Certificate N°: 21090303B6 = SGS
|
|
|
|
CERTIFICATE OF ANALYSIS
In pursuance to an order received from:
‘OLAM INTERNATIONAL LTD.
fo carry out instructions summarized as:
|
|
QUALITY SUPERVISION AT TIME OF LOADING
of a consignment described as follows:
Description of goods WHEAT, IN BULK
HS CODE NO.: 10.01.99.99
Name of the vessel : MAV“BONNEVILLE”
Port of loading + PIVDENNYI, UKRAINE
Bills of Lading Nos. and Date: B/LNOS. 13 - 17 DATED 26 AUGUST, 2021, PIVDENNY!,
UKRAINE
Quantity + TOTAL: 38,275.000 MT
‘Shippers 1 1) THE MARK GLOBAL KFT
1054 BUDAPEST, HONVED U.
8.1. EM.2., HUNGARY —AS PER B/L NO. 13.
2) OLAM UKRAINE LLC.
UKRAINE, 01011, KIEV,
RYBALSKA STR,, 22—AS PER BIL NO. 14
3) TOP TRADING S.R.0.
PRAHA-STAREMESTO, BILKOVA 855/19,
PSC 110 00, CZECH REPUBLIC - AS PER BIL NO. 15
4) 3-PHOENIX ADIBAL LIMITED
P.O, BOX 12, GPO, NAIROBI NAIROBI WESTLANDS.
DISTRICTS GCR STR. WESTLANDS ROAD, BUILDING
SARIT CENTRE, KENIA—AS PER B/L NO. 16
5) CARGILL INTERNATIONAL S.A. ESPLANADE DE PONT-
ROUGE 4 - GRAND LANCY, P.O.BOX 1415, 1211 GENEVA
26, SWITZERLAND - AS PER B/L NO. 17
Consignee : TO ORDER
Notify address : PT BERDIKARI (PERSERO) |
JL. MEDAN MERDEKA BARAT NOMOR 1, }
KEL. GAMBIR, KEC. GAMBIR_ |
JAKARTA PUSAT -10110 INDONESIA |
|
|
|
|
‘TAX ID: 01.000.057.8-051.000
Port of discharge :_SURABAYA, INDONESIA
We certify that upon instructions Teceived our inspectors have supervised the loadin
LK HS CODE NO.: 10.01.99.99" loaded ex silo bins of Neptups
(Odessa-85003 Ukraine
1: (+38 048) 786 98 00
(+38 048) 786 90 27 / 788 96 50 ‘ei an terry be prseete to eis ert of he iw.
‘sgs.ukraine@sgs.comCertificate N°: 21090303B6
Page N*: 2/3
Representative sampling of the cargo was performed uniformly and systematically, concurrently with
loading at the nearest practicable point to the vessel as per GAFTA 124 Sampling Rules. A contractual
‘sample consisting of 13 sealed sample containers (seal Nos. 11829640, 11829641, 11829642, 11829643,
11829644, 11829645, 11829646, 11829647, 11829648, 11829649, 11829650, 11829651, 11829652) was
proportionally mixed by FE "SGS UKRAINE” GAFTA approved laboratory to form aggregate samples
fepresenting the total commingled consignment of 63,800.000 MT loaded on board, of which aggregate
‘samples and contractual sample (abt. 4 kg, seal No. 11876806) were analysed in FE “SGS UKRAINE
GAFTA approved laboratory for Physical. parameters, Mycotoxins (Deoxynivalenol. (Vomitoxin), Aflatoxin
B1); another aggregate sample (abt. 3kg, seal No. 11876810) was submitted for analysis to the Laboratory
of SGS Bulgaria Ltd. (Report No. VA21-09386.001 A dated 31/08/2021) and we certify the average actual
analysis results as follows:
| Analysis _ Actual results _| Methods
Test Weight: 78.1 KGHL | GAFTANo, 130 Method 240
Moisture: 12.82% GAFTANo. 130-Method 2.3
Foreign Matfer: 0.37% ‘GAFTANo. 130 Method 26.2
Protein (on dry matter basis Nx5.7)- 72.04% GAFTA No, 130 Method 4.2 |
‘Wet Gluten: 27.1% 1S0.21415-1:2006 |
Falling number (Hagberg): 372 Seo | 1S0.3093:2009
‘Bug Damaged: 0.23% ‘See remark”
W.Value: 789x.10" Joule _| 1SO.27974:2015
aii ‘SGS-UAT-0015
omit 0.123 ppm | (quantification limit: 0.02 ppm) |
Aflatoxin: <2 ppb ‘See remark™* |
Ash 146% GAFTANo, 130 Method 11.2
Fat 173% GAFTANo. 130 Method 3.1 |
Fiber: 2.49% GAFTANo. 130 Method 9.0 |
‘VLM 40:2009
esennes 537 +5 rel.% ppm | (quantification limit: 0.05 ppm)
17506 rel% | VLM 40-2009
Phosphoras (e: ppm (quantification limit: 0.1 ppm)
Live Insect: Free ‘See remark" |
Tilletia: Free See remark |
Remarks:
* Bug Damaged considered as Bug ridden grains which is the fraction in the category of Grains attacked by |
pest as per ISO 7970:2021.
* Aflatoxin includes Aflatoxin B1 determined as per SGS-UA‘1-0005; Limit of quantification: 2 ppb. |
* Fumigation was performed. Fumigation Certificates Nos. AV 82/F/1 dated 26/08/2021 have been issued |
by Messrs. “AVANGARD+" Ltd for which they are liable. Based ipervision at time of loading,
ites and Phytosanitary Certificates Nos. 60/1 81324 - 60/15-6 O6D/AE- |
1021 issued by State Service of Ukraine on pé6cd Sa
le it can be stated that the cargo is free froy i al
and Tilletia Indica content. |
‘SGS Ukraine
4103, Chomomorskogo Koratsiva Street
(Odessa-65003 Ukraine
+t: (+36 048) 786 96.00
+: (+38 048) 786 90 27 / 786 96 50Certificate N°: 21090303B6 _SGS
Page N*: 3/3
‘This cargo is @ part of the total commingled consignment of 63,800,000 MT of “WHEAT, IN BUI
| CODE NO.: 10.01.99,99" as per B/L Nos. 1 ~ 17 dated 26/08/2021 in the port of Pivden we
' Signed and dated in Odessa : ae
On 03" of September, 2021 /0.K. FE"sGS/ v