 


02/2015 

143618



201509



-
1
 .‫ﺐ اﻟﺴﱠﺎﺋِﻠِ ْﻴﻦ‬
ِ ‫ُﺠ ْﻴ‬
ِ ‫ ﻣ‬،‫َﺎﺳ ِﻂ اﻟْ َﻌﻄَﺎء‬
ِ ‫اﻟْﺤَﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ ﺑ‬
‫ َوأَﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا‬،‫ِﻳﻚ ﻟَﻪ‬
َ ‫أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن ﻻﱠ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷﺮ‬
‫و‬

‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ‬
َ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬.‫ُﻞ َوﺧَﺎﺗَ ُﻢ اﻷَﻧْﺒِﻴَﺎء‬
ِ ‫َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَرﺳُﻮﻟُﻪُ َﺳﻴﱢ ُﺪ اﻟ ﱡﺮﺳ‬
‫و‬

.‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ‬
َ ‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﱠو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َو‬
،‫ﺎل ِﻓﻰ اﷲ‬
َ ‫ َو َﻋﻠﱢ ُﻘﻮا اﻵ َﻣ‬،‫ اﺗﱠـ ُﻘﻮا اﷲ‬،‫ ﻓَـﻴَﺎ ِﻋﺒَﺎ َد اﷲ‬،‫أَ ﱠﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬
 .‫ َو ُﺷ ُﻤ ْﻮ ِل ا ِﻹ ْﺳﻼَم‬،‫َواﺗﱠ ِﺠ ُﻬ ْﻮا إِﻟَْﻴ ِﻪ ﻓِ ْﻲ َﺣﻼَ َوِة ا ِﻹﻳْ َﻤﺎن‬
،‫إِﺧْﻮَاﻧِ َﻰ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ رَِﺣ َﻤ ُﻜ ُﻢ اﷲ‬
    
       
.
‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬ 
 .
       ‫ﺣﺪﻳﺚ رﺳﻮل اﷲ‬
 ‫رواﻳﺘﻜﻦ اوﻟﻴﻪ إﻣﺎم ﲞﺎري‬
          
 
      
       
2
         

       
   ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬    ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬
      
       
         
 
 
 

 
 

 :‫ﺣﺪﻳﺚ‬
،‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
َ ‫ﺸﻔَﺎ َﻋ ِﺔ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‬
َ ِ‫ج ﻗـ َْﻮٌم ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر ﺑ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ‬
‫ َرَواﻩُ اﻟْﺒُ َﺨﺎ ِري‬ .‫ﺠ َﻬﻨﱠ ِﻤﻴﱢـ ْﻴ َﻦ‬
َ ْ‫ﺴﻤ ْﱠﻮ َن اﻟ‬
َ ُ‫ ﻳ‬،َ‫ﻓَـﻴَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮ َن اﻟْ َﺠﻨﱠﺔ‬
‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬      
         

    
         
      ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬  
 .

3
،‫اﺧﲑة‬‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬
 .
 
 

 


        
    ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬   
 ‫ ﻓﺮﻣﺎن اﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬.‫ﻛﻤﻀﺮﺗﻦ‬     
 109:

° ¯ ® ¬« ª © ¨ § ¦¥ ¤ £
 ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺮﻓﺎءﻳﺪﻩ‬      
‫درﺿﺎءي‬
 
 

 
 

 
 

   ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬

‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬       ‫رﺿﺎ‬   
    ‫دﺷﻔﺎﻋﺘﻜﻦ‬    
     ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬     ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬
 .
‫ﺧﺼﻮص‬‫ ﺷﻔﺎﻋﺔ‬
    ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬    
.
4
  
        
‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬        ‫ﻛﺈﺧﻼﺻﻦ‬ 

  ‫ﻓﻜﺘﻮر‬-‫ﻓﻜﺘﻮر‬       
 ‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬
:‫ﺷﻔﺎﻋﺔ‬
:            
،ُ‫ ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﻪ‬:‫َﺎل‬
َ ‫ِﻲ ﻳـ َْﻮَم اﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ ﻗ‬
ْ ‫ﱠﺎس ﺑِ َﺸﻔَﺎ َﻋﺘ‬
ِ ‫أَ ْﺳ َﻌ ُﺪ اﻟﻨ‬
‫رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري‬ .‫ْﺴ ِﻪ‬
ِ ‫َﻞ ﻧَـﻔ‬
ِ ‫ﺧَﺎﻟِﺼًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗِﺒ‬
  ‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻜﻮ‬    
 ‫إﺧﻼص‬‫ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﷲ‬
 
        
:
،‫َب َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺪﻋ َْﻮِة اﻟﺘﱠﺎ ﱠﻣﺔ‬
‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ر ﱠ‬:َ‫َﺎل ِﺣ ْﻴ َﻦ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ اﻟﻨﱢﺪَاء‬
َ ‫َﻣ ْﻦ ﻗ‬
‫ وَاﺑْـ َﻌﺜْﻪُ َﻣﻘَﺎﻣًﺎ‬،‫َﺳﻴﻠَﺔَ وَاﻟ َﻔﻀِﻴﻠَﺔ‬
ِ ‫آت ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا اﻟﻮ‬
ِ ‫ﺼﻼَ ِة اﻟﻘَﺎﺋِ َﻤ ِﺔ‬
‫وَاﻟ ﱠ‬
‫رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري‬ .‫ﱠﺖ ﻟَﻪُ َﺷﻔَﺎ َﻋﺘِﻲ ﻳـ َْﻮَم اﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‬
ْ ‫ َﺣﻠ‬،ُ‫َﻣ ْﺤﻤُﻮدًا اﻟﱠﺬِي َو َﻋ ْﺪﺗَﻪ‬
5
          
        
         
         
 ‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻜﻮ‬
‫ﺧﺼﻮ‬         
         
 :
ُ‫ أَ ْد َرَﻛ ْﺘﻪ‬،‫ْﺴﻲ َﻋ ْﺸﺮًا‬
ِ ‫َﺣ ْﻴ َﻦ ﻳُﻤ‬
ِ ‫ﺼﺒِ ُﺢ َﻋ ْﺸﺮًا و‬
ْ ُ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠَ ﱠﻲ ِﺣ ْﻴ َﻦ ﻳ‬
َ ‫َﻣ ْﻦ‬
  ‫ َرَواﻩُ اﻟﻄﱠﺒَـ َﺮاﻧِﻲ‬. ‫َﺷﻔَﺎ َﻋﺘِﻲ ﻳـ َْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‬
       
        
 .
 

 
 

 
 

 .
          
‫ َوﻣَﺎ‬،‫َﻚ‬
َ ‫ َوﻳْـﻠ‬:‫َﺎل‬
َ ‫ َﻣﺘَﻰ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﻗَﺎﺋِ َﻤﺔٌ؟ ﻗ‬،ِ‫ُﻮل اﻟﻠﱠﻪ‬
َ ‫ﻳَﺎ َرﺳ‬ :
،ُ‫ﺐ اﻟﻠﱠﻪَ َوَرﺳُﻮﻟَﻪ‬
‫ْت ﻟَﻬَﺎ إِﻻﱠ أَﻧﱢﻲ أ ُِﺣ ﱡ‬
ُ ‫ ﻣَﺎ أَ ْﻋ َﺪد‬:‫ﺎل‬
َ َ‫ ﻗ‬.‫ْت ﻟَﻬَﺎ‬
َ ‫أَ ْﻋ َﺪد‬
 ‫ رواﻩ‬.‫ْﺖ‬
‫اﻟﺒﺨﺎري‬ َ ‫ﱠﻚ َﻣ َﻊ َﻣ ْﻦ أَ ْﺣﺒَﺒ‬
َ ‫ إِﻧ‬:‫َﺎل‬
َ‫ﻗ‬
6
         
         
        
        
          
.
         
 ‫ﺑﺮاﺧﻼق‬        
. ‫اﺧﻼق‬
        
       
        
 .‫ﺑﺮﺻﻔﺔ‬

‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِن اﻟ ﱠﺮِﺟ ْﻴ ِﻢ‬

‫ﷲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬
ِ ‫أَﻋُ ْﻮذُ ﺑِﺎ‬
¥ ¤ £ ¢ ¡  ~ }|
 « ª © ¨§¦
 
7
 ‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ آﻳﺔ‪ 128:‬‬

‫ِﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟْﻘُﺮْآ ِن اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨِﻲ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِﻤَﺎ ﻓِ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺑَﺎر ََك اﷲُ ﻟ ْ‬
‫ِﻼوﺗَﻪُ‪،‬‬
‫َﺎت وَاﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴ ِْﻢ‪َ ،‬وﺗَـ َﻘﺒﱠ َﻞ ِﻣﻨﱢﻲ َوِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺗ َ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻷﻳ ِ‬
‫ِﻲ‬
‫ِﻲ َﻫﺬَا َوأَ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ ﻟ ْ‬
‫ْل ﻗـ َْﻮﻟ ْ‬
‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌﻠِ ْﻴﻢُ‪ .‬أَﻗـُﻮ ُ‬
‫ُﻮ اﻟ ﱠ‬
‫إِﻧﱠﻪُ ﻫ َ‬
‫َﺎت‪،‬‬
‫َﺎت وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِﺴَﺎﺋِ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠﻤ ِ‬
‫َات‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔﺮُْوﻩُ‪،‬‬
‫اﻷَ ْﺣﻴَﺎ ِء ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ وَاﻷَﻣْﻮ ِ‬
‫ﱠﺣ ْﻴ ُﻢ‪.‬‬
‫ُﻮ اﻟْﻐَﻔ ُْﻮُر اﻟﺮِ‬
‫إِﻧﱠﻪُ ﻫ َ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ﺧﻄﺒﻪ ﻛﺪوا‬
ُ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن ﻻﱠ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﷲ‬.‫ﺼﺎﻟِ ِﺤ ْﻴﻦ‬
‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬ ْي ﻳَـﺘَـ َﻮﻟﱠﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬.‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪ‬.‫ﻚ ﻟَﻪ‬
‫و‬ َ ْ‫َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳ‬
‫و‬

.‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ‬
َ ‫ﻚ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﱠو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َو‬
َ ِ‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ َك َوَر ُﺳ ْﻮﻟ‬
َ
‫ﺴ ُﻜ ْﻮا ﺑِ ِﺪﻳْﻨِ ُﻜ ْﻢ َواﺛْـﺒُﺘُـ ْﻮا‬
‫ َوﺗَ َﻤ ﱠ‬،‫ اﺗﱠـ ُﻘﻮا اﷲ‬،‫ ﻓَـﻴَﺎ ِﻋﺒَﺎ َد اﷲ‬،‫أَ ﱠﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬
.‫َﻋﻠَﻰ أَ ْﻣ ِﺮﻩ‬
 
        
. 
 
         
‫ﺑﺮإﺳﺘِﻐﻔﺎر‬
         
 56
L K J I H G F E DC B
 P ONM
 

9
 ‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪  -       ‬‬
‫‪       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ‪،‬‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‪َ ،‬و َﻋﻠ َﻰ ِ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـ َﺮا ِﻫ ْﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺖ َﻋﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـ َﺮا ِﻫ ْﻴﻢ‪َ ،‬و َﻋﻠ َﻰ ِ‬
‫ﺻﻠﱠْﻴ َ‬
‫َﻛ َﻤﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ‪َ ،‬ﻛ َﻤﺎ ﺑَﺎ َرْﻛ َ‬
‫َوﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‪َ ،‬و َﻋﻠ َﻰ ِ‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ ﻓِﻲ اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪،‬‬
‫َﻋﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـ َﺮا ِﻫ ْﻴﻢ‪َ ،‬و َﻋﻠ َﻰ ِ‬
‫‪ ‬‬ ‫َﺠ ْﻴﺪٌ‪.‬‬
‫ﱠﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ ﻣ ِ‬
‫إِﻧ َ‬
‫َﺎت‬
‫َﺎت‪ ،‬وَاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔ ِْﺮ ﻟِ ْﻠﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫ْﺐ اﻟ ﱠﺪﻋَﻮَات‪.‬‬
‫ُﺠﻴ ُ‬
‫ْﺐ ﻣ ِ‬
‫ﱠﻚ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ ﻗَ ِﺮﻳ ٌ‬
‫اﻷَ ْﺣﻴَﺎ ِء ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ وَاﻷَﻣْﻮَات‪ ،‬إِﻧ َ‬
‫َات ﺑَـ ْﻴﻨِﻨَﺎ‪ ،‬وَا ْﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ َﻦ‬
‫ﺻﻠِ ْﺢ ذ َ‬
‫ﱢﻒ ﺑَـ ْﻴ َﻦ ﻗُـﻠ ُْﻮﺑِﻨَﺎ‪َ ،‬وأَ ْ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻟ ْ‬
‫َﺟ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ْﺴ ْﻦ ﻋَﺎﻗِﺒَﺘَـﻨَﺎ ﻓِﻰ اﻷُﻣ ُْﻮِر ُﻛﻠﱢﻬَﺎ‪َ ،‬وأ ِ‬
‫ﱠاﺷ ِﺪﻳْﻦ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﺣ ِ‬
‫اﻟﺮ ِ‬
‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤﻴْﻦ‪.‬‬
‫َﺧﺮَة‪ ،‬ﻳَﺎ ر ﱠ‬
‫َاب اﻷ ِ‬
‫ْي اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو َﻋﺬ ِ‬
‫ِﺧﺰ ِ‬
‫ﺴﻼَ َﻣ ِﺔ‬
‫ﺼ ﱠﺤ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫َام اﻟْﻌ َْﻮ ِن وَاﻟْ ِﻬﺪَاﻳَِﺔ وَاﻟﺘـ ْﱠﻮﻓِﻴ ِْﻖ وَاﻟ ﱢ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺣ َﻔ ْﻆ ﺑِﺪَو ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎن ِﻣ ْﻴـﺰَان َزﻳْ َﻦ اﻟْﻌَﺎﺑِ ِﺪﻳْﻦ‬
‫ﷲ اﻟ ﱡ‬
‫ْﻚ ﻳَﺎ َﻛ ِﺮﻳْﻢُ‪ ،‬ﻣ َْﻮﻻَﻧَﺎ اﻟْﻮَاﺛِ َﻖ ﺑِﺎ ِ‬
‫ِﻣﻨ َ‬

‫‪10‬‬
‫ﷲ ﺷَﺎﻩِ‪َ ،‬وأَﻧْﺰِِل‬
‫ِﻲ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎن َﻣ ْﺤﻤُﻮِد اﻟْ ُﻤ ْﻜﺘَﻔ ْ‬
‫اﺑْ َﻦ اﻟْﻤ َْﺮﺣُﻮِْم اﻟ ﱡ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎﻧَﺔ ﻧـُﻮْر زَا ِﻫﺮَة‪ُ ،‬ﺳ ْﻠﻄَﺎﻧَِﺔ ‪.‬‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﺔَ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡ‬
‫وَا ْﺣ َﻔ ْﻆ أ َْوﻻَ َدﻩُ َوأَ ْﻫﻠَﻪُ َو َذ ِوﻳْ ِﻪ َوأَﻗَﺎ ِرﺑَﻪُ‪ .‬وَا ْﺣ َﻔ ْﻆ ﻋُﻠَﻤَﺎءَﻩُ َوُوَزرَاءَﻩُ‬
‫َﺎت وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ‬
‫َوﻗُﻀَﺎﺗَﻪُ َوﻋُﻤﱠﺎﻟَﻪُ َوَرﻋَﺎﻳَﺎﻩُ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠﻤ ِ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤ ْﻴﻦَ‪.‬‬
‫ِﻚ ﻳَﺎ أَ ْر َﺣ َﻢ اﻟﺮ ِ‬
‫َاﻵﺧ َﺮةِ‪ ،‬ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘ َ‬
‫َﺎت ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ِ‬
‫وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫ﷲ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺣ َﻔ ْﻆ َوﻟِ ﱠﻲ اﻟْ َﻌ ْﻬ ِﺪ ‪ُ ‬ﻣ َﺤﻤﱠﺪ إِ ْﺳﻤَﺎ ِﻋ ْﻴ َﻞ اﺑْ َﻦ اﻟْﻮَاﺛ ِِﻖ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ َن ِﻣ ْﻴـﺰَان َزﻳْ َﻦ اﻟْﻌَﺎﺑِ ِﺪﻳْﻦ‪.‬‬
‫اﻟ ﱡ‬
‫‪Ya Allah Ya Tuhan kami, ampunilah segala dosa‬‬
‫‪kesalahan kami, dosa kesalahan ibubapa kami yang‬‬
‫‪kami kasihi, golongkanlah mereka di kalangan‬‬
‫‪orang-orang yang dikurniakan rahmat dan barakah‬‬
‫‪di dunia hinggan akhirat.‬‬
‫‪Ya Allah, kurniakanlah kepada kami keluarga yang‬‬
‫‪bahagia, masyarakat yang sejahtera, yang‬‬
‫‪terpelihara dari amalan-amalan bid’ah dan‬‬
‫‪khurafat. bimbinglah kami Ya Allah ke jalan‬‬
‫‪kebenaran, jalan hidayah, dan jalan kejayaan di‬‬
‫‪dunia dan akhirat.‬‬
‫ﺴﻨَﺎ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَـﻐْ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوﺗَـ ْﺮ َﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜ ْﻮﻧَ ﱠﻦ ِﻣ َﻦ‬
‫َرﺑﱠـﻨَﺎ ﻇَﻠَ ْﻤﻨَﺎ أَﻧْـ ُﻔ َ‬
‫ﺴﻨَﺔً‬
‫اﻵﺧ َﺮِة َﺣ َ‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻓِﻲ ِ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﻳْ َﻦ‪َ .‬رﺑﱠـﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َ‬
‫اﻟْ َﺨ ِ‬
‫َاب اﻟﻨﱠﺎرِ‪.‬‬
‫َوﻗِﻨَﺎ َﻋﺬ َ‬
‫‪11‬‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠ َﻰ آﻟِ ِﻪ َو َ‬
‫َو َ‬
‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ﷲرﱢ‬‫وَاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ‬
‫ِﻋﺒَﺎ َد اﷲِ!‬
‫ْل وَا ِﻹ ْﺣﺴَﺎنِ‪َ ،‬وإِﻳْـﺘَﺂ ِء ذِي اﻟْﻘ ُْﺮﺑَﻰ‪َ ،‬وﻳَـ ْﻨـﻬَﻰ َﻋ ِﻦ‬
‫إِ ﱠن اﷲَ ﻳَﺄْ ُﻣ ُﺮ ﺑِﺎﻟْ َﻌﺪ ِ‬
‫اﻟْ َﻔ ْﺤﺸَﺂ ِء وَاﻟْ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ وَاﻟْﺒَـﻐْﻲِ‪ ،‬ﻳَ ِﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُْونَ‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛﺮُوْا اﷲَ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪ‬
‫اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬﻛ ُْﺮُﻛﻢْ‪ ،‬وَا ْﺷ ُﻜﺮُْوﻩُ َﻋﻠَﻰ ﻧِ َﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳَ ِﺰ ْد ُﻛﻢْ‪ ،‬وَا ْﺳﺄَﻟ ُْﻮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬
‫ﺼﻨَـﻌ ُْﻮنَ‪.‬‬
‫ﷲ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬وَاﷲُ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻣَﺎ ﺗَ ْ‬
‫ﻳُـ ْﻌ ِﻄ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وﻟَ ِﺬ ْﻛ ُﺮ ا ِ‬

‫‪Peringatan:‬‬
‫‪Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan,‬‬
‫‪dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah‬‬
‫‪yang telah disediakan oleh Majlis Agama Islam Dan‬‬
‫‪Adat Melayu Terengganu adalah DILARANG.‬‬
‫‪12‬‬