Reglamentacion para la Ejecucion de Instalaciones Eléctricas oA OAs AEA 90364 Parte 4 - Protecciones para Preservar See) Edicién: Marzo 2006 ESTE a ASOCIACION ELECTROIECNICA ARGENTINAREGLANENTASIOM PARA LA = JE0UGON DE AEAsnse IRSYALAONES ZUECTRICASEN RAUESLES ‘pease ee eutcreoreowcs ACEI PARTE Ac Froencones para preservrle gure PARTE 4 PROTECCIONES PARA PRESERVAR LA SEGURIDAD CAPITULO 41: PROTECCION CONTRA LOS CHOQUES ELECTRIGOS INDICE GENERAL [Socdidn | Cidueula Gontenido ma Tntroduecion “ai0.2 | Referdrcies Nonatves y Reglementaras: 103 [Seinen y eoneepton | Protescidn conisa los contasios dirastes ojndiracios on inetalactonas de NBT a ee ee ce atimiaein dels coment de chee Soon68 een | Ja [Pratsesoasmatanea cons loe conta Greats ohdaen EUREN IO | a ” MTS y por MTP mt | cig | Coens rnin ee TNO a er [Petosin cra be contacto detor a “GIZA | Pretocsin onl loz contaeos sirectos por avsiacion Os 1a Dar Frsteclon cova los eortatondreros por Teg de Dales de Dulecion oars or een de ewaveries Ge mecncn eberica ee 15 ne ‘Wecaa complomeviarm o adorn desiaada a sumerlar i prcteccion conta tos SSnoclos deveise gordipoeiiies 9 corerte Gferecal an [Prateeeion contra ios consactbs ndreotes Provecnen eemta os rentactos haecius aor dewcormxin eutontia de Balinen clon rcteculen ovale os cortdion thei po al ua deinaalscnas 0 maleralex blcticee 42 cove soeon 9 co aizacen eforaa Piuiccién sow lea cortaclosireecoe pov ubieacda en un cal o enpazarian, foro ccraucor aso permca an insatsconas taj sine contol sunenisiony | 41-75 Susreitn porperscrsl BRé 9 EBS Praleecen sont lo cevlacios ndbedas a2" caresiones ou poierilas ocaies ‘g1np | {denoose cima rome) ne conadioene atwira,coo permiiga enimeasrionns | 6t-tT { ojo cunete sonal sasenion y eparsean aur persqral 2a ORAS See Fy ecupes aimaalgeenee especie 9 | aa yy ain © AEA 2006 — Todos fos derechos reservados= eee “oaneaneespamacaciecicdyoe | ctaear ] ae. eee ene a eee Sees | oo “aon aexee ae 2S een = [Roan] cua ae rae | paleo aA, \ jas Notmativis y Reglamentarias - FRestamentaricy | Referencias Nor & _ 1 es poaseaee J6N de las instataciones eiéctricas de inmusdiee | anes feicting_|temeniin jt si ” Aseroai-G | teens Gola iercoedn equipo prrapal ah Rl SSS (Regtamrtarioy | contee . oP | soure se Concentos ce equinotencislidad 487 les fneae =| Suan on oe feta dein om sone TRIS] crecsmenatoy | ieee noweitn conraincercegrs Seaeiees Avesa 325 | Soiaomions en ox BET 1 sand v arcu! no tone Cosco] ap monies [emt 8 Anoxe..g | axons de a prohibicion del emplee do opostives de grdieccion conical EROS, sahranemitdee pram poscion cnt ents ndrses oe 2 as CAPITULO 42: PROTECCION DE LAS INSTALACIONES y DE LAS PER- SONAS CONTRA LOS EFECTOS TERMICOS GENERADOS POR LOS EQUIPOS ELECTRICOS y POR OTRAS GAUSAS CE GENERAL ‘Seccibn | Cliveula Contenido. ie 23 |_| trodvecion a Seeeieteiliaanens 4201 [Dowie ce ash = e202 | Reerenci: mer aan errata y Repsimerene | 203 [betmeanes Pratocctin conta el peligro de ineandi | Shispes » reas en servicio normal — | ae | iz ci eubss anopwieseeaias tay amma es] Tai [eases seats ecomerenicuaes rare - Taso Ferpestra pana rertanoavae ee [#27 [Eevee ron ee renege ‘ sexs | ABA 2005 —Too0s jos darechas reservados.sscoucen Sanuernacou rama Lace aaoNse of Clen SSACRERNES EEE nes eda ‘Medias de prolecelon o0 Gasa da ineandi y para eviar al incendio de ongon Sloctce en locles con mayor neeco dodo alas ifluencias extbonas “aaa | Generataces tyetas aoa oi Pecos le seunebe dois ou'eanae fnsersesgenoe (coreionnes dr nfuaniae sdorion« eezks 802, BDAY EA) [wast a om was feiasones eectiae donde exe age de incense ra a 44223 |haurates de os malerace promoeace 9 siracsnaces condones de fuscia x-| 62-15 | fenase beaies Ge) . tecias w long: an ls Foiadenes octene conde auto vaigo da incersi per | cans [Ge tos “Constaccines realzeace son marae combusttles” feonscones de n-| 42.20 i usnsam externas o esies CAD Weias a tomar e7 las rsialaciones eléciicas donde apiste noago de incenio por| aaa | Sor as Eshucuvos propaganies Sel noendo' foondcenen de nfuencos erie a} 4221 | [locates Coa) a Profeccidin conla las avomaaires an Protecctin conta jos sobrevolentaicnics en los sistemas de calcfaccion por sire, me ages 0 vapor i ee “aaa | Sims oe cabfagcen porate cabo Gee aa 7242 | parses prouctres de agua Calerie 0 va waa Broo aA Roloroncin: Normatvae y Reglamansaras (Reglomsnarc) Fe CAPITULO 43: PROTECCION DE LOS CONDUCTORES CONTRA LAS SOBRECORRIENTES INDICE GENERAL Conti T rage | [ss | | seccion | etierces Womans y Regents —etricones yesneepios FRequerimientos on fas manices de proteacion coniea las sebreintersidades, e+ [pun le navesiena de los creat 1011 Proteccgn do lea corcuctort de noe 1512 | Projessige dl concueter neuro [isi 3 Loesounectny sonesion dat © AEA 2008 Todos os derechos resenvades.asociacion “REGLAMENTAGON PARALA E:ecu 8 ecectricn INSTALACIONES ELECTMCAS EN RMS ES ae me PANE: Petersen ps poner coda aa | roses | = 338 2201 | Disgesivae que oxegten o's vex pecan conta ls crests de samecor9 y| gy g 121 | coma cowortes do canscroute a = é E j 1322 | Disponos que aseguen cole pctevein conta las cavetes avactrecama —_|_ae 4523 | Disposithes ave atogue sil pleccan soiva us coeries as catnereute | 430 a [Ets oor tery ume sours os) | Taso | eaies seneraes ” [os] { xy [Coonan ere ns contsivesy fs Seeenves de protnion conte at sober] SS) cams eee a | 88 2232 _ sean delos dasoetooe depress conte oo celvcarges 4940 [____ [e353 {casos dando es adriibio oni ai dspstivo do groleccn corte wa setrseamas [4-18 xq | UReSGEN Hl Spsetia ce tcc cos fs etexorgae en element TOS) ay a agp O2e22 ens gue se resosigecs ont a ron canals SobeCaTaES 90" =| ga 4g S25 neesosnguidas 5 Protecelén coe as sobrecares de consucoces en parasio Proteccidn conta las corintes do conoeteuito x valoda Delseringcion ca as inten andes oe ornare oe coteissto prosunian Unesco os vs dspasiwor de pataneion cones covecrovtos | ats ange spuds eri a conoereuiss cei cons lg sofeeietpe de cenatelers en parole | Coraieritioas ae los sitvea de proteclbn cone ios cetoceitos [Georsinacién ont le proteccion contra fas Sobrecaigas y la protecaién contra os coneeheuon 19 Generatdades - [aa jun arc pr tn ee deputy (ue aia Ie poms cota WS 57 gyag argos vt psecoon crt ne cenaereatt) ae c sacaen sand poy spots trios (ue au nice pec conte ls] gg a seit ye men cara sears A 320 | sniazion oe ex sebventrsadesoecbretctenis, pov med os carota bs ae nanenuesn : 22 ARES. | putateneie Nomativas yRegaestarse ee inhtO20435 | proieecion contra tas esbrecoriontee do conduntorns on bartelo a | AES 2008-1 [C0ts ios derechos reservados:Taseeusen oe or ee. eae aes, scene ae ——| “page CAPITULO 44: PROTECCION CONTRA LAS PERTURSACIONES DE TENSION Y LAS PERTURBAGIONES ELECTROMAGNETICAS INDICE GENERAL Contenido. {sessén [Seeds] eT fineoaezen a0) |Beminie de opis [$02 | Refers Normatvae p Pegi | ProtecciSn dz ls inaizlacionas ds boje ened contra las sobretonsiones tem 4 | [oars gontia log defoctes a etra pn las istzlactones de mecia tons Geveraldedes f Prssaipsiones sane) gay fet [invibaca do fs exielanen ae tarsi er o equparienio de OT del cone d= ror5| yy ag ienceotdbubetaoontantomaccs TIE Soteaner Ge yen cons cw va TT Feo a TAT” | Solciacénge won coaco pcan wraaccaevalen nara | #78 a rasg” [Seton te natn an ein de un emtoests one im endear c2 COV S| aaa | M28 | Conducot neults (coriceirbulo arire face y Poutra) a uae | jones oe MT y taaciones de ET Aei8 = Fenn ere seers Goin sie © SDE) gag ee) a aes aan TT leet’ ogres ca sosrtensir) ey Ke cae a| cana [ERESOn i rsoabeny saibor ory SESE oy SHOE HH TERE | #8 Sepoansrainguso “ Ma = Necidas coals iniusles Wesvomagh¥ines sr lon equpon, meres | SMitlaciones tate | Genexsiidaces: sabe I Dae saacion 9) : i eo equipetonaoes Separaeion o swutogasibo oe oreo | stores de aarintradion ce cables AEA 2008 — Todds los derechos reservados.site PEG Amer ACHEN CHALE Es Ee EBINAGndes electnces eh nmushers Sines | | [a EEE W cissitacbven nto cescremuioy eSnips yHsE2 vost [SQ seid ue Sorceespor ko de Hypo va monen| (REE [Sct cetesloescntCot vas aod secs staan maeaion| isa25 sinew Be a et [ABER |eutominatin ation convent 2-REGLAMENTACION PARAL, posi NeTaLACONES aT raenas, THESNTINE PARTE rrowctones pateweservarinseyvied se ipso st Proceso cartaloe honuee sre) PARTE 4 PROTECCIONES PARA PRESERVAR LA SCGURIDAD CAPITULO 41 PROTECGION CONTRA LOS CHOQUES ELECTRICOS AEA 2606 ~ Todds fos derechos zesenvadss,Pants bctevdnn ne reese nang 440 Introdu i ots 4 bucurwato ASA mere se inh ‘ inewnads 90" ut inti ove pronerrion Helos et 1 ov re aBOqUTE EDV a tue nia dp Ia apkcaen vce er roeisinaraan ds ln ration indie yale ct ‘pre rere casos tambien se indi ini ie hima aonebes Li prnteoaidn contra los cronies 2) por una meds que eernhine sul proteostin ears rs coniato= sedi 8) pore asoeacion ae uns mace wea Jas evi feccidn conta We sonnet ira los contacias cliectos y ty frOteceIbn conta kw winieios Lag meaigas que combiner te protec indreoies, enorniiava peieccion sir ‘la proteociin por MBTS-(SELN) y a proweccion por MBTE (PELV}, ver 414 4, protoqnen por Imtacion de fa corlenteyfo oo la energia de deoomrgy, yor #52 Las meotdas de puleuidn Wonka lov sonizetonrectoe ren 'e)preteccién por ssizcion se las partes acinas. ver 412.1: 4) protoecion pormect Ue barreras y 90r medio de enveluras. vet 412.2 a]. srojeeciin percial por mecis de obstgoutbs, ver a12.3 b). proteccion parcial nat punsta era de alzance por akejemvents, vor 412.4 para Certas sitaciones co preseripe una medida de protecsién adicional e complementaris contra los Contactos dizectes que consists un ot enpieo de dispositives de protaccién @ corriente diferencia! d= Jay 50 mip misma este dada en 412.5 @AEA 2006 — Todos fos dorocnes reservadosA AMERTAGON PARA LA EJCCUGION DE genes, He acndroes ceca enaee aes septs To SSaume Suuimememcaens | See | noguesh (98 teidas de aro‘eccton sort lox sontaetoe indieetos som 3 rotoecen por desconexin automética de ta atmentacié, décciada o la fnlsloco ae puesta a fier y ale edupotencialeac, ver «73. 3) pretoocitn por el empteo de materiales 6 equipes do Ciasa ti per una eiladian equivalents, vo 432; Hy. proteceicn por seperasiin aetica var 415.5, 1) protereisn por ubieasién 27 un local no coructor ver 413 (sols permataa en instal estrcto contrl, euparvisién y operocion cer personel Bad 0 RAs) Dioteccion oor inereenexiones equipotoneialaa locales no corectatas 2 vow, ver e135 ( beimntiaa 20 instalacones poe weticta contol, superv sion y opetscian fir persenal BAA © BAS) Para chnas stuaciones vineuladas con le. protecoién por desconex1On aulemeica 4s la altmeniocion preserite uns medida de proteccién adicional o complementaria contra Ice centactos inciractes onsite on ol empico de interconextnes squlpote Gales suclamentartas; ver 413.1 6. Lan medides de proteccisn aueien ser apicadae # una insislackin completa, a une war: 4e aun ease Evorden an et oval se deserten tas medidas de protectin, no imps mypuntonsa “wwe en vt SELY cu Fe invents cogent ease ah 8 Brsbelbsins Goewmae: IMG) eaatuarat ia ene) V1 oi ee ui costicis can se diocae fe Gus Tee 1 i pie menpmain Conoets mien tin ob 'G sn tt uae yon Yorum trae soto soo fr dnauttaa TM cay Roatamentay