
i\jg\Zkf[\cfjZlXc\j\jk}eX[`jgfj`Z`e\ecXn\Y#kXekfjllY`ZXZ`eZfdfdfef$ kfgfj`k`mf[\cXZ`l[X[XeˆX#j`\e[f\ccX
^iX]ˆX[\kXccX[X#j`\e[f\jkfjglekfj>GJcfjhl\[\Y\i}\ccfk\X[fifZfeki`Ylp\ek\ cXhl\kfd\cXj[\Z`j`fe\ji\]\i`[XjXc
kfdXiZfdfYXj\gXiXkiXejgfikXijlgifp\Zkffdf[`ÔZXZ`e[\„jk\%<cJ@K#gfijl fi[\eXd`\ekfk\ii`kfi`Xc%

+%J<KKC<D<EKF=>F8CJ
K_\J@Kle`k#`e`kj\e[\Xmfikf[\c`m\iXY\kk\ij\im`Z\
kfk_\dle`Z`gXc`kpXe[k_\Zfddle`kp#iX`j\j^fXcj`ek_\
j_fikXe[cfe^k\id#`efi[\ikfZXiipflkk_\k_i\\g`ccXij
n_`Z_jkXk\`kj\o`jkXeZ\Xe[k_\j\im`Z\[`i\Zk\[kfnXi[j
k_\k\ii`kfi`XcjfZ`\kp%
K_\gifgfjXcg\i]fid\[Ypk_\J@KLe`k`jfi`\ekXk\[
kfnXi[jknfgf`ekjn_`Z_^\e\iXk\`kjg\idXe\eZ\%K_\$
Ôijkfe\`jkfZXiipflkXZXikf^iXg_`Zlg[Xk`e^n`k_flk_
k_\e\\[f]i\ZfekiXZk`e^k_\i\jk`klk`fefikfgf^iXg_`Z
j\im`Z\j#Ylk^`m`e^k_Xki\jgfejXY`c`kpkfk_\Zfddle`kp
k_ifl^_k_\j\e[`e^f][`^`kXcgcXej#n_`Z_ZXeY\`ek\^iX$
k\[kfk_\J@KZfigfiXk`m\ZXikf^iXg_`ZYXj\j%K_\d\k_f[
`jj_fne`ek_\]fccfn`e^jkiXk\^`ZdXg1
K_\[\jZi`gk`fef]k_`jjkiXk\^`ZdXgZfii\jgfe[jkf
k_\jkX^\jk_Xkk_\dle`Z`gXc`kpj_flc[]fccfnjfXjkf
j\e[[`^`kXc`e]fidXk`fe#jkXik`e^n`k_k_\dle`Z`gXc`kp
g\ijfee\c#Y\`e^k_`jfi^Xe`qXk`fek_\fe\n_`Z_Xjbk_\
`e]fidXk`fdkfY\X[[\[kfk_\nfibÔc\%=fik_`j#k_\J@K
n`ccZXiipflkXkiX`e`e^]fik_\g\ijfee\c`eJ@>Xe[>GJ
kffcj#j_fn`e^k_\gifZ\jj]fik_\X[hl`j`k`feXe[lg[Xk`e^
f]k_\ZXikf^iXg_`ZYXj\%@ek_\`ek\ieXcgifZ\jj\j#k_\
dle`Z`gXc`kp_Xj>GJZfekifcgf`ekj#n_`Z_Xi\XmX`cXYc\`e
k_\n\Y#\`k_\ik_\`i[\kX`c\[dfef^iXg_pficfZXk`fe%K_\$
j\>GJgf`ekjf]cfZXk`fej_flc[Y\kXb\eXjXYXj\Ypk_\
Zfeki`YlkfikfkiXejgfikfidf[`]p_`jgifp\Zk%K_\J`kn`cc
Z_\Zblg`]k_\`e]fidXk`fefYkX`e\[`j`eXZZfi[XeZ\kfk_\
ZfddleXci\Xc`kpi\gi\j\ek\[Ypd\Xejf]k_\X[hl`j`k`fe
f]XeelXcjXk\cc`k\j`dX^\j%:fej\hl\ekcp%K_\ZXikf^iXg_`Z
YXj\n`ccY\lg[Xk\[#^`m`e^fliZc`\ekj#k_\dle`Z`gXc`kp
Xe[k_\Zfddle`kp#k_\i\Xc`kpf]k_\Zfddle\#Y\`e^k_\
]fle[Xk`fef]Xcck_\jkl[pkfZflekfei\Xc[XkX%
K_\J@Kj\Zfe[gf`ekXZ_`\m\d\ek`jkfgifgfj\kfk_\
dle`Z`gXc`kpXe[kfk_\Zfddle`kpk_\k\Xdnfibk_ifl^_
Xk\ii`kfi`XcZfd`jj`fe`ek\^iXk\[Ypk_\`emfcm\[XZkfij
jlZ_Xjk_\Z_`\]f]k_\[\gXikd\ekjXe[[`i\Zk`fej#k_\
ZfddleXcZfleZ`cXe[k_\^fm\iefi#k_\]leZk`feXcXe[
ZfddleXcfi^Xe`qXk`fej#jfXjkfZi\Xk\`ejkXeZ\jf]Z`k`$
q\egXik`Z`gXk`fe#K_\gi\m`fljjkXk\d\ek`jfecpXZ_`\m\[#
`]k_\Zfdd`kk\\jXi\Zi\Xk\[k_ifl^_`ek\i\jk#Zlckli\#
ZfddfegifYc\djXdfe^fk_\ij%K_`je\n]fidf]cXe[
`ek\im\ek`feXe[i\jfclk`fef]gifYc\dj`emfcm\jk_\\[lZX$
k`feXcZ_Xcc\e^\Xe[kf^`m\XZfdgc\k\`e]fidXk`fen_`Z_
ZXeZfejk`klk\Xgfj`k`m\\dgfn\id\ekf]k_\Z`k`q\ej_`g
Y\`e^k_`jk_\fe\n_`Z_kXb\jk_\[\Z`j`fejZfeZ\ie`e^k_\
k\iii`kfi`Xcfi[\i`e^%