Estudio técnico
y manu. de taller
BMW 320d - 330d
(carroceria E46)
(04/98 hasta 10/01)
REVISTA
TECNICA
del automovil
a
‘Agradecemos a BMW la eficaz ayuda prestada para la elaboracién de este trabajo.IDENTIFICACION
4. MOTOR 4 CILINDROS Ma7
Bb
atostecicos eit 4
Pares de apriete nue : 13
Desa moni ci da ia dines °° 8
onto a presen de amentacen 18
Autodagnostco dea geston moter 4
Levanta esqgenas etn gestin mi 18
eras electrons gestbn motor
Eequonas dstios 8
Desmontaje y montae de i Gadénes de distrbucdn.
Calado deladstrbusion
Desmeontaje y montae de ia cua |.
Fescordonamini deca
iajoy montae del grupo mo
Reacondicionamiento del mator v=... +
Desmentaey montae de Ia bomiba de aceite
Desmeniey montas de ls bomba ds agua
‘Vaciaco, lenado y purga del crcuito de refigeracon
Susttucln de una correa de accesorios ..
2. MOTORS CILINDROS Ms?
Baestecncae
Pars apne eS
Precaucones toma’ cond ius de cbusibe
Dest y ovine dea bona dale sen
on dl create marta ta boson
Resmaniais y movies Ga utiooororesit
Ailodagnsteo dela geston meter.
{Syne csqueas asco arte it ;
Esquemas eléctricos . i ee
Besmorisiey motos dea cada de dit
Besnerie none deiaess
cain dein citsegn
conscinamenta doa cult
Desnentsjeymantae del grupo moi
Reacordeconamiento deplore 222000
Dear monae dt toma ass
Beeman ¥ monas Sa Bonbace ages
Vso lenadoy purge de creuto de vetgeraidn
Sintuln go una cares de acenoos ‘
semi
meen
eee
Sete rican
Sees sas Sei
Sears
Scher cataneast
ease ane
Ee cas
4. CAJA DE VELOCIDADES ...-.......05
‘Datos tecnicos
Pares de aprete’
Vaciado y fenado dela
DDesmoniajey montap de
5.CAIA AUTOMATICA ....
‘Datos isenicos
Paes fe apr eee
Vaciadoy fenado deia iransmisién automatica
esmnilev mona ge la ansmison automatics
Fegiae del cable de seleccan =. :
Sustiucion del ito de aspracion
6, TRANSMISION- PUENTE
‘Datos cricos.-......
aja de veiccidades |
caja develocidadas
BBeeB SRSRS BRR RRReeeuS DeBwEEERESE SoeEBESRE
&% eeeeecig
Pares de
aj iii arma °°
apr
Decry meni
Reacondsonamient dl pce aramion
Gest} mone dun sue douse
BSusttucon do un helo de somes
7.DIRECCION
Gatos scnicos Ea
ares de aprete ees
Desmontajey monje df édiurina de dreccién
Desmontaje y monte de a caja dedireccion
esmontajey monte de fa bombade asistencia
nade y purga del crcuito de asistencia. :
see eiscisiticic’
S88
8. TREN DELANTERO
me a g
Bee a
caren e
Spearerae
Seat a
meter tina co
eee
Eeoweee :
SRM a =
SUMBIBEEID sess
mre #
eater ibaa
eee oc
font aesn eet
‘Sustitucion de los silentblocs de un brazo longitudinal 108
eet eta ea
Saaeronem
ee emetic
ERLnuuenenas i
HRB gop 2
aie :
Besmontajey mons da bambi pineal 10
epee ‘
fee ere
seesiees 8
Maer r
ieee aregeee sccm
Rea ee ac "
foes. i
See eee
See geome 4
See ein is i
‘9, EQUIPO ELECTRICO . sees NT
PERRET i
ee
eee
Seen een ce
Beer See oc
sean a
etwwaniee 8
See ara ae
Rerreruee cnet 3
eee
Sa
10. INTERIORES Y CONFORT .....
‘Datos tecnicos“...
Bares de aprite’ ie)
‘Desmontaje de a consola ceria a4
‘Desmontale de a ct
Desmontaje det 0 : 1h
Desmontaje y montaje dal moioventiadar
ecalefacconchmalacitn. cvsss.scrn. 1. 188
Desmontaje de ia resistencia de motoveridor 137
Desmontaley montaye delbloque de creat 17
Deamontaley montaye dol compresor ce cheaizacién
Desmontajey montaje de & boteta deshdratadora 1
Desmontajey montaye del méduio de arbag frontal Conductor” 188
Desmontaley manta del contactor gator, =... 159
Desmontaje y manta dei modulo de-arbag frontal passé |. 189
Desmontajey montaje del modulo de artag lateral
Gelantero oFaser, 159
Desmontaje y monte de médulo de airtag d cabeza derecho
oizquierdo rae
1%. CARROCERIA .. :
axon mois dd parcial
money mois el ora sis
DeSantis dels guamce de poeta deter,
Desmontae del mecansm de evalsnas dlntto
Desmontae de a quame'ea Ge pusta ase
Desmontae dei mecansmo de evans taste
Desmonlgjedeparehogies vase
10. TIEMPOS DE REPARAGION .
& Seeeaee8 2MW 3900 -330¢
NUMERO DE SERIE (A) PLAGA DEL FABRICANTE (8) | niimero de serie
El nimero de serie, de 17 caracteres (norma La placa del fabricante esta pegada sobre el! Peso total auorizado en carga.
Gee)"esta mareado en trio sobre'e snaje ance super dl amoriquadarnquerdo,en #1 #80! fodanteauorizad,
Superior del amortiquador derecho, en.el com- el compartimento motor. Goniene las informa- “Peso méx. autorizado sobre el je delantero,
parimento motor. std tambien inicio en la eones siguntes. ~ el peso max. autorizado sobre el ej taser.
placa del fabricante ~el numero de recepcién comunitara
NUMERO DE MOTOR
El nimero y el tipo de motor estan grabados
Sobre un redaje situado en el lado izquierdo del
bloque motor, a nivel de plano de junta interior,
‘eajo del fitro de aceite
Denominacién comercial Tipo motor | Gilindrada cm3 | Potencia (KW/CV a rpm) Tipo caja vel.
320d M47D20 (20 40 1) 1951 100 / 136 a 4000 2F S50 2602 manual 5 vel.
320d m47020 (2040 1) 1951 96/130 a 4000 2F S5D 2602 manual 5 vel.
320 d autom. M47020 (20 4D 1) 1951 95/130 a 4000 GM ASS 350R autom. 5 vel
330d MS7030 (30 6D 1), 2926 135 / 183.4000 2F S5D 390Z manual 5 vel.
330 d autom. 5730 (30 6D 1) 2926 135/183. 4000 GM ASS 390R autom. 5 vel
320 d Touring M47D20 (20 40 1) 1951 95/130 a 4000 2F SSD 260Z manual 5 vel
320 d Touring autom, m47020 (20 40 1) 1951 96/130 a 4000 GM ASS 350R autom. 5 vel.
330 d Touring 57030 (30 6D 1) 2926 135 / 183 a 4000 2F S5D 390Z manual 5 vel.
330 d Touring autom, 157030 (30 6D 1) 2926 135 / 183 a 4000 GM ASS 390R autom. 5 vel.Motor 4 ciLINDROS M47
Datos técnicos
Motor diese! de cuatro tiempos de inyeccion directa, bomba rotativa de
alta presion con pistones radiales gestionads electronicamente, 4 ciindros
fn linea verticals, dispuesto longitudinalmente en la parte delantera del
vehiculo, Bloque motor de tundicion y culata de aleacign de aluminio.
Distrioucion con cuatro vaivulas por clindra, comandadas por dos ejes de
levas en cabeza eccionados por cadenas,
Tipo motor: M47020 (20 40 1),
kato xen rin): 84x 88
Gilindrada (om3): 195%,
Relacén de compresion: 19 1.
Presion de compresion (bar: 20 a 25.
Regimen max. (rom): 4800 + 50.
Potencia mix.:
hasta 08/98: CEE (KW a rpm): 100 a 4000,
{BUG 138.2 4000.
a partir de 09/98: - CEE (KW a mpm): 95 2 4000,
= DIN (GV a rpm): 130 a 4000,
Par max,
“CEE (daNim a rpm); 28 a 1750.
« DIN (mKga rpm): 28.5 a 1750,
Norma de depolucién respetada: Euro 2000 (Euro 3).
@ Curata
‘Culata de tundicion de alumnio colado con asientos y guias de valvulas a
presién. Doble conducto de admisién, uno lateral para el llnado y oto
vertical para crear turbulenca,
{a tapa de eulatarecibe el fitro y el caudalimetro de aie, el cispostivo de
teciclje de vanores de aceite y une el colactar de admision @ los conduc
tos de aire verticals.
-Apoyes de ajas de leaves moranizados directamente en la culeta con tapes,
desmontabs.
Et cerrado de ia culata sobre el blogue motor est asourato por 2 cas-
‘ios,
Rectiteacion del plano de junta inferior no autorizado
Ancho de un apoyo de eje de levas (ADM 6 ESC): 15,77 a 15,85 mm,
Marcatoy seni de mona dela tapas dees de vas
~ ADM. £1 a E9 (0°1 lado distribucion y marca legible lado escape)
ESC: AT a AS (n°1 lado distribucion y marca legible lado escape),
JUNTA DE CULATA
junta de acero de varias capas, montada en seco.
Sentido de monte: tnica y detinida por su forma
“tes espesores cisponibles en funcion det valor de salente de pistones
con relacién al plano de junta det bloque motor. Estos espesores son
ldentiicables por taladros (1 a 3 laladros),realizados sobre una lengueta
ena pare delantra oa junta, a nivel del pano de junta de cer ce
Aistribucion,
Sahente apesor de junta
___delos pstones (1 do culta (itoaro oe sacs
Higsiatg2mn 148mm
Ene0sdy
10emn 135m 2
Super 108m 185mm i
(°) ol saliente de un pist6n esta determinado por 2 medidas diametra-
mente opuestas en el sje longitudinal del bloque motor, en cada extrem
‘dad de la cabeza del piston, entre os huecos de valvulas. Tenar en cuenta
@ valor mayor delas 8 medicas.
TORNILLOS DE CULATA
Diez torillos principales (M12 x 15 x 147), Torx macho.
Situs de los taladrosde
fdentifcacgn del espesor de
Tajunta de cut. ff
Sustitucion obligatoria de fos tomillos en cada desmontaje, Los tonillos
‘ueves deben esiar igeramente aveitacos,
Orden de apriete: en cruz comenzando por fos tornillos centrale.
Seis tornilles suplementarios, con cabéza hexagonal, montados en el ca
jer de distrvucion:
‘un fornillo interior MG x 115 con junta toca
un tornilo exterior M6 x 8D.
~ cuatro tomillos extoiores MG x3 con arandela
ASIENTOS DE VALVULAS
Asienios montacos a presién en la culata, no rectiticables y no dispe-
nibles como piezas de recarnbio.
‘Angulo de asiento: 45°,
Anche de asionto (mm): admisidn: 1,2 = 0,16.
= escape: 1,45 + 045.
‘GUIAS DE VALVULAS
Guias monadas a presin en la culata, no disponibles como plezas ce
‘ecambio. Son idénticas en ta admision y en el escape.
Diémeteo interior 6 mim (tolzanca de ajuste:H7)
Juego max. quia / valvula: 05 mm,
EMPUJADORES HIDRAULICOS
Empujadores sobre los que se apoyan los balancines que actdan en les
valvulas. Compensan automticamente et juego de funcionamiento entre
balancines, ee de levas y vaivulas.
BALANCINES:
Balancing en capa de acer apnyads en las clas de vu y en Is
tmpuladores nicraullcos. £1 contacto entre balancines y las levas se
tectia por rodilloscilindricos.
IMUELLES DE VALVULAS
‘Un muelle par valvula,idéntioo para la admision y el escape,
Las copelas interiors incorporan los relenes de vaivulas.
Sentigo de montaje: ninguna,
VALVULAS
Cuatro valvulas por clindro (2 en la admisién y 2 en el escape dispuestas
\eticalmente en el eje del clindro alrededor del injector. Estan comanda-
as por 2 eles de leva a través de balancines con rodilios articulados
sobre emptjadores hidraulcos. Son idénticas en la admision y en el
escape y estin disponites en una sola cota,
Reten de cola de vavula integrado en las copelas interiores de tos
‘relies,
Didier deta cabeza: 25,9 mm.
Didmeiro de a cole, §.97 + 0.01 mm,
‘Angulo de asiento: 452,
Juogo de functonamiento
Sin recaje,recuperacién de juego por empujadores hidréulicos.Motor 4 citinnRos M47
Datos técnicos
Notor desl de ciao tempos de inyescion crea, bora rottva de
alta presi6n con pistones radiales gestionada electronicamente, 4 cilindros
anes els, det yaaa na pte ann Gl
vehiculo. Bloque motor de fundicién y culata de aleaciin de aluminio,
Brun can caro es por lind, eamarsads por So ee | ta aa
Jevas en cabeza accionados por cadenas, ‘ ee
Tajunta de culata,
Tigo motor: M47020 (2040 1),
Dazmatro canara um) 84x88,
Giiindraga (cma): 1981
Relacion de compresion: 19 a1.
resion de compresion (bar) 20 a 25.
Regimen max. (rpm): 4800 = 50
Sustitucin obligateria de 1s tornilos en cada desmonta. Los torilos
Regimen mix fue ee aria ty
fn de apriet: en cruz comenzanco pot los torils centrale
“hte: ee (isi ie 00. oe fries Syplmentais, on cabeza Nexagoa, manag ene dr
~ apartirde 0998: - CEE (kW a rpm): 95. 4000, Renin Sri
TBIN Ov Se aa. un fori interior M6 3145 con junta tia,
Parinss: = un torilo exterior M6 x 80.
+ CEE (dalim 2 rpm): 28 2 1760. + cuatro tomios exeriores M6 x 35 con arandela,
+ DIN {mg a rom): 28,5 a 1750.
Nowa de depatucicn respetada: Euro 2000 (Euro 3). ASIENTOS OEVALVULAS
Asintos moniados a presidn en le cull, no retitcabesy no dspo-
niles como piezas de recambio,
Mie Angulo de asiento: 45°.
Ancho de asiento (mm): -admisign: 1,2 = 0.15,
‘Culata de fundicién de aluminio colado con asientos y guiés de valvulas @ ‘
reson. Doble conduct de admisien, uno lateral para el Wenadoy otro escape: 1.45 2 0,16.
Verical para crear tubulencia
La tapa de culata recibe e' filtro y el caudalimetro de aire, et dispositivy de SUIS DE VALVULAS
{Reta de vapores ce aceite y une el colector de admisién alos conduc- | Gulas montadas a presign en la cuata, no aisponitles como piezas de
tos de are vericales | fecambio. Son idénteas en fa admision y ene escape
Aneyos oe ees de evas mecarizados directamente en la clata con tapas. | Deamotro intro. 6 mm (erecta de ste fs
desmontales.