UY BAN NIlAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VItT NAM

THANH PHO HO CHi MINH DQc l~p - T\f do - Hanh phuc

BA~ CHI D~O PHONG,
CHONG DICH COVID-19
Thanhpho H6 Chi Minh, ngaY!J.5thang 9 ndm 2021

QUYETDINH
V~ ban hanh BQ tieu chi danh gia hoat dQng an toan trong phong, ch8ng
djch COVID-19 t~i cac co sO'san xuat, kinh doanh thurrng mai
tren dia ban Thanh ph8 H6 Chi Minh

TRUONG BAN CHi D~O PHONG, CHONG DICH COVID-19

THANH PHO HO CHi MINH

Can ctr Ludt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 ndm 2015;
Ludt sua d6i, b6 sung mot s6 di~u cua Ludt T6 chtrc Chinh phu va Ludt T6 chiec
chinh quyen dia phuong ngay 22 thong 11 ndm 2019;
Can ctr Ludt Phong, chong benh truyen nhiem ngay 21 thong 11 nam 2007;
Can etc Nghi dtnh s6 101120101ND-CP ngay 30 thdng 9 ndm 2010 cua
Chinh phu quy dinh chi tiit thi hanli mot s6 di~u cua Ludt Phong, chong benh
truyen nhilm v~ ap dung bien phap each. ly y ti, cuimg chi each. ly y ti va
ch6ng dtch dg,c thu trong thai gian co dtch;
Can cu Quyit dtnh s6 447IQD-TTg ngay 01 thang 4 nam 2020 cua
Thu tu6ng Chinh phu v~ vi¢c c6ng b6 dtch COVID-19;
Can cu Quyit dtnh s6 2194IQD-BCDQG ngay 27 thang 5 nam 2020 cua
Ban Chi dgo qu6c gia v~ phong ch6ng dtch COVID-19 v~ vi¢c ban hanh
"Hu6ng dan phong, ch6ng va danh gia nguy co lay nhilm dtch COVID-19 tgi
noi lam vi¢c va leY tuc xa cho nguai lao d(Jng";
Can cu C6ng van s6 55221BYT-MT ngay 12 thang 7 nam 2021 cua B(J Y ti
v~ Mau ki hogch phong ch6ng dtch COVID-19 cho co sa scm xudt kinh doanh
va mau cam kit phong ch6ng dtch tgi khu nha tr9 cho nguai lao d(Jng;
Can cu C6ng van s6 66661BYT-MT ngay 16 thang 8 nam 2021 cua B(J Y ti
v~ hu6ng dan phong, ch6ng dtch COVID-19 tgi co quan, don vt;
Xi! d~ nght cua Giam d6c Sa C6ng Thuong tgi Ta trinh s6 4163ITTr-SCT
ngay 15 thang 9 nam 2021 va y kiin cua Giam d6c Sa Y ti tgi C6ng van
s6 6625ISYT-NVYngay 15 thang 9 nam 2021,
QUYET DINH:

Di~u 1. Ban hfmh kern thea QuySt dinh nay BQ tieu chi danh gia ho~t dQng
an tofm trong phong, ch6ng dich COVID-19 t~i cac co sa san xu~t, kinh doanh
thuang rn~i tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh, g6rn:
 ---------

- B(>tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich COVID-19
tai sieu thi, trung tam thirong mai, sieu thi mini, cira hang tien Ioi, cira hang
ban le luang thuc thuc pham tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.
- B(>tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich COVID-19
tai cho truyen thong tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.
- B(>tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich COVID-19
tai cho dfiu m6i tren dia ban Thanh pho H6 Chi Minh.
- B(>tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich COVID-19
tai cac doanh nghiep/co sa san xuat tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.
- B(>tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich COVID-19
tai Van phong lam viec cua cac dan vi san xuat, kinh doanh, cung irng dich vu
tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.
Di~u 2. Quyet dinh nay co hi~u l\l'c kS tu ngay kY. Can cu tinh hinh
th\l'c hi~n, Ban chi d~o phong, ch6ng dich COVID-19 thanh ph6 H6 Chi Minh
xem xet sua d6i, b6 sung cac tieu chi dS phil hqp v6i tinh hinh phong, ch6ng
dich tren dia ban Thanh ph6.
Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6, Giam d6c Sa Y tS,
Giam d6c Sa Cong Thuang, Thu truang cac Sa, Ban, Nganh Thanh ph6,
Chu tich Uy ban nhan dan cac qu?n, huy~n va thanh ph6 Thu Duc, Chu tich
Uy ban nhan dan cac phuOng, xa - tm tr~ va cac t6 chilc, ca nhan co lien quan
chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay./.

Noi nhijm
- NhuDibu 3;
- BQCong Thuong;
- BQY t~;
- TTTU; TT HDND TP;
- Cae Ban Dang TV TP;
- Uy ban MTTQ TP;
- TTUB: CT, eae PCT;
- VPUB: cae PCVP;
- PhOngVX, TH, KT; PHD CHU TJCH
- Luu: VT, (VX-TH) 11
UY BAN NIlAN DAN THANH PHO
Le Hila Binh
 DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI$T NAM
HI MINH D{}cl~p - Tl}'do - H~nh phuc
~~!'!I~~SV""'JL' HONG,
~.MrDro1~OVID-19

BO TIEU CHi
Danh gia an toan phong, chBng djch COVID-19
trong hoat d{}ngsan xu~t, kinh doanh thuong rnai
tren dia ban Thanh phB H~ Chi Minh

(Ban hanh kern thea Quyit dtnh s633J.81QD-BCDngayJ.5thlmg 9 ndm 2021 cua
Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 Thanh pho H6 Chi Minh)

I. PH';'M VI, DOl TU<}NG, DIEU KI~N Ap Dl)NG

1. Pham vi

Cac dan vi kinh doanh thtrong mai, cung irng hang hoa (h~ thong sieu thi,
trung tam thuong mai, sieu thi mini, cira hang tien 19i, cira hang ban le
luang thuc thuc pham; cho truyen thong; cho d~u moi); doanh nghiep/co sa
san xuat; van phong him viec cua cac dan vi san xuat, kinh doanh, cung img
dich vu tren dia ban Thanh phc (sau day viit tcit la dan vi).

2. D6i nrong ap dung

Nguoi lao dong, nguoi sir dung lao dong tai cac dan vi; cac d6i tac
cung cap; khach, hang mua sam, sir dung hang hoa, dich vu do cac dan vi
neu tren cung cap.

3. DiSu kien ap dung

3.1. Nguai lao dQng, nguai sil d\lng lao dQng t~i cac dan vi; cac d6i tac
cung c~p; khach hang sil d\lng hang hoa, dich V\l co "The Xanh COVID",
cling v6i vi~c tuan thu quy dinh 5K cua BQ Y tS.

3.2. DiSu ki~n "The Xanh COVID"

MQt nguai co "The Xanh COVID" khi h{}idii cac di~u ki~n sau:

(1) Xet nghi~m SARS-CoV-2 am tinh (test nhanh ho~c RT-PCR) d6i v6i
nhUng nganh nghS phai lam xet nghi~m thea quy dinh.

(2) Tiem v~c-xin ho~c tUng m~c COVID-19 va dffkh6i b~nh.

(3) Khong co tiSp xuc g~n v6i nguai FO trong vang 14 ngay.
 2

VS diSu kien tiem v~c-xin: Tiem it nh~t 01 liSu d6i voi loai v~c-xin
tiem 2 l~n, 02 tu~n sau khi tiem; d6i voi vac-xin tiem 01 lieu, 02 tu~n sau khi
tiem. Ngiroi tiem 01 liSu (d6i voi loai vac-xin tiem 2 l~n) thi pham vi hoat dong
va tiep xuc se bi gioi han han so voi nguoi tiem du 02 liSu tnhom nguoi co
"The Xanh COVID (gioi han pham vi hoat Q(3ng)").

VS dieu kien tung bi mac COVID-19 va da khoi benh: Nguoi nhiem

SARS-CoV-2 khoi benh, co giay xuat vien hoac gi~y xac nhan hoan thanh
thai gian each ly cua Ban Chi dao phong, chong dich phuong, xa, thi tran,
Gi~y xac nhan hoan thanh thai gian each ly duoc c~p cho cac tnrong hop FO
each ly tai nha theo dung quy dinh ho~c cho cac truang hgp FO tv' lam xet nghi~m,
tlJ cach ly t:;ti nha va co xac nh~n cua t6 truemg t6 dan ph6/t6 nhan dan ho~c
xac nh~n cua cac t6 y t~ cham soc FO t:;ti nha do cac truang d:;ti h<;>cy khoa
dam trach, t6 chilc thi~n nguy~n "ATM Oxy", cac tinh nguy~n vien la cac bac SI
nghi huu, .... Cac truang hgp khac khong th~ xac nh~n thi phai tiem v~c-xin.

3.3. DiSu ki~n ho:;ttd9ng an toan

- D6i v6i nguai co "The Xanh COVID": dugc tham gia cac ho:;tt d9ng
lao d9ng san xu~t va sinh ho:;ttxa h9i thea milc d9 ki~m soat dich cua Thanh ph6.

- D6i v6i nguai co "The Xanh COVID (gi6i h:;tn ph:;tm vi ho:;tt d9ng)":
dugc tham gia cac ho:;tt d9ng h:;tn ch~ han tuy thu9C VaGdiSu ki~n moi twang
lam vi~c, muc d9 rui ro lay nhiSm va muc d9 quan tr<;>ngcua ho:;ttd9ng tham gia.

II. NGUYEN TAc HO~T DONG

Phai dam bao cac bi~n phap an toan phong, ch6ng dich thea quy dinh va
xem day la y~u t6 quan tr<;>ng hang d~u. Dan vi chi dugc san xu~t, kinh doanh khi
dam bao cac tieu chi vS ho:;ttd9ng an toan trong phong, ch6ng dich COVID-19.

D6i v6i cac ho:;tt d9ng ban Ie hang hoa ho~c ho:;tt d9ng thuang m:;ti,
dich V\l co t6 chuc giao hang thong qua llJc lUQ'llggiao nh~n phai thlJc hi~n thea
phuang thuc khong. ti~p xuc. Truang hgp thanh toan b~ng tiSn m~t thi phai co
khay giao va nh~ tiSn rieng; hang hoa phai dugc giao qua phuang ti~n trung gian,
tranh ti~p xuc tflJc ti~p.

III. DIEU KI¢N HO~ T DONG

Cac dan vi dugc phep ho:;tt d9ng khi dam bao cac B9 tieu chi danh gia
ho:;ttd9ng an toan trong phong, ch6ng dich COVID-19 thu9C cac lInh VlJCsau:

1. B9 tieu chi danh gia ho:;tt d9ng an toan trong phong, ch6ng dich
COVID-19 t:;ti sieu thi, trung tam thuang m:;ti, sieu thi mini, cua hang ti~n 19i,
 3

cira hang ban le hrong thirc thuc pham tren dia ban Thanh pho H6 Chi Minh
(dinh kern Phu luc 1).

2. B9 tieu chi danh gia heat dong an toan trong phong, chong dich
COVID-19 tai cho truyen thong tren dia ban Thanh pho H6 Chi Minh (dinh kern
Phu luc 2).

3. B9 tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich
COVID-19 tai cho d~u m6i tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh (dinh kern
Phu luc 3).

4. B9 tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich
COVID-19 tai cac doanh nghiep/co sa san xu~t tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh
(dinh kern Phu luc 4).

5. B9 tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich
COVID-19 tai Van phong lam viec cua cac don vi san xuat, kinh doanh,
cung irng dich vu tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh (dinh kern Phu luc 5).

IV. DANH GIA MUC DO AN ToAN PHONG, CHONG DICH

COVID-19 CVA DON VI

1. Cac don vi tv danh gia va triSn khai thirc hien thea B9 tieu chi nay va
chiu trach nhi~m vS k~t qua danh gia, thong bao v6i cac co quan co chuc nang
dS t6 chuc h~u kiSm. B6i v6i cac don vi ho~t d9ng trong khu ch~ xu~t, khu cong
nghi~p, khu cong ngh~ cao thi thong bao v6i Ban Quan ly cac Khu ch~ xu~t va
cong nghi~p, Ban Quan ly Khu cong ngh~ cao. B6i v6i cac don vi khac thi
thong bao v6i Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n va thanh ph6 Thu Duc.

Vi~c tv danh gia va triSn khai thvc hi~n duqc ap dVng d6i v6i tUng co sa
trong h~ th6ng phan ph6i, cac khu vvc nganh hang trong chq va trong tUng
khu yVC ho~t d9ng (tUng phan xuang, day chuySn, khu vvc san xu~t, tUng cvm,
diSm van phong) dS dam bao vi~c khoanh vling, xu ly khi co truemg hqp nhiSm
COVID-19 tren nguyen t~c khong lam anh huang va dam bao duy tri ho~t d9ng
an toan t~i cac khu V\fC san xu~t, diSm kinh doanh khac.

2. Phuong phap danh gia

- Cac don vi d~t cac tieu chi thea quy dinh thi duqc phep ho~t d9ng.

- Cac don vi khong d~t cac tieu chi thea quy dinh thi khong duqc phep
ho~t d9ng va phai co bi~n phap kh~c phvc, t6 chuc danh gia l~i.

- Vi~c t~m dimg ho~t d9ng hay thvc hi~n cac bi~n phap kh~c phvc cua
don vi se ap dVng thea tUng co sa trong h~ th6ng phan ph6i, cac khu vvc
 4

nganh hang trong cho, tirng phan xirong, day chuyen, khu vue san xuat,
tirng cum, diSm van phong, ... va thea mire dQ an toan phong, chong dich.

3. Cac co sa kinh doanh thuong mai (he thong sieu thi, trung tam
thuong mai, sieu thi mini, cira hang tien loi, cira hang ban le luang thuc
thuc pham) va cac doanh nghiep/co sa san xuat dam bao cac dieu kien thea
BQ tieu chi danh gia hoat dong an toan trong phong, chong dich thi duoc phep
hoat dong,

v. TO CHUC THl/C HIJ~N

1. Sa Cong Thuong chu tri, phoi hop Sa Thong tin va Truyen thong,
Sa Y tS, Uy ban nhan dan cac quan, huyen va thanh ph6 Thu Dire chiu trach nhiem
triSn khai, huang d~n cac dan vi thuc hien BQ tieu chi nay.

2. Ban Quan ly cac Khu chS xuat va cong nghiep Thanh pho; Ban Quan ly
Khu cong ngh~ cao Thanh ph6; Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n va thanh ph6
Thu Duc chu tri, ph6i hqp Sa Cong Thuang va cac dan vi co lien quan
chiu trach nhi~m thea doi, giam sat, t6 chuc h~u kiSm vS danh gia ho~t dQng an
toan trong phong, ch6ng dich COVID-19 cua cac dan vi tren dia ban Thanh ph6;
xu ly d6i v6i cac hanh vi vi ph~m thea quy dinh phong, ch6ng dich va cac
quy dinh phap lu~t khac, d6ng thai yeu cftu cac dan vi thvc hi~n kh~c ph\lc
m6i duqc phep ho~t dQng./.
 --- _.

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI.E:T NAM

DQcl~p - Tl}' do - Hanh phuc

BO TIEU CHi (PHl) Ll)C 1)

Danh gia hoat d{}ngan toan trong phong, ch8ng djch COVID-19 t~i sieu th],
trung dim tlnrong mai, sieu th] mini, cira hang ti~n lQi, cira hang ban le
lurrng th\fc thjrc pham tren dia ban Thanh ph8 HB Chi Minh
(Ban hanh kern thea Quyit dinh s6 3"3211 IQD- BCD ngay -t 5 thong 9 nam 2021
cua Truong Ban Chi dao phong, chong dicn COVID-19 Thanh pho)

1. Tieu chi 1 (TC1): D6i voi nguoi lao dong va khach hang
Ngiroi lao dong (nhan vien dan vi quan ly, thuong nhan, nguoi lao dong
thuong xuyen tai dan vi, nhan vien giao hang, nguoi phu viec, ) va khach hang
(khach mua sam, nha cung cftpva ngiroi dSn lien h~ cong viec, ) phai dap ling
cac diSu kien sau:
a. Khach hang; bQ phan tiep xuc tnrc tiSp voi khach hang (nhan vien
phu trach qu~y k~, thu ngan... ): phai co "The Xanh COVID". Cac bQ ph~n
con I<;ti:
t6i thiSu co "The Xanh COVID (giai h<;tnph<;tmvi ho<;ttdQng)".
b. Nhan s\!' tn)' l<;tilam vi~c l~n d~u: phai co kSt qua xet nghi~m
SARS-CoV-2 am tinh (xet nghi~m nhanh ho~c RT-PCR) con hi~u l\!,cthea quy
dinh cua nganh y tS.
c. Tai xS, nhan vien giao hang cua dan vi cung ling hang hoa: co "The
Xanh COVID", trong do co kSt qua xet nghi~m SARS-CoV-2 am tinh
(xet nghi~m nhanh ho~c RT-PCR) con hi~u l\!,cthea quy dinh cua nganh y tS
truac khi vao lam vi~c.
- Dap ling du diSu ki~n: D~t;
- Khong dap ling du diSu ki~n: Khong d~t.
2. Tieu chi 2 (fC2): VS quy dinh khoang cach an toan t<;ticac khu vvc
a. Dam bao kiSm soat m~t dQ nguai ho<;ttdQng t<;tidia diSm kinh doanh
thea cac quy dinh phong, ch6ng dich (m~t dQt6i thiSu Ia 4m2/nguai tinh thea
di~n tich kinh doanh) va gifrkhoang cach t6i thiSu 2m gifra hai nguai kS c~n.
 2

b. Co phuong an, bien phap b6 tri, x~p hang cho khach hang tham gia
mua sam va quy dinh s6 hrong khach ra vao khong dS un U, gifr khoang each
an toan thea quy dinh,
c. Co bien phap dam bao khoang each an toan tai bai gitr xe, kho hang va
khu V\lCnha v~ sinh (Khong bat bU9Cap dung c16i voi sieu thi mini, ciea hang
tien 19'i,cua hang ban Ie luang thuc thuc phdm),
d. Co sa d6 b6 tri 16i ra vao; t6 chirc phan luong, ke vach huang d~n
dam bao 16i ra, vao rieng biet, di chuyen mot chieu (Khong bat bU9Cap dung
c16ivoi sieu thi mini, cua hang tien 19'i,cua hang ban Ie luang thuc thuc phdm).
- Tai khu V\lCcira vao phai co ke vach gian each va t6 chirc kiSm soat,
dam bao khoang each t6i thieu 2m giira hai ngmJi k~ c~n.
- TC;likhu V\lCqu~y thu ngan co vach ngan gifra thu ngan va khach hang
ho~c giai phap dam bao khoang cach tren 2m gifra nhan vien va khach hang;
co ke VC;lchgiiln cach gifra cac khach hang x~p hang khi thanh toan, dam bao
t6i thiSu 2m gifra hai ngmJi k~ c~n. Khuy~n khich ap d\lng hinh thuc thanh toan
kh6ng dung tiSn m~t. TruOng hqp thanh toan b~ng tiSn m~t thi phai co khay giao
va nh~n tiSn rieng; hang hoa phai duqc giao qua phuong ti~n trung gian,
tranh ti~p xuc tr\lc ti~p.
- Bam bao d~y du cac yeu c~u: D~t;
- Kh6ng dam bao d~y du cac yeu c~u: Khong d~t.
3. Tieu chi 3 (TC3): KiSm tra, giam sat cac bi~n phap phong, ch6ng
dich tC;lidan vi
a. T6 chilc sang lQc: khai bao y t~ di~n tu; diSu ki~n "The Xanh
COVID/The Xanh COVID (gi6i hC;lnphC;lmvi hOC;lt d<)ng)" thea dung d6i tugng;
do nhi~t d<); deo kh~u trang; th\lc hi~n rna tay sat khu~n cho nhan vien,
thuong nhan, ngmJi lao d<)ngva khach hang tru6c khi vao mua s~m ho~c lien h~
c6ng vi~c.
b. T6 chuc l\lc lugng kiSm tra, giam sat, nh~c nho vi~c deo kh~u trang,
dam bao quy dinh giiln cacho B6i v6i sieu thi mini, cua hang ti~n lqi, cua hang
ban Ie luong th\lc thl!c phk, nhan vien co thS kiem nhi~m vi~c giam sat, nh~c nho.
c. Kh6ng duqc b6 trl lam vi~c d6i v6i nhan vien khi co m<)t trong cac
d~u hi~u/tri~u chUng nhu m~t moi, s6t, ho, dau rat hQng, kho tho. Khi phat hi~n
truOng hqp nhan vien ho~c khach hang co cac d~u hi~u/tri~u chUng neu tren thi
phai ti~n hanh cac bi~n phap kiSm tra y t~ va xu ly thea quy dinh, huang d~n cua
nganh y t~.
- Co th\lc hi~n d~y du cac n<)idung: D~t;
- Kh6ng th\lc hi~n ho~c th\lc hi~n kh6ng d~y du: Khong d~t.
- -- - -----------------

4. Tieu chi 4 (TC4): Trang bi cac thiSt bi, v~t tu y tS phuc vu cong tac
phong, chong dich tai don vi
Trang bi cac thiet bi, v~t tu y tS phuc vu cong tac phong, chong dich tai
don vi va duoc b6 tri hop ly tai cac bai xe, l6i ra vao, quay thu ngan, khu V\lC
nha v~ sinh, khu dich vu, khu V\fCnganh hang, kho bai.
a. May moe, thiSt bi: may do than nhiet, phun xit dung dich khir khuan,
thiet bi quet rna QR va thiet bi nhan dang "The Xanh COVID", ... tai l6i ra vao,
quay thu ngan.
b. Cac v~t tu y tS: dung dich klur khuan, kh~u trang chuyen dung va
kh~u trang y tS, kinh che giot ban, gang tay y tS cho nguoi lao dong tai cac bQ phan
tiep xuc voi khach hang nhu bai xe, quay thu ngan, khu V\lCnganh hang.
c. Trang thiet bi, v~t tu y tS khac dS xu ly cac truang hqp nghi nhi~m
thea huang dfin cua nganh y tS.
- Co trang bi d~y du: D~t;
- Co trang bi nhung khong d~y du ho~c khong trang bi: Khong d~t.
5. TieD chi 5 (TC5): Bam bao v~ sinh moi truang phong, ch6ng dich
t~i cac khu V\lC
a. Khu V\fCgiao nh~n hang hoa phai tach bi~t v&i khu V\lC mua s~m
(Khong bat bU9Cap d~ng d6i wyi sieu thi mini, ctta hang ti?n l(Ji, ctta hang
ban Ie luang th1!cth1!cphdm).
b. Khu khu~n khu V\fCban hang d6i v&i cac bS m~t khach hang thuang
tiSp xuc: gio hang, xe d~y hang, tay n~m cua, khu nha v~ sinh chung, nut b~m
thang may, tay yin thang cu6n, khu vui chO'i tre em (nSu cO),... it nh~t
04luqt/ngay.
c. Khu khu~n d6i v&i ll(~n nha, l6i di chung, ban ghS, cac d6 v~t
trong phong, qu~y k~, gian hang, ... it nh~t 01 l~n/ngay.
d. Trang bi thung chua rac co n~p d~y. Nhan vien thu gom ch~t thai
su d\lng kh~u trang, kinh che gi9t b~n, gang tay y tS. Khu khu~n nha chua rac va
l6i v~n chuySn rac sau thu gom: t6i thiSu 01 l~n/ngay.
e. Tang cuang thong khi t~i cac phong, gian ban hang, khu vui chO'i,...
(nSu co); h~n chS su d\lng diSu hoa, dam bao nhi~t dQ trong phong
khong th~p hon 2SoC (ngo~i trir khu V\fCth\lc ph~m tuO'i s6ng va kho l~nh).
- Th\lc hi~n d~y du: J)~t;
- Khong th\lc hi~n ho~c th\lc hi~n khong d~y du: Khong d~t.
6. TieD chi 6 (TC6): Thong tin tuyen truySn vS phong, ch6ng dich t~i don vi
a. PhM loa nh~c nher khach hang, nhan vien thuang xuyen th\lc hi~n
bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 it nh~t 02 gia/l~n ho~c cac bi~n phap
 4

thay thS khac nhu: d~t bien canh bao, bang thong tin, tuyen truyen hoac tranh
c6 dong, ... ngay l6i ra vao, noi d~ th~y vS quy dinh phong, chong dich.
b. Cong khai thong tin lien lac cua can b<)d~u rn6i phu trach vS cong tac
phong, chong dich COVID-19 tai dan vi va thong tin lien lac cua dan vi y tS
khu V\fC tru dong hoac duong day nong cua dia phirong tai l6i vao hoac cac vi tri
d~ th~y dS dam bao cong tac phoi hop tiSp nhan thong tin, phan anh, gop y cua
khach hang giira dan vi va chinh quyen dia phirong.
- Co thuc hien: Dat:
- Khong thirc hien hoac thirc hien khong d~y du: Khong dat,
7. Tieu chi 7 (TC7): Co kS hoach/phirong an phong, chong dich tai dan vi
Co kS hoach/phuong an phong, chong dich COVID -19 tai dan vi thea
cac huang dfin cua nganh y tS. Trong do, co phuang an xu ly khi dan vi co
ca nghi va nhi~rn COVID-19; phuang an dong, rna cua hot;tt d<)ng tra It;tikhi
kh~c ph\lc xong cac bi~n phap an toan phong, ch6ng dich; co kS hot;tch t6 chilc
xet nghi~rn, t~rn soat SARS-Co V-2 cho nhan vien, nguai lao d<)ngthea huang
dfin cua nganh y tS.
Can cil vao th\l'c tS triSn khai va kSt qua kiSrn tra, danh gia dS diSu chinh
kS hot;tchlphuang an cho phu hgp. Co thong bao cho chinh quySn dia phuang
nO'itm dong dS t6 chilc h~u kiSrn.
- Co kS hot;tchlphuang an va t6 chilc th\l'c hi~n: D~t;
- Khong co kS hot;tchlphuang an ho~c khong t6 chilc th\l'c hi~n: Khong d~t./.
 CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VI.eT NAM
DQc l~p - T\f do - Hanh phuc

BO TIEU CHi (PHT) LT)C 2)

Danh gia hoat dQng an toan trong phong, chBng djch COVID-19
t~i chg truyen thBng tren dia ban Thanh phB HB Chi Minh
(Ban hanh kem thea Quyit dinh s6 33.28 IQD- BCD ngay i5 thong 9 ndm 2021
cua Truong Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 Thanh pho)

1. Tieu chi I (TCI): D6i voi ngiroi lao dong va khach hang
Ban quan ly cho co danh sach thuong nhan, nguoi lam viec tai cho.
Nguoi lao dong (nhan vien dan vi quan ly cho, thirong nhan, nguoi lao dong
thirong xuyen tai dan vi, nhan vien giao hang, ngiroi phu viec, ) va khach hang
(khach mua sam, nha cung c~p va nguoi dSn lien h~ cong viec, ) phai dap ling
cac diSu kien sau:
a. Khach hang va nguoi tiep xuc true tiep voi khach hang (nhan vien
dan vi quan ly chQ', thuang nhfm, nguai lao dQng thuemg xuyen t<;tidan vi
tai xS, nhan vien giao hang, nguai ph\! vi~c ...): phai co "The Xanh COVID".
b. Nhan vien dan vi quan ly thuQc kh6i van phong khong tiSp xuc
trvc tiSp v6i khach hang: t6i thiSu co "The Xanh COVID (gi6i h<;tnph<;tmvi
ho<;ttdQng)".
- Dap ling du diSu ki~n: D~t;
- Khong dap ling du diSu ki~n: Khong d~t.
2. Tieu chi 2 (TC2): VS quy dinh khoang cach, giao dich an toan
a. Dam bao kiSm soM m?t dQ nguai ho<;ttdQng t<;tidia diSm kinh doanh
theo cac quy dinh phong, ch6ng dich (m?t dQ t6i thiSu la 4m2/nguai tinh thea
di~n tich kinh doanh) va gifr khoang cach t6i thiSu 2m gifra hai nguai kS c?n.
D6i vai ch9' truy~n th6ng kh6ng co nha Z6ng: kh6ng ap dltlng mgt a{j t6i
thidu Za 4m21nguai nhung phai aam baa khaang cach t6i thidu 2m giua hai
nguai ki cgn.
b. Co phuang an, bi~n phap kiSm soM nguai ra van chQ' va quy dinh
s6 lUQ'llgkhach ra van khong dS un U, gifr khoang cach an toan thea quy dinh,
b~ng cac bi~n phap nhu: t<;tovach ngan gifra cac qu~y hang va gifra nguai ban
v6i khach hang; phat phiSu ho~c co giai phap ling d\!ng cong ngh~ thong tin
 2

dS phan chia thai gian, quan Iy s6 hrot nguoi ra, van cho; b6 tri thuong nhan va
khach hang den mua, ban thea ngay ch~n, le (neu can); khuyen khich ban hang
true tuyen.,.; Co bien phap dam bao khoang each an toan tai bai gill' xe va
khu V\fCnha v~ sinh.
c. Dam bao cac bien phap an toan trong thanh toan, giao nh~n hang hoa.
Truong hQ'Pthanh toan bang tiSn mat thi phai co khay giao va nhan tiSn rieng;
hang hoa phai duoc giao qua phirong tien trung gian, tranh tiSp xuc true tiep.
d. Co sa db b6 tri 16ira van va t6 chirc ke vach huong d~n dam bao 16ira,
van rieng biet, di chuyenmot chiSuva gill'khoang each t6i thiSu2m gifrahai ngiroi.
n6i voi cho truyen thong khong co nha long: khong bat bU9C Z6i ra,
vao rieng biet.
- Dam bao yeu c~u: Dat;
- Khong dam bao yeu c~u: Khong d~t.
3. TieD chi 3 (TC3): KiSm tra, giam sat cac bi~n phap phong, ch6ng
dich t~i dan vi
a. T6 chilc sang IQc: khai bao y tS di~n tu; diSu ki~n The Xanh
COVill/The Xanh COVill (giOih~ ph~ vi ho~td9ng);do nhi~td9; denkh~utrang;
th\fc hi~n rna tay sat khu~n cho nhan vien, thuang nhan, nguai lao d9ng va
khach hang khi van mua s~m ho~c lien h~ cong vi~c t~i chQ'.
b. T6 chilc l\fc IUQ'llgkiSm tra, giam sat, nh~c nha vi~c den kh~u trang,
dam bao quy dinh gifin cach. D6i vai chQ'truySn th6ng khong co nha Ibng,
bao v~ chQ'co thS kiem nhi~m vi~c giam sat, nh~c nha.
c. Khong duQ'cb6 tri lam vi~c d6i vai nhan vien dan vi quan Iy chQ'va
nh~c nha khach hang, thuang nhan khong van chQ'khi co it nhftt m9t trong cac
tri~u chUngm~t moi, s6t, ho, dau rat hQng,kho tha.
d. Khi phat hi~n truang hQ'Pnguai lao d9ng (nhan vien dan vi quan Iy
chQ',thuang nhan, nguai lao d9ng thuang xuyen t~i dan vi, nhan vien giao hang,
nguai ph\! vi~c,...) va khach hang (khach mua s~m, nha cung cftp va nguai dSn
lien h~ cong vi~c,...) co tri~u chUng m~t moi, s6t, ho, dau rat hQng, kho tha;
tiSn hanh phuang an xu Iy ca nghi nhiSm COVID-19.
- Co th\fc hi~n d~y du cac n9i dung: D~t;
- Khong th\fc hi~n ho~c th\fc hi~n khong d~y du: Khong d~t.
 3

4. Tieu chi 4 (TC4): Trang bi cac thiSt bi, vat tu y tS phuc vu cong tac
phong chong dich tai don vi.
Trang bi cac thiSt' bi, v~t tu y tS phuc vu cong tac phong chong dich
tai don vi va duoc b6 tri hQ'P ly tai cac bai, nha giri xe, 16i ra vao, khu V\l'C
nha v~ sinh, khu VVCnganh hang.
a. May moe: may do than nhiet, phun xit dung dich khtr khuan, thiet bi
quet rna QR va thiet bi nhan dang "The Xanh COVID", ... tai 16ira vao cho.
b. Cac v~t tu y tS: trang bi bon nra tay, xa phong hoac dung dich
sat khuan, ... cho nhan vien, thuong nhan, nguoi lao dong va khach hang tai cac
16i ra vao, khu VVCnganh hang, va cac khu V\l'Ckhac (khu V\l'Ctrong nha long;
khu nha v~ sinh; bai, nha gui xe, ...).
n6i voi cho truyen thong khong co nha long: Trang hi dung dich
sat khudn cho nhdn vien, thuang nhdn, nguai lao a9ng va khach hang tc;zinai
dJ th6y trong khu v¥'c ch9'.
c. Trang thiSt bi, v~t tu y tS khac dS xu 1y cac truang hQ'Pnghi nhiSm thea
hu6ng dfin cua nganh y tS.
- Co trang bi d~y du: I>~t;
- Co trang bi nhung khong d~y du ho~c khong trang bi: Khong d~t.
5. Tieu chi 5 (TC5): Bam bao v~ sinh, moi truang phong, ch6ng dich
t9-icac khu VlJC
a. ThlJc hi~n thu gom rac va dua di xu 1y dung noi quy dinh. Nhan vien
thu gom ch,it thai su d\lng khfiu trang, kinh che gi9t bin, gang tay y tS.
Khu khufin nha chua rac va 16i v~n chuySn rac sau thu gom: t6i thiSu
Oll~nlngay.
b. ThlJc hi~n v~ sinh moi tniang, khu khufin d6i v6i nSn nha 16ng chq, 16i
di trong chq, va cac khu VlJC cong c<)ng b~ng dung dich tfiy rua it nh~t
o 1 l~nlngay. ThlJc hi~n khu khufin d6i v6i khu VlJCnha v~ sinh chung it nh~t
02 1~nlbu6i.
- Co th\fc hi~n: I>~t;
- Khong thlJc hi~n: Khong d~t.
6. Tieu chi 6 (TC6): Thong tin tuyen truySn vS phong, ch6ng dich t9-idon vi
a. Phat loa nhic nh6 thuong nhan, khach hang thuang xuyen thlJc hi~n
bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 it nh~t 02 gia/1~n ho~c cac bi~n phap
thay thS khac nhu: d~t biSn canh bao, bang thong tin, tuyen truySn ho~c tranh
c6 d<)ng,... ngay 16i ra vao ho~c nai dS th~y vS quy dinh phong, ch6ng dich.
 4

b. Cong khai thong tin lien lac cua can b9 d~u rn6i phu trach vS cong tac
phong, chong dich COVID-19 tai dan vi va thong tin lien lac cua dan vi y tS
khu vue tru dong hoac duong day nong cua dia phirong tai 16i vao hoac cac vi tri
d@th~y dS dam bao cong tac phoi hQ'PtiSp nhan thong tin, phan anh, gop y cua
khach hang gitra dan vi va chinh quyen dia phuong.
- Co thuc hien: J)~t;
- Khong thirc hien: Khfmg dat,
7. Tieu chi 7 (TC7): Co kS hoach/phuong an phong, chong dich tai
dan vi thea huang d~n cua nganh y tS
Co kS hoach/phuong an phong, chong dich COVID -19 tai dan vi thea
huang d~n cua nganh y tS. Trong do, co phtrong an xu ly khi dan vi co ca nghi
va nhiem COVID-19; plnrong an dong, rna cira hoat dong tro lai sau khi
kh~c phuc cac yeu c~u an toan trong phong, chong dich; co kS ho:;tch t6 chilc
xet nghi~m, t~rn soM SARS-CoV-2 cho nhan vien, nguai lao d9ng thea huang d~
cua nganh y tS.
Can cil vao thlJc tS triSn khai va kSt qua kiSrn tra, danh gia dS diSu chinh
kS ho:;tch/phuang an cho phil hQ'P. Co thong bao cho chinh quySn dia phuang
nai tm dong dS t6 chilc h~u kiSrn.
- Co kS ho:;tch/phuang an va t6 chilc th\l'c hi~n: J)~t;
- Khong co kS ho:;tch/phuang :in ho~c khong t6 chilc thlJc hi~n: Khong d~t./.
 CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM
DQc l~p - T1}.' do - Hanh phuc

BO TIEU CHi (PHI) LVC 3)

Danh gia hoat dQng an toan trong phong, chang djch COVID-19
t~i chV d§u m&i tren dja him Thanh ph& HB Chi Minh
(Ban hanh kern thea Quyit dinh s6 33.l8 IQD- BCD ngay rs thang 9 ndm 2021
cua Truong Ban Chi ago phong, chong dich COVID-19 Thanh pho)

1. Tieu chi I (TCI): D6i voi nguoi lao dong va khach hang
Cong ty quan Iy cho co danh sach thuong nhan, nguoi lao dong lam viec tai
cho. Ngiroi lao dong (nhan vien don vi quan ly cho, thirong nhan, nguoi lao dong
thuong xuyen tai don vi, nhan vien giao hang, ngiroi phu viec, ...) va khach hang
(khach mua sam, nha cung d.p va ngiroi dSn lien h~ cong viec, ...) phai dap ung cac
dieu kien sau:
a. Ngiroi ra van cho t6i thieu phai co "The Xanh COVID (gioi han pham vi
hoat dong)".
b. Rieng cac bQ phan co giao dich tn,rc tiSp vai nhiSu d6i tUQ'llgra, van chQ':
phai co "The Xanh COVID".
- Dap (mg dli diSu ki~n: D~t;
- Khong dap (mg dli diSu ki~n: Khong d~t.
2. Tieu chi 2 (TC2): VS quy dinh khoang cach, giao dich an toan
a. Dam bao kiSm soat m~t dQ nguai ho?t dQng t?i dia diSm kinh doanh thea
cac quy dinh phong, ch6ng dich (m~t dQ t6i thiSu la 4m2/nguai tinh thea di~n tich
kinh doanh) va gift khoang cach t6i thiSu 2m gifta hai nguai kS c~n.
b. Co phuong an, bi~n phap kiSm soat nguai ra van chQ' va quy dinh
s6 lUQ'llgkhach ra van khong dS un il, gift khoang cach an toan thea quy dinh,
b&ng cac bi~n phap nhu: ap dl,lng rna QR ho~c the tiI dS kiSm soat lUQ'llgnguai
ra van chQ';khuYSn khich ban hang trvc tuySn, ban hang qua di~n tho?i, thong_qua
cac kenh m?ng xa hQi ho~c xay dlJl1gnSn tang thuong m?i di~n til t?i chQ'd~u m6i
nh&m thuc d~y vi~c giao dich tn,rc tuySn, giam vi~c tiSp xuc trvc tiSp gifta
thuong nhan va khach hang; co bi~n phap dam bao khoang cach an toan t?i
bai d~u xe, b§j gift xe va khu V\1C nhil v~ sinh.
 2

c. Dam bao cac bien phap an toan trong thanh toan, giao nhan hang hoa.
Khuyen khich ap dung hinh thirc thanh toan khong dung tien mat, Truong hop
thanh toan bang tien mat thi phai co khay giao va nhan tien rieng; hang hoa phai
diroc giao qua phuong tien trung gian, tranh tiep xuc tnrc tiep,
d. Co sa d6 hirong d~n va t6 chirc thirc hien l6i ra, van rieng biet, di chuyen
mot chieu, dam bao khoang each t6i thieu 02 m gifra hai nguoi; co phuong an phan
luong giao thong, tranh un t~c xe v?n chuyen hang hoa tai cong cho va b6 tri khu
V\IClen hang, xuong hang rieng biet.
- Dam bao yeu c~u: J)~t;
- Khong dam bao yeu c~u: Khong d~t.
3. Tieu chi 3 (TC3): KiSm tra, giam sat cac bien phap phong, chong dich
tai dan vi
a. T6 chirc sang loc: khai bao y tS dien tu; dieu ki~n "The Xanh COVID/The
Xanh COVID (giai h?n ph?m vi ho?t dQng)"; do nhi~t dQ; den kh~u trang;
th\Ic hi~n rua tay sat khu~n cho nhan vien, thuang nhan, nguai lao dQng va
khach hang khi van mua s~m ho~c lien h~ cong vi~c.
b. T6 chuc l\Ic luqng kiSm tra, giam sat, nh~c nho vi~c den kh~u trang,
dam bao quy dinh gian cacho
c. Khong dugc b6 tri lam vi~c d6i vai nhan vien khi co mQt trong cac
d~u hi~u/tri~u chUng nhu m~t moi, s6t, ho, dau rat hQng, kho tho. Khi phM hi~n
truOng hgp nhan vien, thuang nhan, nguai lao dQng ho~c khach hang co cac
d~u hi~u/tri~u chUng neu tren thi phai tiSn hanh cac bi~n phap kiSm tra y va is
xu ly thea quy dinh, hu6ng d~n cua nganh y tS.
- Co th\Ic hi~n d~y du cac nQi dung: J)~t;
- Khong th\Ic hi~n ho~c th\Ic hi~n khong d~y du: Khong d~t.
4. Tieu chi 4 (TC4): Trang bi cac thiSt bi, V?t tu y tS phvc vv cong tac
phong, ch6ng dich t?i dan vi
Trang bi cac thiSt bi, V?t tu y tS phvc vv cong tac phong ch6ng dich t?i
dan vi va dugc b6 tri hgp ly t?i cac b§j d?u, bai gifr xe, l6i ra vao, khu V\l'C
nha v~ sinh, khu V\ICnganh hang, kho bai.
a. May moc: may do than nhi~t, phun xit dung dich khu khu~n, thiSt bi
quet rna QR va thiSt bi nh?n d?ng "The Xanh COVID", ... t?i l6i ra van chg.
b. Cac V?t tu y tS: trang bi b6n rua tay, xa phong ho~c dung dich sat khu~n ...
cho nhan vi en, thuang nhan, nguai lao dQng va khach hang t?i cac l6i ra vao,
khu V\l'Cnganh hang, va cac khu V\l'Ckhac (khu V\l'Ctrong nha l6ng, khu nha v~ sinh,
bai gui xe).
 3

c. Trang thiet bi, v~t tir y tS khac dS xu ly cac tnrong hop nghi nhiem
thea huang d~n cua nganh y tS.
- C6 trang bi d~y du: Dat;
- C6 trang bi nhimg khong d~y du hoac khong trang bi: Khong dat.
5. Tieu chi 5 (TC5): Dam bao v~ sinh moi tnrong phong, chong djch
tai cac khu V\fC
a. Thirc hien v~ sinh moi tnrong, khir khu~n d6i voi nSn nha long cho, l6i di
trong cho, bai d~u xe, bai gift xe va cac khu V\fCcong cong bang dung dich t~y nra
it nh~t 0 1 l~n/ngay.
b. Thirc hien khir khu~n d6i voi khu V\fC nha v~ sinh chung it nhat
04 lan/ngay.
c. Thirc hien thu gom rae va dira di xu ly dung noi quy dinh, Nhan vien
thu gom ch~t thai sir dung kh~u trang, kinh che giot ban, gang tay y tS. Khtr khu~n
nha chua rac va l6i v~n chuySn nic sau thu gom: t6i thiSu 01 ngay/l~n.
- C6 th\fc hi~n: D~t;
- Khong th\fc hi~n: Khong d~t.
6. TieD chi 6 (TC6): Thong tin tuyen truySn vS phong, ch6ng dich t;;tidan vi
a. PhM loa nh~c nh6 thuang nhan, khach hang, nhan vien thuOng xuyen th\fc
hi~n bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 it nh~t 02 gi(y/l~nho~c cac bi~n phap
thay thS khac nhu: d~t biSn canh bao, bang thong tin, tuyen truySn ho~c tranh
c6 dQng,... 6 ngay l6i ra vao ho~c nai d~ th~y vS quy dinh phong, ch6ng dich.
b. Cong khai thong tin lien l;;tccua can bQ d~u m6i ph\l trach vS cong tac
phong, ch6ng dich COVID-19 t;;ti dan vi va thong tin lien l;;tc cua dan vi y tS
khu V\fCtm d6ng ho~c dUOng day n6ng cua dia phuang t;;til6i vao ho~c cac vi tri
d~ th~y dS dam bao cong tac ph6i hqp tiSp nh~n thong tin, phan anh, g6p y cua
khach hang gifta dan vi va chinh quySn dia phuang.
- C6 th\fc hi~n: D~t;
- Khong th\fc hi~n: Khong d~t.
7. TieD chi 7 (TC7): Vng d\lng cong ngh~ trong quan ly ho;;ttdQng chg
C6 kS ho;;tcht6 chuc h~ th6ng logistics nQi bQ, ap d.l:mgcong ngh~ t\f dQng_h6a
cac khau nh~m giam l\fc lugng lao dQng ph\lc V\l tr\fc tiSp t;;tichg.
- C6 xay d\fllg kS ho;;tch:D~t;
- Khong xay d\fllg kS ho;;tch: Khong d~t.
 ----------

8. Tieu chi 8 (TC8): Co kS hoach/phirong an phong, chong dich tai don vi

Co kS hoach/phuong an phong, chong dich COVID -19 tai don vi thea
huang d§.n cua nganh y tS. Trong do, co phirong an xu ly khi don vi co ca nghi va
nhiem COVID-19; phirong an dong, rna cira hoat dong tro lai sau khi khac phuc
cac yeu c~u an toan trong phong, chong dich; co kS hoach t6 chirc xet nghiem, t~rn
soat SARS-CoV-2 cho nhan vien, ngiroi lao dong thea huang d§.ncua nganh y tS.
Can cir vao thirc tS triSn khai va kSt qua kiSrn tra, danh gia dS diSu chinh kS
hoach/phuong an cho phil hop, Co thong bao cho chinh quyen dia phirong noi tru
dong dS t6 chirc h~u kiSrn. .
- Co kS hoach/phuong an va t6 chirc thuc hien: D~t;
- Khong co kS hoach/phirong an hoac khong t6 clurc thirc hien: Khong ct~t.l.
 DAN . HOA
CONG xA HOI . NAM
. CHU NGHiA VIET
HI MINH DQc l~p - TV do - H~nh phuc

BQ TIEU CHi (PHV LVC 4)

Danh gia hoat dcing a~ toan trong phong, ch8n~ di~h COVID-19
tai cac co sO-san xuat tren dia ban Thanh phd Hf Chi Minh
(Ban hanh kern
thea Quyet dinh s63318 IQD- BCD ngay 45 thang 9 ndm 2021 cua
Truong Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 Thanh pho)

1. Tieu chi (TCl): D6i voi ngiroi lao dong

Ngiroi lao dong tham gia san xuat phai dap ling cac diSu kien sau:
a. La nguoi co "The Xanh COVID" hoac "The Xanh COVID (gioi han pham vi
hoat dong)".
b. Duoc xet nghiem fun tinh voi SARS-CoV-2(xet nghiem nhanh hoac RT-PCR)
truce khi vao lam viec,
- 100% nguoi lao dong tham gia vao san xu~t dat diSu kien: Dat;
- Co nguoi lao dong tham gia vao san xu~t khong dat diSu kien: Khfmg dat,
2. Tieu chi 2 (TC2): Xet nghiem cho ngiroi lao dong
a. Don vi phai co kS hoach va tir t6 chirc xet nghiem d.m soat dinh ky cho
nguoi lao dong bang xet nghi~m nhanh ho~c xet nghi~m RT-PCR (m~u don ho~c
m~u gQP),bao cao kSt qua xet nghi~m cho co quan quan ly nha nu6c t~i dia phuong.
b. T~n su~t xet nghi~m cho cac nhom d6i tUQ'llgnguai lao dQngthea quy dinh
cua nganh y tS: 07 ngay/l~n d6i v6i nhom thong thuang, 03 ngay/l~n v6i nhom
nguy co cao (thay d6i thea thai diSm/kich ban phong, ch6ng dich do co quan y tS
yeu c~u).
- Co th\1chi~n: D~t;
- Khong th\1chi~n ho~c th\1chi~n khong d~y du: Khong d~t.
3. Tieu chi 3 (TC3): VS quy dinh khoang cach an toan t~i noi lam vi~c
KiSm soat m~t dQ nguai lao dQng a cac phan xuang (tinh b~ng s6 di~n tich
lam vi~c cho 01 nguai lao dQng) tu 4m2 tra len va khoang cach gifra 02 nguai
lao dQngtu 2m tra len. Truang hqp khong dam bao thi phai co vach ngan gifra 02
nguai lao dQngho~c nguai lao dQngco S11 dl,mgkinh che gi9t b~n.
 2

- Co thuc hien: Dat;

- Khong thuc hien hoac thuc hien khong d~y du: Khong d~t.
4. Tieu chi 4 (TC4): KiSm tra, giam sat viec thirc hien quy dinh phong, chong
dich COVID-19 tai dan vi
a. B6 tri nhan hrc thirc hien do than nhiet; giam sat viec deo kh~u trang, nra tay
sat khuan, khai bao y tS di~n til tai cong ra vao va tai m6i khu VlJCsan xuat; dam bao
khoang each t6i thiSu 2m va tranh t~p trung dong nguoi d6i voi ngiroi lao dong,
khach ra, vao dan vi.
b. T 6 chirc kiem tra, giam sat viec thirc hien phong, chong dich COVID-19 tai
dan vi thong qua phirong tien giam sat (nhu l~p d~t camera theo doi tir dong, quet rna
nhan dien QR, ...) hoac b6 tri hrc hrong tai ch6 kiSm tra, nh~c nho, huang din
nguoi lao dong tuan thu quy dinh phong, chong dich.
- Co thirc hi~n: J)~t;
- Khong th\Ic hi~n ho~c th\Ic hi~n khong d~y du: Khong d~t.
5. Tieu chi 5 (TC5): Trang bi ca sa v~t chftt, y tS ph\lc V\l cong tac phong,
ch6ng dich t~i dan vi
a. Cung cftp d~y du kh~u trang y tS cho nguai lao dQng m6i ngay va b6 tri
dung dich sat khu~n tay tc;ticac vi tri co tiSp xuc chung nhu cay ATM, binh nuac
u6ng cong cQng, may ban hang t\I dQng, thang may, ... b6 tri thung rac co n~p d~y tc;ti
cac vi tri thu~n ti~n.
b. Co hqp d6ng vai dan vi y tS (nha nuac ho~c tu nhan) ho~c b6 tri nhan l\Ic
y tS chuyen trach t~i ca sa dS theo d5i suc khoe cua nguai lao dQng theo quy dinh,
huang din cua nganh y tS; xay d\Illg quy chS y tS ca sa va thuang xuyen g~n kSt
vai y tS dia phuang.
c. B6 tri khu VlJc/phong cach ly tc;tmthai tc;tica sa theo quy dinh, huang din
cua nganh y tS.
- Co th\Ic hi~n d~y du: J)~t;
- Khong th\Ic hi~n ho~c th\Ic hi~n khong d~y du: Khong d~t.
6. Tieu chi 6 (TC6): Dam bao v~ sinh moi truang phong, ch6ng dich tc;ticac
khu V\IC
a. Th\Ic hi~n v~ sinh, khil khu~n moi truang tc;tinai lam vi~c/nai luu tm
t~p trung it nhftt 01 l~n/ngay, nha v~ sinh it nhftt 04 l~n/ngay; b6 tri dung dich
sat khu~n ho~c xa phong rila tay tc;tinai lam vi~c, truac cila ra vao, nai giao nh~n
hang hoa, nai an u6ng, khu VlJCnha v~ sinh va nai .luu tm t~p trung cua nguai lao dQng;
v~ sinh, khil khufrn qu~n ao, kinh che giQtbfu, ... sau khi kSt thuc ca lam vi~c (nSu co).
 3

b. Tao moi tnrong thong thoang tai noi lam viec; tang cuong thong khi ur nhien
nha xuong bang h~ thong cira me/quat hut gio, han chS su dung diSu hoa neu co thS.
7. Tieu chi 7 (TC7): T6 chirc bira an ca cho nguoi lao dong
7.1. Ngiroi cung c&p dich V1) an uong phai duoc kiSm tra, giam sat sire khoe,
dam bao cac dieu kien v~ sinh, deo kh~u trang va gang tay khi phuc vu.
7.2. Thirc hien gian each tai khu V\fCnha an: s~p xSp gio nghi giai lao/an tnra
lech gio; cung c~p su~t an ca nhan; tranh t~p trung dong nguoi a
cang tin, nha an
trong mot khung gio, tranh ngci d6i dien, khong noi chuyen khi an; dam bao khoang
each 2 m giira 02 ngiroi lao dong khi an hoac l~p vach ngan giira cac vi tri ngoi an.
7.3. B6 tri b6n nra tay, mroc sat khu~n tai khu V\fCnha an.
7.4. Th\fc hi~n v~ sinh, khu khu§.n khu V\fCan truac va sau khi phvc vv bfra an.
- Co th\fc hi~n: D~t;
- Khong th\fc hi~n: Khong d~t.
8. Tieu chi 8 (TC8): KiSm soat lUll thong va lUll tm cua nguai lao dQng
(1) KiSm soat lUll thong cua nguai lao dQng
a. U6i vai nguai di chuySn b&ng xe ca nhan: Co ban cam kSt cua
nguai lao dQng di chuySn b&ng xe ca nhan dam bao tuan thea lQ trinh dil dang kY tir
a
nai dSn nai lam vi~c (cung duemg xanh).
b. U6i vai nguai lao dQng di chuySn b&ng xe dua don cua ca sa: phuang ti~n
phai dam bao quy dinh vS phang, ch6ng dich (dam bao khong gian thong thoang,
l~p danh sach va vi tri ng6i c6 dinh tren xe, b6 tri dung dich sat khu~n tay va nhi~t kS
dS do than nhi~t cua nguai lao dQng, v~ sinh khu khu~n d~y du truac va sau m6i l~n
dua, don nguai lao dQng), dam bao diSu ki~n lUll thong va lQ trinh dil dang kY vai
ca quan co th~m quySn; tai xS duQ'c xet nghi~m am tinh vai COVID-19 trong yang
72 gia; nguai lao dQng tuan thu SK.
8.2. KiSm soat lUll tm cua nguai lao dQng
a. Nai lUll tm t~p trung (Khu nha trQ t~p trung, kY tuc xa; khach s~n,
nha nghi, ...) va nai lUll tm rieng (nha rieng) cua nguai lao dQng phai dap t'rng thea
cac quy dinh, huang d~n cua nganh y tS.
a
b. Co th6ng ke, c~p nh~t danh sach nai thuQc vung xanh cua tUng nguai lao
a
dQng. Co danh sach nguai lao dQng lam vi~c bQ ph~n co tiSp xuc tf\fC tiSp vai
nguai ben ngoai doanh nghi~p (tai xS, nhan vien kinh doanh, quan ly, bao v~, ... ),
nguai co nguy ca cao.
c. Co giai phap t'rng dVng cong ngh~ thong tin, xay d\fng h~ th6ng ph~n mSm
quan ly nguai lao dQng trong vi~c lUll thong va lUll tru (nSu co).
 4

- Th1,Ichien d~y du: J)~t

- Khong thuc hien hoac thuc hien khong d~y du: Khong d~t.
8. Tieu chi 8 (TC8): Co phuong an t6 chirc san xu~t an toan va phong, chong
dich tai don vi
a. Can cir van quy mo, diSu kien hoat dong, don vi 11,Iachon ap dung mot trong
nhtrng phuong thirc: (1) "3 tai ch6" hoac "3 tai ch6 thea kip"; (2) "1 cung duong -
2 diem dSn" hoac "1 cung duong - 2 diem dSn rna rong''; (3) "4 xanh" (ngiroi
lao dong xanh, cung duong xanh, vung san xuat xanh, noi a xanh); (4) kSt hQ'P
3 phuong thirc neu tren; hoac xay dung phuong an t6 chirc san xu~t phu hQ'Pvoi
diSu kien thuc tS cua don vi dam bao an toan phong, chong dich COVID-19 thea
B9 tieu chi nay.
Can cir van thuc tS trien khai va kSt qua kiSm tra, danh gia dS diSu chinh
phuong an cho phu hop, Co thong bao cho co quan chirc nang hoac chinh quyen
dia phuong noi tru dong dS t6 chuc h~u kiSm.
b. Xay d1,Illgphuong an phong, ch6ng dich t~i don vi, trong do: thanh l~p
Ban chi d~o phong, chtmg dich COVID-19, cac T6 an toan COVID-19; co phuong an
xu ly khi phM hi~n ca nghi va nhiSm COVID-19 thea huang dfin cua nganh y tS;
t6 chilc th1,Ichi~n cac cam kSt vS phong, ch6ng dich t~i nai lam vi~c thea quy dinh,
huang dfin cua nganh y tS.
- Th1,Ichi~n d~y du: J)~t
- Khong thlJc hi~n ho~c th1,Ichi~n khong d~y du: Khong d~t.
9. Tieu chi 9 (TC9): Thong tin tuyen truySn vS phong, ch6ng dich COVID-19
t~i don vi
a. Tuyen truySn, ph6 biSn, t~p hu~n cho nguoi lao d9ng vS cac quy dinh phong,
ch6ng dich COVID-19 (cac khuySn cao m6i nh~t cua B9 Y tS, Trung tam KiSm soM
b~nh t~t Thanh ph6 vS cong tac phong, ch6ng dich; tai li~u truySn thong vS rna tay,
quy dinh 5K, den khfiu trang dung cach, ... ).
b. Treo, dan cac ap phich, phan phM cac to rai vS phong, chtmg dich COVID-19
t~i cac khu V1,ICcong c9ng (khu VlJCdung chung t~i nai lam vi~c, nha an, khu V1,IC
nha v~ sinh, cay ATM, ... ) va tren phuong ti~n dua don nguoi lao d9ng.
- Co th1,Ichi~n d~y du: J)~t;
- Khong th1,Ichi~n ho~c th1,Ichi~n khong d~y du: Khong d~t.l.
 UYB CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI.¢T NAM
THANH I\.mVliJ~,~\fI DQc l~p - TV do - H~nh phuc
BAN Cl\P;f).~~rm;~7,
CHONG n..'U~il:~"'I"'\~R#

BO TIED CHi (Pill) LVC 5)

Danh gia hoat d{}ngan toan trong phong, chang dich COVID-19
t~i cac Van phong lam vi~c cua cac don vi san xu~t, kinh doanh,
cung irng djch vl}.tren dja ban Thanh pha H&Chi Minh
(Ban hanh kern thea Quyet dinh s63:3.1.& IQD- BCD ngay 45 thang 9 ndm 2021
cua Truong Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 Thanh pho)

1. Tieu chi I (TCI): D6i voi nguoi lao dong

Ngiroi lao dong phai dap irng cac diSu kien sau:

a. B9 phan tiSp xuc true tiSp voi ngiroi ngoai t6 chirc: phai co "The Xanh
COVID". Cac b9 phan con lai: t6i thiSu co "The Xanh COVID (gioi han
pham vi hoat dong)".

b. Nhan sir tro lai lam viec l~n d~u: t6i thiSu co "The Xanh COVID (gioi han
pham vi heat dong)" va co kSt qua xet nghiem SARS-CoV-2 am tinh
(xet nghiem nhanh hoac RT-PCR) thea quy dinh cua nganh y tS.

- Dap irng du diSu ki~n: D~t;

- Khong dap lmg du diSu ki~n: Khong d~t.

2. Tieu chi 2 (TC2): VS quy dinh khoang cach an toan t?i nai lam vi~c

Khoang cach gifra hai ch6 ng6i trong phong lam vi~c, phong hQP,
phong khach t6i thiSu la 2m ho?c co b6 tri vach ngan gifra hai ch6 ng6i; nhi~t d9
trong phong khong th~p han 2SoC.

- Th\!'c hi~n d~y du: D~t

- Khong th\!'c hi~n ho?c th\!'c hi~n khong d~y du: Khong d~t.

3. Tieu chi 3 (TC3): KiSm tra, giam sat vi~c th\!'c hi~n quy dinh phong,
ch6ng dich tc;tinai lam vi~c
 2

a. B6 tri nhan hrc dS kiSm tra than nhiet, deo kh~u trang, nra tay
sat khuan, khai bao y tS dien nr, dam bao khoang each t6i thiSu 2m va tranh ~p trung
dong ngiroi d6i voi nguoi lao dong, khach ra, vao tai khu V\ICcong van phong.

b. Co KS hoach, t6 chirc thuc hien viec kiSm tra, giam sat noi bQ; ghi nhan
kSt qua, huang khac phuc (neu co) vS viec thuc hien cac bien phap phong,
chong dich COVID-19 tai dan vi.

- Thuc hien d~y du: I>~t

- Khong thirc hien hoac thuc hien khong d~y du: Khong d~t.

4. Tieu chi 4 (TC4): Trang bi co sa v~t ch~t, y tS phuc vu cong tac phong,
chong dich tai noi lam viec

a. Van phong lam viec cua dan vi co til' 100 nguoi lao dong tro len phai
b6 tri phong y ts va ttl thu6c y tS dS cham soc va cach ly ti;lmthai nguai lao dQng
co cac d~u hi~u nghi va nhiSm COVID-19.

b. Trang bi cac thiSt bi, v~t tu y tS ph\lc V\l cong tac phong ch6ng, dich ti;li
nO'ilam vi~c va duqc b6 tri hqp ly ti;licac khu V\ICtrong van phong lam vi~c.

- May moc, thiSt bi: may do than nhi~t, phun xit dung dich khu khu~n,
thiSt bi quet rna QR va thiSt bi nh~n di;lng"The Xanh COVID", ... t~i c6ng ra vao
van phong.

- Cac v~t tu y tS: trang bi d~y du dung dich sat khu~n tay ti;li cac vi tri:
c6ng ra vao van phong; cua phong lam vi~c, phong hQP, phong khach, phong y
ts va khu V\ICnha v~ sinh; ti;litUng ban trong phong hQP,phong khach.

- Trang thiSt bi, v~t tu y tS khac dS xu ly cac truang hqp nghi nhiSm thea
huang dftn cua nganh y tS.

- Th\Ic hi~n d~y du:

- Khong th\Ic hi~n ho~c th\Ic hi~n khong d~y du: Khong d~t.

5. Tieu chi 5 (TC5): Dam bao v~ sinh moi truang phong, ch6ng dich ti;li
nO'ilam vi~c

a. Dam bao ty l~ t6i thiSu 01 nha v~ sinh! 10 lao dQng nu (ho~c 15 lao
dQng nam); d6ng thai dam bao ty l~ t6i thiSu 01 b6n rua tay/l0 nguai lao dQng
va dam bao du ngu6n nuac Si;lch,xa phong ti;likhu V\ICnha v~ sinh.
 3

b. Thirc hien v~ sinh, khir khu~n thea dinh ky: Phong lam viec, phong h9P
va phong khach: it nhat 01 l§.n1tu§.n;khu vue nha ve sinh, phong y t~: it nhitt
01 Ian/ngay.

c. Thuc hien v~ sinh, khir khu~n tai cac khu vue thea quy dinh cua nganh
,
y teo

d. Trang bi thung dung rae thai sinh hoat, rae thai y t~ co nap d~y d~t tai
cac vi tri thuan tien, phil hop trong phong lam viec, phong h9P, phong khach,
phong y t~, khu virc v~ sinh va cac khu vue cong cong,

- Thirc hien d§.ydu: f)~t

- Khong thuc hien hoac thuc hien khong d§.ydu: Khong d~t.

6. Tieu chi 6 (TC6): Thong tin tuyen truyen vS phong, chong dich tai noi
lam viec

a. T6 clnrc tuyen truyen, nh~c nho nguoi lao dong thirc hien cac bien phap
an toan phong, ch6ng dich thea hinh thilc phil hqp.

b. Cong khai thong tin lien l:;tccua can bQ d§.u m6i ph\} trach vS cong tac
phong, ch6ng dich COVID-19 t:;ti dan vi va cua ca quan y t~ dia phuang dS
dam bao cong tac ph6i hqp ti~p nh~n thong tin, phan anh, gop y cua nguai
lao dQng gifra dan vi va chinh quySn dia phuang.

- Thvc hi~n d§.ydu: f)~t

- Khong thvc hi~n ho~c thvc hi~n khong d§.ydu: Khong d~t.

7. Tieu chi 7 (TC7): Co k~ ho:;tchlphuang an phong, ch6ng dich t:;tinai

lam vi~c

Co k~ ho:;tchlphuang an phong, ch6ng dich COVID -19 t:;ti dan vi thea

huang d~n cua nganh y t~. Trong do, co phuang an xu ly khi dan vi co ca nghi
va nhiSm COVID-19; co k~ ho:;tch t6 chilc xet nghi~m, t§.m soat SARS-CoV-2
cho nhan vien, nguai lao dQng thea huang d~n cua nganh y t~.

Can cil VaGthvc t~ triSn khai va k~t qua kiSm tra, danh gia dS diSu chinh
k~ ho:;tchlphuang an cho phil hqp. Co thong bao cho chinh quySn dia phuang
nai tm dong dS t6 chilc h~u kiSm.

- Co k~ ho:;tchlphuang an va t6 chilc thvc hi~n: f)~t;

- Khong co k~ ho:;tchlphuang an ho~c khong t6 chilc thvc hi~n: Khong d~t.l.