vanzety ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD ENTRE ANZETY LM S.A.S. Y CORPORACION SOCIAL DEPORTIVA Y CULTURAL DE PEREIRA CORPEREIRA, De una parte, LYDA FERNANDA CORONADO GOMEZ, ciudadana colombiana, mayor de edad, identificada con Cédula de Ciudacania No. 1.052.385.046, expedida en Duitama, Boyacd, en mi condicién de representante legal de la sociedad ANZETY LM S.AS., identificada con NIT. 901.262.735-7, con domicilio social en la Calle 87 No. 192-27 of. 502 de Bogoté D.C. y de otre arte, JHON OMAR CANDAMIL CALLE, mayor de edad, identificado con Cedula de Ciudadanfa No. 0.259.258, expedida en Manizales, Caldas, en condicién de Liquidador de la CORPORAICION SOCIAL, DEPORTIVA Y CULTURAL DE PEREIRA, CORPEREIRA, identtficada con NIT. 891.412.319-5, y domicilio social en Pereira, Risaralda, quienes conjuntamente y para todos los efectos de este contrato se denominargn conjuntamente “LAS PARTES”, se reconocen mutuamente en la capacicad legal necesaria para obligarse y en tal sentido hen decidido celebrar el presente ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD, que se regird por lo contenido en el presente documento. CONSIDERACIONES 1. Que los requ: ientos de los Procesos de Insolvencia Colombia son entre otros, el llegar a la subasta de los bienes de propiedad de Ia Liquidada, de forma que continuen generando empleo yriqueza. Il, Que teniendo en cuenta que los Procesos de Insolvencia en Colombia deben llegar a la venta de los bienes de la Liquidade como unided de explotacién econémica, el PROPONENTE ha buscado la forma de utilizar dichos bienes, de forma que continten en el mercado como fuente generadora de empleo y bienestar. “St 457 1 616 2105, [#57311 208 4508 2s, Gale 87 # 194-27, Ofna 502, Bogoté DC, Colombia.“ info@araetyim.comvXanzety IM Que el DESTINATARIO en aras 2 entender con mayor exactitud Is propuesta, sobre el bien o bienes 2 subastar, estima necesario revelar informacién sobre el manejo de los productos {entendiéndose como jugadores de futbol) y documentos operatives, financieros y administrativos consideradas como informacién confidencial y privilegiada por las PARTES. IV. Que el sefior JHON OMAR CANDAMIL CALLE, identificado con cédula de ciudadania No. 10.259.258, en su condicién de LIQUIDADOR de 2 CORPORACION SOCIAL, DEPORTIVA Y CULTURAL DE PEREIRA CORPEREIRA EN LIQUIDACION JUDICIAL, cuenta con plena capacidad para disponer de la venta de los activos de la sociedad, en aplicacién del mencionado articulo $7 de la ley 1116 del 2006, que citamos a continuacién: “ARTICULO 57. ENAIENACION DE ACTIVOS Y PLAZO PARA PRESENTAR EL ACUERDO DE ADIUDICACION. En un plazo de dos (2) meses contados a partir de la fecha en que quede en firme ‘acalificacién y graduacién de crédites y el inventario de bienes de! deudor, el liquidedor procederd @ enajenar los actives inventariados por un valor no inferior al de! avalto, en forma directa 0 cacudiendo al sistema de subasta privada. Con relacién a los dineros recibidos y los actives no enajenados, el liquidador tendré un plazo maximo de treinta (30) dias para presentar al juez del concurso, el acuerdo de adjudlicacién al que hayan llegado los acreedores del deudor. El acuerdo de adjudicacién requiere, ademds de ia aprobacién de los acreedores, la confirmacién del juez de! concurso, impartida en audlencia que seré celebrada en los términas y para los fines Previstos en esta ley para la audiencia de confirmacién del acuerdo de reorganizacién. "S457 1 616 2105 [#57311 2044588 Galle 7 # 19&27, Ofcina 502, ogetd DC Cobble, ifo@anzetyim.com“xanzety De no aprobarse el citado acuerdo, el Juez dictard la providencia de adjudicacién dentro de los quince (15) dios siguientes al vencimiento del término anterior.” En vista de los considerandos anteriores, las PARTES del presente ACUERDO se comprometen a lo siguiente: CLAUSULAS CLAUSULA I.- DEFINICIONES. Para los efectos del presente ACUERDO, el siguiente serd el sentido que se le da a los términos que a continuacién se indican: INFORMACION CONFIDENCIAL incluye sin limitacién alguna, todas las descripciones, datos, Productos, procesos y operaciones, métodos, férmulas, know-how y cualquier otra informacién de naturaleza técnica, econémica, financiera y de otra naturaleza perteneciente a las operaciones, estrategias, politicas, y manejo de actividades, programas o sistemas de cémputo, Estados Financieros, software, cédigos fuente o cédigos objeto, programas o sistemas de cémputo algoritmos, férmulas, diagramas, planos, procesos, técnicas, disefios, fotogratias, Tegistros, compilaciones, informacién de clientes o interna de los contratantes y, en general, toda aquella informacién que esté relacionada con programas, inventos, marcas, patentes, nombres comerciales, secretos industriales, y derechos de propiedad industrial o intelectual, licencias y Cualquier otra informacién oral o escrita que revelen cualquiera de las PARTES a la otra PARTE con motivo de su relacién de negocios dentro del marco de este ACUERDO. "S457 1 616 2105 [#57311 204 4588 1 Galle 87 # 198-27, Ofcing 502, Bogoté OC, Colombia, ~~ fe@anzetyim.comvXanzety Dentro de la INFORMACION CONFIDENCIAL no se incluiré: (i) aquello que sea del dominio publico, Por una razén diferente del incumplimiento a la confidencialidad aqui pactada; (i) que por orden vélide de autoridad competente deba revelarse en tal forma que pase al dominio piblico. La INFORMACION CONFIDENCIAL no dejaré de serio cuando deba revelarse @ cualquier entidad oficial, nacional o internacional, por orden valida de autoridad competente, para lo cual cada una de las PARTES deberé hacer su mejor esfuerzo para tomar las medidas que estimen pertinentes para mantener la informacién confidencial SEGUNDA. OBJETO. Por medio de este ACUERDO las PARTES buscan conocer con mayor profundidad la INFORMACION CONFIDENCIAL de que son titulares cada una de ellas, en particular la relacionada con la Estados Financieros desarrollada por el PROPONENTE y cualquier informacién adicional, que el PROPONENTE y/o el DESTINATARIO consideren conveniente entregar para realizar |a DUE DILIGENCE JURIDICO Y FINANCIERO, que le permita conocer el inventario y demés documentos que sean necesarios para conocer el estado real de Corpereira, ademés las partes acuerdan que cualquier informecién intercambiada, faciitada 0 creada entre ellas en el transcurso de le vigencia de este Acuerdo seré mantenido en Estricta Confidencialidad. TERCERA. OBLIGACIONES DEL DESTINATARIO. Por medio del presente acuerdo el DESTINATARIO se obliga a: @ __ Mantener la INFORMACION CONFIDENCIAL en secreto y no divulgarla. l DESTINATARIO Podré compartir Ia informacién que considere necesaria con aliados estratégicos interesados en 'a inversién, con los cuales suscribiré en el mismo sentido un contrato de confidencialidad. 457 + 616 2105 [487311 204 4508 5 Gale 67 # 198-27, Oficina 502, 809008 DG Coombe. = infe@anzetyim.comvanzety b. —_Usar la INFORMACION CONFIDENCIAL Gnicemente con el propésito de evaluar la informacion y de ninguna manera para utilizar esta informacién para llevar a cabo un uso diferente al establecido en este contrato por el PROPONENTE. © EI DESTINATARIO deberd responder frente al PROPONENTE por la utilizacién que de la INFORMACION CONFIDENCIAL hagan sus empleados, agentes, asesores, consultores y funcionarios. igualmente, el DESTINATARIO se compromete a no utilizar la INFORMACION CONFIDENCIAL de ninguna manera que pudiere causar perjuicio directo o indirecto al PROPONENTE. EI DESTINATARIO reconoce que por medio de este ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD no goza de ningtin derecho o licencia en relacién con el uso de la INFORMACION CONFIDENCIAL. Asi mismo el DESTINATARIO se compromete a que una vez haya empleado la INFORMACION CONFIDENCIAL era su evaluacién, devolverd al PROPONENTE todos los documentos y medios, en originales y copias que hubiere hecho, en los cuales esté contenida la INFORMACION CONFIDENCIAL. Adicionaimente, se compromete a destruir cualquier documento 0 medio que contenga INFORMACION CONFIDENCIAL, incluidos aquellos que se hubieren elaborado con dicha INFORMACION CONFIDENCIAL, y enviaré constancia escrita de la destruccién al PROPONENTE. El PROPONENTE no est obligado a revelar al DESTINATARIO ningtin otro tipo de INFORMACION CONFIDENCIAL, salvo aquella INFORMACION CONFIDENCIAL necesarie para que el DESTINATARIO haga su evaluacién del negocio propuesto. CUARTA. OBLIGACIONES DEL PROPONENTE. Por medio del presente acuerdo el PROPONENTE se obligan a: “4571 616 2105 [457311 204 4588 2g Golle7 # 198-27, Oficina * 502, Sogotd DE Cobnbe, = ifo@anzstyim.comvXanzety 2 Mantener la INFORMACION CONFIDENCIAL en secreto y no divulgarla, b. —_Usar la INFORMACION CONFIDENCIAL unicamente con el propésito de evaluer la informacién. © EI PROPONENTE deberé responder frente a los DESTINATARIOS por la utilizacién que de la INFORMACION CONFIDENCIAL hagan sus empleados, agentes, asesores, consultores y funcionarios. lgualmente, el PROPONENTE se compromete 2 no utilizar la INFORMACION CONFIDENCIAL de ninguna manera que pudiere causar perjuicio directo o indirecto al DESTINATARIO. £1 PROPONENTE reconoce que por medio de este ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD no goza de rningin derecho o licencia en relacién con el uso de la INFORMACION CONFIDENCIAL. Asi mismo cl PROPONENTE se compromete a que una vez haya empleado le INFORMACION CONFIDENCIAL ara su evalvacién, devolverd al DESTINATARIO todos los documentos y medios, en originales y coplas que hubieren hecho, en los cuales esté contenida la INFORMACION CONFIDENCIAL. Adicionalmente, se comprometen 2 destruir cuslquier documento o medio que contenga INFORMACION CONFIDENCIAL, incluidos aquellos que se hubieren elaborado con dicha INFORMACION CONFIDENCIAL, y enviaré constencia escrita de la destruccién al DESTINATARIO. EI DESTINATARIO no esté obligado a revelar al PROPONENTE ningtin otro tipo de INFORMACION CONFIDENCIAL, salvo aquelia INFORMACION CONFIDENCIAL necesaria para que el PROPONENTE haga su evaluacién del negocio propuesto, QUINTA. ACCESO A INFORMACION, 2 457 1 616 2105, [457311 204 4588 eg, Gale 87 # 194-27, Oficina 502, Bogoté DC, Colombia.“ _info@anaetyim.comv\anzety la INFORMACION CONFIDENCIAL no seré accesible, copiada, reproducide, distribuids 0 ‘ransmitida por ningim medio conocido © por conocer, en todo o en una parte, sin el previo y escrito consentimiento de las PARTES. Todas las personas a quienes les sea comunicada la informacién © que tengan acceso a ella, debern ser informades de su confidencialidad, y Guedarén obligadas por este mismo ACUERDO, sin necesidad de que lo hayan firmado como fueren parte del mismo. ‘SEXTA. RELACION ENTRE LAS PARTES, Las PARTES entienden que el presente ACUERDO no pretende crear ninguna relacién contractual, ni de ningdn otro tipo de abligacién, mas allé de los términos del presente ACUERDO. igualmente, ninguna de las PARTES serd responsable frente a la otra, de cualquier decisién, obligacién, costos, Bastos 0 cambios en las practices del negocio, planes, organizacién, productos, servicios en que 's otra PARTE haya incurrido como resultado de este ACUERDO o de cualquier intercambio de INFORMACION CONFIDENCIAL. ‘SEPTIMA. REQUERIMIENTO JUDICIAL, En el evento que cualquiera de las PARTES reciba un requerimiento u orden de revelar en todo o en parte la INFORMACION CONFIDENCIAL en términos de una resolucién valida y efectiva de un ‘tribunal o autoridad competente, la PARTE se obliga a comunicar de inmediato a la otra PARTE la existencia, términos y circunstancias de dicho requerimiento; y a efectuar su mejor esfuerzo pare que la autoridad judicial 0 administrativa le dé un tratamiento de confidencialidad a la INFORMACION CONFIDENCIAL requerida. St 4571616 2105 [+57 311 204 4509 “5 Qble 87 # 19827, ofera 522, Bogté DC, Coombi. MoearaehimcomvAanzety OCTAVA. SANCION POR INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO Y RESPONSABILIDAD, Elincumplimiento del deber de confidencialidad por parte del DESTINATARIO y/o sus familiares, empleados, contratistas, asesores, consultores © cualquier otro usuario que haya tenido Conocimiento de |e INFORMACION CONFIDENCIAL por intermedio del DESTINATARIO, dard lugar al pago de una multa a favor de la PARTE afectada equivalente a la suma de Diez mil délares Americanos ($10,000.00), el DESTINATARIO pagaré al PROPONENTE, la totalidad del valor aqui sefialado, en un plazo maximo de seis (6) meses, en cuotas mensuales iguales contadas 2 partir de la fecha en que se tuvo conocimiento del incumplimiento por parte del DESTINATARIO ylos intereses se regularan en lo concerniente a las tasas de interés aplicables a los acuerdos de pago asi: a) durante el plazo previsto para el pago de la sume contenida en el presente documento, reconoceré sobre las sumas pendientes de pago, intereses a la tasa de interés del 396 anual efectivo. El DESTINATARIO renuncia a comunicacién o requerimiento alguno para la efectividad de la variacién de Ia tasa de interés. b) en caso de mora ya partir de ella, y para cada periodo en ue persista la mora, el DESTINATARIO pagara al PROPONENTE, sin necesidad de requerimiento sin perjuicio de las acciones legeles, los intereses sobre los valores en mora a la tasa mds alta Prevista por las disposiciones legales comerciales desde el primer dfa del \cumplimiento. c) el DESTINATARIO deberé efectuar el pago mediante consignacién en cuanta bancarla que para el caso designe el PROPONENTE, El PROPONENTE tendré derecho también al pago de emnizaciones por los dafios y perjuicios que guardan relacién causal con el incumplimiento, NOVENA. TERMINO. El presente ACUERDO tendré una vigencia a partir de la fecha en que las PARTES suseriban el Presente acuerdo y permaneceré vigente por un término de dos (2) afios, posteriores a su firma. “2 4571 616 2105 | +5731 208 4588 3 Galle 87 # 194-27, Ofna 502, Bogoté OC, Colombia.“ lnfo@anzetyim.comvAanzety DECIMA. CESION. tas obligaciones contenidas en el presente ACUERDO no podrén ser cedidas por cualquiera de las PARTES, sin el previo consentimiento por escrito de la otra PARTE. DECIMA PRIMERA. NO RENUNCIA A DERECHOS. la falta 0 demora de alguna de las PARTES en ejercer cualquiera de las facultades o derechos consagrados en el acuerdo, 0 @ exigir su cumplimiento, no se interpretaré como una renuncia a dichos derechos o facultades ni afectard la valide2, total o parcial del acuerdo, niel derecho de ejercer posteriormente tales facultades o derechos. DECIMA SEGUNDA. DIVISIBILIDAD DEL ACUERDO. En el supuesto de que alguno de los términos o disposiciones de este Acuerdo resulte invalido, ilegal 0 inexigible conforme a algin tratado, ley o reglamento, todos los demas términos y disposiciones de este Acuerdo permanecerén plenamente vigentes siempre y cuando el presente Acuerdo no se vea afectado de manera tal que perjudique @ alguna de las PARTES. Al determinarse aus alguno de los términos o disposiciones es invalido, ilegal o inexigible, las partes negociarén de buena fe la modificacién de este Acuerdo a fin de reflejar en la mayor medida posible su intencién original en forma aceatable para que las obligaciones previstas en el presente Acuerdo se lleven 2 cabo, en lz mayor medida posible, en le forma originalmente prevista, + 457 1 616 2105 [. +57311 208 4568 6 Calle $7 # 194-27, Ofcina 502, Bogoté OC, Colombia.“ _info@araetyim.comvXanzety DECIMA TERCERA, LEY APLICABLE. Este ACUERDO, as{ como las obligaciones entre las PARTES seré regido e interpretado de acuerdo con las leyes de Colombia. DECIMA CUARTA. CONSERVACION DE LA INFORMACION. Las expensas en las que sea necesario incurrir para garantizer la adecuada conservacién de la informacién revelada o suministrade por LAS PARTES entre si con arreglo 2 este acuerdo, 0 que Por cualquier rezén hayan conocido, conozcan o llegaren a conocer cada parte, correrin por cuenta de cada una de LAS PARTES, quienes no podrén solicitar a la otra reconocimiento o reembolso ni sujetar su obligacién de conservacién a pago alguno. DECIMA QUINTA INTEGRIDAD. Este acuerdo contiene el acuerdo completo entre LAS PARTES en relacién con el intercambio de informacién confidencial, y sustituye 2 cualesquiera acuerdos previos, orales o escritos, sobre esta materia, DECIMA SEXTA. NOTIFICACIONES. 2s comunicaciones que LAS PARTES deban dirigirse se enviarén a las siguientes direcciones: ANZETY LM SAS. LYDA FERNANDA CORONADO GOMEZ E mail: anzetylm@gmail.com St 457 1 616 2105, [457312 2044588 3 Galle 87 # 194-27, ofcna 502, Sogotd DC Cobbs, infoSanzetyim.comvXanzety Celular: +57 3202734688 Direccién de notificaciones: Calle 87 No. 192-27 of. 502 CORPORACION SOCIAL, DEPORTIVA Y CULTURAL DE PEREIRA CORPEREIRA JHON OMAR CANDAMIL CALLE E mail: jnonomarcandarnil@yahoo.es Celular: 3104234146 Direccién de notificaciones: Seré Notificado en las Oficinas del Deportivo Pereira, ubicadas en el Estadio Hernan Ramirez Villegas. C.C. 1.052.385.046 DE DUITAMA, REPRESENTANTE LEGAL REPRESENTANTE LEGAL ANZETY LM S.AS. CORPEREIRA 2 +571 616.2105, [#57312 204 4508 Celle 87 # 198-27, ofcina ‘502, Bogoté DC, Colombia, ~~ info@anzetyim.com