12 - 2010 - TT - BTNMT Quy Dinh Ve Thu Chap Nhan LoA Theo CDM

Bé TuI NGUY£N Vu CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
M¤I TR¦êNG §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè 12/2010/TT-BTNMT
Hµ Néi, ngµy 26 th¸ng 7 n¨m 2010
TH¤NG T¦
Quy ®Þnh viÖc x©y dùng, cÊp Th− x¸c nhËn, cÊp Th− phª duyÖt dù ¸n theo
C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch trong khu«n khæ NghÞ ®Þnh th− Kyoto
Bé TR¦ëNG Bé TuI NGUY£N Vu M¤I TR¦êNG
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 25/2008/N§-CP ngµy 04 th¸ng 3 n¨m 2008 cña ChÝnh phñ quy
®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 130/2007/Q§-TTg ngµy 02 th¸ng 8 n¨m 2007 cña Thñ t−íng
ChÝnh phñ vÒ mét sè c¬ chÕ, chÝnh s¸ch tµi chÝnh ®èi víi dù ¸n ®Çu t− theo C¬ chÕ ph¸t triÓn
s¹ch;
XÐt ®Ò nghÞ cña Côc tr−ëng Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu vµ Vô tr−ëng
Vô Ph¸p chÕ,
QUY §ÞNH
§iÒu 1. Quy ®Þnh chung

1. Th«ng t− nµy quy ®Þnh viÖc chuÈn bÞ, tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, x¸c nhËn, phª duyÖt
çc tµi liÖu dù ¸n ®Çu t− theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch trong khu«n khæ NghÞ ®Þnh th− Kyoto t¹i
ViÖt Nam.
2. Th«ng t− nµy ¸p dông ®èi víi çc tæ chøc, ç nh©n trong n−íc hoÆc n−íc ngoµi ®Çu t−
x©y dùng vµ thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t− theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch t¹i ViÖt Nam (sau ®©y gäi lµ
çc bªn x©y dùng dù ¸n C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch).
3. Khi x©y dùng, triÓn khai çc dù ¸n ®Çu t− theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch, çc bªn liªn
quan ngoµi viÖc thùc hiÖn quy ®Þnh cña Th«ng t− nµy cßn ph¶i tu©n thñ çc quy ®Þnh vÒ lÜnh
vùc x©y dùng, h×nh thøc x©y dùng, ®iÒu kiÖn ®èi víi dù ¸n ®Çu t− theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch
t¹i QuyÕt ®Þnh sè 130/2007/Q§-TTg ngµy 02 th¸ng 8 n¨m 2007 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ
mét sè c¬ chÕ, chÝnh s¸ch tµi chÝnh ®èi víi dù ¸n ®Çu t− theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch; çc quy
®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Çu t−, b¶o vÖ m«i tr−êng vµ çc quy ®Þnh cña ph¸p luËt kh¸c cã liªn
quan.
§iÒu 2. Danh môc tõ viÕt t¾t
1. C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch (CDM).
2. Dù ¸n ®Çu t− theo CDM (dù ¸n CDM).
3. Tµi liÖu ý t−ëng dù ¸n theo CDM (PIN).
4. V¨n kiÖn thiÕt kÕ (DD).
5. V¨n kiÖn thiÕt kÕ dù ¸n theo CDM (PDD).
6. Ch−¬ng tr×nh çc ho¹t ®éng theo CDM (PoA).
2
7. Ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh (CPA).

8. V¨n kiÖn thiÕt kÕ Ch−¬ng tr×nh çc ho¹t ®éng theo CDM (PoA-DD).
9. V¨n kiÖn thiÕt kÕ Ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh (CPA-DD).
10. Ban ChØ ®¹o thùc hiÖn C«ng −íc khung cña Liªn hîp quèc vÒ biÕn ®æi khÝ hËu vµ
NghÞ ®Þnh th− Kyoto (Ban ChØ ®¹o).
11. Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu thuéc Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng
(Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu).
§iÒu 3. Nh÷ng lÜnh vùc x©y dùng, ®Çu t− dù ¸n CDM
Dù ¸n CDM ®−îc x©y dùng, ®Çu t− trong çc lÜnh vùc sau ®©y:
1. S¶n xuÊt n¨ng l−îng.
2. ChuyÓn t¶i n¨ng l−îng.
3. Tiªu thô n¨ng l−îng.
4. N«ng nghiÖp.
5. Xö lý chÊt th¶i.
6. Trång rõng vµ t¸i trång rõng.
7. C«ng nghiÖp hãa chÊt.
8. C«ng nghiÖp chÕ t¹o.
9. X©y dùng.
10. Giao th«ng.
11. Khai má hoÆc khai kho¸ng.
12. S¶n xuÊt kim lo¹i.
13. Ph¸t th¶i tõ nhiªn liÖu (nhiªn liÖu r¾n, dÇu vµ khÝ).
14. Ph¸t th¶i tõ s¶n xuÊt vµ tiªu thô Halocarbons vµ Sulphur hexafluoride.
15. Sö dông dung m«i.
16. Çc lÜnh vùc kh¸c theo quy ®Þnh cña quèc tÕ vµ ph¸p luËt ViÖt Nam.
§iÒu 4. ChuÈn bÞ dù ¸n CDM
1. Çc bªn x©y dùng dù ¸n CDM x©y dùng V¨n kiÖn dù ¸n CDM trªn c¬ së yªu cÇu cña
nhµ ®Çu t− theo 1 trong 2 çch nh− sau:
a) X©y dùng PIN tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn cÊp Th− x¸c nhËn sau ®ã tiÕp tôc x©y dùng
PDD hoÆc PoA-DD cïng CPA-DD chung vµ CPA-DD thùc tÕ;
b) X©y dùng PDD hoÆc PoA-DD cïng CPA-DD chung vµ CPA-DD thùc tÕ tr×nh cÊp cã
thÈm quyÒn cÊp Th− phª duyÖt.
2. Çc bªn x©y dùng dù ¸n CDM ®−îc chñ ®éng hoÆc th«ng qua tæ chøc t− vÊn cã liªn
quan ®Ó lùa chän h×nh thøc ®Çu t−, c«ng nghÖ vµ ph−¬ng thøc ph©n chia lîi Ých thÝch hîp cã
®−îc tõ dù ¸n CDM.
3. Khi x©y dùng PDD hoÆc PoA-DD cïng CPA-DD chung vµ CPA-DD thùc tÕ, çc bªn
x©y dùng dù ¸n CDM kÕt hîp víi nhµ ®Çu t− n−íc ngoµi vµ Tæ chøc nghiÖp vô ®−îc chØ ®Þnh
®¸nh gi¸ dù ¸n tr−íc khi göi Ban ChÊp hµnh quèc tÕ vÒ CDM ®Ó ®¨ng ký theo quy ®Þnh.
3
4. Trong vßng 6 th¸ng kÓ tõ ngµy dù ¸n b¾t ®Çu ho¹t ®éng, çc bªn x©y dùng dù ¸n
CDM ph¶i b¸o ço b»ng v¨n b¶n tíi Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu vÒ ngµy b¾t
®Çu ho¹t ®éng cña dù ¸n hoÆc kÕ ho¹ch ph¸t triÓn dù ¸n CDM theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc
7 kÌm theo Th«ng t− nµy.
5. Tr−íc thêi ®iÓm göi tµi liÖu dù ¸n CDM Ýt nhÊt 6 th¸ng, çc bªn x©y dùng dù ¸n
CDM ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n tíi Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu vÒ dù
kiÕn triÓn khai dù ¸n CDM t¹i ViÖt Nam.
§iÒu 5. Hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp Th− x¸c nhËn PIN
1. 18 (m−êi t¸m) bé tiÕng ViÖt vµ 03 (ba) bé tiÕng Anh PIN (theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô
lôc 1 kÌm theo Th«ng t− nµy).
2. V¨n b¶n cña çc bªn x©y dùng dù ¸n CDM ®Ò nghÞ xem xÐt vµ cÊp Th− x¸c nhËn PIN
(theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 3a kÌm theo Th«ng t− nµy).
§iÒu 6. Tr×nh tù, thñ tôc, thêi gian cÊp vu hiÖu lùc cña Th− x¸c nhËn PIN
1. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 3 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi tiÕp nhËn PIN hîp lÖ, Côc KhÝ
t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu tæ chøc lÊy ý kiÕn nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ cña çc thµnh viªn
Ban ChØ ®¹o tr−íc khi tr×nh Bé tr−ëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng xem xÐt, quyÕt ®Þnh cÊp
Th− x¸c nhËn PIN.
2. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 6 ngµy lµm viÖc, çc thµnh viªn Ban ChØ ®¹o cã ý kiÕn
nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ b»ng v¨n b¶n.
3. Thêi h¹n th«ng b¸o ý kiÕn nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ cña Ban ChØ ®¹o vÒ viÖc cÊp Th− x¸c
nhËn PIN:
a) Tr−êng hîp ®−îc 2/3 sè thµnh viªn Ban ChØ ®¹o nhÊt trÝ, trong vßng 3 ngµy lµm viÖc,
Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu tæng hîp ý kiÕn nhËn xÐt, ®¸nh gi¸, tr×nh Bé
tr−ëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng cÊp Th− x¸c nhËn PIN cho çc bªn x©y dùng dù ¸n;
b) Tr−êng hîp cÇn bæ sung, ®iÒu chØnh hoÆc kh«ng ®ñ 2/3 sè thµnh viªn Ban ChØ ®¹o
nhÊt trÝ, trong vßng 2 ngµy lµm viÖc, Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu th«ng b¸o
cho çc bªn x©y dùng dù ¸n vÒ t×nh tr¹ng PIN (thêi gian çc bªn x©y dùng dù ¸n bæ sung,
®iÒu chØnh kh«ng ®−îc tÝnh trong tæng thêi h¹n xem xÐt, cÊp Th− x¸c nhËn PIN).
4. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 3 ngµy lµm viÖc, Bé tr−ëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng
xem xÐt, quyÕt ®Þnh viÖc cÊp Th− x¸c nhËn PIN.
5. Tæng thêi h¹n xem xÐt cÊp Th− x¸c nhËn PIN quy ®Þnh t¹i §iÒu nµy kh«ng qu¸ 15
ngµy lµm viÖc.
6. Th− x¸c nhËn PIN cã hiÖu lùc trong thêi h¹n 18 th¸ng kÓ tõ ngµy cÊp.
§iÒu 7. Hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD
1. 18 (m−êi t¸m) bé tiÕng ViÖt vµ 18 (m−êi t¸m) bé tiÕng Anh PDD hoÆc PoA-DD (theo
mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 2 kÌm theo Th«ng t− nµy).
2. V¨n b¶n cña çc bªn x©y dùng dù ¸n CDM ®Ò nghÞ xem xÐt cÊp Th− phª duyÖt PDD
hoÆc PoA-DD (theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 3b kÌm theo Th«ng t− nµy).
3. V¨n b¶n nhÊt trÝ ®Ò nghÞ xem xÐt phª duyÖt tµi liÖu dù ¸n CDM cña Uû ban nh©n d©n
cÊp tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung −¬ng n¬i dù ¸n ®−îc ®Çu t− x©y dùng (theo mÉu quy
®Þnh t¹i Phô lôc 4 kÌm theo Th«ng t− nµy).
4. Tr−êng hîp çc dù ¸n CDM thµnh lËp c¬ quan ®iÒu phèi lµ c¬ quan nhµ n−íc th× ph¶i
cã v¨n b¶n nhÊt trÝ cña Bé, c¬ quan ngang Bé cã chøc n¨ng qu¶n lý nhµ n−íc ®èi víi lÜnh vùc
çc dù ¸n CDM ho¹t ®éng.
4
5. B¶n sao cã chøng thùc v¨n b¶n nhËn xÐt cña çc bªn liªn quan trùc tiÕp chÞu t¸c ®éng
tõ çc ho¹t ®éng dù ¸n (theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 5 kÌm theo Th«ng t− nµy).
6. B¶n sao cã chøng thùc hoÆc x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh phª
duyÖt B¸o ço §¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i tr−êng hoÆc PhiÕu x¸c nhËn B¶n cam kÕt b¶o vÖ m«i
tr−êng tïy thuéc vµo quy m«, lo¹i h×nh dù ¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cã liªn quan.
7. B¶n sao cã chøng thùc hoÆc x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn B¸o ço nghiªn cøu
tiÒn kh¶ thi ®èi víi nh÷ng dù ¸n cã quy m« lín theo h×nh thøc ®Çu t− CDM.
8. §èi víi çc dù ¸n ph¸t ®iÖn lªn l−íi ®iÖn quèc gia ph¶i cã v¨n b¶n nhÊt trÝ nguyªn t¾c
cña TËp ®oµn §iÖn lùc ViÖt Nam vÒ viÖc ®Êu nèi lªn l−íi ®iÖn quèc gia.
9. Çc lo¹i giÊy phÐp liªn quan (nÕu cã) do c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn cÊp ®èi víi
çc dù ¸n tõng lÜnh vùc cô thÓ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
10. B¸o ço kü thuËt hoÆc dù th¶o b¸o ço thÈm ®Þnh PDD hoÆc PoA-DD cña Tæ chøc
nghiÖp vô ®−îc Ban chÊp hµnh quèc tÕ vÒ CDM chØ ®Þnh (nÕu cã).
§iÒu 8. Tr×nh tù, thñ tôc, thêi gian xem xÐt, cÊp vu hiÖu lùc cña Th− phª duyÖt
PDD hoÆc PoA-DD
1. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 5 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi tiÕp nhËn hå s¬ PDD hoÆc PoA-
DD hîp lÖ, Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu tæ chøc lÊy ý kiÕn nhËn xÐt, ®¸nh gi¸
cña çc thµnh viªn Ban ChØ ®¹o.
2. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 16 ngµy lµm viÖc, çc thµnh viªn Ban ChØ ®¹o cã ý kiÕn
nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ b»ng v¨n b¶n (theo mÉu quy ®Þnh t¹i Phô lôc 6 kÌm theo Th«ng t− nµy).
3. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 3 ngµy lµm viÖc, Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ
hËu tæng hîp ý kiÕn nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ cña thµnh viªn Ban ChØ ®¹o göi çc bªn x©y dùng dù
¸n CDM gi¶i tr×nh chi tiÕt çc néi dung liªn quan (thêi gian çc bªn x©y dùng dù ¸n CDM cã
v¨n b¶n gi¶i tr×nh chi tiÕt kh«ng ®−îc tÝnh trong tæng thêi gian xem xÐt Th− phª duyÖt PDD
hoÆc PoA-DD).
4. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 9 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ®−îc gi¶i tr×nh chi tiÕt cña
çc bªn x©y dùng dù ¸n, Ban ChØ ®¹o tæ chøc phiªn häp cã sù tham dù cña çc bªn x©y dùng
dù ¸n CDM ®Ó gi¶i tr×nh çc néi dung liªn quan vµ bá phiÕu ®¸nh gi¸ ®èi víi PDD hoÆc PoA-
DD.
5. Thêi h¹n th«ng b¸o ý kiÕn nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ cña Ban ChØ ®¹o vÒ viÖc cÊp Th− phª
duyÖt PDD hoÆc PoA-DD:
a) Tr−êng hîp ®−îc 2/3 trë lªn sè thµnh viªn Ban ChØ ®¹o th«ng qua, trong thêi h¹n
kh«ng qu¸ 6 ngµy lµm viÖc, Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu tr×nh Bé tr−ëng Bé
Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng xem xÐt, quyÕt ®Þnh cÊp Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD;
b) Tr−êng hîp ph¶i bæ sung, ®iÒu chØnh, trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 2 ngµy lµm viÖc, Côc
KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu th«ng b¸o çc bªn x©y dùng dù ¸n bæ sung, ®iÒu
chØnh çc néi dung liªn quan (thêi gian bæ sung, ®iÒu chØnh kh«ng ®−îc tÝnh trong tæng thêi
h¹n xem xÐt, cÊp Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD).
6. Trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 6 ngµy lµm viÖc, Bé tr−ëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng
xem xÐt, quyÕt ®Þnh cÊp Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD.
7. Tæng thêi h¹n xem xÐt cÊp Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD quy ®Þnh t¹i §iÒu nµy
kh«ng qu¸ 45 ngµy lµm viÖc.
8. Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD ®−îc göi tíi çc bªn x©y dùng dù ¸n CDM, c¬
quan nghiÖp vô quèc tÕ ®−îc chØ ®Þnh vµ th«ng b¸o cho çc c¬ quan cã liªn quan cña ViÖt
Nam.
5
9. Th− phª duyÖt PDD hoÆc PoA-DD cã hiÖu lùc trong thêi h¹n 24 th¸ng kÓ tõ ngµy
cÊp.
§iÒu 9. HiÖu lùc thi hunh
Th«ng t− nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2010 vµ thay thÕ Th«ng t−
sè 10/2006/TT-BTNMT ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 2006 cña Bé tr−ëng Bé Tµi nguyªn vµ M«i
tr−êng h−íng dÉn x©y dùng dù ¸n C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch trong khu«n khæ NghÞ ®Þnh Th−
Kyoto.
§iÒu 10. Tæ chøc thùc hiÖn
1. Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu lµ c¬ quan tiÕp nhËn hå s¬, theo dâi,
h−íng dÉn, kiÓm tra çc tæ chøc, ç nh©n cã liªn quan trong qu¸ tr×nh xem xÐt, ®¨ng ký, x¸c
nhËn vµ phª duyÖt tµi liÖu dù ¸n CDM theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− nµy.
2. Së Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng çc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung −¬ng cã tr¸ch
nhiÖm gióp Uû ban nh©n d©n çc cÊp vµ hç trî çc tæ chøc, ç nh©n cã liªn quan trong qu¸
tr×nh x©y dùng vµ thùc hiÖn dù ¸n CDM theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− nµy vµ çc quy ®Þnh cña
ph¸p luËt cã liªn quan.
3. Bé tr−ëng, Thñ tr−ëng c¬ quan ngang Bé, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n çc tØnh, thµnh
phè trùc thuéc Trung −¬ng vµ çc tæ chøc, ç nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh çc
quy ®Þnh t¹i Th«ng t− nµy.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã v−íng m¾c, ®Ò nghÞ çc tæ chøc, ç nh©n ph¶n ¸nh vÒ
Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng ®Ó xö lý./.
KT. Bé TR¦ëNG
THø TR¦ëNG
NguyÔn V¨n §øc

6
PHô LôC 1
(KÌm theo Th«ng t− sè 12/2010/TT-BTNMT nguy 26 th¸ng 7 n¨m 2010 cña Bé

Tui nguyªn vu M«i tr−êng quy ®Þnh viÖc x©y dùng, x¸c nhËn, phª duyÖt dù ¸n
theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch trong khu«n khæ NghÞ ®Þnh th− Kyoto)
Tªn çc bªn tham gia x©y dùng dù ¸n
TuI LIÖU ý T¦ëNG Dù ¸N

THEO C¥ CHÕ PH¸T TRIÓN S¹CH
T£N Dù ¸N
Th¸ng.... n¨m....
7
TuI LIÖU ý T¦ëNG Dù ¸N (PIN)
A. Miªu t¶ dù ¸n, lo¹i, ®Þa ®iÓm vu tiÕn ®é

Tªn dù ¸n:
Ngµy göi:
Tãm t¾t kü thuËt dù ¸n
Môc tiªu dù ¸n Tr×nh buy kh«ng qu¸ 5 dßng
M« t¶ dù ¸n vu çc ho¹t ®éng Kho¶ng 1/2 trang
dù kiÕn (bao gåm c¶ m« t¶ chi
tiÕt kü thuËt cña dù ¸n)
C«ng nghÖ sÏ ¸p dông Tr×nh bµy kh«ng qu¸ 5 dßng. Xin l−u ý lµ chØ hç trî cho
nh÷ng dù ¸n ¸p dông c«ng nghÖ kh¶ thi vÒ mÆt th−¬ng
m¹i. Nªn cung cÊp mét sè tr−êng hîp ®· sö dông c«ng
nghÖ ®ã lµm vÝ dô.
C¬ quan x©y dùng dù ¸n (LiÖt
kª vµ cung cÊp çc th«ng tin sau
cña tÊt c¶ çc c¬ quan x©y dùng
dù ¸n)
Tªn c¬ quan x©y dùng dù ¸n
Lo¹i h×nh tæ chøc ChÝnh phñ/C¬ quan chÝnh phñ/ChÝnh quyÒn ®Þa
ph−¬ng/C«ng ty t− nh©n/Tæ chøc phi chÝnh phñ
Chøc n¨ng kh¸c trong dù ¸n Nhµ tµi trî dù ¸n/Tæ chøc nghiÖp vô/Tæ chøc trung
gian/T− vÊn kü thuËt
Kinh nghiÖm trong çc lÜnh vùc Tr×nh bµy kh«ng qu¸ 5 dßng
liªn quan
§Þa chØ
§Çu mèi liªn l¹c Tªn ng−êi qu¶n lý x©y dùng dù ¸n
§iÖn tho¹i, fax
E-mail, Website nÕu cã
Çc nhu tui trî dù ¸n
(LiÖt kª vµ cung cÊp çc th«ng
tin sau cña tÊt c¶ çc nhµ tµi trî
dù ¸n)
Tªn nhµ tµi trî
Lo¹i h×nh tæ chøc ChÝnh phñ/C¬ quan chÝnh phñ/ChÝnh quyÒn ®Þa
ph−¬ng/C«ng ty t− nh©n/Tæ chøc phi chÝnh phñ
§Þa chØ (kÓ c¶ Website nÕu cã) §Þa chØ liªn l¹c, Hßm th−, Thµnh phè, Quèc gia
Çc ho¹t ®éng chÝnh Kh«ng qu¸ 5 dßng
8
N¨ng lùc tµi chÝnh Tãm t¾t vÒ tµi chÝnh (tæng tµi s¶n, thu nhËp, lîi nhuËn
v.v...) kh«ng qu¸ 5 dßng
Lo¹i h×nh dù ¸n
Lo¹i khÝ nhµ kÝnh gi¶m ph¸t th¶i
Lo¹i h×nh ho¹t ®éng
a) Cung cÊp n¨ng l−îng VÝ dô: N¨ng l−îng t¸i t¹o, kh«ng kÓ sinh khèi; ®ång ph¸t
®iÖn; n©ng cao hiÖu qu¶ n¨ng l−îng b»ng viÖc thay thÕ
thiÕt bÞ hoÆc gi¶m tæn thÊt truyÒn t¶i vµ ph©n phèi;
chuyÓn ®æi nhiªn liÖu
b) Tiªu thô n¨ng l−îng Thay thÕ “thiÕt bÞ gia dông” hiÖn cã; n©ng cao hiÖu qu¶
n¨ng l−îng cña çc thiÕt bÞ s¶n xuÊt hiÖn cã
c) VËn t¶i Sö dông ®éng c¬ hiÖu qu¶ h¬n trong vËn t¶i; chuyÓn ®æi
ph−¬ng tiÖn vËn t¶i; chuyÓn ®æi nhiªn liÖu (vÝ dô: xe buýt
chë kh¸ch sö dông khÝ ®èt)
d) Qu¶n lý chÊt th¶i Thu khÝ mª-tan tõ b·i r¸c hoÆc xö lý n−íc th¶i
e) Sö dông ®Êt vµ l©m nghiÖp Trång rõng hoÆc t¸i trång rõng; qu¶n lý rõng; qu¶n lý
vïng ngËp n−íc; qu¶n lý nguån n−íc; c¶i tiÕn n«ng
nghiÖp; phßng chèng tho¸i hãa ®Êt
§Þa ®iÓm thùc hiÖn dù ¸n
Khu vùc Ch©u ¸ Th¸i B×nh D−¬ng/Nam ¸/Trung ¸/Trung
§«ng/B¾c Phi/ch©u Phi Sa-ha-ra/Nam Phi/Trung Mü vµ
Ca-ri-bª/Nam Mü/Trung vµ §«ng ©u
N−íc
Thµnh phè
Miªu t¶ tãm t¾t vÒ vÞ trÝ nhµ m¸y Trong kho¶ng 3 - 5 dßng
LÞch tr×nh dù kiÕn
Thêi gian sím nhÊt dù ¸n b¾t ®Çu N¨m dù ¸n ®i vµo ho¹t ®éng
ho¹t ®éng
Thêi gian dù kiÕn tr−íc khi dù ¸n ViÖc th¶o luËn víi çc c¬ quan liªn quan sÏ b¾t ®Çu sau
®i vµo ho¹t ®éng kÓ tõ khi ý khi cã ph¶n håi vÒ b¶n dù th¶o ý t−ëng dù ¸n nµy.
t−ëng dù ¸n ®−îc chÊp nhËn
Thêi gian cÇn thiÕt ®èi víi çc cam kÕt tµi chÝnh: xx
th¸ng
Thêi gian cÇn thiÕt cho çc vÊn ®Ò ph¸p lý: xx th¸ng
Thêi gian cÇn thiÕt ®Ó ®µm ph¸n: xx th¸ng
Thêi gian cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng dù ¸n: xx th¸ng
N¨m ®Çu tiªn dù kiÕn nhËn ®−îc
l−îng gi¶m ph¸t th¶i ®−îc chøng
nhËn CER
Thêi gian ho¹t ®éng cña dù ¸n Sè n¨m
9
T×nh h×nh hay giai ®o¹n hiÖn nay Trong giai ®o¹n x¸c ®Þnh vµ lùa chän ban ®Çu/®· xong
cña dù ¸n phÇn nghiªn cøu c¬ héi/®· xong phÇn nghiªn cøu tiÒn
kh¶ thi/®· xong phÇn nghiªn cøu kh¶ thi/ ®ang ®µm
ph¸n/®ang ký kÕt hîp ®ång v.v... (ghi râ ®ang trong giai
®o¹n nµo vµ cho biÕt tµi liÖu nµo ®· hoµn thµnh (vÝ dô:
b¶n nghiªn cøu kh¶ thi)
T×nh h×nh chÊp nhËn cña n−íc §· cã th− kh«ng ph¶n ®èi/®ang bµn b¹c hoÆc ®· cã th−
chñ nhµ t¸n thµnh/®ang bµn b¹c hoÆc ®· cã th− phª duyÖt/®ang
bµn b¹c hoÆc ®· ký tháa thuËn víi n−íc chñ nhµ/®ang
bµn b¹c hoÆc ®· ký biªn b¶n ghi nhí v.v...
VÞ trÝ cña n−íc chñ nhu trong N−íc chñ nhµ
NghÞ ®Þnh th− Kyoto a) ®· ký, ®· ký vµ phª chuÈn, chÊp nhËn, th«ng qua NghÞ
®Þnh th− Kyoto, hoÆc
b) ®· ký vµ thÓ hiÖn râ ý ®Þnh trë thµnh mét bªn vµo mét
thêi gian cô thÓ (vÝ dô: çc n−íc ®· b¾t ®Çu hoÆc ®ang
chuÈn bÞ quy tr×nh phª chuÈn, chÊp thuËn hoÆc th«ng
qua cña quèc gia) hoÆc
c) ®· b¾t ®Çu hoÆc ®ang chuÈn bÞ quy tr×nh gia nhËp
d) t×nh h×nh kh¸c
(ViÖt Nam ®· phª chuÈn NghÞ ®Þnh th− Kyoto ngµy
25/9/2002)
B. HIÖU QU¶ Dù KIÕN VÒ M¤I TR¦êNG Vu X· HéI
L−îng khÝ nhµ kÝnh dù kiÕn sÏ Hµng n¨m: tCO2 t−¬ng ®−¬ng
gi¶m ®−îc (quy ra tÊn CO2 t−¬ng Tíi n¨m 2012: tCO2 t−¬ng ®−¬ng
®−¬ng)
Víi giai ®o¹n 10 n¨m: tCO2 t−¬ng ®−¬ng
KÞch b¶n ®−êng c¬ së Çc dù ¸n CDM ph¶i cã l−îng ph¸t th¶i khÝ nhµ kÝnh
thÊp h¬n kÞch b¶n “ph¸t th¶i th«ng th−êng” ë n−íc chñ
nhµ. Trong giai ®o¹n ý t−ëng dù ¸n, çc c©u hái ®−îc
tr¶ lêi ë møc Ýt nhÊt: (kho¶ng 1/4 - 1/2 trang)
- Dù ¸n CDM dù kiÕn nµy thay thÕ cho çi g×?
- T−¬ng lai sÏ ra sao nÕu kh«ng cã dù ¸n CDM dù kiÕn
nµy?
- Tæng l−îng ph¸t th¶i dù kiÕn gi¶m ®−îc lµ bao nhiªu?
HiÖu qu¶ riªng vÒ m«i tr−êng ®Þa (tèi ®a kho¶ng 1/4 trang)
ph−¬ng vµ toµn cÇu
¸p dông tµi liÖu h−íng dÉn nµo? Tªn vµ ®Þa chØ web, nÕu cã
Lîi Ých ®Þa ph−¬ng
10
Lîi Ých toµn cÇu

Çc khÝa c¹nh kinh tÕ - x∙ héi (tèi ®a kho¶ng 1/4 trang)
Nh÷ng hÖ qu¶ kinh tÕ vµ x∙ héi
nµo do dù ¸n mang l¹i so víi
tr−êng hîp kh«ng cã dù ¸n?
¸p dông tµi liÖu h−íng dÉn nµo? Tªn vµ ®Þa chØ web, nÕu cã
Nh÷ng hÖ qu¶ trùc tiÕp cã thÓ (vÝ
dô nh− t¹o viÖc lµm, vèn cÇn
thiÕt, hèi ®o¸i)
Çc hÖ qu¶ kh¸c cã thÓ? VÝ dô:
- Gi¸o dôc, ®µo t¹o liªn quan ®Õn
viÖc ®−a çc qu¸ tr×nh vµ s¶n
phÈm míi vµ/hoÆc
- ¶nh h−ëng cña dù ¸n ®Õn çc
ngµnh c«ng nghiÖp kh¸c
ChiÕn l−îc/nh÷ng −u tiªn vÒ M« t¶ ng¾n gän mèi liªn hÖ gi÷a tÝnh nhÊt qu¸n cña dù
m«i tr−êng cña n−íc chñ nhu ¸n víi chiÕn l−îc vµ çc h−íng −u tiªn vÒ m«i tr−êng
cña n−íc chñ nhµ (kh«ng qu¸ 1/4 trang)
C. TuI CHÝNH
Kinh phÝ dù kiÕn cña dù ¸n

Chi phÝ x©y dùng dù ¸n TÝnh b»ng ®ång ®« la Mü (USD)
Chi phÝ l¾p ®Æt TÝnh b»ng ®ång ®« la Mü (USD)
Çc chi phÝ kh¸c TÝnh b»ng ®ång ®« la Mü (USD)
Tæng chi phÝ TÝnh b»ng ®ång ®« la Mü (USD)
Çc nguån tui chÝnh ®ang t×m
kiÕm hay ®· ®−îc x¸c ®Þnh
Vèn gãp cæ phÇn Tªn çc tæ chøc vµ tµi chÝnh (tÝnh b»ng triÖu ®« la Mü)
Vay dµi h¹n
Vay ng¾n h¹n
Ch−a x¸c ®Þnh
Çc nguån tõ CDM Dù ®Þnh cã ®ãng gãp
Çc nguån CDM tr¶ tr−íc TÝnh b»ng ®ång ®« la Mü vµ tr×nh bµy kh«ng qu¸ 5
(Riªng víi nhµ tµi trî lµ Ng©n dßng
hµng ThÕ giíi, l−îng kinh phÝ
®−îc tr¶ tr−íc phô thuéc vµo
møc ®é rñi ro cña d− ¸n, do
Ng©n hµng thÕ giíi ®¸nh gi¸ vµ
kh«ng v−ît qu¸ 25% tæng l−îng
gi¶m ph¸t th¶i do Ng©n hµng thÕ
11
giíi mua cña dù ¸n. Mäi kho¶n

tr¶ tr−íc cho dù ¸n sÏ ®−îc Ng©n
hµng thÕ giíi khÊu trõ theo mét
hÖ sè thÝch hîp)
Nguån tµi chÝnh çc-bon Tªn çc nhµ tµi chÝnh çc-bon mµ dù ¸n ®ang liªn hÖ,
kh«ng kÓ Quü PCF (nÕu cã)
Gi¸ chØ ®Þnh cho ®¬n vÞ Gi¶m
ph¸t th¶i ®−îc chøng nhËn - CER
(phô thuéc qu¸ tr×nh ®µm ph¸n
vµ chu tr×nh hîp thøc tµi chÝnh)
Tæng gi¸ trÞ Hîp ®ång mua b¸n
gi¶m ph¸t th¶i (ERPA)
Thêi kú tÝnh ®Õn n¨m 2012 (KÕt
thóc giai ®o¹n tµi chÝnh ®Çu tiªn)
Thêi kú 10 n¨m
Thêi kú 7 n¨m
Thêi kú 14 n¨m (2 x 7 n¨m)
NÕu cã ph©n tÝch tµi chÝnh cho
ho¹t ®éng CDM th× cung cÊp dù
tÝnh suÊt lîi tøc néi t¹i cña dù ¸n
cã vµ kh«ng cã nguån thu tõ
CER. TÝnh tû lÖ hoµn vèn víi gi¸
CER dù kiÕn lµ 3 ®« la Mü/tÊn
CO2 hoÆc cao h¬n. Kh«ng tÝnh
çc kho¶n tr¶ tr−íc tõ PCF trong
phÇn ph©n tÝch tµi chÝnh cã dßng
thu nhËp PCF.
§Ò nghÞ ®−a thªm phÇn tÝnh to¸n
vµo trang riªng.
12
Name of project participants
CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM

PROJECT IDEA NOTE
NAME OF PROJECT
...../20...
13
PROJECT IDEA NOTE
A. Project description, type, location and schedule

Name of Project: ______________________________________
Date submitted: ________________________________________
Technical summary of the project
Objective of the project Describe in less than 5 lines
Project description and About 1/2 page
proposed activities (including
a technical description of the
project)
Technology to be employed Describe in less than 5 lines. Please note that support can
only be provided to projects that employ commercially
available technology. It would be useful to provide a few
examples of where the proposed technology has been
employed.
Project developer
Name of the project developer
Organizational category Government/Government agency/Municipality/Private
company/Non Governmental Organization (mention
what is applicable)
Other function(s) of the project Sponsor/Operational entity/Intermediary/Technical
developer in the project advisor/ (mention what is applicable)
Summary of the relevant Describe in less than 5 lines
experience of the project
developer
Address Address, PO Box, City, Country
Contact person Name of the Project Development Manager
Telephone/fax
E-mail and web address, if any
Project sponsors
(List and provide the following information for all project sponsors)
Name of the project sponsor
company/Non Governmental Organization/ (mention
what is applicable)
Address (include web address, if Address, PO Box, City, Country
any)
14
Main activities Not more than 5 lines

Summary of the financials Summarize the financials (total assets, revenues, profit,
etc.) in less than 5 lines.
Project sponsors
(List and provide the following information for all project sponsors)
Name of the project sponsor
company/Non Governmental Organization/ (mention
what is applicable)
Address (include web address, if Address, PO Box, City, Country
any)
Main activities Not more than 5 lines
Summary of the financials Summarize the financials (total assets, revenues, profit,
etc.) in less than 5 lines.
Type of the project

Greenhouse gases targeted
Type of activities
a) Energy supply
b) Energy demand
c) Transport
d) Waste management
e) Land Use Change and
Forestry
Location of the project
Region
Country
Provinces
Brief description of the location Within 3 - 5 lines
of the plant
Expected schedule
Earliest project start date Year in which the plant will be operational
Estimate of time required before Time required for financial commitments: xx months
becoming operational after Time required for legal matters: xx months
approval of the PIN
Time required for negotiations: xx months
Time required for construction: xx months
Expected first year of CER Year
delivery
15
Project lifetime Number of years

Current status or phase of the Identification and pre-selection phase/opportunity study
project finished/pre-feasibility study finished/feasibility study
finished/negotiations phase/contracting phase/etc.
(mention what is applicable and indicate the
documentation [e.g., the feasibility study] available)
Current status of the acceptance Letter of No Objection is available/Letter of
of the Host Country Endorsement is under discussion or available/Letter of
Approval is under discussion or available/Host Country
Agreement is under discussion or signed/Memorandum
of Understanding is under discussion or available/etc.
(mention what is applicable)
The position of the Host The Host Country
Country with regard to the a) signed, signed and ratified, accepted, approved or
Kyoto Protocol acceded to the Kyoto Protocol or
b) signed and has demonstrated a clear interest in
becoming a party in due time (e.g., countries which have
already started or are on the verge of starting the national
ratification, acceptance or approval process) or
c) has already started or is on the verge of starting the
national accession process
d) other.
(mention what is applicable)
Vietnam ratified the Kyoto Protocol on September the
25th, 2002
16
B. Expected environmental and social benefits

Estimate of Greenhouse Annual:
Gases abated/CO2 Up to and including 2012: xx tCO2 -equivalent
Sequestered (in metric tons Up to a period of 10 years: xx tCO2 -equivalent
of CO2 -equivalent) Up to a period of 7 years: xx tCO2 -equivalent
Up to a period of 14 years: xx tCO2 -equivalent
Baseline scenario CDM projects must result in GHG emissions being lower
than “business-as-usual” in the Host Country. At the PIN
stage questions to be answered are at least: (About 1/4 -
1/2 page)
• What is the proposed Clean Development Mechanism
(CDM) project displacing?
• What would the future look like without the proposed
CDM project?
• What would the estimated total GHG reduction be?
Specific global & local (In total about 1/4 page)
environmental benefits
Which guidelines will be Name and, if possible, the website location
applied?
Local benefits
Global benefits
Socio-economic aspects (In total about 1/4 page)
What social and economic
effects can be attributed to the
project and which would not
have occurred in a comparable
situation without that project?
Which guidelines will be Name and, if possible, the website location
applied?
What are the possible direct
effects (e.g., employment
creation, capital required,
foreign exchange effects)?
What are the possible other
effects? For example:
• training/education associated
with the introduction of new
processes, technologies and
products and/or
• the effects of a project on
other industries
17
Environmental strategy/ A brief description of the relationship of the consistency

priorities of the Host of the project with environmental strategy and priorities of
Country the Host Country
(Not more than 1/4 page)
C. Finance
Total project cost estimate
Development costs xx US$ million
Installed costs xx US$ million
Other costs xx US$million
Total project costs xx US$million
Sources of finance to be
sought or already identified
Equity Name of the organizations and finance (in xx US$million)
Debt - Long-term Name of the organizations and finance (in xx US$million)
Debt - Short term Name of the organizations and finance (in xx US$million)
Not identified xx US$million
CDM contribution sought xx US$million
CDM contribution in advance xx US$million and a brief clarification (not more than 5
payments. (The quantum of lines)
upfront payment will depend on
the assessed risk of the project
by the World Bank, and will
not exceed 25% of the total ER
value purchased by the World
Bank for the project. Any
upfront payment will be
discounted by a factor
considered appropriate by the
World Bank for the project.)
Sources of carbon finance Name of carbon financiers other than PCF that your are
contacting (if any)
Indicative CER Price (subject
to negotiation and financial
due diligence)
Total Emission Reduction
Purchase Agreement (ERPA)
Value
A period until 2012 (end of the xx US$
first budget period)
A period of 10 years xx US$
A period of 7 years xx US$
18
A period of 14 years (2 * 7 xx US$

years)
If financial analysis is available
for the proposed CDM activity,
provide the forecast financial
internal rate of return for the
project with and without the
CER revenues. Providethe
financial rate of return at the
expected CER price above and
US$3/tCO2e. DO NOT assume
any up-front payment from the
PCF in the financial analysis
that includes PCF revenue
stream.
Please provide a spreadsheet to
support these calculations.
19
PHô LôC 2
Tªn çc bªn tham gia x©y dùng dù ¸n
V¡N KIÖN THIÕT KÕ Dù ¸N

T£N Dù ¸N
Th¸ng.... n¨m....
20

PROJECT DESIGN DOCUMENT
NAME OF PROJECT
...../20...
21
Tªn çc bªn tham gia x©y dùng ch−¬ng tr×nh
V¡N KIÖN THIÕT KÕ CH¦¥NG TR×NH HO¹T §éNG

T£N CH¦¥NG TR×NH
Th¸ng.... n¨m....
22

PROGRAMME OF ACTIVITIES DESIGN DOCUMENT
NAME OF PROGRAMME
...../20...
23
Tªn çc bªn tham gia x©y dùng
V¡N KIÖN THIÕT KÕ HO¹T §éNG CH¦¥NG TR×NH

T£N HO¹T §éNG
Th¸ng.... n¨m....
24

PROGRAMME ACTIVITIY DESIGN DOCUMENT
NAME OF ACTIVITY
...../20...
25
CDM PROGRAMME ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD) -

Version 01
NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (Logo)

(Logo )___________________________________________________________
CDM - Executive Board page 1
PROGRAM ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD)
Version 01
CONTENTS
A. General description of CDM programme activity (CPA)

B. Eligibility of CPA Estimation of Emission Reductions
C. Environmental Analysis
D. Stakeholder comments
Annexes
Annex 1: Contact information on entity/individual responsible for the CPA

Annex 2: Information regarding public funding
Annex 3: Baseline information Annex 4: Monitoring plan NOTE:
(i) This form is for the submission of CPAs that apply a large scale methodology using
provisions of the proposed PoA.
(ii) The coordinating/managing entity shall prepare a CDM Programme Activity Design
Document (CDM-CPA-DD)1, 2 that is specified to the proposed PoA by using the provisions
stated in the PoA DD. At the time of requesting registration the PoA DD must be
accompanied by a CDM-CPA-DD form that has been specified for the proposed PoA, as well
as by one completed CDM-CPA-DD (using a real case). After the first CPA, every CPA that
is added over time to the PoA must submit a completed CDM-CPA-DD.
-------------------------------------------------------
1
The latest version of the template form CDM-CPA-DD is available on the UNFCCC CDM web site in
the reference/document section.
2
At the time of requesting validation/registration, the coordinating managing entity is required to submit
a completed CDM-POA-DD, the PoA specific CDM-CPA-DD, as well as one of such CDM-CPA- DD
completed (using a real case).
This template shall not be altered. It shall be completed without modifying/adding headings or logo, format or font
26

Version 01
NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ )___________________________________________________________
SECTION A. General description of CDM programme activity (CPA)
A.1. Title of the CPA:

>>
A.2. Description of the CPA:
>>
A.3. Entity/individual responsible for CPA:
>> Here the information on the entity/individual responsible of the CPA shall be
included, hence forth referred to as CPA implementer(s). CPA implementers can be project
participants of the PoA, under which the CPA is submitted, provided the name is included in
the registered PoA.
A.4. Technical description of the CPA:
A.4.1. Identification of the CPA:

>>
A.4.1.1. Host Party:
>>
A.4.1.2. Geographic reference of other means of identification allowing the
unique identification of the CPA (maximum one page):
>> Geographic reference or other means of identification3, Name/contact details of the
entity/individual responsible for the CPA, e.g. in case of stationary CPA geographic reference,
in case of mobile CPAs means such as registration number, GPS devices.
A.4.2. Duration of the CPA:
A.4.2.1. Starting date of the CPA:

>>
A.4.2.2. Expected operational lifetime of the CPA:
>>
---------------------------------------------------
27
3
E.g. in case of stationary CPA geographic reference, in case of mobile CPAs means
such as registration number, GPS devices.
28

Version 01

(H×nh vÏ )___________________________________________________________
A.4.3. Choice of the crediting periodand related information:
Renewable crediting period; Or
Fixed Crediting period
[Delete the one that is not applicable]
A.4.3.1. Starting date of the crediting period:

>>
A.4.3.2. Length of the crediting period, first crediting period if the choice is
renewable CP:
>>
NOTE: Please note that the duration of crediting period of any CPA shall be limited to
the end date of the PoA regardless of when the CPA was added..
A.4.4. Estimated amount of emission reductions over the chosen crediting
period:
>>
A.4.5. Public funding of the CPA:
>>
A.4.6. Confirmation that CPA is neither registered as an individual CDM project
activity nor is part of another Registered PoA:
>>
29

Version 01

(H×nh vÏ )___________________________________________________________
SECTION B. Eligibility of CPA and Estimation of emissions reductions
B.1. Title and reference of the Registered PoA to which CPA is added:
>>
B.2. Justification of the why the CPA is eligible to be included in the Registered
PoA:
>>
B.3. Assessment and demonstration of additionality of the CPA, as per eligibility
criteria listed in the Registered PoA:
>>
B.4. Description of the sources and gases included in the project boundary and
proof that the CPA is located within the geographical boundary of the registered PoA.
>>
B.5. Emission reductions:
B.5.1. Data and parameters that are available at validation:
B.5.2. Ex-ante calculation of emission reductions:

>>
B.5.3. Summary of the ex-ante estimation of emission reductions:
>>
Year Estimation of Estimation of Estimation of Estimation of
project activity baseline emissions leakage overall emission
emissions reductions
(tonnes of CO2 e) (tonnes of CO2 e)
(tonnes of CO2 e) (tonnes of CO2 e)
Year A
Year B
Year C
Year...
Total (tonnes
30
of CO2 e)
B.6. Application of the monitoring methodology and description of the monitoring

plan:
B.6.1. Description of the monitoring plan:

>>
31

Version 01

(H×nh vÏ )___________________________________________________________
SECTION C. Environmental analysis

>>
C.1. Please indicate the level at which environmental analysis as per requirements
of the CDM modalities and procedures is undertaken. Justify the choice of level at
which the environmental analysis is undertaken:
Please tick if this information is provided at the PoA level. In this case sections C.2.
and C.3. need not be completed in this form.
C.2. Documentation on the analysis of the environmental impacts, including
transboundary impacts:
>>
C.3. Please state whether in accordance with the host Party laws/regulations, an
environmental impact assessment is required for a typical CPA, included in the
programme of activities (PoA),:
>>
SECTION D. Stakeholders’ comments
>>
D.1. Please indicate the level at which local stakeholder comments are invited.
Justify the choice:
Please tick if this information is provided at the PoA level. In this case sections D.2.
to D.4. need not be completed in this form.
D.2. Brief description how comments by local stakeholders have been invited and
compiled:
>>
D.3. Summary of the comments received:
>>
D.4. Report on how due account was taken of any comments received:
>>
32

Version 01

(H×nh vÏ )___________________________________________________________
Annex 1
CONTACT INFORMATION ON ENTITY/INDIVIDUAL RESPONSIBLE FOR THE CPA
Organization:
Street/P.O.Box:
Building:
City:
State/Region:
Postfix/ZIP:
Country:
Telephone:
FAX:
E-Mail:
URL:
Represented by:
Title:
Salutation:
Last Name:
Middle Name:
First Name:
Department:
Mobile:
Direct FAX:
Direct tel:
Personal E-Mail:
Annex 2
INFORMATION REGARDING PUBLIC FUNDING
33
Annex 3
BASELINE INFORMATION
Annex 4
MONITORING INFORMATION
34
MÉU V¡N KIÖN THIÕT KÕ HO¹T §éNG CH¦¥NG TR×NH (CDM-CPA-DD) -

Phiªn b¶n 01
T£N CñA PoA: _____________________________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ) _______________________________________________________________
Ban ChÊp hunh CDM trang 1
C¥ CHÕ PH¸T TRIÓN S¹CH

MÉU V¡N KIÖN THIÕT KÕ HO¹T §éNG CH¦¥NG TR×NH (CDM-CPA-DD)
Phiªn b¶n 01
NéI DUNG
A. M« t¶ chung vÒ ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh theo CDM (CPA)

B. TÝnh phï hîp cña CPA vµ −íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i
C. Ph©n tÝch m«i tr−êng
D. NhËn xÐt cña çc bªn liªn quan
Phô lôc
Phô lôc 1: §Þa chØ liªn hÖ cña ®¬n vÞ/ç nh©n chÞu tr¸ch nhiÖm cho CPA
Phô lôc 2: Th«ng tin liªn quan ®Õn tµi trî c«ng
Phô lôc 3: Th«ng tin vÒ ®−êng c¬ së
Phô lôc 4: Th«ng tin vÒ gi¸m s¸t
GHI CHó:
(i) MÉu V¨n kiÖn nµy dïng cho çc CPA ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn quy m« lín dùa
theo çc néi dung trong PoA ®∙ ®Ò xuÊt.
(ii) Çc ®¬n vÞ ®iÒu phèi/qu¶n lý cÇn chuÈn bÞ V¨n kiÖn thiÕt kÕ Ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh
theo CDM (CDM-CPA-DD)1,2 ®−îc chØ râ trong PoA ®Ò xuÊt, sö dông çc néi dung trong V¨n
kiÖn ThiÕt kÕ cña Ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng (PoA-DD). T¹i thêi ®iÓm yªu cÇu ®¨ng ký, kÌm
theo PoA-DD ph¶i cã mét mÉu CDM-CPA-DD ®∙ ®−îc chØ râ trong PoA ®Ò xuÊt vµ mét b¶n
CDM-CPA-DD hoµn thiÖn (®∙ cã trong thùc tÕ). Sau CPA ®Çu tiªn, nh÷ng CPA tiÕp theo mµ
®−îc bæ sung vµo PoA cÇn ph¶i nép CDM-CPA-DD hoµn chØnh.
-------------------------------------------------
1
Phiªn b¶n míi nhÊt cña mÉu CDM-CPA-DD ®−îc ®¨ng t¶i trªn trang web cña
UNFCCC CDM trong môc tµi liÖu tham kh¶o.
2
T¹i thêi ®iÓm yªu cÇu phª duyÖt/®¨ng ký, ®¬n vÞ qu¶n lý/®iÒu phèi ph¶i ®Ö tr×nh mét
mÉu CDM- PoA-DD hoµn chØnh, mÉu CDM-CPA-DD chung cña PoA vµ mét CDM-CPA-DD
hoµn thiÖn (®∙ cã trong thùc tÕ).
¸p dông nguyªn mÉu, kh«ng söa ®æi /thªm tiªu ®Ò trang hoÆc l«-g«, ®Þnh d¹ng hoÆc ph«ng ch÷.
35

Phiªn b¶n 01
T£N CñA PoA: _____________________________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ) _______________________________________________________________
PHÇN A. M« t¶ chung vÒ ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh theo CDM (CPA)
A.1. Tªn cña CPA:

>>
A.2. M« t¶ vÒ CPA:
>>
A.3. §¬n vÞ/ç nh©n chÞu tr¸ch nhiÖm cho CPA:
>> Tr×nh bµy th«ng tin vÒ ®¬n vÞ/ç nh©n chÞu tr¸ch nhiÖm cho CPA (ng−êi thùc hiÖn
CPA). Ng−êi thùc hiÖn cã thÓ lµ çc bªn tham gia dù ¸n trong PoA mµ CPA ®−îc bæ sung
vµo.
A.4. M« t¶ kü thuËt cña CPA:
A.4.1. NhËn d¹ng CPA:

>>
A.4.1.1. N−íc chñ nhu:
>>
A.4.1.2. Th«ng tin ®Þa lý hoÆc çc çch nhËn d¹ng kh¸c cho phÐp x¸c ®Þnh CPA
(tèi ®a 01 trang):
>> Th«ng tin vÒ ®Þa lý hoÆc çc çch nhËn d¹ng kh¸c3, tªn/th«ng tin liªn hÖ cña ®¬n
vÞ/ç nh©n chÞu tr¸ch nhiÖm cho CPA, ch¼ng h¹n nh− trong tr−êng hîp th«ng tin vÒ ®Þa lý
kh«ng thay ®æi hoÆc çc th«ng tin cña çc CPA nh− sè ®¨ng ký, thiÕt bÞ GPS thay ®æi.
A.4.2. Thêi gian tiÕn hunh CPA:
A.4.2.1. Nguy b¾t ®Çu cña CPA:

>>
A.4.2.2. Thêi gian ho¹t ®éng dù kiÕn cña CPA:
>>
36
--------------------------------------------
3
Tøc lµ, trong tr−êng hîp th«ng tin vÒ ®Þa lý kh«ng thay ®æi hoÆc çc th«ng tin cña çc
CPA nh− sè ®¨ng ký, thiÕt bÞ GPS thay ®æi.
¸p dông nguyªn mÉu, kh«ng söa ®æi /thªm tiªu ®Ò trang hoÆc l«-g«, ®Þnh d¹ng hoÆc ph«ng ch÷
37

Phiªn b¶n 01
T£N CñA PoA: _____________________________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ) _______________________________________________________________
A.4.3. Lùa chän giai ®o¹n tÝn dông vu çc th«ng tin liªn quan:
Giai ®o¹n tÝn dông cã thÓ gia h¹n; HoÆc
Giai ®o¹n tÝn dông cè ®Þnh
[Lo¹i bá tr−êng hîp kh«ng ¸p dông]
A.4.3.1. Nguy b¾t ®Çu cña giai ®o¹n tÝn dông:

>>
A.4.3.2. §é dui cña giai ®o¹n tÝn dông, giai ®o¹n tÝn dông ®Çu tiªn nÕu lùa chän
giai ®o¹n tÝn dông cã thÓ lÆp l¹i:
>>
GHI CHó: Thêi gian ho¹t ®éng cña giai ®o¹n tÝn dông cña bÊt kú CPA nµo cÇn ®−îc
giíi h¹n ®Õn ngµy cuèi cïng cña PoA, kh«ng tÝnh ®Õn viÖc khi nµo CPA ®−îc ®−a vµo.
A.4.4. ¦íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i trong giai ®o¹n tÝn dông®· lùa chän:
>>
A.4.5. Tui trî c«ng cho CPA:
>>
A.4.6. Kh¼ng ®Þnh r»ng CPA kh«ng ®−îc ®¨ng ký nh− mét ho¹t ®éng dù ¸n
CDM riªng lÎ vu còng kh«ng ph¶i lu mét phÇn cña mét PoA kh¸c ®· ®−îc ®¨ng ký:
>>
38

Phiªn b¶n 01
T£N CñA PoA: _____________________________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ) _______________________________________________________________
PHÇN B. TÝnh phï hîp cña CPA vu −íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i
B.1. Tªn vu nguån tham kh¶o cña PoA ®· ®¨ng ký mu CPA ®−îc ®−a vuo:
>>
B.2. Gi¶i thÝch sù phï hîp cña CPA khi ®−îc ®−a vuo PoA ®· ®¨ng ký:
>>
B.3. §¸nh gi¸ vu chøng minh tÝnh bæ sung cña CPA, theo çc tiªu chuÈn phï
hîp ®· ®−îc liÖt kª trong PoA ®· ®¨ng ký:
>>
B.4. M« t¶ nguån ph¸t th¶i vu çc khÝ nhu kÝnh trong ®−êng biªn dù ¸n vu
chøng minh r»ng CPA n»m trong ranh giíi ®Þa lý cña PoA ®· ®¨ng ký:
>>
B.5. Gi¶m ph¸t th¶i:
B.5.1. D÷ liÖu vu th«ng sè cã s½n ®Ó thÈm tra:
B.5.2. ¦íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i:

>>
B.5.3. Tæng hîp kÕt qu¶ −íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i:
>>
¦íc tÝnh l−îng ¦íc tÝnh tæng
¦íc tÝnh l−îng
ph¸t th¶i ¦íc tÝnh l−îng l−îng gi¶m
ph¸t th¶i cña ho¹t
N¨m ®−êng c¬ së rß rØ (tÊn CO2 ph¸t th¶i (tÊn
®éng dù ¸n (tÊn
(tÊn CO2 t−¬ng t−¬ng ®−¬ng) CO2 t−¬ng
CO2 t−¬ng ®−¬ng)
®−¬ng) ®−¬ng)
N¨m A
N¨m B
N¨m C
N¨m...
39
Tæng
(tÊn CO2
t−¬ng ®−¬ng)
B.6. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t vu m« t¶ kÕ ho¹ch gi¸m s¸t:
B.6.1. M« t¶ kÕ ho¹ch gi¸m s¸t:

>>
40

Phiªn b¶n 01
T£N CñA PoA: _____________________________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ) _______________________________________________________________
PHÇN C. Ph©n tÝch m«i tr−êng

>>
C.1. H·y chØ ra møc ®é thùc hiÖn ph©n tÝch m«i tr−êng theo yªu cÇu cña çc
ph−¬ng thøc vu thñ tôc CDM. Lý gi¶i viÖc lùa chän møc ®é thùc hiÖn ph©n tÝch m«i
tr−êng:
§¸nh dÊu nÕu th«ng tin nµy ®∙ ®−îc cung cÊp ë cÊp ®é PoA. Trong tr−êng hîp nµy,
môc C.2. vµ C.3. kh«ng cÇn ph¶i hoµn thµnh trong v¨n kiÖn nµy.
C.2. Tui liÖu vÒ ph©n tÝch t¸c ®éng m«i tr−êng, kÓ c¶ çc t¸c ®éng xuyªn biªn
giíi:
>>
C.3. H·y nªu râ, theo luËt ph¸p/quy ®Þnh cña n−íc chñ nhu, cã yªu cÇu ph¶i cã
®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i tr−êng cho mét CPA ®iÓn h×nh, n»m trong PoA hay kh«ng:
>>
PHÇN D. NhËn xÐt cña çc bªn liªn quan
>>
D.1. H·y chØ ra møc ®é mêi tham vÊn çc bªn liªn quan t¹i ®Þa ph−¬ng. Lý gi¶i
viÖc lùa chän:
H∙y ®¸nh dÊu nÕu th«ng tin nµy ®−îc cung cÊp ë cÊp ®é PoA. Trong tr−êng hîp nµy
tõ môc D.2. ®Õn môc D.4. kh«ng cÇn ph¶i hoµn thµnh trong v¨n kiÖn nµy.
D.2. M« t¶ tãm t¾t ph−¬ng thøc mêi çc bªn liªn quan ë ®Þa ph−¬ng cho ý kiÕn
nhËn xÐt vu çch thøc thu thËp ý kiÕn nhËn xÐt:
>>
D.3. Tæng hîp çc ý kiÕn nhËn xÐt nhËn ®−îc:
>>
D.4. B¸o ço çch thøc tiÕp thu vu xö lý nh÷ng ý kiÕn nhËn xÐt nhËn ®−îc:
>>
41

Phiªn b¶n 01
T£N CñA PoA: _____________________________________________ (H×nh vÏ)

(H×nh vÏ) _______________________________________________________________
Phô lôc 1
§ÞA CHØ LI£N HÖ CñA ÇC §¥N VÞ/Ç NH¢N CHÞU TR¸CH NHIÖM CHO CPA
Tªn tæ chøc:
Phè/Hßm th−:
Sè nhµ:
Thµnh phè:
Vïng:
M∙ vïng:
N−íc:
§iÖn tho¹i:
FAX:
E-Mail:
URL:
Ng−êi ®¹i diÖn:
Chøc danh:
Danh x−ng:
Hä:
Tªn ®Öm:
Tªn:
Bé phËn:
§iÖn tho¹i di ®éng:
FAX trùc tiÕp:
§iÖn tho¹i trùc tiÕp:
E-Mail ç nh©n:
Phô lôc 2
TH¤NG TIN LI£N QUAN §ÕN TuI TRî C¤NG
42
Phô lôc 3
TH¤NG TIN VÒ §¦êNG C¥ Së
Phô lôc 4
TH¤NG TIN VÒ GI¸M S¸T
43
PROJECT DESIGN DOCUMENT FORM (CDM PDD) - Version 03

H×nh vÏ _____________________________________________H×nh vÏ

PROJECT DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-PDD)
Version 03 - in effect as of: 28 July 2006
CONTENTS
A. General description of project activity

B. Application of a baseline and monitoring methodology
C. Duration of the project activity/crediting period
D. Environmental impacts
E. Stakeholders’ comments
Annexes
Annex 1: Contact information on participants in the project activity
Annex 3: Baseline information
Annex 4: Monitoring plan

44

H×nh vÏ _____________________________________________H×nh vÏ

SECTION A. General description of project activity
A.1. Title of the project activity:

>>
A.2. Description of the project activity:
>>
A.3. Project participants:
>>
A.4. Technical description of the project activity:
A.4.1. Location of the project activity:

>>
A.4.1.1. Host Party(ies):
>>
A.4.1.2. Region/State/Province etc.:
>>
A.4.1.3. City/Town/Community etc.:
>>
A.4.1.4. Details of physical location, including information allowing the unique
identification of this project activity (maximum one page):
>>
A.4.2. Category(ies) of project activity:
>>
A.4.3. Technology to be employed by the project activity:
>>
A.4.4. Estimated amount of emission reductions over the chosen crediting
period:
>>
A.4.5. Public funding of the project activity:
>>
45

H×nh vÏ _____________________________________________H×nh vÏ
SECTION B. Application of a baseline and monitoring methodology
B.1. Title and reference of the approved baseline and monitoring methodology
applied to the project activity:
>>
B.2. Justification of the choice of the methodology and why it is applicable to the
project activity:
>>
B.3. Description of the sources and gases included in the project boundary:
>>
B.4. Description of how the baseline scenario is identified and description of the
identified baseline scenario:
>>
B.5. Description of how the anthropogenic emissions of GHG by sources are
reduced below those that would have occurred in the absence of the registered CDM
project activity (assessment and demonstration of additionality):
>>
B.6. Emission reductions:
B.6.1. Explanation of methodological choices:

>>
B.6.2. Data and parameters that are available at validation:
(Copy this table for each data and parameter)
Data/Parameter:
Data unit:
Description:
Source of data used:
Value applied:
Justification of the choice of data or
description of measurement methods and
procedures actually applied:
46
Any comment:
B.6.3. Ex-ante calculation of emission reductions:

>>
B.6.4 Summary of the ex-ante estimation of emission reductions:
>>
47

H×nh vÏ _____________________________________________H×nh vÏ
CDM - Executive Board page4

>>
B.7. Application of the monitoring methodology and description of the
monitoring plan:
B.7.1. Data and parameters monitored:

Data/Parameter:
Data unit:
Description:
Source of data to be used:
Value of data applied for the purpose of
calculating expected emission reductions in
section B.5
Description of measurement methods
and procedures to be applied:
QA/QC procedures to be applied:
Any comment:
B.7.2. Description of the monitoring plan:

>>
B.8. Date of completion of the application of the baseline study and monitoring
methodology and the name of the responsible person(s)/entity(ies):
>>
SECTION C. Duration of the project activity/crediting period
C.1. Duration of the project activity:
C.1.1. Starting date of the project activity:

>>
C.1.2. Expected operational lifetime of the project activity:
>>
48

H×nh vÏ _____________________________________________H×nh vÏ
C.2. Choice of the crediting period and related information:
C.2.1. Renewable crediting period:
C.2.1.1. Starting date of the first crediting period:

>>
C.2.1.2. Length of the first crediting period:
>>
C.2.2. Fixed crediting period:
C.2.2.1. Starting date:

>>
C.2.2.2. Length:
>>
SECTION D. Environmentalimpacts
>>
D.1. Documentation on the analysis of the environmental impacts, including
>>
D.2. If environmental impacts are considered significant by the project
participants or the host Party, please provide conclusions and all references to
support documentation of an environmental impact assessment undertaken in
accordance with the procedures as required by the host Party:
>>
SECTION E. Stakeholders’ comments
>>
E.1. Brief description how comments by local stakeholders have been invited
and compiled:
>>
E.2. Summary of the comments received:
49
>>
E.3. Report on how due account was taken of any comments received:
>>
50

H×nh vÏ _____________________________________________H×nh vÏ
Annex 1
CONTACT INFORMATION ON PARTICIPANTS IN THE PROJECT ACTIVITY
Organization:
Street/P.O.Box:
Building:
City:
State/Region:
Postcode/ZIP:
Country:
Telephone:
FAX:
E-Mail:
URL:
Represented by:
Title:
Salutation:
Last name:
Middle name:
First name:
Department:
Mobile:
Direct FAX:
Direct tel:
Personal e-mail:
Annex 2
Annex 3
51
Annex 4
52
MÉU V¡N KIÖN THIÕT KÕ Dù ¸N (CDM PDD) - Phiªn b¶n 03

(H×nh vÏ )______________________________________________(H×nh vÏ)

MÉU V¡N KIÖN THIÕT KÕ Dù ¸N (CDM-PDD)
Phiªn b¶n 03 - cã hiÖu lùc tõ nguy 28/7/2006
NéI DUNG
A. M« t¶ chung vÒ ho¹t ®éng dù ¸n
B. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vµ ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t
C. Thêi gian ho¹t ®éng cña dù ¸n/giai ®o¹n tÝn dông
D. Çc t¸c ®éng ®Õn m«i tr−êng
E. NhËn xÐt cña çc bªn liªn quan
Phô lôc
Phô lôc 1: §Þa chØ liªn hÖ cña çc bªn tham gia ho¹t ®éng dù ¸n
Phô lôc 4: Th«ng tin vÒ gi¸m s¸t

53

(H×nh vÏ )______________________________________________(H×nh vÏ)
PHÇN A. M« t¶ chung vÒ ho¹t ®éng dù ¸n
A.1. Tªn cña ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
A.2. M« t¶ ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
A.3. Çc bªn tham gia dù ¸n:
>>
A.4. M« t¶ kü thuËt ho¹t ®éng dù ¸n:
A.4.1. §Þa ®iÓm tiÕn hunh ho¹t ®éng dù ¸n:

>>
A.4.1.1. Çc n−íc chñ nhu:
>>
A.4.1.2. Vïng/TØnh v.v...:
>>
A.4.1.3. Thunh phè/ThÞ x·/Céng ®ång v.v...:
>>
A.4.1.4. Chi tiÕt vÒ vÞ trÝ ®Þa lý, kÓ c¶ th«ng tin cho phÐp x¸c ®Þnh chÝnh x¸c ph¹m
vi ho¹t ®éng dù ¸n (tèi ®a 01 trang):
>>
A.4.2. (Çc) lo¹i h×nh ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
A.4.3. C«ng nghÖ ®−îc sö dông cho ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
A.4.4. ¦íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i trong giai ®o¹n tÝn dông ®· lùa chän:
>>
A.4.5. Tui trî c«ng cho ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
54

(H×nh vÏ )______________________________________________(H×nh vÏ)
PHÇN B. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vu ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t
B.1. Tªn vu nguån tham kh¶o cña ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vu ph−¬ng ph¸p
luËn gi¸m s¸t ®· ®−îc phª duyÖt ¸p dông cho ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
B.2. Lý gi¶i viÖc lùa chän ph−¬ng ph¸p luËn vu t¹i sao ph−¬ng ph¸p luËn ®ã l¹i
cã thÓ ¸p dông cho ho¹t ®éng dù ¸n
>>
B.3. M« t¶ çc nguån ph¸t th¶i vu çc khÝ nhu kÝnh trong ®−êng biªn dù ¸n
>>
B.4. M« t¶ çch thøc x¸c ®Þnh kÞch b¶n ®−êng c¬ së vu m« t¶ kÞch b¶n ®−êng c¬
së ®· ®−îc x¸c ®Þnh:
>>
B.5. M« t¶ viÖc lum thÕ nuo ®Ó ph¸t th¶i do con ng−êi g©y ra tõ çc nguån ®−îc
gi¶m xuèng d−íi møc ph¸t th¶i khi kh«ng cã ho¹t ®éng dù ¸n CDM ®· ®¨ng ký (®¸nh
gi¸ vu chøng minh tÝnh bæ sung):
>>
B.6. Gi¶m ph¸t th¶i:
B.6.1. Gi¶i thÝch viÖc lùa chän ph−¬ng ph¸p luËn:
>>
B.6.2. D÷ liÖu vu th«ng sè cã s½n ®Ó thÈm tra:
(M« t¶ nh− b¶ng d−íi ®©y ®èi víi tõng d÷ liÖu vµ th«ng sè)
D÷ liÖu/Th«ng sè:
§¬n vÞ d÷ liÖu:
M« t¶:
Nguån d÷ liÖu ®−îc sö dông:
TrÞ sè ®−îc ¸p dông:
Gi¶i thÝch râ viÖc lùa chän d÷ liÖu
hoÆc m« t¶ çc thñ tôc vµ ph−¬ng
ph¸p ®o ®¹c thùc sù ®−îc ¸p dông:
55
NhËn xÐt:
B.6.3. ¦íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i:

>>
56

(H×nh vÏ )______________________________________________(H×nh vÏ)
B.6.4. Tæng hîp kÕt qu¶ −íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i:
>>
B.7. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t vu m« t¶ kÕ ho¹ch gi¸m s¸t:
B.7.1. D÷ liÖu vu th«ng sè ®−îc gi¸m s¸t:

M« t¶:
TrÞ sè d÷ liÖu ®−îc ¸p dông cho
môc ®Ých tÝnh to¸n l−îng gi¶m ph¸t th¶i
dù kiÕn nªu trong môc E.6:
M« t¶ çc thñ tôc vµ ph−¬ng ph¸p
®o ®¹c ®−îc ¸p dông:
Çc thñ tôc ®¸nh gi¸ vµ kiÓm tra
chÊt l−îng (QA/QC) ®−îc ¸p dông:
NhËn xÐt:
B.7.2. M« t¶ kÕ ho¹ch gi¸m s¸t:

>>
B.8. Nguy houn thunh viÖc ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn nghiªn cøu ®−êng c¬ së vu
ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t vu tªn cña (nh÷ng) ç nh©n/®¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm:
>>
PHÇN C. Thêi gian tiÕn hunh ho¹t ®éng dù ¸n/giai ®o¹n tÝn dông
C.1. Thêi gian tiÕn hunh ho¹t ®éng dù ¸n:
C.1.1. Nguy b¾t ®Çu ho¹t ®éng dù ¸n:

>>
C.1.2. Thêi gian ho¹t ®éng dù kiÕn cña ho¹t ®éng dù ¸n:
>>
C.2. Lùa chän giai ®o¹n tÝn dông vu çc th«ng tin liªn quan:
57
C.2.1. Giai ®o¹n tÝn dông cã thÓ gia h¹n:
C.2.1.1. Nguy b¾t ®Çu cña giai ®o¹n tÝn dông ®Çu tiªn:
58

(H×nh vÏ )______________________________________________(H×nh vÏ)
C.2.1.2. §é dui cña giai ®o¹n tÝn dông ®Çu tiªn:
>>
C.2.2. Giai ®o¹n tÝn dông cè ®Þnh:
C.2.2.1. Nguy b¾t ®Çu:

>>
C.2.2.2. §é dui:
>>
PHÇN D. Çc t¸c ®éng ®Õn m«i tr−êng
>>
D.1. Tui liÖu vÒ ph©n tÝch t¸c ®éng m«i tr−êng, kÓ c¶ çc t¸c ®éng xuyªn biªn giíi
dù ¸n:
>>
D.2. NÕu çc bªn tham gia dù ¸n hoÆc n−íc chñ nhu dù ¸n coi çc t¸c ®éng m«i
tr−êng lu ®¸ng kÓ, cÇn cung cÊp çc kÕt luËn vu mäi nguån tham kh¶o ®Ó hç trî cho tui
liÖu ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i tr−êng phï hîp víi çc yªu cÇu cña n−íc chñ nhu dù ¸n:
>>
PHÇN E. NhËn xÐt cña çc bªn liªn quan
>>
E.1. M« t¶ tãm t¾t ph−¬ng thøc mêi çc bªn liªn quan ë ®Þa ph−¬ng cho ý kiÕn
>>
E.2. Tæng hîp çc ý kiÕn nhËn xÐt nhËn ®−îc:
>>
E.3. B¸o ço çch thøc tiÕp thu vu xö lý nh÷ng ý kiÕn nhËn xÐt nhËn ®−îc:
>>
59

(H×nh vÏ )______________________________________________(H×nh vÏ)
Phô lôc 1
§ÞA CHØ LI£N HÖ CñA ÇC B£N THAM GIA HO¹T §éNG Dù ¸N
Tªn tæ chøc:
Phè/Hßm th−:
Sè nhµ:
Thµnh phè:
Vïng:
M∙ vïng:
N−íc:
§iÖn tho¹i:
FAX:
E-Mail:
URL:
Chøc danh:
Danh x−ng:
Hä:
Tªn ®Öm:
Tªn:
Bé phËn:
§iÖn tho¹i di ®éng:
FAX trùc tiÕp:
E-mail ç nh©n:
Phô lôc 2
Phô lôc 3
60
Phô lôc 4
61
PROGRAMME OF ACTIVITIES DESIGN DOCUMENT FORM

(CDM-PoA-DD) - Version 01
(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

(CDM-PoA-DD) Version 01
CONTENTS
A. General description of programme of activities (PoA)

B. Duration of the programme of activities
C. Environmental Analysis
D. Stakeholder comments
E. Application of a baseline and monitoring methodology to a typical CDM Programme
Activity (CPA)
Annexes
Annex 1: Contact information on Coordinating/managing entity and participants of PoA

Annex 3: Baseline information
Annex 4: Monitoring plan
NOTE:
This form is for the submission of a CDM PoA whose CPAs apply a large scale
approved methodology.
At the time of requesting registration this form must be accompanied by a CDM-CPA-
DD form that has been specified for the proposed PoA, as well as by one completed CDM-
CPA-DD (using a real case).
This template shall not be altered. It shall be completed without modifying/adding headings or logo, format or font.
62

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
_____
SECTION A. General description of programme of activities (PoA)
A.1. Title of the programme of activities:

>>
A.2. Description of the programme of activities:
>> Here the following information will be included
1. General operating and implementing framework of PoA
2. Policy/measure or stated goal of the PoA
3. Confirmation that the proposed PoA is a voluntary action by the
coordinating/managing entity.
A.3. Coordinating/managing entity and participants of POA:
>> Here the following information shall be included
1. Coordinating or managing entity of PoA as the entity which communicates with the
Board
2. Project participants being registered in relation to the PoA. Project participants may
or may not be involved in one of the CPAs related to the PoA.
A.4. Technical description of the programme of activities:
A.4.1. Location of the programme of activities:

>>
A.4.1.1. Host Party(ies):
>>
A.4.1.2. Physical/Geographical boundary:
>> Definition of the boundary for the PoA in terms of a geographical area (e.g.,
municipality, region within a country, country or several countries) within which all CDM
programme activities (CPAs) included in the PoA will be implemented, taking into
consideration the requirement that all applicable national and/or sectoral policies and
regulations of each host country within that chosen boundary;
A.4.2. Description of a typical CDM programme activity (CPA):
>>
A.4.2.1. Technology or measures to be employed by the CPA:
>>
A.4.2.2. Eligibility criteria for inclusion of a CPA in the PoA:
63
>> Here only a description of criteria for enrolling the CPA shall be described, the
criteria for demonstrating additionality of CPA shall be described in section E.5
A.4.3. Description of how the anthropogenic emissions of GHG by sources are
reduced by a CPA below those that would have occurred in the absence of the
registered PoA (assessment and demonstration of additionality):
>> Here the following shall be demonstrated:
(i) The proposed PoA is a voluntary coordinated action;
64

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

(ii) If the PoA is implementing a voluntary coordinated action, it would not be
implemented in the absence of the PoA;
(iii) If the PoA is implementing a mandatory policy/regulation, this would/is not
enforced; (iv) If mandatory a policy/regulation are enforced, the PoA will lead to a greater
level of enforcement of the existing mandatory policy/regulation.
The information presented here shall constitute the demonstration of additionality of the
PoA as a whole.
A.4.4. Operational, management and monitoring plan for the programme of
activities:
A.4.4.1. Operational and management plan:

>> Description of the operational and management arrangements established by the
coordinating/managing entity for the implementation of the PoA, including:
(i) a record keeping system for each CPA under the PoA,
(ii) a system/procedure to avoid double accounting e.g. to avoid the case of including a
new CPA that has been already registered either as CDM project activity or as a CPA of
another PoA,
(iii) the provisions to ensure that those operating the CPA are aware and have agreed
that their activity is being subscribed to the PoA;
A.4.4.2. Monitoring plan:
>> Here the following information will be provided:
(i) Description of the proposed statistically sound sampling method/procedure to be
used by DOEs for verification of the amount of reductions of anthropogenic emissions by
sources or removals by sinks of greenhouse gases achieved by CPAs under the PoA.
(ii) In case the coordinating/managing entity opts for a verification method that does not
use sampling but verifies each CPA (whether in groups or not, with different or identical
verification periods) a transparent system is to be defined and described that ensures that no
double accounting occurs and that the status of verification can be determined anytime for
each CPA;
A.4.5. Public funding of the programme of activities:
>>
SECTION B. Duration of the programme of activities
B.1. Starting date of the programme of activities:

>>
65
B.2. Length of the programme of activities:

>>
66

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

SECTION C. Environmental Analysis
C.1. Please indicate the level at which environmental analysis as per

requirements of the CDM modalities and procedures is undertaken. Justify the choice
of level at which the environmental analysis is undertaken:
>>
1. Environmental Analysis is done at PoA level
2. Environmental Analysis is done at CPA level
C.2. Documentation on the analysis of the environmental impacts, including
>>
C.3. Please state whether in accordance with the host Party laws/regulations, an
environmental impact assessment is required for a typical CPA, included in the
programme of activities (PoA),:
>>
SECTION D. Stakeholders’ comments
>>
D.1. Please indicate the level at which local s takeholder comments are invited.
Justify the choice:
1. Local stakeholder consultation is done at PoA level
2. Local stakeholder consultation is done at CPA level
Note: If local stakeholder comments are invited at the PoA level, include information on
how comments by local stakeholders were invited, a summary of the comments received and
how due account was taken of any comments received, as applicable.
D.2. Brief description how comments by local stakeholders have been invited and
compiled:
>>
D.3. Summary of the comments received:
>>
D.4. Report on how due account was taken of any comments received:
>>
SECTION E. Application of a baseline and monitoring methodology
67
This section shall demonstrate the application of the baseline and monitoring
methodology to a typical -CPA. The information defines the PoA specific elements that shall
be included in preparing the PoA specific form used to define and include a CPA in this PoA
(PoA specific CDM-CPA-DD).
68

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

E.1. Title and reference of the approved baseline and monitoring
methodologyapplied to each CPA included in the PoA:
>>
E.2. Justification of the choice of the methodology and why it is applicable to each
CPA:
>>
E.3. Description of the sources and gases included in the CPA boundary
>>
E.4. Description of how the baseline scenario is identified and description of the
identified baseline scenario:
>>
E.5. Description of how the anthropogenic emissions of GHG by sources are
reduced below those that would have occurred in the absence of the CPA being included
as registered PoA (assessment and demonstration of additionality of CPA): >>
>>
E.5.1. Assessment and demonstration of additionality for a typical CPA:
>> Here the PPs shall demonstrate, using the procedure provided in the baseline and
monitoring methodology applied, additionality of a typical CPA.
E.5.2. Key criteria and data for assessing additionality of a CPA:
>> Here the PPs shall provide the key criteria for assessing additionality of a CPA when
proposed to be included in the registered PoA. The criteria shall be based on additionality
assessment undertaken in E.5.1 above. The project participants shall justify the choice of
criteria based on analysis in above section.
It shall be demonstrated how these criteria would be applied to the additionality of a
typical CPA at the time of inclusion.
NOTE: Information provided here shall be incorporated into the CDM-CPA-DD that
has been specified for this PoA and shall be included in documentation submitted by project
participants at registration of PoA.
E.6. Estimation of Emission reductions of a CPA:
E.6.1. Explanation of methodological choices, provided in the approved baseline

and monitoring methodology applied, selected for a typical CPA:
>>
69
E.6.2. Equations, including fixed parametric values, to be used for calculation of

emission reductions of a CPA:
>>
70

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
E.6.3. Data and parameters that are to be reported in CDM-CPA-DD form:

Data/Parameter:
Data unit:
Description:
Source of data used:
Value applied:
Justification of the choice of data
or description of measurement methods
and procedures actually applied:
Any comment:
E.7. Application of the monitoring methodology and description of the monitoring

plan:
E.7.1. Data and parameters to be monitored by each CPA:

Data/Parameter:
Data unit:
Description:
Source of data to be used:
Value of data applied for the
purpose of calculating expected
emission reductions in section E.6
Description of measurement In this section the project participants shall
methods and procedures to be applied: provide description of equipment used for
measurement, if applicable, and its accuracy class.
QA/QC procedures to be applied:
Any comment:
E.7.2. Description of the monitoring plan for a CPA:

71
>>
E.8. Date of completion of the application of the baseline study and monitoring
methodology and the name of the responsible person(s)/entity(ies)
>>
72

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
Annex 1
CONTACT INFORMATION ON COORDINATING/MANAGING ENTITY and
PARTICIPANTS IN THE PROGRAMME of ACTIVITIES
Organization:
Street/P.O.Box:
Building:
City:
State/Region:
Postfix/ZIP:
Country:
Telephone:
FAX:
E-Mail:
URL:
Represented by:
Title:
Salutation:
Last Name:
Middle Name:
First Name:
Department:
Mobile:
Direct FAX:
Direct tel:
Personal E-Mail:
Annex 2
73
Annex 3
Annex 4
-----
74
MÉU V¡N KIÖN THIÕT KÕ CH¦¥NG TR×NH HO¹T §éNG

(CDM-PoA-DD) - Phiªn b¶n 01
(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
Ban ChÊp hunh CDM Trang 1

(CDM-PoA-DD) Phiªn b¶n 01
NéI DUNG
A. M« t¶ chung vÒ ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng (PoA)

B. Thêi gian thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng
C. Ph©n tÝch m«i tr−êng
D. NhËn xÐt cña çc bªn liªn quan
E. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vµ gi¸m s¸t cho mét Ho¹t ®éng Ch−¬ng tr×nh
theo CDM (CPA) ®iÓn h×nh
Phô lôc
Phô lôc 1: §Þa chØ liªn hÖ cña §¬n vÞ qu¶n lý/®iÒu phèi vµ çc bªn tham gia PoA
Phô lôc 4: KÕ ho¹ch gi¸m s¸t
GHI CHó:
MÉu nµy dïng cho PoA theo CDM mµ çc CPA cña nã ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn quy
m« lín ®∙ ®−îc phª duyÖt.
T¹i thêi ®iÓm yªu cÇu ®¨ng ký, mÉu nµy ph¶i kÌm theo mét mÉu CDM-CPA-DD ®∙
®−îc chØ râ ®èi víi PoA ®Ò xuÊt, còng nh− mét CDM-CPA-DD hoµn thiÖn (®∙ cã trong thùc
tÕ).
75

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

PHÇN A. M« t¶ chung vÒ ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng (PoA)
A.1. Tªn ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:

>>
A.2. M« t¶ ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:
>> ë ®©y bao gåm çc th«ng tin sau
1. Khu«n khæ thùc hiÖn vµ vËn hµnh chung cña PoA
2. ChÝnh s¸ch/biÖn ph¸p hoÆc môc tiªu ®Ò ra cña PoA
3. Kh¼ng ®Þnh r»ng PoA ®Ò xuÊt lµ mét ho¹t ®éng tù nguyÖn cña ®¬n vÞ qu¶n lý/®iÒu
phèi.
A.3. §¬n vÞ qu¶n lý/®iÒu phèi vu çc bªn tham gia PoA:
>> ë ®©y bao gåm çc th«ng tin sau
1. §¬n vÞ qu¶n lý hoÆc ®iÒu phèi PoA lµ ®¬n vÞ liªn l¹c víi Ban ChÊp hµnh quèc tÕ vÒ
CDM
2. Çc bªn tham gia dù ¸n ®−îc ®¨ng ký cña PoA. Çc bªn tham gia dù ¸n cã thÓ hoÆc
kh«ng tham gia vµo mét trong nh÷ng CPA cña PoA.
A.4. M« t¶ kü thuËt ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:
A.4.1. §Þa ®iÓm tiÕn hunh ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:

>>
A.4.1.1. (Çc) n−íc chñ nhu:
>>
A.4.1.2. VÞ trÝ ®Þa lý:
>> X¸c ®Þnh ranh giíi ®èi víi PoA theo khu vùc ®Þa lý (vÝ dô, thµnh phè, khu vùc trong
mét quèc gia, quèc gia hoÆc mét vµi quèc gia) trong ®ã tÊt c¶ çc ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh theo
CDM (CPAs) n»m trong PoA sÏ ®−îc thùc hiÖn, cã tÝnh ®Õn yªu cÇu cña tÊt c¶ çc quy ®Þnh
vµ chÝnh s¸ch quèc gia vµ/hoÆc lÜnh vùc cña mçi n−íc chñ nhµ trong ranh giíi ®∙ chän ®ã;
A.4.2. M« t¶ mét ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh theo CDM (CPA) chung:
>>
A.4.2.1. C«ng nghÖ hoÆc biÖn ph¸p ®−îc sö dông trong CPA:
>>
A.4.2.2. Çc tiªu chuÈn phï hîp ®Ó ®−a mét CPA vuo PoA:
76
>> ë ®©y chØ m« t¶ çc tiªu chuÈn cho viÖc ®−a CPA vµo PoA. Çc tiªu chuÈn ®Ó chøng
minh tÝnh bæ sung cña CPA sÏ ®−îc m« t¶ trong môc E.5
A.4.3. M« t¶ viÖc lum thÕ nuo ®Ó ph¸t th¶i do con ng−êi g©y ra tõ çc nguån ®−îc
gi¶m xuèng nhê CPA d−íi møc ph¸t th¶i khi kh«ng cã ho¹t ®éng PoA ®· ®¨ng ký (®¸nh
gi¸ vu chøng minh tÝnh bæ sung):
>> ë ®©y cÇn chøng minh nh÷ng ®iÒu sau:
(i) PoA ®Ò xuÊt lµ mét ho¹t ®éng ®−îc ®iÒu phèi tù nguyÖn;
77

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

(ii) NÕu PoA ®ang thùc hiÖn mét ho¹t ®éng ®iÒu phèi tù nguyÖn, ho¹t ®éng nµy sÏ
kh«ng ®−îc thùc hiÖn nÕu kh«ng cã PoA;
(iii) NÕu PoA ®ang thi hµnh mét quy ®Þnh/chÝnh s¸ch b¾t buéc th× viÖc thi hµnh nµy
kh«ng mang tÝnh c−ìng chÕ;
(iv) NÕu mét quy ®Þnh/chÝnh s¸ch b¾t buéc cã tÝnh c−ìng chÕ, PoA sÏ dÉn ®Õn møc ®é
c−ìng chÕ cao h¬n cña quy ®Þnh/chÝnh s¸ch b¾t buéc hiÖn hµnh.
Nh÷ng th«ng tin ë môc nµy sÏ chøng minh tÝnh bæ sung cña toµn bé PoA.
A.4.4. KÕ ho¹ch vËn hunh, qu¶n lý vu gi¸m s¸t ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:
A.4.4.1. KÕ ho¹ch vËn hunh vu qu¶n lý:

>> M« t¶ kÕ ho¹ch vËn hµnh vµ qu¶n lý cña ®¬n vÞ qu¶n lý/®iÒu phèi viÖc thùc hiÖn
PoA, bao gåm:
(i) hÖ thèng l−u tr÷ hå s¬ ®èi víi mçi CPA thuéc PoA,
(ii) hÖ thèng/quy tr×nh ®Ó tr¸nh trïng lÆp, vÝ dô tr¸nh tr−êng hîp ®−a mét CPA míi vµo
PoA mµ CPA nµy ®∙ ®−îc ®¨ng ký lµ ho¹t ®éng dù ¸n CDM hoÆc lµ mét CPA thuéc mét PoA
kh¸c,
(iii) çc ®iÒu kho¶n ®Ó ®¶m b¶o r»ng nh÷ng ng−êi vËn hµnh CPA nhËn thøc vµ ®ång ý
tham gia vµo PoA;
A.4.4.2. KÕ ho¹ch gi¸m s¸t:
>> ë ®©y bao gåm nh÷ng th«ng tin sau:
(i) M« t¶ thñ tôc/ph−¬ng ph¸p lÉy mÉu thèng kª ®Ò xuÊt ®−îc DOE sö dông cho viÖc
thÈm tra l−îng gi¶m ph¸t th¶i g©y ra bëi con ng−êi tõ çc nguån hoÆc l−îng khÝ nhµ kÝnh
®−îc lo¹i bá b»ng çc bÓ hÊp thô ®¹t ®−îc nhê ho¹t ®éng CPA trong khu«n khæ PoA.
(ii) Trong tr−êng hîp c¬ quan qu¶n lý/®iÒu phèi chän mét ph−¬ng ph¸p thÈm tra kh«ng
lÊy mÉu mµ thÈm tra tõng CPA (theo nhãm hay kh«ng theo nhãm, víi nh÷ng thêi kú thÈm tra
gièng hoÆc kh¸c nhau), ph¶i x¸c ®Þnh vµ m« t¶ hÖ thèng thÈm tra râ rµng ®Ó ®¶m b¶o kh«ng
trïng lÆp vµ cã thÓ x¸c ®Þnh tr¹ng th¸i thÈm tra t¹i bÊt kú thêi ®iÓm nµo ®èi víi mçi CPA;
A.4.5. Tui trî c«ng cho ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:
>>
SECTION B. Thêi gian tiÕn hunh ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng
B.1. Nguy b¾t ®Çu ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:

>>
B.2. Kho¶ng thêi gian cña ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng
:
78
>>
PHÇN C. Ph©n tÝch m«i tr−êng
79

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
C.1. H·y chØ ra møc ®é thùc hiÖn ph©n tÝch m«i tr−êng theo yªu cÇu cña çc
ph−¬ng thøc vu thñ tôc CDM. Lý gi¶i viÖc lùa chän møc ®é thùc hiÖn ph©n tÝch m«i
tr−êng:
>>
1. Ph©n tÝch m«i tr−êng ë cÊp ®é PoA
2. Ph©n tÝch m«i tr−êng ë cÊp ®é CPA
C.2. Tui liÖu vÒ ph©n tÝch t¸c ®éng m«i tr−êng, kÓ c¶ nh÷ng t¸c ®éng xuyªn biªn
giíi:
>>
C.3. H·y nªu râ, theo luËt ph¸p/quy ®Þnh cña n−íc chñ nhu, cã yªu cÇu ph¶i cã
®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i tr−êng ®èi víi mét CPA ®iÓn h×nh n»m trong PoA hay kh«ng:
>>
PHÇN D. NhËn xÐt cña çc bªn liªn quan
>>
D.1. H·y chØ ra møc ®é mêi tham vÊn çc bªn liªn quan t¹i ®Þa ph−¬ng. Lý gi¶i
viÖc lùa chän:
1. Tham vÊn çc bªn liªn quan t¹i ®Þa ph−¬ng ë cÊp ®é PoA
2. Tham vÊn çc bªn liªn quan t¹i ®Þa ph−¬ng ë cÊp ®é CPA
Ghi chó: NÕu viÖc mêi tham vÊn ®−îc tiÕn hµnh ë cÊp ®é PoA, h∙y nªu çc th«ng tin vÒ
çch thøc thu thËp ý kiÕn nhËn xÐt cña çc bªn liªn quan, tæng hîp çc ý kiÕn nhËn ®−îc vµ
çch thøc tiÕp thu vµ xö lý çc ý kiÕn ®ã.
D.2. M« t¶ tãm t¾t ph−¬ng thøc mêi çc bªn liªn quan ë ®Þa ph−¬ng cho ý kiÕn
>>
D.3. Tæng hîp çc ý kiÕn nhËn xÐt nhËn ®−îc:
>>
D.4. B¸o ço çch thøc tiÕp thu vu xö lý çc ý kiÕn nhËn xÐt nhËn ®−îc:
>>
PHÇN E. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vu gi¸m s¸t
PhÇn nµy gi¶i thÝch viÖc ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vµ gi¸m s¸t cho mét
CPA chung. Çc th«ng tin nµy x¸c ®Þnh çc yÕu tè ®Æc tr−ng cña PoA mµ çc yÕu tè ®ã sÏ
®−îc ®−a vµo qu¸ tr×nh x©y dùng mÉu ®Æc tr−ng cña PoA. MÉu nµy dïng ®Ó x¸c ®Þnh vµ ®−a
mét CPA vµo trong PoA (CDM-CPA-DD chung cña PoA).
80
E.1. Tªn vu nguån tham kh¶o cña ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vu gi¸m s¸t ®·
®−îc phª duyÖt¸p dông cho tõng CPA n»m trong PoA:
>>
81

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)

E.2. Lý gi¶i viÖc lùa chän ph−¬ng ph¸p luËn vu t¹i sao ph−¬ng ph¸p luËn ®ã cã thÓ
¸p dông cho tõng CPA:
>>
E.3. M« t¶ çc nguån ph¸t th¶i khÝ nhu kÝnh vu çc khÝ nhu kÝnh n»m trong ®−êng
biªn cña CPA
>>
E.4. M« t¶ çch thøc x¸c ®Þnh kÞch b¶n ®−êng c¬ së vu m« t¶ kÞch b¶n ®−êng c¬ së
®· ®−îc x¸c ®Þnh:
>>
E.5. M« t¶ viÖc lum thÕ nuo ®Ó ph¸t th¶i do con ng−êi g©y ra tõ çc nguån ®−îc
gi¶m xuèng d−íi møc ph¸t th¶i khi kh«ng cã ho¹t ®éng cña CPA thuéc PoA ®· ®¨ng ký
(®¸nh gi¸ vu chøng minh tÝnh bæ sung cña CPA):
>>
E.5.1. §¸nh gi¸ vu chøng minh tÝnh bæ sung cña mét CPA chung:
>> ë ®©y, çc bªn tham gia dù ¸n cÇn sö dông thñ tôc trong ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬
së vµ gi¸m s¸t ®∙ ¸p dông ®Ó chøng minh tÝnh bæ sung cña mét CPA chung.
E.5.2. Çc tiªu chuÈn vu d÷ liÖu chÝnh ®Ó ®¸nh gi¸ tÝnh bæ sung cña mét CPA:
>> ë ®©y, çc bªn tham gia dù ¸n cÇn ®−a ra nh÷ng tiªu chuÈn chÝnh ®Ó ®¸nh gi¸ tÝnh
bæ sung cña mét CPA dù ®Þnh ®−a vµo PoA ®∙ ®¨ng ký. Nh÷ng tiªu chuÈn nµy cÇn dùa trªn
viÖc ®¸nh gi¸ tÝnh bæ sung ®∙ ®−îc thùc hiÖn ë môc E.5.1 trªn ®©y. Çc bªn tham gia dù ¸n sÏ
ph¶i lý gi¶i viÖc lùa chän çc tiªu chuÈn dùa trªn çc ph©n tÝch ë phÇn trªn.
CÇn tr×nh bµy viÖc lµm thÕ nµo ®Ó ¸p dông nh÷ng tiªu chuÈn trªn ®©y vµo viÖc chøng
minh tÝnh bæ sung cña mét CPA ®iÓn h×nh t¹i thêi ®iÓm ®−a CPA vµo PoA.
GHI CHó: Th«ng tin cung cÊp ë ®©y cÇn tu©n theo CDM-CPA-DD ®∙ ®−îc ®Þnh râ ®èi
víi PoA ®∙ ®¨ng ký vµ sÏ n»m trong tµi liÖu ®−îc ®Ö tr×nh bëi çc bªn tham gia dù ¸n t¹i thêi
®iÓm ®¨ng ký PoA.
E.6. ¦íc tÝnh l−îng gi¶m ph¸t th¶i cña mét CPA:
E.6.1. Gi¶i thÝch vÒ çc lùa chän trong ph−¬ng ph¸p luËn, ®−îc ®−a ra trong
ph−¬ng ph¸p luËn ®−êng c¬ së vu gi¸m s¸t ®· ®−îc phª duyÖt, ¸p dông cho mét CPA
chung:
>>
82
E.6.2. Çc ph−¬ng tr×nh, bao gåm nh÷ng gi¸ trÞ tham sè cè ®Þnh, ®−îc sö dông cho
viÖc tÝnh to¸n l−îng gi¶m ph¸t th¶i cña mét CPA:
>>
83

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
E.6.3. D÷ liÖu vu th«ng sè sÏ ®−îc b¸o ço trong mÉu CDM-CPA-DD:

M« t¶:
TrÞ sè ®−îc ¸p dông:
Gi¶i thÝch râ viÖc lùa chän d÷ liÖu hoÆc
m« t¶ çc thñ tôc vµ ph−¬ng ph¸p ®o
®¹c thùc sù ®−îc ¸p dông:
NhËn xÐt:
E.7. ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t vu m« t¶ kÕ ho¹ch gi¸m s¸t:
E.7.1. D÷ liÖu vu th«ng sè ®−îc gi¸m s¸t ®èi víi mçi CPA:
M« t¶:
TrÞ sè d÷ liÖu ®−îc ¸p dông cho môc
®Ých tÝnh to¸n l−îng gi¶m ph¸t th¶i
dù kiÕn nªu trong môc E.6:
M« t¶ çc thñ tôc vµ ph−¬ng ph¸p Trong phÇn nµy, çc bªn tham gia dù ¸n cÇn m« t¶
®o ®¹c ®−îc ¸p dông: thiÕt bÞ ®−îc sö dông cho viÖc ®o ®¹c, nÕu cã thÓ ¸p
dông ®−îc, vµ ®é chÝnh x¸c cña thiÕt bÞ.
Çc thñ tôc ®¸nh gi¸ vµ kiÓm tra
chÊt l−îng (QA/QC) ®−îc ¸p dông:
NhËn xÐt:
84
E.7.2. M« t¶ kÕ ho¹ch gi¸m s¸t ®èi víi mét CPA:

>>
E.8. Nguy houn thunh viÖc ¸p dông ph−¬ng ph¸p luËn nghiªn cøu ®−êng c¬ së vu
ph−¬ng ph¸p luËn gi¸m s¸t vu tªn cña (nh÷ng) ng−êi/®¬n vÞ chÞu tr¸ch nhiÖm
85

(H×nh vÏ)_____________________________________________ (H×nh vÏ)
Phô lôc 1
§ÞA CHØ LI£N HÖ CñA §¥N VÞ QU¶N Lý/§IÒU PHèI Vu ÇC B£N THAM GIA
TRONG CH¦¥NG TR×NH HO¹T §éNG
Tªn tæ chøc:
Phè/Hßm th−:
Sè nhµ:
Thµnh phè:
Vïng:
M∙ vïng:
N−íc:
Sè ®iÖn tho¹i:
FAX:
E-Mail:
URL:
Chøc danh:
Häc hµm/häc vÞ:
Hä:
Tªn ®Öm:
Tªn:
Bé phËn:
Sè ®iÖn tho¹i di ®éng:
FAX trùc tiÕp:
E-Mail ç nh©n:
Phô lôc 2
86
Phô lôc 3
Phô lôc 4
87
Phô lôc 3a
(KÌm theo Th«ng t− sè 12/2010/TT-BTNMT ngµy 26 th¸ng 7 n¨m 2010 cña Bé Tµi
nguyªn vµ M«i tr−êng quy ®Þnh viÖc x©y dùng, x¸c nhËn, phª duyÖt dù ¸n theo C¬
chÕ ph¸t triÓn s¹ch trong khu«n khæ NghÞ ®Þnh th− Kyoto)
... (1).... CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
------- §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Sè:... (§Þa danh), ngµy... th¸ng... n¨m...

V/v ®Ò nghÞ x¸c nhËn Tµi liÖu ý
t−ëng Dù ¸n “...(2) ...” theo CDM
KÝnh göi: Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu, Bé Tµi nguyªn vµ M«i
tr−êng
Chóng t«i lµ: ...(1)..., Chñ Dù ¸n: “...(2)...”
- §Þa ®iÓm thùc hiÖn Dù ¸n:...
- §Þa chØ liªn hÖ:...
- §iÖn tho¹i:...; Fax:...; E-mail:...
Xin göi ®Õn Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu nh÷ng hå s¬ sau:
- 18 (m−êi t¸m) b¶n Tµi liÖu ý t−ëng Dù ¸n (PIN) theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch (CDM)
b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh;
Chóng t«i xin b¶o ®¶m vÒ ®é trung thùc cña çc sè liÖu, tµi liÖu trong çc v¨n b¶n nªu
trªn. NÕu cã g× sai ph¹m chóng t«i xin hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc ph¸p luËt cña N−íc
Céng hßa X∙ héi Chñ nghÜa ViÖt Nam.
§Ò nghÞ Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng xem xÐt vµ x¸c nhËn PIN theo CDM nªu trªn.
N¬i nhËn: ... (3) ...

- Nh− trªn (Ký, ghi hä tªn, chøc danh, ®ãng dÊu)
-
- L−u...
Ghi chó:
(1) C¬ quan, doanh nghiÖp chñ dù ¸n;
(2) Tªn ®Çy ®ñ cña dù ¸n;
(3) Thñ tr−ëng c¬ quan, doanh nghiÖp chñ dù ¸n.
88
Phô lôc 3b
... (1).... CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

------- §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

V/v ®Ò nghÞ phª duyÖt PDD/ PoA-
DD “...(2)...” theo CDM
KÝnh göi: Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu,
Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng
Chóng t«i lµ:...(1)..., Chñ Dù ¸n/Ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng: “...(2)...”
- §Þa ®iÓm thùc hiÖn Dù ¸n/Ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng: ...
- §Þa chØ liªn hÖ:...
- §iÖn tho¹i:...; Fax:...; E-mail:...
Xin göi ®Õn Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu nh÷ng hå s¬ sau:
- 18 (m−êi t¸m) b¶n V¨n kiÖn ThiÕt kÕ Dù ¸n (PDD)/V¨n kiÖn ThiÕt kÕ Ch−¬ng tr×nh
ho¹t ®éng (PoA-DD) cïng V¨n kiÖn ThiÕt kÕ Ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh (CPA-DD) chung vµ
thùc tÕ theo C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch (CDM) b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh;
- 01 (mét) b¶n b¸o ço ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i tr−êng b»ng tiÕng ViÖt.
Chóng t«i xin b¶o ®¶m vÒ ®é trung thùc cña çc sè liÖu, tµi liÖu trong çc v¨n b¶n nªu
trªn. NÕu cã g× sai ph¹m chóng t«i xin hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm tr−íc ph¸p luËt cña N−íc
Céng hßa X∙ héi Chñ nghÜa ViÖt Nam.
§Ò nghÞ Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng xem xÐt vµ phª duyÖt PDD/PoA-DD theo CDM
nªu trªn.
N¬i nhËn: ... (3) ...

-
- L−u...
Ghi chó:
(1) C¬ quan, doanh nghiÖp chñ dù ¸n;
(2) Tªn ®Çy ®ñ cña dù ¸n/ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng;
(3) Thñ tr−ëng c¬ quan, doanh nghiÖp chñ dù ¸n/ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng.
89
Phô lôc 4
Uû ban NH¢N D¢N CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
TØNH/THuNH PHè §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
V/v ®Ò nghÞ phª duyÖt tµi liÖu

dù ¸n “...(1)...” theo CDM
KÝnh göi: Côc KhÝ t−îng Thñy v¨n vµ BiÕn ®æi khÝ hËu, Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng
...(2)... ®∙ ®−îc Uû ban nh©n d©n (UBND) tØnh/thµnh phè... cho phÐp ®Çu t− x©y dùng
dù ¸n...(1)... HiÖn nay, chñ ®Çu t− ®ang phèi hîp víi...(3)... nghiªn cøu x©y dùng dù ¸n theo
C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch.
Sau khi xem xÐt, UBND tØnh/thµnh phè... nhËn thÊy ®©y lµ dù ¸n cã tÝnh kh¶ thi, gióp
®Þa ph−¬ng lµm tèt c«ng t¸c b¶o vÖ m«i tr−êng th«ng qua viÖc gi¶m thiÓu ph¸t th¶i khÝ nhµ
kÝnh. Dù ¸n kh«ng nh÷ng mang l¹i hiÖu qu¶ kinh tÕ - x∙ héi mµ cßn gãp phÇn thóc ®Èy sù
ph¸t triÓn bÒn v÷ng cña ®Þa ph−¬ng trong t−¬ng lai.
§Ò nghÞ Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng xem xÐt vµ phª duyÖt tµi liÖu Dù ¸n theo CDM
nªu trªn theo ®óng quy ®Þnh.
N¬i nhËn: TM. Uû ban NH¢N D¢N

-
- L−u...
Ghi chó:
(1) Tªn ®Çy ®ñ cña dù ¸n; (2) Tªn chñ dù ¸n;
(3) Tªn ®¬n vÞ tham gia x©y dùng dù ¸n.
90
Phô lôc 5
CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
B¶N SAO BI£N B¶N THAM VÊN ý KIÕN CéNG §åNG VÒ T¸C §éNG
KINH TÕ - X· HéI Vu M¤I TR¦êNG CñA...(1)...
H«m nay, ngµy... th¸ng... n¨m...., t¹i......, ®¹i diÖn chñ ®Çu t−...(1)... tiÕn hµnh cuéc häp
®Ó tham kh¶o ý kiÕn céng ®ång vÒ t¸c ®éng kinh tÕ - x∙ héi vµ m«i tr−êng cña dù ¸n.
I. THuNH PHÇN THAM Dù
1. §¹i diÖn chÝnh quyÒn vu nh©n d©n
.....
2. §¹i diÖn chñ ®Çu t−
.....
3. §¹i diÖn bªn tham gia x©y dùng dù ¸n
.....
II. NéI DUNG
1. Giíi thiÖu dù ¸n
.....
2. Giíi thiÖu vÒ C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch
.....
3. Hái ®¸p
.....
III. KÕT LUËN
1. T¸c ®éng kinh tÕ - x· héi
a) T¸c ®éng tÝch cùc
.....
b) T¸c ®éng tiªu cùc
.....
2. T¸c ®éng m«i tr−êng
a) T¸c ®éng tÝch cùc
.....
b) T¸c ®éng tiªu cùc
91
.....
IV. KIÕN NGHÞ
.....
...(2)...
(Ký, ghi hä tªn, chøc danh, ®ãng dÊu)
Phô lôc kÌm theo: Danh s¸ch ng−êi d©n tham gia cuéc häp (Hä tªn, §Þa chØ, Ch÷ ký)
Ghi chó:
(1) Tªn ®Çy ®ñ cña dù ¸n;
(2) Çc tæ chøc chÝnh quyÒn x∙, chñ ®Çu t−.
92
Phô lôc 6
Bé TuI NGUY£N Vu CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
M¤I TR¦êNG §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
BAN CHØ §¹O THùC HIÖN
C¤NG ¦íC KHÝ HËU Vu
NGHÞ §ÞNH TH¦ KYOTO
-------
Hµ Néi, ngµy... th¸ng... n¨m 20...
PHIÕU NHËN XÐT, §¸NH GI¸

V¡N KIÖN THIÕT KÕ Dù ¸N/V¡N KIÖN CH¦¥NG TR×NH HO¹T §éNG Dù ¸N THEO
Tªn dù ¸n/ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:

C¬ quan, tæ chøc x©y dùng, thùc hiÖn dù ¸n/ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:
ý KIÕN NHËN XÐT CñA THuNH VI£N BAN CHØ §¹O THùC HIÖN C¤NG ¦íC KHÝ
HËU Vu NGHÞ §ÞNH TH¦ KYOTO:
§Ò nghÞ ¤ng/Bµ ®iÒn dÊu (X) vµo « lùa chän.

1. TÝnh phï hîp víi çc tiªu chuÈn quèc gia cho dù ¸n C¬ chÕ ph¸t triÓn s¹ch
(CDM):
a) Tiªu chuÈn b¾t buéc:
TÝnh bÒn v÷ng:
- Phï hîp víi çc môc tiªu ph¸t triÓn bÒn v÷ng quèc gia:
RÊt phï hîp Phï hîp Kh«ng phï hîp
- Phï hîp víi çc môc tiªu chiÕn l−îc ph¸t triÓn ngµnh vµ ®Þa ph−¬ng:
RÊt phï hîp Phï hîp Kh«ng phï hîp
TÝnh bæ sung:
- VÒ m«i tr−êng, kÕt qu¶ gi¶m ph¸t th¶i khÝ nhµ kÝnh do dù ¸n t¹o ra: Cã Kh«ng
VÒ tµi chÝnh:
Cã Kh«ng
TÝnh kh¶ thi:
- §−îc çc c¬ quan, ®Þa ph−¬ng ñng hé:
Cã Kh«ng
93
- Cã kÕt qu¶ thùc, ®o ®Õm ®−îc vµ lîi Ých l©u dµi nh»m gi¶m nhÑ t¸c ®éng cña biÕn ®æi
khÝ hËu:
Cã Kh«ng
b) Tiªu chuÈn −u tiªn:
TÝnh bÒn v÷ng:
- VÒ kinh tÕ:
Cã Kh«ng
- VÒ m«i tr−êng:
Cã Kh«ng
- VÒ x∙ héi:
Cã Kh«ng
TÝnh th−¬ng m¹i:
- Nhu cÇu cña thÕ giíi:
Cã Kh«ng
- Sù hÊp dÉn çc nhµ ®Çu t−:
Cã Kh«ng
TÝnh kh¶ thi:
- Nguån nh©n lùc vµ c¬ së h¹ tÇng phï hîp:
Cã Kh«ng
2. N¨ng lùc cña çc bªn tham gia x©y dùng, thùc hiÖn dù ¸n/ch−¬ng tr×nh ho¹t
®éng:
Phï hîp Kh«ng phï hîp
3. ThiÕt kÕ çc hîp phÇn cña dù ¸n/ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng:
Hîp lý Kh«ng hîp lý
ý kiÕn kh¸c:
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
KÕt luËn:
Th«ng qua, ®Ò nghÞ Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng cÊp Th− phª duyÖt V¨n kiÖn ThiÕt
kÕ Dù ¸n/V¨n kiÖn ThiÕt kÕ Ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng.
94
Th«ng qua, ®Ò nghÞ Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng cÊp Th− phª duyÖt V¨n kiÖn ThiÕt
kÕ Dù ¸n/V¨n kiÖn ThiÕt kÕ Ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng sau khi çc bªn tham gia dù ¸n bæ sung,
hoµn thiÖn V¨n kiÖn thiÕt kÕ Dù ¸n/V¨n kiÖn ThiÕt kÕ Ch−¬ng tr×nh ho¹t ®éng.
Kh«ng th«ng qua.
THuNH VI£N BAN CHØ §¹O NHËN XÐT, §¸NH GI¸

95
Phô lôc 7
MÉU TH¤NG B¸O Dù KIÕN THùC HIÖN Dù ¸N

THEO C¥ CHÕ PH¸T TRIÓN
96
UNFCCC/CCNUCC
(H×nh vÏ) _______________________________________________(H×nh vÏ)
Ban ChÊp hunh CDM EB48

B¸o ço
Phô lôc 62
Phô lôc 62
F-CDM-Th«ng b¸o ý ®Þnh

H×nh
MÉu th«ng b¸o ý ®Þnh thùc hiÖn CDM
vÏ
Çc bªn tham gia dù ¸n sö dông mÉu nµy ®Ó th«ng b¸o vÒ ngµy b¾t ®Çu ho¹t ®éng cña dù
¸n vµ dù ®Þnh ph¸t triÓn CDM.1
Nguy ®Ö tr×nh: ngµy/th¸ng/n¨m
PHÇN 1: CHI TIÕT Dù ¸N
1. Tªn ho¹t ®éng dù ¸n CDM:
2. VÞ trÝ ®Þa lý chÝnh x¸c: (Täa ®é ®Þa lý,
TØnh/Thunh phè, Quèc gia)
3. Tªn cña ng−êi ®Ò xuÊt dù ¸n: (Tªn, Chøc
danh, C«ng ty, Quèc gia)
4. M« t¶ s¬ bé ho¹t ®éng dù ¸n ®Ò xuÊt: (bao
gåm m« t¶ tãm t¾t vÒ c«ng nghÖ sö dông vu çch
thøc gi¶m ph¸t th¶i)
PHÇN 2: TH¤NG TIN LI£N L¹C
Tªn ®¬n vÞ:
Chi tiÕt liªn l¹c cña ng−êi ®¹i diÖn: ¤ng. Bµ.
Hä: §iÖn tho¹i:
Tªn: Fax:
Email: §Þa chØ:
Ch÷ ký:
01 EB 48, Phô lôc 62, Th«ng qua lÇn ®Çu

17/7/2009
Møc ®é quyÕt ®Þnh: §iÒu chØnh
Lo¹i tµi liÖu: MÉu
Chøc n¨ng: Phôc vô ®¨ng ký
97
1
MÉu nµy ®−îc göi cho DNA n−íc chñ nhµ vµ Ban Th− ký UNFCCC (P.O. Box 260124
D-53153 Bonn Germany, cdmregistration@unfccc.int)
Néi dung tham kh¶o kÌm theo Th«ng t− sè 12/2010/TT-BTNMT

ngµy 26 th¸ng 7 n¨m 2010 cña Bé Tµi nguyªn m«i tr−êng
§Ó cã néi dung toµn v¨n, ®Ò nghÞ liªn hÖ tíi:

C«ng ty TNHH S¶n xuÊt PhÇn mÒm Khai TrÝ
Sè 15-17 Ngäc Kh¸nh, Toµ nhµ §¬n Nguyªn 3, TÇng 7, Phßng 704
§iÖn tho¹i: (84-4) 7474312-13
E-mail: Khaitrihn@gmail.com

12 - 2010 - TT - BTNMT Quy Dinh Ve Thu Chap Nhan LoA Theo CDM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

12 - 2010 - TT - BTNMT Quy Dinh Ve Thu Chap Nhan LoA Theo CDM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bé TuI NGUY£N Vu CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

M¤I TR¦êNG §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Bé TR¦ëNG Bé TuI NGUY£N Vu M¤I TR¦êNG

§iÒu 1. Quy ®Þnh chung

7. Ho¹t ®éng ch−¬ng tr×nh (CPA).

NguyÔn V¨n §øc

(KÌm theo Th«ng t− sè 12/2010/TT-BTNMT nguy 26 th¸ng 7 n¨m 2010 cña Bé

Tªn c¸c bªn tham gia x©y dùng dù ¸n

TuI LIÖU ý T¦ëNG Dù ¸N

TuI LIÖU ý T¦ëNG Dù ¸N (PIN)

A. Miªu t¶ dù ¸n, lo¹i, ®Þa ®iÓm vu tiÕn ®é

B. HIÖU QU¶ Dù KIÕN VÒ M¤I TR¦êNG Vu X· HéI

Lîi Ých toµn cÇu

Kinh phÝ dù kiÕn cña dù ¸n

giíi mua cña dù ¸n. Mäi kho¶n

Name of project participants

CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM

PROJECT IDEA NOTE

A. Project description, type, location and schedule

Main activities Not more than 5 lines

Type of the project

Project lifetime Number of years

B. Expected environmental and social benefits

Environmental strategy/ A brief description of the relationship of the consistency

A period of 14 years (2 * 7 xx US$

Tªn c¸c bªn tham gia x©y dùng dù ¸n

V¡N KIÖN THIÕT KÕ Dù ¸N

Name of project participants

CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM

Tªn c¸c bªn tham gia x©y dùng ch−¬ng tr×nh

V¡N KIÖN THIÕT KÕ CH¦¥NG TR×NH HO¹T §éNG

T£N CH¦¥NG TR×NH

Name of project participants

CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM

Tªn c¸c bªn tham gia x©y dùng

V¡N KIÖN THIÕT KÕ HO¹T §éNG CH¦¥NG TR×NH

T£N HO¹T §éNG

Name of project participants

CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM

CDM PROGRAMME ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD) -

NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (Logo)

A. General description of CDM programme activity (CPA)

Annex 1: Contact information on entity/individual responsible for the CPA

CDM PROGRAMME ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD) -

NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (H×nh vÏ)

A.1. Title of the CPA:

A.4.1. Identification of the CPA:

A.4.2.1. Starting date of the CPA:

CDM PROGRAMME ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD) -

NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (H×nh vÏ)

Renewable crediting period; Or

Fixed Crediting period

[Delete the one that is not applicable]

A.4.3.1. Starting date of the crediting period:

CDM PROGRAMME ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD) -

NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (H×nh vÏ)

B.5.1. Data and parameters that are available at validation:

B.5.2. Ex-ante calculation of emission reductions:

B.6. Application of the monitoring methodology and description of the monitoring

B.6.1. Description of the monitoring plan:

CDM PROGRAMME ACTIVITY DESIGN DOCUMENT FORM (CDM-CPA-DD) -

NAME/TITLE OF THE PoA: _______________________________ (H×nh vÏ)

SECTION C. Environmental analysis