1 Designacién: ASTM D2041/02041M - 2011 Pogina 1 Método de prueba estandar para lamdaxima gravedad especifica tedrica y densidiad de mezclas de pavimento bituminoso! ita norsa se ent bajo ta designacisn fu D2041 /D2U41M; of momero que sigue inmediatamente a ta designacn indica aia dle adopcin original o-en el caso dela resid, haha de ta ikima revision, On mimeo entre parsntets indica cao de a ima aprobactin. Un superdadce spin () bea emo etna deade la tina revision a msc eprobacin, cau norma ha so aprobads para sew por agencas del Departamento de Defensa 1 Alcance 1.1. Este métado de prucba cubre la determinacién de la gravediad especifi de las mezclas de pavimento bituminaso no compactadas a 25°C (77° F] atebrica maxima y la densidad 41.2. Los valores indicados en unidades SI o en unidades de pulgads-libra deben considerarse por separado como estindar. Los valores establecidas en cada sistema pueden no ser equivalentes cxactos; por lo tanto, cada sistema se usar independientemente del tro, La combinacidn de valores de los dos sistemas puede resullar en una no conformidad con el estandar. 41.2.1.- Las mediciones de presidn residual se muestran tanto en la unidad SI de kPa como en la unidad cequivalente no estindar cominmente ulilizada de mim de He" 1.2.2 Las mediciones de Volumen y masa solo se dan en unidades SI ponque son las tinicas unidades tipicamente utilizadas en la préctica cuando se realiza este método de prueba, 1.3. Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas eon sit uso, Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer pricticas apropiadas de seguridad y salud y ddoterminar la aplicabilidad de las limitaciones roglamentarias antes de su us0. 2. Docurrentos de referencia 2.1. Normas ASTM*: C670 Prictica para preparar declaraciones de precision y sesgo para métodos de prucba para materiales de consinaccién 0979/0979 Prictica para el muestreo de mezelas de pat 103666 Especificacion de requisitos minimos para azencias cue prucban e inspeccionan materiales de pavimentacion y earreteras ‘4753 Guia para evaluar, seleceionar y especi suelos,rocas y materiales de construccién ‘08055 Guia para Seleccionar un termémetro cleetrinico apropiado para reemplazar los termémetros de mercurio en las normas de pavimentaci6n y pavimentacion DO 1 Especificaeién para termémeitos de liquido en vidrio ASTM £12 Terminologia relacionada con la densidad y la gravedad espeeifiea, de sido, liquids, mento bituminose car saldos y masas estdndar para su uso en prucbas de "Hate método de prucha esti bajo la jusaiccin del Comité DOM de ASTM gubre materials de pavimentcism y careers y es sesponsabilidad directa del Subeoit DOL sole gravedad espcificay densidad de mezsls bituinosa, Edict actual aprobada sl deenero de 2011, Publicado ca mirza de 2011, Originalmente aprobad cn 1963, ition dic anti ‘yeabad en 2003 como D241 -03A, DOL 1h.1s20 / Da41_D2OW1M— U 2 Para conocer Is nonnas de ASTM referencadas, visite el sia weh de ASTM, wwwastm.org, comuniquese can of Servicio al CClinte de ASTM on servic/aasim ory, ara obtonerinformacia sabe el volusin del Lib anal denarmas de ASTM, consulte gina de Resumen de documents dela aan one sti de ASTM. 3- Terminolegia 3.J.- Los terinos "gravedad especit con Ia Terminalegia E12. y "densidad!" ulilizados en este método de prueba estin de acuerdo 3.2- Definiciones de términos especificos de esta norma: 3. Terminelogia esis Luis Arce Gultermo Tee. Sucosy PavimentasDesignacién: ASTM D2041/02041M - 2011 Pagina 2 3.2.1. Densidad, segiin lo determinado por este método de prueba: la masa de un metro eibico del material 425°C (77° F] en unidades SL 5.2.2. Presidn residual, empleada por este método de prueba: la presién en un recipiente de vaefo cuando, se aplica vacio. 3.23.-Graveilad especifica, segin lo determinado por este método de prueba: la relacién de una masa dada «de material a 25 °C [77 ° F] a la masa de un volumen igual de agua a la misma temperatura 4 Resurnen del métocb 4.1 Una muestra pesada de mezcla de pavimentacién secada al horno en la condicién suelta es colocada en un vaso de vacios calibrada y tarada, Suficiente agua a la temperatura de 25 °C (77 °F) es afadida para sumergir completamente la muestra. Vacios es aplicada gradualmente para reducir la presion residual en el vaso de vacios a 4 kPa (30 mm de Hg) © menos y entonces es sostenida por 15 +2 min, Al final del periodo de vacio, el vacio es gradualmente retirado el volumen de la muestra de mezcla de pavimentat por inmersién del contenedor de vacio con la muestra en un bafio de agua y pesando o Henado completamente el nivel del contenedor de vacio de agua y pesado al aire, Ambas, la temperatura y la masa son medidas a su vez. A partir de esta masa y volumen medidos, la gravedad especifiea o densidad a 25°C es calculada, an seobtiene 5--Significarby uso 5.1- La gravedad especifica teérica mixima y densidad de mezelas bituminosas de pavimentacién son propiedades fundamentales cuyos valores estén influenciadas por la composicion de la mezcla en términos de tipo y cantidades de agregadios y materiales. bituminosos, 5.1.1 Gravedad especifica maxima es usada (1) en el cileulo de vacios de aire en mezclas bituminosas de pavimentacion contactados, (2) en el cileulo de cantidad de bitumen absorbido por el auregado, y (3) proveer valores de referencia para la compactacidn de mezelas bituminosas de compactacién. [NOTA 1- Lacalidadde losresutados produc por esta noma depende dela competenca del personal uereaia el procedimienta ‘do Ia capacdad,calibeacion y mantesimiont dal equipo uilizado, Las agencias que eumplen eon las citron de la Prctica stander © 3666 generalmente se consderancapaces de realizar puchos/ mucins! nspecsiones/ ec: comapeents y objeivas. Se ‘viene fos ustaios de esta norma que el eutplimient dela Pct D3666 por st sola no garantiza resultados confables poe ‘Sompleta, Los resultados confablesdependen de muchos fctres; Sepue las sugerencias dela Practica D366G 0 alguna divetiz ‘Scepuble sila peoporiona a medio pur evaluat y contol algunos de esos foes. 6- Aparatos 6.1. Recipientes 6.1.1 Mateaz de vacio — Un tazin de metal o plistico eon un didmetro de aproximadamente 180 3 260 mm [72 10 pulg.] ¥ una altura del tazin de al menos 160 mm (6 pulg.] Debera estar equipado con una ccubicrta transparente aduptada con un relleno de plistico y una conexién para la linea de vacio. Ambos, cl Matrazy la cubierta deben ser lo suficientemente resistentes para soportar la presién de vacio aplieada sin deformacion visible, La conexién de la manguera debe estar cubierta eon una pequelia pieza de malla para ‘minimizar la pérdida de algin material fino, ‘Nota 2 La cubieta ransparcate debe pemitr obsevar el rtito de las burs date 6.1.2 Matraz de vacio para pesar solo en el aire, un matraz de vidrio volumétrico de paredes gruesas con uuna capacidad de aproximadamente 4000 ml, equipado con un tapén de goma con una conexién para la linea de vacio. La conexidn de la manguera en el matraz debe cubrirse con una pequetia pieza de malla de alambre fino para minimizar la pérdida de cualquier material fin, 62- Balanza, capaz de tomar Iecturas al mis cercano al 0.1 y que cumpla con los requisitos de la specficacion 04753, Clase GP2. Si se tomarin mediciones bajo el agua, la balanza estar equipada eon ‘un aparato de suspension y un soporte adecuados para permitir pesar la muestra mientras esta suspendida del centro de a biscula Less Las Arce Guierono Tee Sule y PavimentonDesignacién: ASTM 0204102041M - 2011 Pagina 2 6.3. Bomba de vacio o aspirador de agua - Capaz de evacuacién el aire desde el recipiente de ¥ presidn residual de 4.0 kPa (30 mm de Hg] © menos, 6.3.1.- Cuando la bomba de vacio es usada, una trampa aceptable deberd ser instalada entre el vaso de vaio y la fuente de vaeto para reducir la cantidad de vapor de agus que ingresa a la bomba de vacio, 64. Manimetro de presién residual © mandmetro calibrado de presién albsoluta: este mandmetro 0 ‘mandmetro calibrado de presién absoluta se uilizaré para confirmar que la presién especificada se aplica al recipientey podrd medi la presiin residual a 4.0 KPa [30 mm de Hg] menos. Se debe coneetar al final de la linea de vacio uilizando un tubo apropiado y un conestor en "T" ‘© mediante una abertura separada (desde la linea de vacfo) en la parte superior del contenedor para coneotar el manguera, Para evitar datos, cl mandmetro o el medidor en si no dcben colocarse en la pare superior de Iaembarcacién, sino adyacentes tla parte superior del contenedor [NOTA 3-La presi residual ene reciente de vacio on milimctos de mercuro es la diferencia en a aura del mercuio 6.5. Mandmetro 0 medidor de vacio, Aceptable para medir el vacio que esti siendo aplicado a la fuente dl vacio, Este uparato puede ser conectado directamente a la fuente de vacio o estar cercano a la linea de la fuente, [NOTA 4- El pic (dela junta un mandmero de presin residual ocasonalenteadguire una o mis burbujas de ie que intoducen tun ctor ea la Tectura de presin residual. E medio de vacio adicional o manometio provse un medio que rpidamene deta Aierencas ene as dos moiciones de vie, 6.6 Termémetros - Termémetros liquido en vidrio calibrados de rango aceptable con subdivisiones y °F], conforme a los requerimientos de la Especificacién E 1 o alain otro instrumento termométrico de igual exactitud, precision y sensibilidad a ser usado. scala mixima de err 0.5 6.7.- Bano de agua, capaz de mantener, por algiin medio, una temperatura constante de 25-41 °C [7 F], El bao de agua tiene que ser aceptable para la inmersin del recipiente suspendido con su muestra desairada, 6.8.-Vilvula de sangrado ajustada al juego de vacio para faclitar ambos, el ajuste del vacio que esta siendo aplicado al recipiente de vacio y el lento retiro de la presién de vacio. 6.9~ Aparato de agtacién meciniea, eapaz de aplicar un suave pero consistenteagitacn de la muestra Este aparato estar equipado con un medio firmemente sujetado al eontencdor de tal forma que este no smueva la superficie del aparat, [NOTA $i anja (son aslo sun problema. el aparto ude ser equipado con un conto de velocidad. 6.10 Homo, capa de mantener una temperatura de 110 £ $ °C [230 + 10 °F}, Este horno se necesita cuando otras muestras que las mezclas preparadas en laboratorio usando agregado seeado en horno es censayado, 7 Muestreo 7.1. Obtenga la muestra de acuerdo con la Practica 0979, Tainafio mixin neeinal “Tomaio minime Dal agregada, en mm de muestra, g 006 9a. 125 omenor 7.3. Tamaiios de muestras mayores que alrededor de dos tercios del volumen del contenedor deberin ser censayados en paries, con ninguna de las partes ensayadas menor que 1250 &- Calibracién ab los contenecbres 8.1. Tazones, 225°C =0.5 °C (77+09 °F), Designar esta masa como B, ibrar el contenedor por determinacién exacta de la masa del contenedor inmersa en agua esis Luis Arce Guero Tee. Sueloa y PovimentonDesignacién: ASTM D2041/02041M — 2011 Paina 4 jo agua, Remueva el tazén Leno con agua con Ia tapa puesta y seque antes de determinar la masa combinada ddl tazén, tapa y agua. Repita tres veees y promedic los resultados. Designe esta masa promedio como D. 8.2. Frascos. Calibrar el fraseo volumétrico por determinar exactamente la masa del fresco lleno con agua ‘una temperatura de 25 + 1 °C (77 + 2.0 °F), Designar esta masa como D. cf Ilenado preciso del trasco deberd ser asegurado por el uso de una placa de cubierta de vidrio o similar placa plana transparente, 9- Procedimiento 9.1. Si la mezela de pavimentacion ha sido preparad en Laboratorio usando agregados secados en homo, proceder a 9.2. Alguna otra muestra que necesita ser secada a masa constante (masas repetidas dentro de 1.1 % para pesados consecutivos de 15 minutos) a una temperatura de 110-5 °C (230 °F), 9.2-Una vez que la muestra es secada y mientras esta todavia caliente, separe las particulas de la muestra de la mezela de pavimento manualmente, tomando cuidados para evitar Fracturar el agregado, de tal manera ue las particulas de la porcidn del agregado fino no sean mayores que alrededor de 6 mm [ 1/4 pulg.] Enfriar la muestra a temperatura ambiente, Si las particulas separadas se adhieren entre si una vez que lt muestra se haya enfriado a temperatura ambiente, separe suavemente las particulas de Ia poreién de agregado fino para que no sean mais grandes que aproximadamente 6 mm [1/4 pulg.}. Coloque la muestra directamente en el recipiente tarado 9 matraz volumétrico, No use un contenedor dentro de un contenedor. nie con la muestra y designe la masa neta (masa de la muestra solamente) como A, Pese el r 9.3 Agregue suficiente agua a una temperatura de aproximadamente 25 °C (77 °F] para cubrir la muestra completamente. Cologue la cubierta (tazones) o el tapones (trascos) en el recipiente. 9.4. Coloque el recipiente con la muestra y agua en un aparato de agitacion mecdniea y asegure esti a la superficie del aparato, Inicie el agitado c inmediatamente empiece a remover el aire atrapaclo en la muestra por incrementar gradualmente la presidn de vacio hasta que el man6metro de presidn residual lea 3.7 4 0.3 kPa [27.5 2.5 mm de Hg}, El vacto seré aleanzado dentro de 2 minutos, Una vez.que el vacio es aleanzado, contintie el vacio y agitacion por 15+ 2 min, 9.5. Gradualmente retire la presién de vacio usando ta valvula de sangrado y proceda con una de las siguientes determinaciones 9.5.1.- Pesado en agua. Sus penda el tazén (sin tapa) y contenido en agua por 10 | min, Entone determine la masa, Mida y registre la temperatura del agua en el bafio, designe la masa bajo el agua det tazén y la muestra como C 9.5.2- Pesado en el aie (recipiente) — Lentumente sumerja el reipiente y la muestra en el buio 25-41 °C [77 = 2 °F}, donde permaneceri durante 10+ | min. La tapa seri colocada en el bao de agua al mismo tiempo. Deslice la tapa sobre el recipiente sin remocion del agua de tal forma evitar alain entrampamiento de aire, entonces presione firmemente fa tapa hacia abajo sobre el recipiente. Remueva el taz6n, muestra y tapa en el lugar del bafo de agua. Seque cuidadosamente el taz6n y tapa, Determine la masa del tazén, muestra y la tapa, Mida y registre la temperatura del azua en el recipiente. Repita este procedimiento por segunda vex quitando la tapa y colocando el recipiemte y tapa nuevamente en el agua. No es necesario esperar los 10 minutos procedimicnto hasta que las das lecturas de masa estén dentro de 1.0 g. Designe esta masa del taz6n promedio de estas dos lecturas como "E: masa del tazén, tapa, agua y muestra". tes de tomar la segunda Jeetura, Sila masa varia en més de 1,0 g, repita el 95.3.- Pesado en el aire (fraseo) ~ Lentamente Ilene el frasco con agua, tomando el cuidado de no introdueir aire dentro de la muestra. Cologue el frasco en un bao de agua por 10 + | min para estabilizar la {temperatura sin sumergir la parte superior del frasco, Mida y registre la temperatura del agua en el frasco, Remueva los termémeiros y llene completamente el frasco usando una placa cubierta, tomando el euidado de no entrampar aire debajo de la placa de cubierta, La placa de eubierta seri la misma utilizada durante la calibracidn del frasco, Limpie alguna humedad del exterior del recipiente y placa de cubierta, Determine la ‘masa del frasco, placa y su contenido completamente Hleno de agua, Designe esta masa como E. 10- Cateulo 10.1.- Caleule la gravedad especifica maxima de la muestra como sigue: Jesie Luis Arce Gulterma Tee. Sule y Pavimentos< Designacion: ASTM D204102041M - 2011 Pagina S 10.1.1. Determinacién usada por tazones bajo agua: A Sum CB o Donde: Gm ~ Gravedad especifica maxima de la mezela A= Masa de la muestra seca en aire, B= Masa del tazin dehajo del agua, @, y (C= Masa del tazén y muestra debajo del agua, = a » Gm FF DE ” Donde Gmm = Gravedad especifica maxima de la mezela, A= Masa de la muestra seca en aire, £ D = Masa de tapa y taz6n con agua a 25°C (77 °F), g. y E = Masa de tapa, tazin, muestra y agua a 25°C (77°F), g 10,1.3- Determinacion del fraseo A im = DE @ Sravedad especifica maxima de la mezela, A= Masa de la muestra seea en aire, g D = Masa de la placa de cubierta y fiasco lleno con agua a25 °C (77 °F). g.y Masa de frasco, placa de eubierta, muestra y agua a 25°C (77°F), g. 10.2 Si la muestra seri ensayada en varios partes, reporte los pesos de las wravedades especificas mixima promedio para todas las partes ensayadas. 1 Froceaimiento suplementario para mezalas conteniendlo asregaclo poroso 11... Silos poros de los agregados no estin completamente sellados por la pelicula bituminosa, ello pueden ponerse saturados con agua durante el procedimiento de vacio. Para determinar siesto haacorrido, Proveda como sigue después de completar el procedimiento de acuerdo con 9.5.1, 9.5.2 09.5.3 11.1.1 Drene el agua del contenedor, Para prevenir la perdida de particulas finas, decante cl agua a través el tamiz de 75 jum (Nro, 200) 11.1.2- Quicbre varias de las piezas grandes de agregado y examine la superficie qucbrada por humedad. Si aqui esta alguna duda asi tanto que sea que la mezcla haya absorbido agua, prosiza con este procedimiento en orden a determinar siesta correccién necesita 11,2. Si-el agregado ha absorbido agua, extienda la mucstra en una bandeja plana con una superficie no absorbente y coloquese enfrente de un ventilador para remover la humedad superficial. Rompa las aglomeraciones de mezela con la mano. Revolver la muestra intermitentemente en tal forma que las particulas de agregado estén rodando sobre alzo que simplemente movides horizontalmente en la bandeja, Este proceso toma alrededor de 2 horas, tomar cuidades para prevenir la perdida de particulas de mezcla 11.3. Pese la bandeja y la muestra a intervalos de 15 min. Cuando la pérdida en masa sea menor que 0.05 °% para este intervalo, la muestra puede ser considcrada estar con superficie seca, 11.4. Substituya la superficie de masa seca final por A y use este valor en el denominador de la ccuaciéin presentada en la seccién 10) 12- Repate tess Luts Arce Guitermo Tee. Sueos PavinentasDesignacion: ASTM D204Y/D2041M — 2011 Pigina 6 12.1 Reporte la siguiente informacién 12.1.1 Gravedad especifiea mixima, Gmm al tercer decimal 12.1.2. Tipo de mezela. 12.13. Tamatio de la muestra. 12.1.4 Numero de muestras. 12.15. Tipo de contenedor 12.16. Tipo de procedimient. 13- Precision 13.1. Criterio para juzgar la aveptabilidad de los resultados obtenidos por pruchas de gravedad especifiea ‘obtenides por este método son dados como sigue: Poh yt de iil in exe, Mesias de preteen sinelasoeseakin 1 Prat densa operat aos Pravin millet ou Resuias de prac obienos con cla de sect T (ae siode dl ava slams Prcidin de un simple opwador (0084 ors Pree ullaertine ait uss ‘Tass de estimaci: alii de pares de teslados de prusa de 165.237 lahortorospatiepandy ent Reference materiales 4 Laboratorio AASHTO [AMIRL), Programa de mucsrco de habilidades. Bases deestinncibn: 2 pica, 7 mateiales, 20 Laboratarios 13.2- Las cilias dadas en columna ? son las desviaciones estindar que han sido encontradas ser apropiadas para las condiciones de ensayo descrito en la columna 1, Las ciffas dadas en la column 3 son los limites ‘que no deben ser excedidos por la diferencia entre los resultados de dos pruebas propiamente conducidas. 13,3 Los valores en columna 3 son los rangos aeepatbles para dos pruebas. Cuando mas de dos resultados stan siendo evaluados, los ramgos dados cn la columns 3 pueden ser inerementados. Multiplicar la desviacion estandar (s) en eolumna 2 por el multiplicador dado en la tabla 1 de Practica C670. Example for three tests: 0.0160. 3.3 = 0.0528 ny En este ejemplo, 0.0160 es la desviacién estindar aceptable dada en la tabla de la Seceién 13.1 para precision multilaboratoria, y 3.3 es el multiplicador para tres resultados de prueba proporeionados en la Tabla I de la Practica C670. Se brinda orientacidn y antecedentes adicionales en la Fractica C670. ASTM lneratinat no toma posiionrespectoa a valde7 dels derechos de patente rivindeads en lac con cualquier ariuta ‘mencionado en esta ona. Se informa expresameals alos usuarios de ests noma qu la determinacion de la valide? dz dichos ‘derechos de patente el riesgo deinfaceia de dichos derechos es de au exclusiva responsabilidad, Esta norma esti suct a revisin en cualquier momento por! comit tivo responsable y debs revisase ea cinco aos y sino se risa se yuelve 1 aprobar ose reita Sus comentarios est nvtados pata la revision de esta norma o para nommasadionals y ‘eben dirigive als sede de ASTM International. Sus comentarios evita una cuidadosa consideraion en una reunion del comite ‘enicorespoasable, al que pued> sist, Siconsidera gue sus comentarios ao has reibido una audiencaimparial dsbe dara conocer sus opinions al Comitt de Normas de ASTM, en ladacccin que se mucstaa continuation, Esta norma tiene derechos de autor de ASTM Intentional, 100 Barr Hasbor Dive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 1928- 72959, Estados Unidos. Se pueden obtener seimresiones individual (copia simples © miltiples) desta norma cosmids con ‘ASTM ala direccinamenor al 610-832-938 telefono), 610-832-9885 (fax)o servicei@asm.og (e-comeo)-0 a aves del sitio ‘web de ASTM (www.astmers) Los deeshos de penis para fotcopia el estindar tambien se pueden oben dl sitio web de AST (wiewastmorg COPY RIGHT 1 tess Luis rce Giterm Tec. Sucos y Pavimentas