Fébio Ribeiro von Glehn ; re AA HE Klevehietort . pts _ FF pam etovoitor2 abi — n-ne [Apis evoinors nef [APF p AEE tlevoinetore Gol ojo cv ES 1.6 08v| FHT gonin de ionicto warren les 3 Flex| cB letras: a3 im Coreor da marchaenta BWX soe 10/2006 - “ 02/2008 dame ae eu|y -> aebe [APA ean leovtba pr do Para set Bg Tall es mre Saveiro * a ‘civ| | uta de conto Senso a >| /_& 1.6 08v| iI F Ter R GENT suede presto tet styl) [ies a Sty letras: ox = o WX] sensor de trparatra = fn ae a partir de ru EP | = Pinal d insrumenton 10/2006 5 7 =F sensor pong da q = 1.8 o8v) “even Sep Tomads de agnose 76/78 kW = Flex] sonda amos daqueciss al gs a partir de EP fun meteor 10/2006 | “ z tense x deena So i Injotor de pai iode Cd rom is 380 0 emcee so rms inde i cn mh Comutador de velocidedes CTH leroventiador 6 Resiatoes interes 2 ‘Aundor de recrelagbo Interruptor de comando do ‘ar condicionado os > eo EZ ee em letroventlador de ‘iretecmento OT -Relé de lena carga Pola sletromagnetea ‘compressor Interrupt temico 02/2008 Parati ‘Saveiro civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 4.808V 76178 kW Flex a partir de 10/2006Fébio Ribeiro von Glehn Gol cy 1.6 08v| j 7AI76 kW J Flex, i letras: { BWX 10/2006 -| Term. Descrigao Term. Descrigao : 0212008) 04 - Aquecimento da sonda lambda pino 2 53 - Sensor de rotagao pino 2 i Parati| 04 - Painel de instrumentos pino 11 (conta-giros) 54 - Sensor de rotago pino 3 I Saveiro| 09 - Sonda lambda pino 3 Sensor de temperatura da agua pino 2 i GIV| 14 - ROS - Relé da 2* vel. eletroventilador Sensor de pos. da borboleta pino 3 2 tug ogy) 15" R03-Relé da bomba de combustivel pino 85 85 - Sensor de temperatura do ar pino 2 i ar76 kw} 20 Sonda lambda pino 4 56 - Sensor de detonagao pino 1 ; Flex| 23 - Painel de instrumentos pino 13 57 - Corretor da marcha-lenta pino 2 i letras:| 25 - Imobilizador pino AO7 58 - Corretor da marcha-lenta pino 1 BWX| 26 - Painel de instrumentos pino 27 (avarias) 59 - Bobina de ignigao pino 1 : # pat | 7 -veramento 60-Sensor de lag pino 1 | 10/2006 E 28 - Aterramento ‘Sensor de pos. da borboleta pino 2 : 1.8 08V| 29 - Linha 30 protegida pelo fusivel F10 61 - Sensor de fase pino 3 i 76I78 KW] 38 - RO1 - Relé de partida a frio pino 85 ‘Sensor de pressdo e temperatura do ar pino1 3 apartr ae} 39- Pressosiato de 3niveispino 3 62 - Sensor de temperatura da gua pino 1 j 10/2006) 40 - R06 - Relé da 1* vel. eletroventilador {63 - Bobina de ignigao malha | 41 - RO7 - Relé da embreagem do compressor do 64 - Corretor da marcha-lenta pino 03 4 ar condicionado 65 - Corretor da marcha-lenta pino 4 : 44 -Aterramento 66 - Bobina de ignigao pino 3 3 47 -Linha 15 protegida pelo fusivel E23 168 - Sensor de fase pino 1 48 - Solicitagao de ar condicionado Sensor de presséo pino 3 50 - Sensor de velocidade pino 2 169 - Sensor de fase pino 2 Painel de instrumentos pino 28 70 - Sensor de detonagao pino 2 5 52 Eletrovalvula de purga do canister 71 Eletroinjetor 1 y 72 Eletroinjetor 4 i 75 - Sensor de presso pino 4 . 76 - Sensor de pos. da borboleta pino 01 77 - Sensor de detonagao malha 78 - Eletroinjetor 3 79 - Eletroinjetor 2 26 ielQ scersre” vse pa tSInjecao eletrénica tecnologia flex ‘Alimentagao da UGE Eletro-injetores: pino 27.emassa_| continuidade isolado 15,04 18,00 pino 28 e massa _| continuidade pinos71e79 | 30,038.00 pino44emassa_| continuidade pinos71e78 | 30,098,00 pino 29 massa_| 12,5V pinos71e72 | 30,038.00 pino 47 ¢ massa 0,05V (ignigao destigada) pino 47 e massa 12,V (ignigao ligada) Bobina de ignigao primario 0.59.4 0,720 ‘Sensor de rotacao ¢ PMS pinos 59 6 66 1,18. a 1,440 pinos 53 @ 54 900Hz a 900 rpm pinos 53 @ 54 2000Hz a 2000 rpm pinos63e54 | 4000Hza 4000 rpm Corretor da marcha-lenta pinos 68065 | $2,564,200 pinoss7e64 | 52,564.20 ‘Sensor de fase pinos 69 6 61 50 a 320 Hz (marcha lenta) ‘Sensor de pressao absoluta Verificar gaficos nas paginas seguintes Eletrovalvula de purga do canister isolado 23,4 a 28,70 pinos 52671 38,4 a 47,70 canister + in- jetor ‘Sensor de temperatura do ar Injetor de partida a frio ‘Sonda lambda resist. de aquec. 3,0 5,00. pinos 69 © 68 0,1 2 0,9V (marcha lenta) ‘Sensor de detonagao pinos 56 @ 70 475 a5, 25MO ‘Sensor de posigao da borboleta sensor (UCE) | fechada aberta 3e2 (64060) | 1162414230, 1162 14230 3e 1 (64076) | 1277.4 15610 | 2128 a 26020 Ze 1 (60676) | 2082. 25460| 1390 a 17000 3e2(54e60) | 45a50V | 45a50V 3e1 (54676) | 234a280v | 3,91a477V 21 (6076) | 210a260v | 0.54 a0,66V Verificar gaficos nas paginas seguintes. isolado 267 a 3270 ‘Sensor de temperatura da agua Verificar gaficos nas paginas seguintes Observacies: 1 -Ameméria de falhas 6 independente da alimen- tagao elétrica, ou seja, nao se apaga a meméria de falhas cortando a alimentagdo da central de injeg3o eletrénica 2- Osistema é auto-adaptativo, porém os valores se apagam caso haja uma interrupgao da alimentagao elétrica da central de injecao eletronica 3- Deve-se realizar o AJUSTE BASICO sempre que substituira central de injegao eletrénica, a unidade de ‘comando da valvula borboleta do acelerador, o motor ou depois de soltar os bores da bateria Gol civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 Parati ‘Saveiro cv 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 4.808V 76178 kW Flex a partir de 10/2006Fébio Ribeiro von Glehn Sonsor de temperatura do ar na tubulagéo de admissao Medida de tensdo: Unidade de gerenciamento do motor conectada, sensor conectado, chave de ignigo ligada, Meca a tensao entre os dois fios do sensor de temperatura introduzindo uma aguiha pela parte traseira do conector do sensor, ou do conector da unidade de comando ou utilize um chicote adaptador. No sensor utilize os terminais 2 e 1, j& na unidade de comando utilize os correspondents 55 e 61 Medida de resisténcia: Unidade de gerenclamento do motor desconectada, sensor conectado, chave de ignigao desligada. Mega a resisténcia do sensor ulizando a extensao do préprio chicote do veiculo, ou seja, conecte 0 chmimetro nos terminais comespondentes ao sensor de temperatura no conector da unidade de GIV) gerenciamento do motor, para isso utilize os terminals 55 e 61. Ou diretamente no componente desconectado, mega a resisténcia entre os terminais 2 e 1 Goll 1.6 08v| 7AI76 kW Flex| ee Temp. | Tensao . ‘Sensor de temperatura do ar sorzo06-}|_ CC) |W) . 02/2008 0 3,75 arati| |_—2° 3.25 4 arati Saveiro| |__20 276 eiy| [_30 2.27 3 40 4,75 = 1.6 08v| 3 rare kw) |-22 im 2 2 Flex! |_60 1a 2 letras:| [70 087 tna 80 0,68 1 a partir de 10/2006) | 20 O88 100_| ot ° 1.8 08V) 110 0,32 59 10 62 3 640 50 «Go 7 680 | 80 O10 120 7ei78 kW| [~720_|_0,26 Temperatura [°C] Flex, a partir de 10/2006 Temp. | Resist ‘Sensor de temperatura do ar co) | @ me i gg BR : 0 6100 c000-|\eeedeeebeeeEeeed bed rene 10 | __3800 : t 20 [2500 000 30 4700 & 40 | 1100 ato 50 800 5 sooo 60 580 é 70 430 2000 80 320 80 240 1000 100_| 180 ° 110 140 oh bb & mh mb mm mh om ib oO x0 120 [110 Temperatura [°C] Equagao da tensao: Untc = 5,0 / (1 + 2040 / Rite) + 5% Equagao da resisténcia: In(Rntc) = 3554/(T+273) - 4,30 + 10% W 0Injecao eletrénica tecnologia flex Controle do motor Magneti Marelli [AW 4AVP Sensor de temperatura do ar na tubulagao da agua Medida de tensa: Unidade de gerenciamento do motor conectada, sensor conectado, chave de igni¢ao ligada. Meca a tensao entre os dois fios do sensor de temperatura introduzindo uma aguiha pela parte traseira do conector do sensor, ou do conector da unidade de comando ou utilize um chicote adaptador. No sensor Utiize os terminais 1 e 2, j& na unidade de comando utilize os correspondentes 68 e 54. Medida de resisténcia: Unidade de gerenciamento do motor desconectada, sensor conectado, chave de ignigao destigada, Meca a resisténcia do sensor utlizando a extensao do préprio chicote do veiculo, ou seja, conecte 0 ohmimetro nos terminais comespondentes ao sensor de temperatura no conector da unidade de gerenciamento do motor, para isso utilize os terminais 68 54. Ou diretamente no componente desconectado, mega a resisténcia entre os terminais 1 € 2. Temp. Tense Sensor de temperatura da agua eo | Syecppp et 0 4.28 qt : : : . : ‘ 10 3.94 : : 20 3.55 : ‘ 30) 3.13 : B 40_| 259 = : 50. 2.20 4 g 60 1.81 2 7o_| 148 0) 119 90_| 0.95 100_[ 0.75 aio | 0.60 ¢ ® % © & © m o © wo wo xo 720 | 0.49 Temperatura °C] Temp. Resist. Sensor de temperatura da agua eo) | @) a fa Rk 8 a8 o_| 6100 0 | a a : L. 10 3800 H : : 20 2500 5000. 4 4 fi 30. 1700 = i 40_| 1100 «no “< 50 | 800 8 seco i 60 580 & 70__[ 430 2000 @o_| 320 90, 240 "900 700 | 180 ° m0 140 of mo % so © m % 9 10 10 0 120 | 110 Temperatura °C] Equagao da tensao: Untc = 5,0 / (1 + 1020// Rntc) + 5% Equagao da resisténcia: In(Rntc) = 3415/(T+273) - 3,80 + 10% Gol civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 Parati ‘Saveiro cv 1.6 08V ‘74176 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 4.808V 0 | 76/78 kW Flex a partir de 10/2006Fébio Ribeiro von Glehn Sensor de pressao absoluta Medida de tenso: Unidade de gerenciamento do motor conectada, sensor conectado, chave de ignigao ligada. Mega a tensao entre os terminals correspondentes a sinal e massa, ou seja 4 ¢ 1 no sensor ou 75 @ 61 na unidade de comando do motor. Introduza uma agulha pela parte traseira do conector ou utilize um chicote adaptador. Goll lv Magneti Marelli 036 906 051 bar Koa_[_mmHG | Tensao (Vv) anon 02 20 150,01 0,44 Flex 03 30 | 225,02 | 0,85 letras: 0,35 36__| 26252 | 1.07 BWX 4 40__| 30002 | 1,29 10/2006 - 5 Cotes 05 s0__| 37503 [1.72 06 60 | 450,04 | 2,16 Parati 07 7o__| 525,04 | 2,59 Saveiro| 08 80 600,05 3,03 ow 08) so | 67505 | 3.46 1.6 08v 0,92 o2_| 69006 | 3.55 7AI76 kW 1.0 100 | 750,06 | 3,90 ' flex i 110 | 825,07 434 otras: BWX 12 120 | 90007 | 477 a partir de 10/2006 1.8 08V) ‘Sensor de pressao absoluta 76/78 kW > : Siestssenene Flex, a partir de 10/2006 af? 3 = °. é 2 & & "wo" ao tea o a rr ‘ 52 Bar o 130300480 60D 750, SD 1080. mH Pressao Equagao da tensdo: U = 4,36 * P(bar) - 0,46 + 3% amy FAUa¢ao da pressdo: P(bar) = 0,23 * U + 0,105 + 3% W 0 ¢ i GIS ssegescsrmae ENGENHARIAS "nr3 Injecao eletrénica tecnologia flex Localizagao de componentes Central elétrica interna FO7- Interruptor para destravamento da tampa traseira F08- Painel de instrumentos F09- Interruptor dos indicadores de direca6 Interruptor das luzes de adverténcia Comutador manual de farol baixo / alto F10- Sonda lambda aquecida Unidade de controle do motor F11- Sensor de nivel de combustivel Bomba de pré-alimentagao de combustivel Relé da bomba de combustivel F12- Tomada 12V Luz interna dianteira F13~ Aquecimento do vidro traseiro F14~ Lampada das lanterna de neblina F15- Limpador do vidro traseiro F16- Limpador e lavador do vidro traseiro F17-_ Interruptor da vetilagao interna Unidade de controle do Ar condicionado Motor de controle da valvula de ar natural e valvula de recirculagao F18- Resisténcia de aquecimento para o respiro do carter F19- Espelhos retrovisores Interruptor da tampa traseira F20- Interruptor da luz de freio Interruptor do pedal de embreagem Sensor de velocidade Relé do disposisivo de partida a frio Painel de instruments Imobilizador F21- Interruptor da luz de marcha ré F22- Buzina Buzina bisonora ciels ENGENHARIA Sw F23- F24- F25- F26- F27- F28- F29- F30- F3t- F32- F33- Gol civ 1.6 08V 8 7aI76 kW e Flex letras: BWX 10/2006 - Unidade de controle do motor 02/2008 Bobina de igniglo Parati Lampada da lanterna traseira dr. Savelro Lampada da luz dianteira dir. cv Lampada indicador de direcdotraseio di. | « gay Lampada da luz de treio dir. 74176 KW Lampada da luz de marcha ré dir Flex Lampada da lantema traseira esq letras: Lampada da luz dianteira esq. BWx . . a partir de Lampada indicador de direcao trassiro esq. |49/2006 Lampada da luz de freio esq Lampada da luz de marcha ré esa 1.8 08V Interruptor da luz de adverténcia 76178 kW Paine! de instruments Fee ainel de instrumentos a partir de Luz da placa de licenga 4072006 Lampada de controle do farol alto Lampada filamento duplo farol esq. selado Lampada filamento duplo farol dir. selado Lampada filamento duplo farol esq. selado Regulador para interruptores e iluminagao de instrumentos Ajuste do alcance da luz dos farbis Lampada filamento duplo farol dir. selado Unidade de conforto Interruptor de controle para acionamento do vidro dianteiro esq, Interuptor de controle para acionamento do vidro dianteiro dir. do tado do condutor Interruptor para acionamento do vidro na porta do passageiro Relé para levantamento dos vidros Motor do controle do vidro do condutor Motor para acionamento do vidro do passageiroFébio Ribeiro von Glehn Controle de motor Magneti Marelli IAW 4AVP Localizagao de componentes Central elétrica interna Gol RO1- Relé do dispositivo de partida a rio Gi RO2- Relé dos indicadores de diregéo 1.6 08V RO7 ROS Rot Ro2 RO03- Relé da bomba de combustivel anon R04- Relé do contato X Flex RO5- Relé da 2* velocidade do ventilador do tetras:|| | Ro || R10 Ros || Roa radiador sorzave R06 - _Relé para ventilador de ar natural e Cotes venilador do raciador an || rie ros || Ros RO7- Relé do compressor do ar condicionado Parati| R08 - Relé para travamento central Saveiro| RO9- Vazio Gv R10- _Relé do limpador e lavador do 1.6 08V video traseiro TAIT KW R11 Relé para levantamento dos vidros Flex| R12- Relé para sistema intermitente do letras: limpador e lavador do vidro traseiro BWX| a partir de 10/2006) Graqui de nosicionamento tios 1.808v| Componentes no vao do motor 76178 kW] Flex Injetor de Bomba de a partir de partida a frio partida a frio 1012006, /Posigdo de ~ borboleta 4 Combtor a Rotagag Bobina de marchaienta ignicdo lod] Sonda L—f [__Temperatura lambda —] oF da agua “dl Detonagao Eletrovalvula - Ls Bvpase do canister. Pressao 2 Ne 8 temperaturé do ar Pressostato do AC ld, \ m Frente do veiculo eterna svi ina 0 i i i1 | i Injecao eletrénica tecnologia flex Localizagao de componentes Controle do motor Magneti Marelli [AW 4AVP Bobina de ignigao Parte traseira do cabegote, lado esquerdo Bomba de combustivel No interior do reservat6rio de combustivel Bomba de partida a frio. Fixado ao reservatorio de partida a frio, lado esquerdo, abaixo da grelha do defletor de agua Central de injogao eletronica Na coluna lateral, & direita do porta-luvas ‘Compressor do ar condicionado Frente do motor, lado esquerdo Corretor da marcha-lenta Na tubulagao de admissao, proximo a borboleta de aceleragao_ Eletro-injetores Na tubulagao de admissao Eletrovalvula de purga do canister Entre a tampa de protegao de rodas e 0 farol direito Fusiveis (F) nna caixa de fusiveis interna, abaixo do painel de insirumentos - lado esquerdo Imobilizador Fixado ao comutador de ignigao Interruptor do pedal de embreagem ha posigao de descanso dos pas junto ao pedal de embreagem Interruptor do pedal de freio na posigao de descanso dos pés junto ao pedal do freio. Pressostato do ar condicionado Na frente do veiculo, préximo ao farol direito Regulador de pressao do combustivel No final do tubo distribuidor Relés de 01 a 12 Na face superior da caixa de fusiveis interna ‘Sensor de detonagao No bloco do motor lado esquerdo ‘Sensor de fase. No bloco do motor lado esquerdo ‘Sensor de posigao da borboleta No corpo de borboleta ‘Sensor de pressdo absoluta e temper- atura do ar Marelli - na tubulagao de admissao, préximo ao tubo para o 1° cillindro ‘Sensor de rotacao ¢ PMS Na parle traseira do motor, abaixo do coletor de admissao ‘Sensor de temperatura da agua Parte traseira do cabegote proximo @ bobina de ignigao ‘Sensor de velocidade Na caixa de cambio ‘Sonda lambda aquecida Na tubulagao de escape, lado direito do motor Tomada de diagnose ‘abaixo do volante do veiculo, remova a tampa da caixa de fusiveis interna Valvula de partida a frio No painel corta-fogo, préximo ao corpo de borboleta Gol civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 Parati ‘Saveiro cv 1.6 08V ‘74176 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 kW Flex a partir de 10/2006