—_—- nj Aagh! — Adriana se ogarrés ba cabeva mientras el dolor le hacia lorar Dante sonne Continua, {que pase con tu ic fc’ 1 Me duele. El dolor me esta matando. Buaaa... —Adnani fruncio los libios y respondio con un tone inocente ‘Te estas vengando por lo que paso anoche? Se que me equivoque.. jPor qe te equivocaste? pregunto Dante—No debi haberte vendido a las tres scforas... —Adriana respondid con remordimiento _ Por suerte, escapaste, Sino, habrias vomitado sangre y habrias muerto. ‘Eso es poco probable! Dante grund con frialdad Por qué no? Las tres senoras (Por q ‘Last r juntas pesan mas de doscientos cilos. Solo su peso es sulicirente kilos. Sol [ t para matarte. —Adriana parecia haber encontrado su conciencia -. Si estas muerto, ,quicn va a ganar dinero para mi? No te lorzare la proxima vez. Hagamos eSlO POCO Ud Poco 4 dleuna manera mas sostenible.., —Me alegro de que hayas encontrado tu conciencia. — Dante estaba al fin satisfecho. Ehm, {cuanto te da tu sugar mommy al mes? —pregunto Adriana con curiosidad—. Dado que te regalo un auto tan caro, estoy segura de que debe ser muy generosa. “Por qué lo preguntas? Dante tenia un mal presentumiento, Solo tengo curiosidad. Adriana indago—: Un millon?Dante la ignore, » Ovhocientos mil? —Adriana volvié a adivinar, Dante enarco las cejas. »; Quimientos? —Adriana se desespero—. No puede ser tan lacana, oO 51! Que quieres? /Aun recuerdas el contenido de nuestro acuerdo? — Adnana se acercd Con una sonrisa—. E] acuerdo establece que tienes gue pagarme la mitad de tus ganancias en tres meses. Y las ganancias no solo incluyen lasde Fneanto Nocturne... jLo sabia! —Dante entrecerro los ojos con disgusto—. Eres tan codiciosa como una ninia. Simplemente no puedes cambiar... «No debi de haber suavizado mi postura con ella». Cuando lo vendid anoche a las tres ricas, se indigno. Por eso, lo primero que hizo por la manana fue darle una leccion. Sin embargo, anoche le envio un mensaje expresando su arrepentimiento y parecia——— sincero. Ademis, se enterd por el gerente de Encanto Nocturno de que clla lo habia esperado desde la tarde hasta altas horas de la noche... Por lo tanto, no pudo evitar ir a Encanto Nocturno para ver como estaba. Entonces la v10 peleando con otras chicas por él, Fue entonces cuando la salvo de nuevo. Pensé que ella se habia arrepentido de manera sincera de sus acciones. Pero poco esperaba que ella solo queria ganar dinero a largo plazo utilizandolo como gigolo,-Fs parte de nuestro acuerdo, -Preocupada por si se enfadaba, Adriana lo jalé del brazo y lo convencié—: En realidad, es bueno tener una sugar mommy que te cuide. Los ingresos estables son en definitiva mejores que los de los clientes individuales de Eneanto Nocturno. Sin embargo, seria alin mejor si trabajaras en ambos lugares. De esa manera, podrias ganar atin mas... Mientras divagaba, no se dio cuenta de que la cara de Dante se habia ensombrecido de manera considerable.»Pucdes conseguir unas Cudntias sugar mommies. Si cada una de ellas te da quinientos mil, con diez conseguiris cinco millones, jAh! Entonees recibiré dos millones y medio... Antes de que pudiera terminar, Dante le puso de repente fa mano en la nuca y la atrajo hacia él, Le espeto: {Ya no te duele? —, Eh? —Adniana se quedo atonita por un instante antes de empezar a sentirse Nerviosa, Estaban a solo un centimetro de distancia cl uno del otro. Podiasentir su aliento y el dominio bestial que desprendia. El ambiente se volvid tenso y peligroso. Al darse cuenta de que algo tba mal, Adriana se disculpo rapido: »No te enfades. Solo estaba haciendo una sugerencia, Si crees que MIS eXigencias son demasiado, podemos dividir tu asignacion en sesenta 4 cuarenta, Sesenta para ul: cuarenta para m1... Creo que hoy no has sufrido lo suficiente,como devorar a su presa, — , Treinta y setenta? —sugirio rapido Adriana—. jNo puedes esperar veinte ochenta! —jFuera! —Dante detuvo de repente el auto al costado. — Gigolo, por favor, no te enfades... —jFuera! —grito Dante mientras un repentino escalotrio caia sobre el auto. aAdriana estaba tan aterrorizada que se desabrochd de manera frenctica e¢} cinturén de seguridad, Como se le habia acabado la paciencia, Dante la sacé del auto de una patada, (Oud te parece la traduccior Depo td (eur iaeetn fyAdriana se desplomé en el suelo como una rana, Con araiazos y cortes, las palmas de las manos y las rodillas le ardian de dolor. Detras de ella, el Aston Martin arranco a toda velocidad y la dejo en el polvo, Adriana temblaba de frio mientras se levantaba con lastima. Entonces se dio cuenta de que estaba sola en un puente éfono se habia elevado. Y su te quedado sin bateria, estaba a punto de echarse a Ilorar, «; Por qué todos los hombres son tan crucles’?».Fl jefe que conocié durante el dia era asi y el gigoldé de la noche tambien, Ninguno de los autos que pasaron junto a ella reduyo la velocidad. Después de estar una hora a la mtempere, CoOnsiZUlO parar un taxi, Adriana lo paro rapido saltando delante con los brazos extendidos Esa noche, Adnana se restrid y durmio tan profundo que ni siquiera el despertador pudo despertarla,Cuando Hegd la manana, la Sefora Fresno la despertd, Mientras se arrastraba para banarse, le dolia todo el cuerpo. Cuando la Senora Fresno supo que se habia resfriado, le prepard en seguida un te caliente. Roberto fue al botiquin y encontré una medicina para el restriado. Tambien le trajo a Adriana un vaso de agua caliente Mami, una vez que termines de desayunar, tendras que tomar tu medicacion.—EFres un buen chico, Roberto. — Adriana utiliz un pafuelo de papel para taparse la nanz—. Hoy me levante tarde y voy con retraso. La Senora Fresno te Hlevara al autobus mas tarde, (de acuerdo” Mami, no te preocupes. Yo cuidaré de Patricio y Diana. Actuando como un adulto, la expresion de Roberto mostraba que estaba ansioso por asumir la responsabilidad. Mami, no deberias ir a trabajar. En su lugar, tomate ¢ dia libre y ve al medico, Diana se sintio mal por sumadre mientras ayudaba a Adriana a limpiarse la nariz con sus manos regordetas, Estaré bien despues de tomar algunas medicinas. No te preocupes. —Adriana siguto bebiendo agua ya que tambien le dolia la garganta, Te servire un poco de agua le ofrecid Diana. Cuando Adriana se termino el agua, Adriana tomo el vaso vacio y le sirvio otro. Mami, esta es la medicina para cl resfriado que hepreparado para ti. Deberias llevarlas al trabajo. —Roberto metid los medicamentos para cl restriado en una cajita y¥ los colocd en el bolso de Adriana. — Gracias Roberto, gracias, Diana. Adriana estaba orgullosa de sus hijos. Solo tenian tres anos, pero ya eran muy Ssensalos, En ese momento, se dio cuenta de que Patricio no estaba 5 pregunto rapido: », Donde esta Patricio?— Patricio esti viendo a Fifi hacer popo, —Diana sefiald con sus regordetes brazos hacia el baleon. Patricio estaba de pie en un pequeno banco y miraba fijo a Fifi, que estaba en una jaula, Llevaba un palo en la mano y nadie sabia lo que estaba haciendo. Dentro de la jaula, Fifi permanecia de pie sin moverse. Mientras sus ojos daban vueltas, estiraba el cuello y se esforzaba por hacer popo. —Se desperto dos veces a mitadde la noche para comprobar si Fifi habia hecho pop. Y esta mafiana también ha hecho lo mismo —relato entre risas la Sefora Fresno —. Tal vez piensa que Fifi va a defecar ese pedazo de oro. Creo que me inclino mas a creerle a Patricio... —Roberto enarcé las cejas y se puso serio ~, Quizas, su historia sea cierta. Patricio, ven a desayunar! grito la Senora Fresno Patricio se acerco a Adnana-Mami, Fifi hizo popo, —j Hay oro” —Diana sonaba ansiosa, No. lo revisé con un palo, — Patricio seguia lleno de esperanza—. Tal vez, salga la proxima vez. Después de eso, dio mstrucciones a la Senora Fresno con un tono serio Sefiora Fresno, ayudeme a comprobar si Fifi defeca algo de oro mientras estoy fuera. De acuerdo, de acuerdo, lo vigilaré por usted, Si en verdad hay oro, se lo guardare. —La Senora Fresno respondio conDespués de desayunar, mando a los tres nifios fuera mientras Adriana pedia un taxi para ir al trabajo. En el taxi, estornudd sin parar mientras los mocos seguian goteando de su nariz. En ese momento se sino muy mal. Cuando record lo que habia sufrido ayer. apreto los dientes con rabia. Maldijo en silencio tanto a Dante como al Gigolo, deseando que fueran Impotentes para siempre.Dentro del Rolls-Royce Phantom. Dante estornudd dos veces y la imagen de Adriana pasé por su mente. «Maldita sea, ge habra contagiado su resinado? Senor Licano —informo Fabian —. el resultado de las investigaciones de Bruno ha salido. ‘Adelante! —La atencion de Dante seguia en sus documentos. Pardo le dio el chip a un nifo en Galerias Eden —explico Fabian con e! ceho fruncidoge COut te parece ta traducedn? Deja ti puntuacan y contigue 2 rahiron a (Esper, tongs algo que comentaer’ BB Marie un regaino af autor!———E Cuando Adriana lego a la oficina, se dio cuenta de que todos la miraban de forma diferente. Sus colegas, casi siempre geniales, la evitaban hoy. Eso la hizo sentirse incomoda. 4; Se habran enterado del incidente con Marco? ; Tienen algdn malentendido acerca mi?»». Justo cuando estaba pensando en eso, el jefe del departamento de administracion, Pablo, le informo de que habia sido(00 eee trasladada a un nuevo departamento, Por lo tanto, debia presentarse en el departamento de Recursos Humanos. Cuando Adriana le pregunto el motivo, Pablo se dio la vuelta y se marcho, Desconcertada, Adnana quiso saber qué habia pasado con sus companeros. Sin embargo, todos Ja evitaban como la peste. Asi que no tuvo mas remedio que ir sola al departamento de recursos humanos,«j. Hay algun error’?». Ayer, cuando Marco intento violarla, Dante le propino una gran paliza. Después de eso, fue reasignado como guardia de seguridad en el estacionamiento, Pens6 que habia salido lesa del asunto, Después de todo, era— una victima, Pero ahora, la impactante noticia la sumid en un estado de devastacion, «Qué clase de logica es esta? Por qué se castiga a la victima junto con el agresor? {Esto es tan injusto!». Adriana no pudo contener su rabia y se comprometio a pedir explicaciones al Presidente. F! nuevo Direetor de Recursos Humanos se limito a hacer un comentario despectivo. Cometiste un gran error, Pero deberias considerarte atortunada—Rasta de preguntas. Sino ‘estas satisfecha, jentonces solo vete! —Usted... —Adriana se quedo sin palabras. «Bien, la empresa pertenece al Diablo, asi que puede hacer lo que quiera. ;,Tiene sentido razonar con él? Imposible». Con la mirada perdida, Adrianapart presentarse a trabajar, Alli, un grupo de fornidos guardias de seguridad la roded y bromed: —Eh, todo esta al revés. —Los vuardias de seguridad de Corporativo Divinus siempre han sido hombres. Hoy tenemos nuestra primera guardia mujer. Y también es hermosa. Como es que una diosa tan hermosa termino siendo castigada aqui?ae —Debe haber ofendido al Diablo, Adriana se sintié deprimida. Ahora estaba segura de que habia enfurecido al Diablo sin que ella lo supiera. «O sino, {por que iba a seguir castigandome una y otra vez?». Suficiente. Es hora de trabajar —ladro el capitan de los guardias de seguridad al grupo de jovenes guardias Informé a Adnana—: E| uniforme te queda grande, asi que ten paciencia por el momento. FE] departamento deRH ya confecciond unos cuantos conjuntos para ti que Hlegaran la semana que viene. ‘Gracias! —Adriana no pudo evitar estornudar, Estas resfriada? —le pregunto el capitan de forma amistosa—. Hoy es tu primer dia de trabajo. asi que tal vez no estés familiarizada con tu puesto, Solo tienes que seguir a David en sus rondas en el estacionamiento. En general no hay mucho que hacer alli. jGracias! —-Adriana estaba muy agradecida,— (Vamos! —David le entrego a Adriana una gorra de seguridad y la guio hacia el estacionamiento, Como el uniforme que llevaba Adriana ¢ra demasiado grande, parecia una nifia con ropa de adulto. Y tenia un aspecto por completo horrible. Sino fuera por el cinturon, se le habrian caido los pantalones en cualquier momento. Cuando Ilegaron al auto, llego un Bentley blanco. David Ilevo a Adriana para recibirlo,Adriana preguntd en voz baja: -,Por qué tienen que hacer esto los guardias de seguridad? ~No tenemos a los porteros para hacerlo? Los porteros son los responsables de la entrada del auto. —Adriana se quedo sin palabras y no tuvo mas remedio que seguirlo. Cuando David abrio la puerta del Bentley, un hombre alto y elegante salid del auto, Adriana se estremecio al verle. «Es él».Gracias. —Heéctor era tan amable y elegante como hace cuatro afos, Su traje blanco acentuaba su alta figura y le hacia parecer en especial digno. Adriana se aparto rapido para que él no la reconociera, jApartate! —El guardaespaldas de Adriana empujo a Adriana a un lado mientras acompanaba a Hector hacia el ascensor. Con la gorra baja, Adriana se escondio detras de una columna y observo a Héctor con discrecion.Seguia Hevando las gatas de montura phiteada y tenia una Jeve sonrisa en la cara. Cualquiera que lo viera quedaria hipnotizado, Sin embargo, parecia haber perdido algo de peso. Adriana se pregunté como habia estado en los ultimos anos Cuando el pasado volyi6 de golpe, los hermosos ¢ inocentes recuerdos de aquella epoca inundaron su mente. Sintiendo el ardor en la nariz, los ojos de Adriana se pusteron rojos. Solia estar tan pero tan enamorada de el...Le habia entregado toda la pasion de su juventud mientras él le habia prometido casarse con ella y protegerla de manera incondicional. Fl le habia dado el mundo... «Por desgracia, la gente cambta». Como si sintiera algo, Hector se volted para mirar. Adriana se escondio rapido detras de la columna con el corazon palpitando de manera acelerada. «;Me habra visto?». Detras de ella, pudo oir unosEE ercabun. Estaba pasos que se ac eria muy nerviosa, ya que ne qu que é1 la viera en esas circunstancias. Cuanto mas se acercaban los pasos, mas rapido latia su corazon. Cuando estaban justo detras de ella, le entré el panico y empezo a correr: Oye, {por que corres. David le pregunto desde atras. Al detenerse para comprobarlo, Adriana se dio cuenta de que solo era David. Héctor habia entrado en el ascensor y se dirigia al pisosesenta y seis, donde se encontraba la sala de reuniones de la oficina del Presidente. Sdlo entonces, Adriana lanzo un suspiro de alivio. Sin embargo, una ola de decepcidn se apoderd de ella. «No me reconocio. Parece que me olvidé de verdad», »No te preocupes, yo me senti igual cuando conoci a alguien importante. De hecho, estaba incluso mas nervioso que tu. Te acostumbraras despues de algun tiempo, —David supuso que Adriana estaba asustada por su— i falta de exposicidn al mundo, Gracias. —Adriana estaba agradecida y sentia que sus companeros del departamento de seguridad eran en general amables, Vamos a patrullar por alli. Mientras David guiaba a Adriana en sus rondas, tambien le explicd a qué debia prestar atencién cuando patrullaba, Justo cuando conversaban, un Rolls-Royce Phantom se dirigio hacia ellos. »Es el auto del Presidente.David se acercd y le gritd a Adriana que hiciera lo mismo —, Rapido, sigueme. Al saber que el Diablo era la raz6n por la que habia caido en tan indignas circunstancias, la ira se hinché en su interior. Lo unico que queria hacer era destrozarlo. Sin embargo. ya que se iban a ver, quiso interrogarlo sobre lo que habia hecho para ofenderlo. O bien, trabajar como guardia de seguridad no estaba bien. Manteniendo ese pensamiento, Adriana lo siguio.«Buenos dias, su c*lo, ya son las diez y media». maldijo Adriana en su fuero interno. Mientras Dante salia del auto, su traje negro le daba un aspecto misterioso y clegante. Junto con su rostro apuesto, pero frio... «De verdad parece ser una molestia», —Parece que trabajar comoquardia de seguridad no te sienta bien, —-Cuando Dante vio la expresién resentida de Adriana, le echo sal a la herida _; Tal vez, ser una limpiadora seria un mejor cambio? Erm... —Adriana se quedo aturdida por un momento antes de ponerse rapido en posicion de firmes—. jBuenos dias, Senor Licano! Qué bueno es verlo aqui... {Ya desayuno? :Necesita que le traiga algo? —Claro, por qué no, —Dante sonrio con suficiencia mientras lanzaba una mirada a Fabian.-Tracle la pizza de La Bella Italia, sandwiches de carne de Liston Azul, café artesanal de San Lorenzo... Eso deberia bastar por hoy, es mucho menos de lo habitual. Erm... —Adriana abrio los Ojos con sorpresa. Gracias por las molestias. Conteniendo la risa a simple vista, Dante le lanzo una mirada antes de salir con sus guardaespaldas detras,—Miandalos a la sala de reuniones del piso sesenta y Se1s en media hora. —Tras dar instrucciones a Adriana, Fabian aleanz6 a Dante. Adriana se qued6 estupefacta, Se ofrecié a comprar el desayuno por cortesia y no esperaba que el Diablo la aceptara, y menos aun que le exigiera tanto. iQue te parece la traduccion? Deja lu puntuacian y consigue ? rata wo jEspera, tengo algo que comentar jHarle un trogalia 4] autor!«ksos cuantos restaurantes estan entre los mas famosos de Ciudad H y hay que reservar con medio mes de antelacion. :Como es posible conseguir todo eso en solo media hora? Es obvio que lo esta haciendo para molestarme». »Por cierto... —Fabian se dio la vuelta para afadir—: Sino los consigue en media hora, preparese para ser trasladada al departamento de limpieza. Adriana sintié el impulso de apretar los puilos y gritar: «j Renuncio!».Justo cuando sus labios se movieron, las palabras se atasearon en su garganta, En ese momento, Dante habia entrado en el ascensor. Cuando se dio la vuelta, le sonrid de manera diabolica. Yo... —Antes de que pudiera decir nada, la puerta del ascensor se cerro. Cerrando los ojos con fuerza y apretando los dientes, se grilo a sj misma por ser inutil. iAdriana, Adriana! —La voz de David rompid su hilo deEE pensamiento—. {Estas bien’? —Fstoy bien, —Adriana tenia ganas de lorar—. Deberia haberme callado. ;Por que me ofreci a ir por el desayuno del Diablo? —;El Diablo? ;Te refieres al Senor Licano? —David se puso nervioso de inmediato—. Que nadie te atrape diciendo eso 0 estaras acabada. La proxima vez. no deberias Ilamarlo ast. Y ahora que hago’ Adriana estaba al borde de las lagrimas—. Comprar todos esos articulos en media hora esimposible. Ni siquiera habia oido hablar de esas cosas. —David la miré con simpatia—. No he estado antes en lugares de tan alto nivel, Casi siempre comemos en el restaurante del piso siete. {Hay un comedor en el séptimo piso? —Adriana se sorprendié—. Antes de esto, solo comia en el del piso veinuiuno. E| restaurante del septimo piso sirve comida local, mientras que el del vigesimo primero sirve cocina— internacional, La mayoria del personal de cuello blanco como tt acude al piso veintiuno mientras que los trabajadores de cuello azul como nosotros vamos al septimo... —Ya sé que hacer. —Adriana se apresuré a entrar en el ascensor porque sabia que no habia tiempo que perder. Después de todo, sdlo tenia media hora. Cuando Ileg6 al restaurante del séptimo piso. pidio al cocinero que preparara pizzas, bocadillos de carne y algunas otras cosas. Después de eso, fue al piso veintiuno a conseguir cale.Después de todo, consiguid la comida de acuerdo con los articulos enumerados por Fabiin. Como eran similares, no creia que ¢l Diablo pudiera notar la diferencia. A partir de ese momento, habia consumido veintitin minutos ¥ solo le quedaban nueve. Cuando Adriana se apresuro a entrar en el ascensor con la comida, se dio cuenta de que su placa de guardia de seguridad no le permitia acceder al ptso sesenta y Sels. Sélo entonces recordd que fuePablo, del departamento de administracion, quien le concedid el acceso al piso sesenta v ocho con su tarjeta, Ayer estuvo alli para limpiar la piscina, «Que voy a hacer ahora?» Habia empezado con bastante tiempo, pero ahora se habia retrasado. Adriana se planted pedir la ayuda de Roy. Pero al recordar como la evitaba, penso que seria una perdida de tiempo. Al intentar pulsar los otrosbotones, se dio cuenta de que la tarjeta le permitia acceder a la planta cuarenta y ocho. Una vez que llegd, siguid subiendo por las escaleras. Desde el piso cuarenta y ocho hasta el sesenta y seis habia una subida de dieciocho pisos. Todavia resfriada, Adriana subid los escalones con las piernas temblorosas y la cabeza cubierta de sudor. Sin embargo, persevero y Ilego al piso sesenta y seis en el Ultimo momento, Al salir de la escalera, sus rodillas se doblan y casi s¢ cae api ‘ SE la entrada de la sala de reuniones, En el momento crucial, un par de manos se aferraron a clla, »Gracias... —Cuando se dio la vuelta jadeando, vio una cara conocida. Su cuerpo se congelo en shock. En el momento en que Hector vio a Adriana, también se quedo atonito. La sonrisa caballeresca que tenia se volvié incomoda. ‘Senor Ferrera! —le recordo en voz baja el guardaespaldas que estaba a su lado.Al oir al guardaespaldas, Héctor recuperd el sentidg comun, Se solté rapido y retrocedié medio paso, Sus acciones devastaron a Adriana. Sintié que su corazon se agitaba y que las lagrimas se agolpaban en sus ojos. Al darse cuenta de que Hector la estaba mirando, no supo que hacer con sus manos, Con una mano sujetaba la comida y con la otra se limpiaba el sudor de la frente y se arreglaba el cabello desordenado.»Sefor Ferrera, tenemos que Ios porque aun tenemos und reunion a la una —le recordé de nuevo el guardaespaldas. Héctor echd otra mirada a Adriana antes de pasar junto a ella y marcharse. No dijo ni una palabra en todo ¢] tempo, De pie, Adriana escucho los pasos de Hector mientras se marchaba. Su corazon se sentia como un trozo de cristal que se rompe en pedazos. «Que ya no me reconoce? ;O decidié no hacerlo? Quiza solo sca una sombra en su corazon. Una mancha en su vida. Noquiere sacar el tema ni tener nada que ver conmigo». Con ese pensamiento en mente, Adriana sintio como s1.un cuchillo le cortara el corazon. —;Llegas tarde! —La voz de Dante sono detras de ella y como si ¢! mismisimo Diablo le estuvicra dando una advertencia. Adriana llevo la comida a la sala de reuntones con aspecto hosco—. {Es este el desayuno que compraste? Fabian le quité la comida de las manos y la coloco en la mesa una por una,«Pizza, bocadillos de care, café... Es lo que pidid, Sin embargo, algo no parece estar bien», —; De donde los sacaste? pregunto Fabian. De la cantina. —Adriana estaba inexpresiva, ya que sus pensamientos seguian cirando en torno a Heetor. A menudo habia fantaseado con como seria cuando se reunieran, Sin embargo, esto no era lo que ella esperaba. «Héctor debio de despreciarmeal verme en tan miserables CIFCUNSTUNCHAS». El hecho de que retrocediera medio paso y la mirada indiferente de sus ojos, la hicieron sentir como sino la conociera en absoluto. Como es esto aceptable? reprendio Fabian—., le he dicho que el Senor Licano quiere pizza de La Bella Italia, los bocadillos de carne de Liston Azul, cl café artesanal de San Lorenzo... Es un humano como cualquiera de nosotros, Sinosotros podemos comer, {por qué él no? —Adriana no pudo aguantar mis y empezo a desahogar su frustracion. Si Dante no le hubiera pedido que fuera a desayunar, no se habria topado con Héctor. Dante, que estaba sentado en un sillén giratorio de cuero, levanta la mirada de los documentos que tenia en la mano y fulmino a Adriana con la mirada. jEsto es absurdo! —espeto Fabian—, ; como se atreve a hablarle asi al Seflor Licano? Adriana lo ignord mientras se daba la vuelta para marcharse.declard Ben por detriis de ella. Adriana se detuvo en seco y se dio la vuelta. Se quito la etiqueta de empleada y la uro sobre la mesa. — jRenuncio! —Esta vez, por fin lo dijo. No hubo necesidad de armarse de valor ni de pensar demasiado en las consecuencias. Erm... —Fabian se quedo atonito. ~{,. Qué dijo? —Danteentrecerrd los ojos y la miro profundo, Dije que... ;Renuncio! — Adriana levanté la cabeza y lo miro directamente. Despotrico emocionada—: jNo voy a entretener mas sus volatiles ¢ irregulares emociones! De manera increible, Dante no se enfadd. En cambio, una leve sonrisa surgio en su rostro mientras la miraba con interés, Fabian y los demas guardaespaldas se quedaron atonitos. Era la primera vez que alguien se atrevia a replicar aEEE Dante, «i Esta mujer esti loca?». —Le sugiero que vaya a vera un psicdlogo, Deberia curar su enfermedad cuanto antes. Después de lanzar una mirada furiosa a Dante, Adriana se marché con la cabeza bien alla, En ese momento, sintro que era lo mas genial que habia hecho nuned. Nada mas salir de la sala de reuniones. Adriana recibio una llamada de la Senora Fresno. Seforita, ocurrio algoterrible. —/, Qué pasd? —pregunto Adriana con ansiedad., La maestra del jardin de nifios llamo y dijo que tanto Roberto como Patricio se metieron en una pelea. Incluso rompieron la ventanilla del auto de alguien y el duefio nos pide una indemnizacion de ochenta mil. -Qué? ,Ochenta mil? —A Adriana se le cayo el corazon _ ,Estan tratando de estafarnos? Voy a tr ahora mismo.»Mmbhm. Voy en camino, nos vemos alli, —Tras finalizar la llamada, Adriana volvio al departamento de seguridad para cambiarse. Después de eso, se fue deprisa a la Guarderia Manzanita. Cuando llamo a la profesora de Diana, ésta le Indico que se dirigiera a la oficina de la Directora. Al darse cuenta de la gravedad de Ja situacion, Adriana se apresuro a ir alli rapido. Cuando Hlego a la puerta, escucho una voz altiva.Fr EE -Estos dos nifios no solo golpearon a Santiago, sino que también rompieron la ventanilla de mi auto. No voy a dejar pasar este asunto. {Que te parece la traduecién? Deja tu puntuacion y conmsigue 2 ratiros. a jEspera, lenge igo Que comentsa —Sefiora Ferrera, por favor, no se enfade. Le ayudaré a encontrar una solucion, Solucion? ;Que solucion’ Hasta ahora, los padres involucrados ni siquiera estan aqui. ;Acaso no ensefan nada a sus hijos? —Adriana fruncid el ceo mientras empujaba la puerta para entrar, Roberto y Patricio estaban de cara a la pared con Jas manos en la espalda. Una sefiora bien vestida estaba sentada en el sofa de espaldas a Adriana y con las piernascruzadas, Detras de ella habia dos guardaespaldas vestidos con trajes hegros, con aspecto distante. A su lado, estaba sentado un joven con un traje negro a medida y el cabello peinado hacia atras, Con los labios fruncidos y la barbilla en alto, su rostro estaba Ileno de arrogancia. Adriana tuvo la impresion de haber visto al nino antes, pero no recordaba donde. Senorita Ventura, jpor fin lego! Cuando Ja Sefiorita Zamora, lamuestra de los nifios, vio 4 Adriana, fue como si Viera a su salvadora. Rapido la presento a la Directora, —Seforita Hortega, estos son Roberto Adrian, Patricio Alejandro y la madre de Diana Celeste. jMami! —Roberto y Patricio la Hamaron al unisono, con una mirada lastimera. Senorita Ventura, por tin ha llegado. —La Senorita Hortega fruncid el ceho y exigio—; Sus hijos rompieron las reglas de la escucla al golpear a otro——E EE! estudiante, También rompieron la ventana del -Seforita Hortega, no se preocupe, Déjeme averiguar primero qué esta pasando. Adriana se adelanté rapido y guiso preguntar a los nifios qué habia pasado. {Qué hay que entender? Tus dos barbaricos hijos le dieron una paliza a Santiago. —La mujer sentada en la silla se quejo con arrogancia. jPor favor, cuida tu boca! (Quien te crees que eres,..?—La mujer se dio Ia vuelta enfadada. Cuando vio a Adriana, se quedo atonita. i Eres ti’? —Llena de asombro, sus ojos se abrieron de par en par con incredulidad. Adriana se quedo igual de sorprendida. No esperaba que la altiva mujer fuera Selene. La misma prima que siempre la seguia y adulaba desde que eran ninas. Era excelente para estar cerea de Adriana de manera superficial, pero perdio el contacto despues de que ella»En verdad no esperaba encontrarte aqui. Selene recuperd rapido sus sentidos y mantuvo su compostura altiva. Se burlo: —; Estos dos nifios son tuyos? Si no fuera por el hecho de que crecieron juntas y que Adriana estaba muy familiarizada con Selene, no creeria que la persona que tenia delante era Selene. La Selene que solia ser timida a)era ahora una persona diferente. »{ Qué pasa? 2 No te alreves a admitirlo? —Selene se burlo con una risa—. ,Queé hay que ocultar? Toda la ciudad se entero de tu vergonzoso acto y tu reputacion esta destruida desde hace tiempo. Aunque te hayas quedado con tus dos, uy perdon me equivoque, tres bast*rdos, no es nada sorprendente... Selene! —Adriana la corto y grito—. ,Como te atreves a hablarme asi delante de los ninos? jNo me obligues a darte una bofetada, idiota!ell —Ti... —Selene estaba indignada, Pero al ver la ferocidad en los ojos de Adriana, decidio quedarse callada. Asi es. son mis hijos respondio Adriana mientras dirigia su atencion al niio de aspecto arrogante—. {Es tu hijo el que esta con Hector? ‘Por supuesto! —Selene levanto la ceja con suficrencia . Después de que te fueras por un mes, Heetor y yo nos casamos. Ahora soy la Senora Ferrera.—;Ensetio? Felicidades. —Al ver la mirada hipdcrita de Selene, los recuerdos del pasado inundaron la mente de Adriana. En aquella ocasion, la madre de Héctor habia hecho un anuncio diciendo que el compromiso se habia cancelado el mismo dia de la ceremontia, Hector se sorprendio y Adriana se marcho enfadada. Despues de eso. Selene llevo a Adriana a Encanto Nocturno, donde le dijo que podia olvidarse de sus problemas alli, Como Adriana estaba furiosa con Héctor, Selene le dijo queHéctor estaba en camino y que debia buscar un hombre para vengarse de él. Haciendo que él se sintiera celoso, ella podria igualar las cosas en casa. Después, Adriana declaro que queria un gigold y Selene le consiguio uno. (Que te parece la raducc lon’? Depa bu puriuecron § consgue 2 ralircs @ jEspera, tengo alge que comentar’ jMarle un regalite al autorCuando el pasado pasé ante ella, Adriana comprendié lo que habia sucedido entonces. Habia caido en la trampa de Selene, ya que ésta habia ocupado su lugar. Sin embargo, era demasiado tarde para lamentarse. Aparte de culparse a si misma por ser estupida, Adriana no podia hacer nada mas. Otros habian tendido la trampa, pero ella fue lo suficientemente tonta como para morder el anzuclo. Gracias —sonrio Selene—. A pesar de que somos parientes,tenemos que ajustar cuentas, Tu hijo le dio una paliza al mio ¢ incluso me rompié la ventanilla del auto, Dime, {cOmo vas a compensarlo? —Parece que ambas son parientes, —La Senorita Zamora intento salvar la situacion—. En ese caso, (por qué no resuelven esto en privado... i Resolver esto cn privado? Selene interrumpio a la Sefiorita Zamora y replico Mi hijo es un chico distinguido, Ahora que le paso algo en la guarderia, j,ntenta usted eludir—Ya llamé a mi marido y vendra en breve. —Selene presioné de manera arrogante a la Directora—: Senorita Hortega, si el asunto de hoy no se resuelve a mi satisfaccion, jpuede cerrar el jardin de infancia pronto! —;Eh? —La Senorita Zamora estaba tan sorprendida que su expresion cambio de manera drastica.~Manteén la boca cerrada, —La Senorita Hortega reprendié a la Seflorita Zamora antes de tranquilizar a Selene —, Senora Ferrera, por favor no se enfade. Le aseguro que resolveré esto para su satisfaccion, —Despues, le comento con frialdad a Adriana—: Senorita Ventura, sus hijos han sido desobedientes, Por favor, pida disculpas al Sefior y a la Senora Ferrera junto con sus hiyos ¥ pague las compensaciones necesarlus. Seforita Hortega, no he Hegado al fondo de! asunto. {No es demasiado pronto para queel Hlegue a esa conclusion’? Usted... —La Senorita Hortega se qued6 sin palabras. —Creo que es importante entender primero lo que sucedié. —Adriana se acerco a Roberto y Patricio—. Roberto, Patricio, diganme que paso. Es él. —Roberto senalo a Santiago y explico con enfado : Fue él quien le rayo el cabello a Diana con pintura, haciéndola llorar. Le adverti que no lo hiciera, pero en cambio me regan.EEE — Tonterias, mi hijo no hard algo asi —defendid Selene a su hijo de inmediato. Por favor, déjalo terminar. Adriana escudrind a Santiago y se dio cuenta de que aun habia restos de pintura en sus manos, Ademias, no nego lo que dijo Roberto. Lo unico que hizo fue mostrar su rostro arrogante. —Si, eso fue lo que paso. Patricio apreto sus pequenos pufios mientras su regordeta cara se enrojecia de ira—. Le pedi que se disculpara con Roberto y Diana, pero se nego.Incluso lanzé una canica sobre la mesa para golpearme. Por suerte, me agache a tiempo y no me alcanzo, Pero salié volando del aula y se estrello contra la ventanilla de un auto que estaba abajo... Por lo tanto, tu no golpeaste a nadie y la ventanilla de! auto fue destrozada por él. ; Es eso cierto? —Adriana abrazo a los dos nifios con simpatia. Asi es. —Roberto y Patricio asintieron al unisono. Los otros alumnos de la clase tambien lo vieron. Pueden sertestigos —sugirid Roberto con astucn. —;Informaron a la profesora de lo sucedido? —volvi0 a preguntar Adriana. Lo hicimos. —Roberto miré a la Senorita Zamora con expresion de agravio—. Se lo conté muchas veces y los demas alumnos también corroboraron mi historia. La Seforita Zamora lo sabe. Adriana se volteo para mirar a la Senorita Zamora, La Senorita Zamora tenia unaexpresion de remordimiento en su rostro, Habia querido decir algo, pero decidid no hacerlo cuando la Seforita Hortega le lanz6 una mirada furiosa, Lo finico que hizo fue mirar los dedos de sus pies de manera cobarde. —;Acaso podemos creerles” se burlé Selene —. Es obvio que golpearon a mi hijo. —Yo confio en mis hijos porque nunca mienten y no golpean a nadie sin razon. —Adriana miro a Santiago—: Ademas, la ropa de tu hijo sigue ordenada y su cabello ni siquicra esta* (Que te parece ts ceveclanT tis Wneanase ¥ Nea 2 afiros as /Eapera, tengo algo que comentat’ w jHazie un reqatite at outer’——————EE! 34 —j,Tenemos que esperar a que quede lastimado de gravedad? —replicd Selene. Ya que cada uno tiene su propia version de la historia, {por qué no revisamos las imagenes de seguridad’ Adriana se levanto—. El aula esta por completo vigilada por camaras de seguridad, ;No podriamos saber la verdad una vez que las revisemos? Erm... —La Seforita Hortega estaba en un dilema., ‘Senorita Hortega! —Adriana se enfad6 por su actitud—, Nisiquier ha revisado las grabaciones de seguridad. Entonces, {en qué se basa para acusar a mi hijo de dafiar el auto? Ya que no hay pruebas, {por qué se castiga a mis hijos? {Solo porque la otra parte es alguien importante? {Su euarderia solo sirve a los ricos? Sefiorita Ventura, ,como puede decir eso” —La Senorita Hortega respondio con fraldad . Sino esta contenta con nuestra guarderia, puede optar por marcharse con sus hijos, Asi es —se burld Selene Teniendo en cuenta que somosparientes, dejare pasar este asunto si tus hijos abandonan esta escucla, Trataré la compensacion de ochocientos mil como una donacién a la caridad. «Compensacion? Que compensacian? —rebatio Adriana con entado. Tu hijo rompié la ventanilla de tu auto, {por que tenemos que pagar por eso? Ni siquiera he ajustado las cuentas contigo porque tu hijo le rayara el cabello a mi hija, jy aun asi quieres que mis hijos se vayan? Creo que deberias ser tu el quese fuera. ; Cuando fue que viste a mi hijo rayar el cabello de tu hija? -Selene se levanté enfadada. (Por que no le preguntas a tu hijo? —Adriana miro fijo a Santiago. Santiago levantaba la cabeza con arrogancia, Sin embargo, al ver la aguda mirada de Adriana, empezo a vacilar. ‘Santiago, dile que no lo hiciste! —Abrazando a su hijo, Selene declaré enfadada—: No te preocupes, mama esta aqui. Nadie puede acusarte con mentiras.—Mami, yo... — Santiago dudo, En ese momento, se abrié la puerta de la oficina y entro la Sefiora Fresno con Diana a cuestas. -;Mami! —Al ver a Adriana, Diana se lanz6 al abrazo de su madre, Las lagrimas caian de sus ojos almendrados mientras el sonido de sus mocos podia romper el corazon de cualquiera . Mami, Santiago me pinto el cabello con pintura, No puedo quitarmelo ni siquiera con la ayuda de la Senora Fresno. Tengo que cortarme el cabello ahora?Justo cuando hablaba, las lagrimas brotaron como una cascada, »No quiero cortarme el cabello. Quiero tenerlo largo. —Adnana abrazo a Diana para consolarla, Diana, no te preocupes. Mami te ayudara a lavarlo cuando [leguemos a casa, seguro que se te quitara Mmhm. —Diana fruncio los labios mientras moqueaba de manera lastimosa, con lagrimas esparcidas por toda su cara. Diana Celeste, por favor, yano lores... —-Santiago se deslizd nipido por el sofa y se acercd a ella—. Solo estaba jugando contigo. No era mi intencion molestarte... ‘Santiago! —Selene le tapo rapido la boca y le impidio seguir hablando. ‘Pff! —Adriana se burlo y volted hacia la Senorita Hortega . {Escucho eso” La cara de la Senorita Hortega estaba a simple vista perpleja. Se quedo sin palabras. La Senorita Zamora anadio con—Me alegro de que sea consciente —se mold Selene—. Despucs de todo, slo una de nosotras se quedara. Yo me ire si ella se queda, Usted elige. Senora Ferrera, por supuesto, espero que se quede. —La Scforita Hortega dejo clara su postura—: Seforita Ventura, lo siento. Le devolvere las cuotas escolares que ha pagado. Tendra que buscar a sus hijos otra guarderia. Senorita Hortega... No, —Antes de que Adriana pudiera terminar su frase,— Si Diana se va, no vendre a la escuela! —Santiago le grité a Selene sensibilizado. pQué te parece ip taduecien” Depa ta eta § eenalger 2 polio pl dEapore, teres ange mee Carrrertae! Se oMarle wh regalia m autor—Santiago, ,por qué me desobedeces? —Selene se desespero—. Hay muchos otros nifos aqui y muchas ninas bonitas tambien. Por que tiene que ser ella... No me importa. Tiene que ser ella. —Cuando termino de gritar, Santiago salid corriendo. Santiago... —Selene y su suardaespaldas lo persiguieron. Ahora s6lo quedaban la Senorita Hortega, la Senorita Zamora y la familia de Adriana en la oficina de la Directora, Todos ellos estaban igual deaturdidos. —Frm... —La Seforita Hortega declaré de manera incomoda—- Sefiorita Ventura, {por que no se va primero a casa con los nifios y me deja discutir el asunto con los Ferrera? Después de eso, la llamare. Claro, pero por favor, faciliteme una copia de las cintas de seguridad. — Adriana sonrié con suficiencia—. En caso de que desaparezca, la verdad quedara enterrada de nuevo. —Seforita Ventura, esnecesario? Ya que Santuago pidid que no se deje salar a Diana de la escucla. e] asumte puede resolverse fact! iSenorita Horiegs \oriz interrumpio a la Directors afirmo d@ manera 50K c Que quede claro. Por lo que c Santiago, es obvie gue cic quien molesto 2 Dis también dano ¢i auto ce s familia. Mis hijos uCiet nada malo y, sin emDarg fueron criticados v hurmllac por usted \ la Otra madre Ge familia. Hasta cl punto Ge que nos echaron del colegw Adriana continuow Ahora, no es cuestion de que miren mas alla de esto. En cambio, depende de mi si quiero dejar pasar este asunto, Sino me entrega la cinta de seguridad, entonces presentare una denuneia y dejaré que la policia venga por ella. Usted... —La Senorita Hortega comenzo a entrar en panico, Supuso que todo el mundo tenia tanto miedo de los Ferrera como ella y que elegiria tomarse la humillacion en silencio. No esperaba que Adriana fuera alguien que no se acobardara con facilidad Seforita Ventura, por favor, nose enfade —traté la Sefiorita Zamora de salvar la situacion—, Hablemos de esto. Estoy segura de que podemos llegar a una SoluciOn amistosa. Claro que si, hablemos de esto. —La Senorita Hortega dibujo una amplia sonrisa en su rostro—., es solo un pequeno conflicto entre nifios. Vamos a resolverlo de manera privada. Estoy segura de que no hay necesidad de involucrar a la policia. Adriana se burld: Si la otra parte del conflictofuera razonable y lo manejara con justicia, habria sido un asunto trivial y no habria llegado a este extremo, Selene fue grosera e intimidante con mis hijos, y. aun asi, usted los acuso de manera injusta ¥ sin ninguna base. De hecho, incluso los castig6. —Y anadio Cuando se revelo la verdad, eligié inclinarse ante su estatus e influencia. Incluso nos obligo a dejar la escuela, Ya que es incapaz de impartir justicia de manera equilibrada, no me queda mas remedio que buscar una recompensa para mis hijos de olra manera._ —; Qué quiere? —Pregunto |i Seforita Hortega con impaciencia, -;Simple! —bromeo Adriana —. En primer lugar, entregar las imagenes de seguridad para demostrar la inocencia de mis hijos. En segundo lugar, que la Senora Ferrera y Santiago se disculpen con mis hijos. En tercer lugar, usted y la Senorita Zamora tambien tendran que disculparse. De hecho, tendran que anunciarlo a toda la escucla, La Sefiorita Zamora y yo podemos pedirles disculpas, Pero seria imposible conseguir