César Lombroso O HOMEM DELINQUENTE Tradugdo baseada na 2* edigdo francesa, com notas, comentarios e resumo biografico do autor© Maristela Bleggi Tomasini / Oscar Antonio Corbo Garcia Diagramagio e Impressio: Grafica La Salle Capa: Maristela Bleggi Tomasini Revisio geral: Maristela Bleggi Tomasini Todos os direitos sio reservados & propriedade literdria desta publicagio para Ricardo Lenz Editor siio proibidas a reprodugao parcial ou total desta obra sob | as penalidades da lei 9.610 de 19.02.1998. Depésito Legal Cumprido Decreto 1.825 de 20/12/1907 Lombroso, César, 1835-1909 L844h © homem delingiiente / Cesar Lombroso, traducio, atualizagio, notas ¢ comentarios. Matistela Bleggi Tomasini e Oscar Antonio Corbo Garcia. Porto Alegre. Ricardo Lenz, 2001 560 p. 16x23cm. Traducao da 2ed. De L’homme criminel 1. Direito penal. 2. Crimes. I Titulo CDU - 343.91 Indice para catélogo sistematico: 1. Criminologia - Direito penal 343.9 2. Delingiiente 343.91 3. Antropologia criminal 343.9:572 (ibliotecéria responsavel: DENISE SOUZA, CRB 10/960) International Standard Book Number: 85-87787-24-1 Ricardo Lenz Editor Lenz Representantes Associados Ltda e-mail: tenz@ez-poa.com.br C.G.C. 90882184/0001-53 Insc. Estadual 096/2795836 Enderego: Av. Farrapos, 146, salas 121/122 - 12° andar Fone/Fax: OXX-51-3228.1630 — 3226.1575 Porto Alegre - RS - Brasil - CEP 90220-000 Consulte nossa Livraria Virtual: www livrariaricardolenz.com.brIL FISIONOMIA DOS CRIMINOSOS 1. FISIONOMIA Sobre a fisionomia dos criminosos, fazem-se correr idéias na maior parte falsas. Os romancistas dotam estes homens de um aspecto medonho: barba quase até os olhos e olhar cintilante e feroz. Outros observadores, Casper, por exemple, vio de um excesso a outro € nfo encontram qualquer diferenga entre cles ¢ 0 homem normal, Uns ¢ outros estio enganados. Seguramente, do mesmo modo que ha ctiminosos com notivel capacidade craniana, com admiriveis conformagdes do crinio — como ja dissemos — os ha, sobretudo, entre os habeis trapaceiros ¢ também entre chefes de bandidos, onde a fisionomia € perfeitamente regular. Tal era o assassino de quem falow Lavater! e que parecia um anjo de Guide. Tal era o pretenso coronel Pontis de Saint- Heléne que, por longo tempo, enganou a autotidade ¢ a corte sobre os despojos daquele que, provavelmente, matara. Tais eram Holland, Lacenaire, Buchet, Lemaire, Sutler ¢ o chefe de bandidos Carbone, uma das mais graciosas figuras napolitanas. Mas 3 s que nos impressionam, que nos arrebatam por seu contraste e que se explicam quando verificamos que tais criminosos tém grande inteligéncia, a qual se ajunta uma certa gentileza de maneiras; bem mais freqiientes, certas caracteristicas femininas da fisionomia dos criminosos, como a auséncia de barba, a abundancia da cabeleira, a palidez, de modo que vamos encontrar seu semblante melhor ¢ mais gentil do que na realidade é. S io excegd Quando, & parte desses raros exemplos que formam a oligarquia do delito, estudando a massa inteira desses infelizes, como o fiz nas casas de detencio, conclui- se que, ainda que nao tenham sempre uma fisionomia rebarbativa e assustador les uma toda particular e quase especial a cada forma de criminalidade. tém Entre os violadores (quando nio sio cretinos), quase sempre os olhos sio salientes, a fisionomia é delicada, os labios ¢ as pilpebras sio volumosos. A maior parte é frégil, loura, raquitica e, As vezes, corcunda. Os pederastas distinguem-se, freqiientemente, por uma clegincia feminina, pelos cabelos longos ¢ frisados ¢ conservam, mesmo sob o uniforme das prisdes, uma certa aparéncia feminina. A delicadeza da pele, o aspecto infantil, a abundincia de cabelos ~ lisos ¢ repartidos & moda das mulheres — sio tragos freqiicntes entre esses infelizes. O mesmo ' Lavater, Johann Kaspar (1741-1803). Escritor ¢ fildsofo suigo. Fundador da fisiognomia, realizou estudos sobre as condigdes de transe magnético, ddesenvolvidos posteriormente por Franz Anton Mesmer, Fragmentos fisiognémicos (1775-1778). Encyclopaedia Britannica do Brasil (N, dos TT.observamos também entre os incendifrios, por exemplo no incendiirio de Pesaro, apelidado a mulher, de que tinha, com efeito, 0 aspecto as maneiras. Os homicidas, os arrombadores, tém cabelos crespos, sio deformados no crinio, tém possantes maxilares, zigomas enormes e freqiientes tatuagens; sto cobertos de cicatrizes na cabeca ¢ no tronco. Os homicidas habituais tém o olhar vidrado, frio, imével, algumas vezes sangiiineo ¢ injetado; o natiz, freqiientemente aquilino ou adunco como o das aves de rapina, sempre volumoso; os ma ilares sio robustos; as orelhas, longas; os zigomas largos; os cabelos crespos sio abundantes e escuros. Com freqiiéncia, a barba é escassa, os dentes caninos muito desenvolvidos; os libios, finos; Muitas vezes ha nistagmo? ¢ contragdes de um lado do rosto que mostram a saliéncia dos dentes caninos como um sinal de ameaga. Um grande mimero de falsitios € escroques que pude estudat apresentavam uma fisionomia, ou simulavam uma bonomia singular, qualquer coisa de cletical, ¢ dai que, em suas tristes carteiras, contribuiam para inspirar confianga em suas vitimas Conheci-os com semblante pilido, olhos esgazeados ou muito pequenos, nariz torto, bem freqiientemente uma perda precoce dos cabelos ¢ a face de uma mulher velha. Também eram eles, muitas vezes, filhos de pais idosos. Em geral, muitos criminosos tém orelhas de abano, cabelos abundantes, barba escassa, sinos frontais ¢ maxilares enormes, queixo quadrado ¢ saliente, zigomas largos, 68 gestos freqiientes, em suma, um tipo aproximado do mongol, as vezes, do negro. © costume, assaz freqiiente entre os bandidos, de usar trangas e, dentre esses, 0s bravos, de portar cnffo, como insignia de seu feroz métier, di-se, provavelmente, em razio de sua espléndida cabeleira crespa e rebelde a qualquet penteado. Carbone ¢ Cavaglii, jé abordados acima, tinham bela fisionomia, nio apresentavam barba, mas cabelos longos e abundantes. Este também foi o caso de Abadie. Giona La Gala tinha cabelos espessos ¢ crespos olhar vitreo ¢ imével. argos zigomas e libio fino, 0 ‘Troppmann, Mabille, Ducros tinham a fronte fugidia e 0 libio superior fino, a barba rata, a cabeleira dura e as orelhas em abano. Dumollard, violadot ¢ ass escura e muito basta. ino, tinha o labio superior deformado, a cabeleira Billoir tinha cabelos negros, crespos ¢ espessos. Casper declara haver descoberto, em todos os assassinos, um olhar frio € glacial, quase marméreo, freqiientemente os cabelos escuros. Havia um notavel prognatismo em Helm, auséncia de barba em Winck e Lucke, os zigomas enormes em Z., os labios finos em Haube, as mios enormes em Klausen, a boca fendida nos dois assassinos M. V. ¢ Pullmann: este tiltimo apresentava freqiientes contragdes no libio esquerdo (Marder Physiognomie, 1854) ? NISTAGMO — tremor espasmédico das pilpebras. Movimentos oscilatérios cular em relagdo a um de seus eixos. Enciclopédia Brasileira Mérto (N, dos TT) idos € involuntérios do globo 248A. Scheffer pintou-nos Judas com face prognata ¢ longas orelhas em abano. Tal 60 Judas esculpido pela mio de um mestre ao pé da Seala Santa em Roma. O Dr. Edouard Lefort, na muito bela monogratia Le Type eriminell a’aprés les savants et kes artistes (Lyon, Storck, 1892), veio a demonstrar que, em todas as obra particular na pintura, o tipo criminal, tal como o constata cientificamente a nova escola, é completamente conhecido pelos grandes mestres, mesmo nos séculos mais recuados. oldados rtisticas, em Assim, no Massacre dos Inacentes de Giotto’, um dos crinio estrcito, os labios espessos ¢ prognatismo do maxilar. executores tém 0 No Martirio de Fra Angelico* da Fiesole, um dos catrascos apresenta enorme desenvolvimento dos zigomas e dos maxilares. Muitos condenados do Juizo Final de Michelangelo’ negro, orelhas pontudas. Nese aftesco, encontramos também a cabega do demédnio com a fronte fugidia, o natiz pontudo, grandes orelhas em forma de cornetas. presentam tipo mongol ou Algumas figuras de condenados tém, a toda prova, um ar estipide, idiota. Em uma das telas de Andrea Mantegna’, representando um martitio, 0 carrasco, prestes a agir, tem uma cabeca hedionda: fronte fugidia, crinio desnudo, nariz achatado, labios espessos, onde o inferior avanca sobre um queixo quadrado. Ticiano, no Martirio de Saint Laurent e no Cristo Coroado de Espinhos, mostra-nos os executores com cabeca macica, fronte baixa, extraordinario desenvolvimento transversal da face, baixo implante frontal, cabelos abundantes, barba rala Rafael’, na Ceia, dé a Judas uma cabeca grande, sobrancelhas contraidas, labio superior saliente. No Monte do Calvdrio ¢ no Massacre doy Inoventes, da igualmente, 208 labios espessos, as sobrancelhas fortemente marcadas sobre os olhos € prognatismo dos mi queixo. xecutores, Os , com predominancia do diametro transversal da face e aumento do Giotto (¢.1267-1337). Giotto di Bondone, pintor italiano, Revolucionow a arte da pintura ao eriar a nogio de tridimensionalidade. Encyclopaedia Britannica do Brasil (N, dos TT). * Angelico, fra (1387-1455). Giovanni da Fiesole ou Guido da Pietro, pintor italiano, Situado na transigo da ldade Média para o Renascimento, distinguiu-se por seus afrescos, Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT.). 5 Michelangelo (1475-1568). Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, pintor, escultor e arquiteto italiano, Artista de génio incontestavel, simbolo do humanisma renascentista Encyclopaedia Britannica do Brasil (N, dos TT) © Mantegna, Andrea (1431-1506 ) Pintor italiano, Primeiro representante do Renascimento no norte do pats afrescos, Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT.) 7 Rafael (1483-1520), Raffaello Sanzio, pintor e arquiteto italiano. Representante maior do classicismo renascentista em seu pats Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT) iciou uma tradigdo de decoragio de 249Paul Caliati, chamado O Veronés', na Cruaficapto e no Jesus Pendente da Cruz, mostra-nos os cattascos em figuras de idiotas, de assimetria vertical, cabelos em tufos, barba rala, parte superior do rosto mais larga que a inferior, boca recuada, labios contraidos, apéfises zigomaticas enormes. Os soldados ¢ carrasco de Carracci?, em seu Coroamento de Espinbor na Flagelayéo, tém o olhat petverso, a cabeca quadrada, as sobrancelhas muito arqueadas, 0 nariz. chato, a boca larga c os libios contraidos. encontramos Entre os mestres das escolas flamenga, espanhola, frances repetidos os mesmos caracteres. Rubens" retratou Judith com a cabeca decepada de Holofernes que aparece com um enorme maxilar, com labios grossos e salientes. Ribera", dito O Espanhol, no Martirio de So Bartolomen e no Suplicio de Saint Laurent, mostra-nos 0 carrasco ¢ os assassinos com o olhar fixo e maldoso, o nariz. longo ¢ forte, a face muito grande em relagio ao volume do crinio, as bossas frontais salientes, a fronte fugidia, grandes orelhas mal conformadas ¢ pontudas; o crinio fortemente achatado na regio parieto-frontal e — ao contrtio — exuberante na parte cerebelosa Enfim, Cousin'?, no Ustimo Julgamento; Poussin, no Martirio de Sao Bartolomen, e, er. nossos dias, Horace Vernet!3, nos Bandidos, Géricault, na Cabepa de um Supliciads, Fourau, na Cabera de Fieschi, e Ary Schefer, no Bejo de Judas mostram os cattascos, os bandidos, os deménios, com tracos fisionémicos relacionados, com grande exatidio, Aqueles dos criminosos natos ~ nosso tipo criminal — assim como os retratados por Wiertz. ‘A arqueologia nos revela, como bem o demonstra Mayor em sua Mongerafia dos Césares, 1886, que ‘Tibério' tinha orelhas em abano, assimetria facial ¢ 0 maxilar ® Veronese (1528-1588). Paolo Caliari, pintor italiano, Um dos mestres da escola venezian, notivel pelo do biblicos, histéricos e alegsticos. Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT). ° Carracci, Lodovico (1555-1619) Pintor italiano. Participou, com seus primos Agostino e Annibale, da fundagio da Accademia di Belle Arti, em Bolonha, Antecipou propostas estéticas do barroco. "Conversiio de Sio Paulo” Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT). Rubens (1577-1640). Petrus Paulus Rubens, pintor flamengo. Um dos grandes mestres da arte barroca, famoso sobretudo pela exuberdincia de suas telas com temas mitolégices. Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT). Ribera, José de (1591-1652). ntor espanhol, cognominado Lo Spagnoletio. Radicado na I realismo barraco do Século XVIII Encyclopaedia Britannica do Brasil (N, dos TT) © Cousin, Jodo, Pintor francés nascido em 1500 e morto em 1590, Enciclopédia Brasileira Mérito (N. dos TT) '5 Vernet, Horace (1789-1863). Pintor francés. Retratou agées a0 ar livre na guerra ¢ na caga durante 0 1 € 0 Il impérios. "Caga ao javali", " Napoledo passando suas tropas em revista nas Tulherias”, "Retrato de um jovem ofic Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT). "STibério 10 da cor em obras de temas a, tomou-se um dos principais representantes do 250volumoso. Caligula’ tinha uma expressio sinistra, cruel e desconfiada, uma contracio ameacadora no canto da boca, o semblante pilido, os lébios finos, o olhar fixo O reinado de Tibério, segundo imperador romano, contribuiu para o assentamento do poderio de Roma de tal modo que, gragas a ele, o império foi capaz de sobreviver aos lendarios excessos de seus lideres. Tibétio Claudio Nero nasceu em 16 de novembro de 42 a.C. em Roma. Filho do magistrado Tibério Claudio Nero € de Livia Drusila, 0 menino e seu irmao Druso passaram a fazer parte da familia imperial mediante o segundo casamento de sua mie com Augusto. Educado para a carreira militar, Tibério fez brilhantes campanhas na Pandnia € na Dalmécia, que Ihe garantiram 0 apoio popular. Casado com a filha de Marcos Agripa, Vipsinia Agripina, Tibério divorciou-se por ordem do imperador apés a morte do sogro, em 12 a.C.,. desposou hilia, filha de Augusto e vitva em terceiras ndpcias de Agripa. Seis anos depois foi designado tribuno, mas ante a comprometedora situagio em que o deixava a vida libertina de sta mulher, e temeroso de denuncid-la a Augusto, decidiu-se por um exilio voluntétio na ilha de Rodes, deixando Jilia em Roma. ‘A morte dos candidatos & sucesso do trono, Licio César € Caio, assim como o desterro de Jélia na ilha de Pandatéria, permitiram regresso de Tibério a Roma. Este obteve novas vitérias na Germania e, a0 ser adotado por Augusto no ano 4 da era cristd, tomou-se 0 segundo homem no poder em Roma, Com a morte de Augusto, no ano 14, 0 Senado elegeu-o sucessor com 0 nome de Tibério Jalio César Augusto, mas ele 56 foi proclamado trés anos depois, Em seus primeiros anos de governo, regularizou a economia pela redugio dos gastos piiblicos, assegurou as fronteiras por meio de uma politica conservadora que prescindiu das invasdes, consolidou as instituigdes ¢ reduziu © poder do Senado, reforgou também a Marinha, exilou a comunidade judaica e determinou o fim dos duelos de ¢gladiadores. © abalo pela morte do filho Dniso, no ano 23, fez com que Tibério delegasse poderes a seus conselheiros, sobretudo a Liicio Sejano, com 0 que cresceram a corrupga0 € a pritica da delagio. Em 27, temendo ser assassinado, Tibério retirou-se para a iha de Capri, de onde governava por intermédio de Sejano. Este, porém, tramou a queda do imperador e foi por ele condenado d morte no ano 31. Tibério entdo adotou Caligula como filho e sucessor. Pelo resto da vida, 0 imperador submetcu Roma a um regime de terror que, juntamente com a amoralidade reinante em Capri, formou a base de sua reputagdo, Muitas sio as divergéncias quanto ao grau de veracidade de seus desatinos, mas € certo que deixou o império solidamente estabelecido, Tibério morreu em Capri, em 16 de margo de 37 Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT). 'S Caligula As inimeras arbitrariedades e extravagincias atribuidas a0 imperador romano Caligula, em sua breve passagem pelo poder, tém sido tradicionalmente atribuidas a problemas mentais. Filho de Germanico César e de Agripina, Calfgula nasceu em Anzio, no Licio, em 31 de agosto do ano 12. Seu verdadeiro nome era Caio César (Caius Caesar); em sua inffncia, porém, os soldadas de seu pai o apelidaram de Caligula, como alusio as suas pequenas sandilias militares ou caligae. © imperador Tibério, seu tio-av6, adotou-o como herdeiro: assim, morte deste no ano 37, Caligula foi aclamado novo imperador romano pelo povo € pelo Senado. Nos primeiros meses de seu reinado, Caligula exerceu uma politica de acentuado tom demagégico, com medidas como a redugio de impostos ¢ anistia geral, o que the granjeou alguma popularidade. Vitima de uma enfermidade que Ihe afetou a mente, logo comegou a cometer suas célebres extravagincias. Com Caligula, os gastos pablicos descontrolarar-se; quando 0 eririo estava quase exaurido, ordenou a execugao, por diferentes motivos, dos romanos mais ricos para confiscar-Ihes os bens. Obcecado pelo poder e pela religiao do Egito, considerou-se uma divindade, mandow colocar sua estitwa em varios templos, entre eles o de Jerusalém, difundiu o cculto egipcio da deusa fsis e manteve relacionamento incestuoso com sua ima Drusila, no estilo da dinastia dos Prolomeus, Por volta do ano 40, Calfguta realizou uma expedigio & Germania para sufocar uma rebelido do general Cornélio Léntulo Getilico € outra 3 Gaia, com o fito de conquistar a Bretanha, Anexou o reino da Mauritinia e, na Judéia, nomeow rei seu amigo Herodes Agripa, Diversas conspiragdes, como a do senador Marco Emilio Lépido, foram urdidas contra Caligula, que acabou morrendo em Roma a 24 de janeiro do ano 4t, em um compl6 armado por Cissio Quéteas, tribuno da guarda, Cliudio sucedeu-o no trono, Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TT) 251terrivel, os maxilares desenvolvido. fortes ¢ assimétricos, 0 lado esquerdo da foss zigomatica mais Nero" apresentava uma forte assimetria da face, maxilares fortes, grandes otelhas ligeiramente afastadas ¢ mais os sinos muito salientes, fronte baixa ¢ ligeito estrabismo. Balzac!” nos descreve 0 trapaceito Du Tillet com cabelos muito negros, como se houvessem sido pintados. 6 Nero Descendente de uma das principais familias romanas, imperador de Roma de 54 a 68 da era crista, Nero tornou-se tristemente eélebre por seu governo despético. Responsavel pela primeira perseguigdo contra os cristios, fo acusado de ter provacado o incéndio que desiruiu Roma durante seu reinado, : Liicio Domicio Enobarbo, conhecido como Nero Cléudio César Augusto Germanico, nasceu em Ancio em 15 de novembro do ano 37. Filho de Domicio Enobarbo ¢ de Agripina, a Jovem, bisneta de Augusto, foi adotado por Csudio, a quem sucedeu no poder. Agripina eliminou os partidérios de Britinico, filho de Cliudio, e induziu Nero a casar-se com Otdvia, filha do imperador. Quando Cliudio morreu, provavelmente assassinado, no ano 54, Nero {oi proclamado imperador. Nos primeiros anos de reinado, sob a influéncia de seu preceptor, 0 fil6sofo Séneca, Nero exerceu um governo equilibrado. Houve, porém, em sua conduta uma verdadeira subversio moral, Mandou matar Britinico em 55, Agripina em 59, Otavia em 62, ¢ afastou Seneca. Passou a exercer um governo despético e cruel ¢ entregou-se & libertinagem. Vaidoso de pretensos dotes artisticas e de cavalaria, instituiu os jogos chamados Juvendlia e Neronis € exibia-se nos teatros € nos circos como histrido. Favoreceu cultos orientais estranhos & tadigio romana ¢ recorreu fartamente aos processos por traigdo para confiscar bens dos ricos e nobres. Foi acusado de ter provocado 0 incéndio de Roma, no ano de 64, a pretexto do qual moveu intensa perseguigo aos cristios. Suas extravagincias e arbitrariedades provocaram 0 descontentamento no meio militar e a oposigo da aristocracia, Sucederam-se as conspiraybes ¢ as condenagies & morte. Em 65, Nero esmagou uma conspiraio contra seu governo ¢ condenou A morte 18 acusados, entre os quais Séneca e o poeta Lucano. Teve de enfrentar as insurreigdes na Bretanha, em 60 ou 61, ¢ a rebelido judaica, iniciada em 66. No ano 68, Sérvio Sulpicio Galba, governador da Espanha, marchou contra Roma. Depois que o Senado reconheceu Galba como novo imperador, Nero foi abrigado a deixar a cidade e suicidou-se em 9 de junho daquele ano. Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TD) ™ Balzac, Honoré de Patrono do romance no Ocidente, Balzac & também, ao mesmo tempo, um historiador de costumes: sua minticia documentiria coloca-o na posigo de precursor do realism literirio, O realismo, embora perpassado de elementos rominticos ¢ efeitos melodramaticos, ¢ a caracteristica central de sua obra, ¢ tanto os tipos sociais quanto 0 meio ambiente fornecem A matéria romanesca a dimensio hist6riea que lhe serve de apoio. Romancista francés, Honoré de Balzac nasceu em Tours em 20 de maio de 1799. Apés estudos no colégio dos coratorianos em VendOme, decidiu em Paris, por volta de 1818, dedicar-se apenas a literatura, contrariando o desejo a familia, que queria vé-lo advogado. A primeira pega que escreveu, Cromwell (1820), ndo chegou a ser encenada. Insistiu porém na escolha e continuou a escrever, preferindo agora a fiegio, gragas sobretudo 20 estimulo de Laure de Bemy, uma das muitas mulheres da alta sociedade que ao longo de sua vida prestaram-lhe apoio moral efinanceiro. Nos anos seguintes publicou, sob os pseuddnimos de Lord R'Hoone ¢ de Horace de Saint-Aubin, uma série de romances menores, posteriormente agrupados sob o titulo geral de Romans de jeunesse (Romances da juventude). Tais livros, embora se submetessem 4 moda dos folhetins e a influéncias diversas, jé revelavam um incipiente talento. A partir desse inicio, suas obras iriam suceder-se em velocidade espantosa: num periodo de vinte anos, Balzac publicou cerca de noventa romances ¢ novelas, trinta contos e cinco pegas de teatro. Paralelamente levou vida mundana, freqientando os saldes parisienses, viajando muito ¢ procurando em vio um meio de enriquecer, objetivo que perseguiu pela vida ante o assédio permanente de seus credores. De 1825 a 1828, sempre na expectativa de enriquecer, Balzac se langou aos negécios: associou-se a um livreiro, comprou uma tipografia e ‘se fez editor. Em 1829, apds uma série de fracassos editoriais que acentuou suas dificuldades financeiras, conheceu enfim o sucesso com o primeiro romance que langou com seu verdadeiro nome, 252Le Dernier Chowan (0 dtimo chouan), sendo “chou 1800, Vislumbrou por essa época uma carrera politica, esposando opinides monarquistas e catdlicas. Em janeiro de 1833 principiou sua correspondéncia com a condessa polonesa Eveline Hanska, conhecida como I'Etrarigere, que © admirava ¢ com a qual se casaria mais tarde © fluxo criador de Balzac pode ser desdobrado em trés etapas: a primeira, que se estende até 1829, foi um periodo de aprendizagem; a segunda, de 1834 a 1842, de consolidagio de seu sistema novelistco: ¢ a tereeira, de 1842 a 10 desse universo literdrio sob o titulo geral de La Comedie humaine (A comédia humana), alusivo & Divina comédia de Dante, © éxito do primeito romance foi confirmado nos anos que se seguiram por titulos como La Peau de chagrin (1831; A pele de onagro), Le Chef-d'oewvre inconnu (1832; A obra-prima desconhecida), La Recherche de labsolu (1832; A busca do absoluto), Eugénie Grandet (1833) ¢, sobretudo, Le Pére Goriat (1834; O pai Goriot), onde comegam a teaparecer personagens de livros anteriores, com o fim especifico de conferit & obra encadeada 0 cariter global de espelho da sociedade francesa, em panicular parisiense, na primeira metade do Século XIX. © mundo novelistico de Balzac ¢ a primeira expressio coerente das potencialidades oferecidas pela revolusio francesa ¢ que entdo se concretizavam no plano social, econémico, politico ¢ individual, prineipalmente pelas transformagées ocorridas na propriedade das terras, o que explica o interesse do romancista pela nova burguesia ¢ pela decadéncia da aristocracia; o grande papel dos notirios em sua obra; e a auséncia da classe operiria, que no Participava desse processo. O pano de fundo dos enredos sio as estruturas e instituigées advindas do império napolednico e da irrupgio orinante da burguesia. Paradoxalmente, foi o monarquista ¢ legitimista Balzac quem revelou & Europa e a0 mundo ocidental as conseqiiéncias irreversiveis da revolugdo francesa, J4 nos romances da fase intermedidria, que sio a base de sua reputagio, Balzac mostra obsessio pelos detalhes: seus herdis sio seres de carne e ss0 que comem, bebem e se relacionam sob o dominio de paixses fortes. Deles se fica conhecendo exaustivamente 0 fisico, 0 vestuitio, o prestigio, a fortuna, a posigio social ¢ o domiciio, A criagio dos romances obedece a uma progressiva diversificagio de situagées, de personagens, de destinos humanos. Por suas qualidades, pela amplitude da drea social tratada, pela técnica de que se vale © autor para a liberagio das forgas psicol6gicas nos personagens que movimenta, & forgoso admitir que, como género literatio, a histéria do romance no Ocidente se divide em duas metades: antes e depois de Balzac. Organizagio da "Comédia humana", A idéia de agrupar num todo a extensa obra narrativa, sob um s6 titulo enérico, evou tempo para ser posta em pritica, embora fosse antiga nas cogitagGes do escritor. A primeira edigao a Comédia humana, com o titulo escolhido por Balzac em 1842, comegou a ser publicada, nesse mesmo ano, em 17 volumes. Em 1845, para a segunda edigdo, foi adotado o plano, seguido pelas edigSes mais modernas. Nele, 0 agrupamento das obras obedece ao seguinte esquema: (1) Estudos de costumes no Século XIX: (a) cenas da vida privada; (b) cenas da vida de provincia; (c) cenas da vida parisiense: (4) cenas da vida politica; (e) cenas da vida militar, (F) cenas da vida rural, (2) Estudos filos6ficos, (3) Estudos analiticos. Sio indmeras, nesses trés grupos em que estio ordenadas, as obras-primas geradas pela fecundidade criadora de Balzac, como, além das jé citadas, La Maison du chat qui pelore (1830: A casa do gato que brinca), La Bourse (1832; A bolsa de valores), La Femme de trente ans (1831-1834; A mulher de trinta anos), Mlusions perdues (1843; llusdes perdidas), Les Paysans (1845; Os camponeses). Através dos virios romances da Comédia humana, conforme 0 rumo adotado desde Le Pére Goriot, os personagens -- mais de dois mil ao todo ~- aparecem € reaparecem segundo os varios niveis de suas vidas, num percurso continuo que cobre todas as dreas sociais. A idéia central é que o dinheiro & 0 mével fundamental da vida humana, sobrepondo-se sua busca a quaisquer outros interesses, sejam politicos, eligiosos ou familiares. Induzido pela voga cientifica da época, Balzac pretendeu aplicar as descrigdes de pessoas, com seus hibitos ¢ sentimentos, seus ideais e paixdes, o mesmo espirito analitico com que os cientistas descreviam os animais ¢ as plantas. Foi 0 primeito a reunir num ciclo de romances o estudo da vida social inteira, provesso que seria seguido, entre outros, por Zola, Em 1850, ja gravemente enfermo, Balzac se casou com Eveline Hanska, e em [8 de agosto desse mesmo ano faleceu em Paris. A edigdo definitiva da Comédia humana, que saiu postumamente entre 1869 ¢ 1876, constava de 137 romances, cinglienta dos quais tinham ficado incompletos (Encyclopaedia Britannica do Brasil). Como exemplo do tipo de descrigio literdria dos eriminosos, temos, no romance A Prima Bette, vol. X da Comédia Humana, a passagem que segue: Vitorino sentiu wm intimo terror, por assim dizer, ao defromar-se com a horrorosa velha, Embora ricamente vestida, ela causava medo com os sinais de fria maldade que apresenvava a sua cara chata, horriveimente enrugada, branca e musculosa. Marat, se fosse mulher e estivesse naquela idade, teria sido, como a Sra. De Saint-Estéve, uma imagem viva do terror. A velha sinistra refleria nos pequenos olhos claros a cupidez sanguindria dos tigres. Seu nariz esborrachado, eujas narinas enormes, de buracos ovuis, sopravam o fogo do inferno, lembrava o bico das piores aves de rapina. Os longos pelos de barba, crescidas ao acaso em todos os * o nome dado aos insurrectos da Vendéia e da Bretanha em 253Bret-Harte’® representa a adiltera sob os tragos de uma mulher extraordinariamente palida, que nao enrubescia jamais. Dostoiewski!”, na Casa dos Mortos, nos descteve 0 ctiminoso nato macico, prognata, sem barba, etc. buracos do rosto, denunciavam a virilidade de seus projetos. Quem quer que visse essa muller pensaria que todos os pintores teriam errado na cara de Mefistéfeles. Além de numerosos personagens do mundo criminal, no romance Explendores e Misérias das Cortesas, vol. IX, Balzac nos desereve 0 carro no qual exam transportados os prisioneitos: Essa igndbil carruagem de caixa amarela, montada sobre duas rodas ¢ chapeada de ferro, & dividida em dois compartimentos. Ha na frente um banguinko forrado de couro. E a parte livre do cesto de salada, destinada a wn oficial de diligéncias e a um gendarme. Uma sélida grade de ferro separa, em toda a altura e largura do carro, essa espécie de cabriolé do segundo compariimento onde esto dois bancos de pau dispostos, como nos dnibus, aos lados da caixa ¢ nos quais os presos vo sentados; eles sto introducidos ai por meio de um estribo e por uma portinhola sem postigo no fundo da carruagem. Para mais seguranca, na previsio de algum acidente, a carnuigem é seguida or un gendarme a cavalo, principalmente se conduz prisioneiros condenadas & morte, Assim sendo, a eva orna- se impossivel. Do mesmo romance, outra mulher extraida do mundo do crime, que se disfargara de vendedora ambulante, é assim descrita: Era uma vendedeira de hortaliga tao genuina que, se ao tempo houvesse fiscuis, haviam de deixécla circular sem the pedirem a licenga, apesar da fisionomia sinistra que tresandava a crime, A cabeca, coberta com um Lengo ordindrio de algoddo quadriculado em farrapos, evigava-se de madeixas rebeldes que derunciavam uns cabelas semethantes a cerdas de javali. O pescago vermelha ¢ engethado causava horror, o ficha ndo dissimulava inteiramente a pele curtida pelo sol, pela poeira e pela lama. O vestide parecia uma tapecaria, Os saparos faciam cada careta que pareciam estar trogando da cara to rota como vestide. E que corpete! Um emplastro nao seria t&o imundo... A dez passos, aquele trapo ambulame havia de bulir com o olfato das pessoas delicadas, As mos munca em sua vida tinham visto dua. Aquela mulher ou vinka de alguna assemblcia notuma de brwas ou de algum asilo de mendicidade, Mas que olhar, que inteligéncia ousada, que vida reprimida quando os raios magnéticos de seus olhos e os de Jacques Collin se encontraram para trocar uma idéia! Nao é s6 isso. Balzac nos testemunha ainda o pensamento da época em que se aproximavan os coneeitas do erimineso € do louco. Do ‘mesmo romance: O crime e a loucura tém suas parecencas. Ver os presos da Conciergerie no patio ou ver doidos no Jardim de uma casa de saidde & a mesma coisa. Presos ¢ doidos passeiam evitando-se. Lancando uns aos outros olhares estranhos ou atrozes, confarme seus pensamentos, nunca sérios nem alegres: porque se conhecem ow se temem. A expectativa de uma condenagdo, os remorsos. as ansiedades, dao aos pusseantes do patio o ar inguieto ¢ esgazeado dos doidos. S6 os criminosos consumados tém wm aprumo que semetha a trangillidade de uma vida hhonesta, a sinceridade de uma consciéncia pura, (N. dos TT.) 'S Francis Brett Harte, escritor americano. Autor de histsrias sobre a vida dos minciros e cowboys do oeste americano. Um dos eriadores da novela de costumes americana, Hist6rias dos argonautas (1875). Encyclopaedia Britannica do Brasil (N. dos TP) Dostoievski, Fiodor A obra do romancista russo Dostoievski foi uma das mais inluentes de seu tempo e a que mais faseinio despertou, quer pelos conflitos de seus personagens, quer por seus temas invulgarmente complexos e, sobretudo, pela intensidade passional da ago que se desenrola em seus enreds. Fiodor Mikhailovitch Dostoievski nasceu em Moscou em 11 de novembro (30 de outubro, segundo 0 ealendério juliano) de 1821, Mikhail Andreievitch, seu pai, era médico do Hospital dos Pobres, onde residia com a mulher, Maria Fiodorovna Netchaiev. O futuro escritor eresceu nesse ambiente, Em 1831 a familia mudou-se para Tula, perto de Moscou, onde Fiodor e seus quatro irmaos desfrutaram de vida mais livre do autoritarismo paterno, Em 1834 Fiodor e Mikhail, oirmao mais velho, foram para o Liceu ‘Tchermak de Moscou e, trés anos mais tarde, perderam a mie. Dostoievski cursou em seguida a Escola de Engenharia Militar. Em 1839, seu pai foi assassinado por servos revoltados contra sua conduta despatica: 0 fato causou forte comogio no jovem Fiodor, Comegava a projetar-se nos meios culturais e a frequentar um circulo de socialistas, Preso em abril de 1849, em dezembro se viu condenado ao fuzilamento. J4 sob a tensHo dos preparativos, recebeu a noticia da comutago da pena pelo czar. Lembrangas angustiadas desse episodio doloroso povoariam toda sua obra posterior. A sentenga foi transformada em exilio na Sibéria, com trabalhos forgados, e Dostoievski ficou preso na fortaleza de Omsk por quatro anos. Sofreu entio o primeiro ataque de epilepsia, doenga que o perseguiu por muito tempo. Libertado em 1854, retomou a atividade literiria e fundow, com o irmio Mikhail, a revista Vremia, suspensa depois pelo governo. Casou-se duas vezes: a primeira, em 1857, com Maria Dmitrievna Issaiev, € depois com Anna Grigorievna Snitkina, a quem, premido pelas dividas acumuladas, ditaria, em 1866, 0 romance Igrok (O jogador), obra de 254