Professional Documents
Culture Documents
Brigitte Baptiste, Bióloga Trans - "La I..
Brigitte Baptiste, Bióloga Trans - "La I..
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿ=8j¨m@ÿ98kÿ©@p©8kÿ7An8ji<>tÿª«ªs¬6®¯®° ÿ ±§
BCDEDFFGÿBIJFDKFGLÿMDNOPEIÿFCIQKRÿSTIÿDUGIÿUGÿOIÿQIFVCIOGWI
GKÿVQIÿDQXGQYDNQÿYVOFVCIOZ
[[ÿ\]-ÿ^_^_ÿaabcdÿ=e
f<ÿg7h98:<ÿij<>k@lm<9ÿ6j7:7ii@ÿ6<ni7ki@oÿ@lÿ?7j@pi8j<ÿ?@9ÿq>ki7imi8ÿrmAg89?iÿ?@ÿs898Ag7<t
uvwxyz{ÿx}ÿ~xy{ÿÿ
x{
~x}zxÿ{ÿx}z{ÿ
~{}{ÿ{y
{ÿxÿ
xzx
{ÿ{yxx}ÿ{ÿ{w{y}ÿxÿÿy{yÿÿxxyÿxxÿxÿ{ÿw{{ÿyxÿ{
}xy{ÿuÿxÿzÿÿxÿ{ÿwy
xy{ÿyxzy{ÿzy{}xv{ÿxÿÿw{ÿuÿwyv
{yzxÿ{~{yÿ~yxÿ{ÿ{ÿxÿ{ÿxyy{ÿxwÿxÿ{ÿw{}x
{ÿx}ÿxÿÿx
{y{ÿxyzxx{x}
¡ ¢ £ ¤
4]¥¦1
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ 212,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿ ¡¢ÿ£¤ÿ¥¢¦¥¤ÿ§¨©ª«¬ÿ®¯®°±²³´µ´¶ ÿ ·
noÿqrstuvwÿxsÿroyszqrx{t|zs}ÿs~ÿuszrvxrwtvÿxs
y~rxxÿswÿtwÿrtuvzqoqsÿ{sÿo{oy
-cÿ>0:69ÿ49ÿ10ÿ?3G87.404ÿ49ÿ̀0ÿQ9:?9:0Dÿ
ÿ
-.ÿ0123ÿ4.56.7289ÿ91ÿ6:0;0<3ÿ49ÿ=:.2.669ÿ=0>6.569ÿ95ÿ91ÿ?37?9>63ÿ49ÿ9?3132@0ÿA899:Bÿ870ÿ>:3>89560ÿA89
879ÿ135ÿ95684.35ÿ>:3C97.97695ÿ49ÿ10ÿ693:@0ÿ1.69:0:.0ÿ97ÿ63:73ÿ0ÿ13ÿA899:ÿ3ÿ:0:3ÿ?37ÿ10ÿ;.3132@0D
E9?373?.40ÿ95>9?.01.560ÿ97ÿ;.34.C9:5.404ÿFÿG94.30G;.9769Hÿ49549ÿ91ÿ0I3ÿ>05043ÿ4.:.29ÿ10
J7.C9:5.404ÿKLMÿ49ÿ=3236NÿFÿ95ÿ10ÿ>:.G9:0ÿ:9?63:0ÿ6:0759O801ÿ97ÿ58ÿ>0@5DÿK7ÿ870ÿ?P0:10ÿQKRSÿ97
TUVWÿX3:G81Yÿ870ÿX:059ÿA89ÿ601ÿC9Zÿ10ÿ49X.79Bÿ[M040ÿGN5ÿA899:ÿA89ÿ10ÿ7068:019Z0\D
M0?.40ÿ97ÿV]^_ÿ?3G3ÿ̀8.5ÿa8.119:G3Hÿ0ÿ135ÿ_bÿ0I35ÿ?3G97ZYÿ58ÿ6:075.?.Y7ÿ49ÿ2c79:3Dÿd05040ÿF
>04:9ÿ49ÿ435ÿP.<05Hÿ043>6Yÿ58ÿ789C3ÿ73G;:9ÿ97ÿP3G970<9ÿ0ÿ=:.2.669ÿ=0:436ÿFÿ59ÿ?8;:.Yÿ49ÿ956c6.?0
e.65?PDÿd3G3ÿ95>9?.01.560ÿ97ÿ4.C9:5.404ÿ;.31Y2.?0ÿ05928:0ÿA89ÿ10ÿ4.X9:97?.0ÿ95ÿ>0:69ÿ?3756.686.C0ÿ49
135ÿ9?35.569G05Dÿ[`0ÿ7068:019Z0ÿ>:348?9ÿ4.X9:97?.0ÿ49ÿG079:0ÿ>9:G079769HÿX0C3:9?.9743ÿ.7?1853ÿ10
0>0:.?.Y7ÿ49ÿ13ÿ9O6:0I3ÿ3ÿ49ÿ13ÿ07YG013HÿFÿ9O>9:.G9760743ÿ6343ÿ91ÿ6.9G>3\Hÿ4.?9D
Lf7ÿ4.:.2@0ÿ91ÿg756.6863ÿh8G;3146ÿ97ÿd313G;.0ÿ?80743ÿC.5.6Yÿ-076.023Hÿ0ÿ.7.?.35ÿ49ÿTUV]Hÿ.7C.6040
01ÿd372:953ÿ491ÿi868:3DÿK569ÿG0:695Hÿ0ÿ105ÿVWÿP3:05HÿC31C9:Nÿ0ÿ?379?60:59ÿ?37ÿ91ÿ>f;1.?3ÿ13?01ÿ0
6:0Cc5ÿ49ÿ870ÿ?37C9:50?.Y7ÿC.:6801ÿ?37ÿ10ÿ;.Y1320ÿMc1.40ÿj3P1Hÿ6.681040ÿ[k94.30G;.9769ÿF
4.C9:5.404Bÿ10ÿ50184ÿ49ÿ10ÿQ.9::0ÿ495>8c5ÿ49ÿ10ÿ>0749G.0\Hÿ>0:69ÿ491ÿ?.?13ÿlj89:6349g490597m.C3D
R8:0769ÿ10ÿ>0749G.0Hÿ135ÿ@74.?95ÿ49ÿ?3760G.707695ÿP07ÿG9<3:043ÿ97ÿG8?P35ÿ1820:95Hÿ>9:3ÿ=:.2.669
=0>6.569ÿ>.9750ÿA89ÿ59ÿ6:060ÿ49ÿ0123ÿ6:075.63:.3Dÿ[M.72873ÿ49ÿ135ÿ9X9?635ÿ491ÿ?0G;.3ÿ>9:48:0:Nÿ0
G9735ÿA89ÿ63G9G35ÿG94.405ÿ9O6:9G05ÿA89ÿ0f7ÿ73ÿ>349G35ÿ63G0:Hÿ>9:3ÿ5@ÿ6974:9G35ÿ01ÿG9735ÿ10
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ 312,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿ-
¡.
/
¦.£-0ÿ1
.1
ÿÿ13ÿ34ÿ.
56.7ÿ-
6ÿ̧85ÿ¹39¢ÿº»3¼5ÿ3½¼9¾:6ÿ37;<ÿ=63ÿ93ÿ73=60373ÿ/.7.ÿ73-6/37.7ÿ-037><9ÿ?043539ÿ13ÿ-.501.1¿·
13ÿ.073@Aÿ10-3ÿ.ÿ>7.4B9ÿ13ÿ3CD.05E
FGHIGÿGKÿLMNOPÿIGÿQRHOSÿIGÿKSÿTRPKPUVSWÿXYMZÿNPHÿGNHG[SÿKSÿLSNIG\RS]
^.ÿ/.?13D0.ÿ?<9ÿ3?93_.ÿ=63ÿ5.ÿ-<?3->0401.1ÿ̀5<a.5ÿ39ÿ0?340>.a53Aÿ=63ÿ5<9ÿ93739ÿb6D.?<9ÿ9<D<9
6?.ÿ13ÿ5.9ÿ/<a5.-0<?39ÿD89ÿ0?>37-<?3->.1.9AÿD89ÿ0?>3713/3?103?>39ÿ135ÿ/5.?3>.ÿcÿ=63ÿ9<D<9ÿ6?.
39/3-03ÿ735.>04.D3?>3ÿb<D<`B?3.ÿ3?ÿ>B7D0?<9ÿ̀3?B>0-<9Aÿ/<7ÿ>.?><ÿ-.90ÿ465?37.a53ÿ.ÿ5<9ÿD09D<9
40769Aÿa.->370.9Aÿ:637;.9ÿa0<5d`0-.9Eÿe.Da0B?ÿ?<9ÿb.ÿ3?93_.1<ÿ=63ÿ5.9ÿ>7.?9:<7D.-0<?39ÿ3-<5d`0-.9
0?-73D3?>.?ÿ3?ÿD6-b<9ÿ-.9<9ÿ5<9ÿ?043539ÿ13ÿ465?37.a0501.1Aÿ3?ÿ5.ÿD3101.ÿ3?ÿ=63ÿ5<9ÿ3-<909>3D.9
/03713?ÿ5.ÿ-./.-01.1ÿ13ÿ.D<7>0̀6.7ÿ5.ÿ3D37`3?-0.ÿ<ÿ109/3790d?ÿ13ÿ.`3?>39ÿ0?:3--0<9<9fÿ3?><?-39ÿ5.
13:<739>.-0d?Aÿ5.ÿ-<?>.D0?.-0d?ÿ135ÿ.073ÿcÿ135ÿ.`6.ÿ93ÿ-<?4037>3?ÿ3?ÿ.D3?.;.9ÿ.ÿ5.ÿ7390503?-0.Aÿ39
13-07Aÿ13a050>.?ÿ35ÿ909>3D.ÿ0?D6?<5d`0-<ÿ/5.?3>.70<ÿ3?ÿ96ÿ-<?g6?><Eÿh?ÿ39>3ÿ-.9<ÿ5<9ÿ93739ÿb6D.?<9
9<D<9ÿ35ÿa5.?-<ÿ/.7>0-65.7ÿ13ÿ5.9ÿ?634.9ÿ3?:37D31.139ÿcÿ?<ÿ>3?3D<9ÿ96:0-03?>3ÿ-./.-01.1
3-<5d`0-.ÿ/.7.ÿ739/<?137E
ijkÿkmnopÿqrmsmtuv
ÿ
ÿ¡
ÿÿ
ÿÿ¢
ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ £ÿ¤ÿ¥
ÿ
ÿÿ£ªÿ
ÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿÿ
£¤ÿ
ÿÿÿÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ¦£
ÿ«ÿ¦£
ÿ
ÿ ÿ
ÿ§ ¦£ÿ
ÿ¢
ÿÿ ¨ÿ©ÿ ¬¬ÿ©ÿ
XwMZÿLRGNHSÿIGÿKSÿRIGSÿIGÿYMGÿKSÿLSNIG\RSÿHGxVSÿMNSÿxGQSNyzSÿIGKÿ\GIRPS\TRGNOG
yPNOxSÿKSÿGHLGyRGÿzM\SNS]
{6?-.ÿD3ÿb3ÿ0?-50?.1<ÿ/<7ÿ1.753ÿ.`3?-0.ÿ.ÿ5.ÿD.173ÿ>0377.ÿ?0ÿ-<?90137.7ÿ=63ÿ3|09>3ÿ-<?-03?-0.ÿ3?
5<9ÿ/7<-39<9ÿ3-<5d`0-<9ÿ/5.?3>.70<9fÿ5<ÿ=63ÿ9}ÿb.cÿ39ÿ6?ÿ:3?dD3?<ÿ13ÿ73>7<.50D3?>.-0d?ÿ34<56>04.
=63ÿ96-313ÿ/<7ÿ<a40.9ÿ7.;<?39Eÿ~<D<ÿ13-}.ÿ.?>39Aÿ5<9ÿ93739ÿb6D.?<9ÿ-<?9>0>6c3?ÿ6?.ÿ13ÿ5.9
/<a5.-0<?39ÿD89ÿ̀7.?139ÿcÿD89ÿ-<?3->.1.9ÿ13ÿ437>3a7.1<9ÿD.D}:37<9ÿ135ÿ/5.?3>.ÿcÿ39<ÿ?<9
-<?4037>3AÿD89ÿ=63ÿ3?ÿ6?.ÿ/5.`.Aÿ3?ÿ6?.ÿ1350-0.ÿ/.7.ÿD6-b<9ÿ.`3?>39ÿ0?:3--0<9<9Eÿ3ÿ?<ÿ937ÿ/<7ÿ5.9
4.-6?.9ÿcÿ/<7ÿ5.ÿ>3-?<5<`}.Aÿ39>.7}.D<9ÿ96g3><9ÿ.ÿ/7<-39<9ÿ13ÿ9353--0d?ÿD6-b}90D<ÿD89ÿ:637>39Aÿc
=60B?ÿ9.a3ÿ90ÿb6a0B93D<9ÿ9<a7340401<E
® ¯ ° ±
²³´µ¶
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ '12,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿ-.
z{|ÿ
¥0.
¦ÿ123
{
ÿ§45
§{.
ÿ
ÿ06
78
{|79
ÿ.¨6©¨:ªÿ; 6.®8¯3<ÿÿ2.=7<ÿ3971>4597<?ÿ@9>47ÿ97195A5.6ÿA.ÿ639B036.95>1°¤
«¬®
3971>459.ÿ971ÿ3Aÿ9B52.27ÿ23Aÿ0A.13C.D
EFGFHIJKLMHÿOFPFQKQÿRPKÿFGMPMLSKÿKGMQTFÿGMPÿUKHÿGMPTIGIMPFHÿTFÿVRPGIMPKUITKTÿTFUÿWUKPFJKXÿEM
WMTFLMHÿJFPFQÿRPKÿFGMPMLSKÿYRFÿFHJZÿKLFPK[KPTMÿUKÿWFQHIHJFPGIKÿTFÿUKÿHMHJFPI\IUITKTXÿ]PK
WFQHIHJFPGIKÿTFÿUMHÿVFP^LFPMHÿYRFÿLKPJIFPFPÿUKÿ_ITKÿ̀FUÿ\IFPFHJKQÿaRLKPMÿ̀WMQÿFHMÿHFÿFHJb
aK\UKPTMÿTFÿGMPHJQRIQÿRPKÿ\IMFGMPMLSKÿ̀RPKÿFGMPMLSKÿTFUÿ\IFPFHJKQÿcÿUKÿQFGRWFQKGI^Pÿ_FQTFXÿdQFM
YRFÿaKGIKÿFHKÿTIQFGGI^PÿPMHÿ_KLMHÿKÿFPVMGKQÿJMTMHÿ̀cÿUKÿITFKÿTFÿHMHJFPI\IUITKTÿHFÿ_KÿKÿUUF_KQÿKÿUK
WQbGJIGKÿFPÿUMHÿWQ^eILMHÿfgÿ̀LbeILMÿghÿKiMHXÿdQFMÿYRFÿ_KLMHÿKÿUMOQKQÿRPÿHRFiMÿYRFÿKPJFHÿTFÿUK
dM_ITÿWKQFGSKÿRPKÿWMHI\IUITKTÿcÿKaMQKÿFHÿRPKÿM\UIOKGI^PX
@jBkÿ0531<.ÿ23ÿA7<ÿ25<9B6<7<ÿ23ÿl87A836ÿ.ÿA7ÿ1.CB6.AmD
EMÿJFPOMÿUKÿLbHÿLSPILKÿITFKÿTFÿUMÿYRFÿHIOPIVIGKPÿUMHÿTIHGRQHMHÿTFÿ_MU_FQÿFPÿUMÿPKJRQKUXÿnKÿITFKÿTF
UKÿPKJRQKUF[KÿFHÿRPKÿIP_FPGI^PÿGRUJRQKÙÿTFÿLKPFQKÿYRFÿRPMÿPMÿWRFTFÿWUKPJFKQÿYRFÿUKÿGRUJRQKÿFHÿRPK
GMPHJQRGGI^PÿHM\QFPKJRQKUXÿoRI[bHÿUKÿOFPJFÿYRIFQFÿaKGFQÿQFVFQFPGIKÿKÿRPKÿGRUJRQKÿLbHÿKLIOK\UFÿGMP
UKHÿMJQKHÿVMQLKHÿTFÿ_ITKÿ̀GMPGRFQTMÿGMPÿFUUMÿ̀RPKÿGRUJRQKÿLbHÿHIPJMPI[KTKÿGMPÿUKÿVRPGIMPKUITKTÿTF
UMHÿFGMHIHJFLKHXÿnMHÿFGMHIHJFLKHÿHMPÿWUbHJIGMHÿcÿUKÿGRUJRQKÿWRFTFÿLMUTFKQUMHÿTFÿLRGaKHÿVMQLKHÿ̀JKU
_F[ÿGMPÿLbHÿWQFGKRGI^PÿTFÿUMÿYRFÿaFLMHÿaFGaMÿaKHJKÿFUÿLMLFPJMÿ̀WMQYRFÿUMHÿFeWFQILFPJMHÿTF
JQKPHVMQLKGI^PÿTFUÿLRPTMÿPMÿPFGFHKQIKLFPJFÿaKPÿHKUITMÿ\IFPÿ̀FHWFGIKULFPJFÿGRKPTMÿHFÿF_KUpKP
UMHÿILWKGJMHÿKOQFOKTMHXÿqHJFÿFHÿRPMÿTFÿUMHÿQFJMHÿYRFÿJFPFLMHÿYRFÿKVQMPJKQÿFPÿUMHÿKiMHÿYRFÿ_IFPFP`
FUÿTFÿOFPFQKQÿUKHÿHIPFQOIKHÿFPJQFÿUMHÿTIHJIPJMHÿHMGIMFGMHIHJFLKHÿTFUÿWUKPFJKÿWKQKÿYRFÿPIPORPM
ILWMPOKÿGKQOKHÿILWMHI\UFHÿTFÿHMHJFPFQÿWMJÿMJQMHrÿFHÿTFGIQÿ̀QFHWFJKQÿUKÿ\IMGKWKGITKTÿTFÿGKTK
JFQQIJMQIMÿ̀PMÿOFPFQKQÿFeJFQPKUITKTFHÿPFOKJI_KHÿaKGIKÿFUÿVRJRQMÿMÿQIFHOMHÿFeGFHI_MHÿFPÿUMHÿYRF
FHJFLMHÿGMLWQMLFJIFPTMÿUKÿ_ITKÿTFÿUKHÿVRJRQKHÿOFPFQKGIMPFHX
stuvwxy
z{|ÿ~{|ÿÿ
ÿÿÿ||ÿ|ÿ|ÿÿ{
ÿ{|{
ÿuvv
¡¢£
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ ,12,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿhijklmÿnioÿpmqpioÿrstijuvwxÿyzy{|}~ ÿ e
-ÿ/012345ÿ67ÿ854971ÿ:5;53515<
=>23?9@30ÿ@94ÿ=>23?
AB96>CD740ÿE7>67ÿFÿ;>74ÿ>G?960ÿH54;95D0I
J51?5>5K@0Lÿ/0130Mÿ15ÿ40E715ÿ67ÿNOOPÿQ27
?>769R7ÿ71ÿ/S917ÿ671ÿT2;2>0
U2VÿS5D0ÿ@9ÿ39ÿS9W0ÿ@7ÿ74;>7DCÿ5ÿX0Y10Z
[ \ ] ^ _
`abcd
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ *12,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿZ[\]^_ÿ̀[aÿb_cb[aÿdef[\ghijÿklkmnopqrqs ÿ tW
./01ÿ34ÿ56774896:;4ÿ<=6ÿ>?:6>;4ÿ4ÿ34@
68A76@4@ÿ>?:ÿ@=@ÿ>396:;6@
BC=Dÿ54EÿF6;7G@ÿF6ÿ=:4ÿA67@?:4
6:H9F9?@4I
J4ÿ98A?7;4:>94ÿF6ÿ3?@ÿKLH6:6@ÿ6:ÿ63
A7?>6@?ÿ>?:@;9;=E6:;6
M N O P Q
RSTUV
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ ,12-
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿUVWXYZÿ[V\ÿ]Z^]V\ÿ_`aVWbcdeÿfgfhijklmln ÿ oR
-./0102304032.53026/ÿ0ÿ168ÿ9:ÿ;<ÿ1.==>/:8ÿ9:
?.8>/:8ÿ@208ÿ9:83AB2.2ÿ1A@03.C/ÿ9:=ÿ4028DE>FDG
H I J K L
MNOPQ
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ )12,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿEFGHIJÿKFLÿMJNMFLÿOPQFGRSTUÿVWVXYZ[\]\^ ÿ _B
./0123456/75
8 9 : ; <
=>?@A
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ ,12-
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿtuvwxyÿzu{ÿ|y}|u{ÿ~uvÿ
ÿ r
-./00123/4ÿ678 9:;<2ÿ1<=>0?>3ÿ/.ÿ</@0>A2ÿ0B1./32
.>4ÿ/./00123/4ÿA/ÿ--C66CD
EFÿHIJÿKLMNFÿOFP
YZ[/@ÿ>4/TR@>ÿ\R/ÿ4Rÿ]>0R3>ÿ/4ÿ^/Z0>[ÿ/3ÿ<_4ÿA/
R3ÿ̀abcdÿ4/Te3ÿ=@1</@24ÿ@/4R.?>A24ÿA/ÿf>4/ÿg
QRSÿB>T2ÿ41ÿ<1ÿB1U2ÿ4/ÿ/3?@/T;ÿ>ÿV2W.2X
h i j k l
mnopq
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()*+ 012,
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿU
VW
XV
ÿY
ÿ
W[ÿÿ\V]^W[ÿ ÿ¡¢
_^ÿ̀a£¤a¥b¦ÿÿc§d¨§^©ÿeª«f¬^®_¯gh^ÿÿ^WÿUigW^ÿ_^WÿjdkdfV °
lWW[X[\_ÿ^meWgh[ÿn[Wd_Vÿ_^ÿogp^f[ÿ[ÿqg_^\rÿstgÿ\Vÿidugvf[XVnÿ_ghiVÿ\[_[Yÿi[ufw[XVn
k^\g_VÿXdhi[nÿhfwkgh[nÿeVfÿ\VÿkVX[fÿd\[ÿeVnghgx\ÿhd[\_Vÿ^Wÿ^nh^\[fgVÿ^nk[u[ÿhW[fVy
z[ÿ][hd\[ÿyX{nÿefVX^k^_Vf[ÿ_^WÿXd\_Vÿ^nk[fw[ÿe[f[ÿ|[]g_[_}ÿd\[ÿ][hd\[ÿ_^
\[\Ve[fkghdW[nÿn^fw[ÿ̀~ÿ]^h^nÿX{nÿ^j^hkg][ÿÿ^Wÿ]gfdnÿed^_^ÿ^\kf[fÿeVfÿkdÿuVh[}ÿkf^nÿhVn[n
cd^ÿ[ef^\_gXVnÿ_^WÿhVfV\[]gfdnÿ^nk[ÿn^X[\[
,-./012ÿ45ÿ657-8-92:-;8ÿ45ÿ<=9
>?@?ÿBCDEFGHI@ÿJCKÿLFMFDID?ÿNÿ
D?OH@?Pÿ?BC@QFÿBCDÿFPÿ?ERFBOCÿ
LSEIBCÿQFÿDHFEO@?EÿR?BIFDOFET
ÿ
of^ng_^\k^ÿogp^f[ÿ_^nk[h[
[
][\h^ÿy^mkf[Vf_g\[fg[X^
\k ^ÿefVXgnVfgV
_ _o
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()* 2412+
012213434
@9ÿ10<3/0ÿ@9ÿ6789.
5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿpqrstuÿvqwÿxuyxqwÿz{|qr}~ÿ
ÿ m
,-.-/012.34ÿ6789.ÿ049:3.0ÿ;39ÿ43ÿ10<3/0ÿ94ÿ=97<08ÿ9/ÿ>?4ÿ@9
3/ÿABCDEÿ49:F/ÿG.2>9.-4ÿ.943HI0@-4ÿ@9ÿJ049ÿK
,0>2/-ÿ0ÿH0ÿ,040ÿLH0/<0ÿL2@9/ÿG.949/I0ÿ<->2IMÿ0494-.ÿG0.0
9/J.9/I0.ÿ9Hÿ,-12@NOAEÿ>29/I.04ÿPPQRRQÿ49ÿ0<9.<0ÿ0ÿH-4ÿOBÿ>2HH-/94
@9ÿ<-/I0:2-4
STUVÿW2<<-ÿI.04ÿ.93/2X/ÿ<-/ÿ/391-ÿ>2/24I.-ÿ@9HÿS/I9.2-.Y
=P4I0>-4ÿJ.9/I9ÿ0ÿ3/ÿ.-4I.-ÿ;39ÿ2/2<20Eÿ04ZÿH-ÿ94G9.0>-4Eÿ3/0
/3910ÿ9I0G0ÿ@9ÿ>?4ÿ@2?H-:-D
[-\29./-ÿ]HH0>0/@ÿ9^GH2<0ÿ40H3@-ÿ@9ÿ62_9.0ÿ0ÿL2@9/Yÿ=`2ÿ/-
a3\2M.0>-4ÿ@2<a-ÿ/0@0Eÿa0\.Z0>-4ÿI9/2@-ÿ>3<a04ÿ<.ZI2<04ÿG-.ÿ/-
I->0.ÿ3/0ÿG-42<2X/ÿ<30/@-ÿ9Hÿ94<9/0.2-ÿ94I0\0ÿ<H0.-b
c d e f g
hijkl
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()* 2212+
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿ[\]^_`ÿa\bÿc`dc\bÿefg\]hijkÿlmlnopqrsrt ÿ uX
B:1;3M:;ÿL/7/ÿ3435-7ÿ4/ÿ>/432/
-.3/4
,-./ÿ-1234-53123ÿ6789:;<ÿ9=>:ÿ73>:?37ÿ>/19@/;ÿ.3ÿ?-1:
A831ÿ./2:ÿBCD37>:1./C<ÿEFÿ:G372/;ÿ.3ÿH42->:ÿ>-182:
IÿB:9-1/ÿJ4/2:;ÿG7K:;ÿL/7/ÿ.K/;ÿ9/487:;:;
N O P Q R
STUVW
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()* 2312+
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿbcdefgÿhciÿjgkjciÿlmncdopqrÿstsuvwxyzy{ ÿ |_
,-./012ÿ24542 61789:97.;0ÿ<1ÿ=0>1:1212
?9:.@9:.4ÿ6.9:.4ÿA9ÿ?1:71:9 B1:C.7.4ÿ98ÿB-27:.D>4:
E:1F-0>92ÿG:17-10>12 ?/:5.042ÿHÿ740<.7.4012
I;<.F4ÿ<1ÿ/>.79 J10>9ÿ<1ÿ2-27:.D7.4012
E48K>.792ÿ<1ÿD:.C97.<9< I9098ÿ<1ÿ<10-07.92
L159>12 L159>12ÿ?ML
NC.242ÿA1F9812 ?9:.@9:.4ÿE81O.27.>4ÿI4D129ÿPQPQ
N01R4ÿIHO1:S11TÿA?
U V W X Y
Z[\]^
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()* 2'12+
012213434 5678799
ÿ5
979
ÿ78ÿ96ÿÿ7
ÿ
ÿÿ96
ÿ
ÿÿ7
7ÿ96ÿÿÿ
6
6
ÿÿ9:;<=>ÿ?:@ÿA>BA:@ÿCDE:;FGHIÿJKJLMNOPQPR ÿ S6
, - . / 0
12345
99
11!!!"9
6
6"#19
6
6#7819771678799
979
78967
96
7
7961$%&'()* 2+12+