JEAN-PAUL SARTRE
| BIDLIOTEGA FILOSOFIGA
CRITICA DE LA
RAZON DIALECTICA
CUESTIONES DE METODO
Tomo 1
TEORIA DE LOS CONJUNTOS PRAGTICOS
Mase, Lanna
Z
EDITORIAL LOSADA, SA rtigue de te rao itctque
(prs de Quetion de mata
‘Tome I Phot der tub. rales
© Was atnrt 000
os LIBRO Ir
DEL GRUPO A LA HISTORIA A
DEL GRUFO. LA EQUIVALENGIA DE LA LIBERTAD
‘COMO “NECESIDAD. Y"-DE"LA. NECESIDAD
‘COMO LIBERTAD. LIMITES Y ALCANCE
DE TODA DIALECTICA REALISTA
1 mecha del grup, como hemor vito, no et dada
4 prior ensunareuniln sige Forel ena hence
‘cfaado Ss svt que lo Tei, const wed sea (ea
tint qu sided nuit prs openers es
tegacdn abstracts in eva) now ta condones
‘tenets def potitdade conten grape pt at
ticmbron Too ea abate, Dede hee gbe ae
Sera ms fll en una sess ansendentl Mala,
‘eviasor lo el moviniente ds integrin pore cst ea
Sranimo convey dona» ser floras nono
se euntrsn pr tn en 2 nivel dls pred sea
fn Integr de lon inden en von tulad rpc,
‘acon telan tom how organises single ef re ton
Conan ‘como hipeorpnians, AS sali pun
Cita ote vo tence nempre com, tale sca del
‘enamine coats. ee opav, com i Restaacon at
rommo Hats depute de 1860 tae dsr as fora
‘lone de ce ee Ea de una sia sont Fes
seis timene ineaco sedi Ta son ng
pele tor receoneins En rein, Po Ya yer
{uc el earkcerorginco del grupo es ety se iad Bre
geet duce como: vi tomato deerminat de
‘tpricncn En canto monte que aboramor el cer,
‘Sd ele experience dat cmos que Is ce
Sten erin crane todo i sparta sso © medias
8 del grape cuando se produce en el campo pricicoinerte y
fond Ge capo,
Mare Bloch mossé en dos obras notables cémo en el
filo un incluso anes, Ia cae nobly Is hte tenga y
1s dase e los servos para to habla fino de Sst Stenad
una eastencia de hecho sina de derecho. Hlubidenos tet
on muesto lenguaje que can coectven Pee rece
Sslueros de lou burguesseoigueidoy late de aoe,
ara inteparse en lle noble provocan un cance
Ae Ga: pou de un esata de hed» un ena hens
or melo de una emprem contin, inpone condones ee
fonianas soe que quteren igri a eaelle de
Tavera que esta insiuctinmeladors etre is peace
4 vuelve érgano selec. Slo que al misma Sapo so
lona la concenea de clas enti Tos devvon Mien noes
tech I ‘unfieaiém juries fon celanen eae
sonsidera sa situacén como tn destino singular, In sie tes
ln conjonto de relatos hat con ual de Se
tenienes dicho de otra maner, coo un aceidene Pere a
onerie paras, lt noble conttue ipo facts Ie ee
Etim ona cn kin dee SE
interambiabiied, aa comin impotencis y aus ones
suns, Fata revelatin es tno dels factors que aia
Condiciona ls sublevacones cmpesinas Gacgaecy a te
Silos siguentex El ejemplo dad ‘no tene ou fn ue mor
tat co en el movimiento ee Hino a aan
explotacién, al esredhar aun lot conte el’ cnemnige yo
{omar concienca de st misma como unided de infvlasy
Solaray descubee a" Ta" cls ‘explotadas sa se nen
eno coectivo y como punto de Paige de on feu wa
Sinoado para estableer luo vivdes de wldaided ence oe
aaienbros. No tiene nade de extra: en a eateorided
Inert yremovida sin esr por enormes movimicater ga
sei, "enen imparts lcd Nati y
Inte daliieas Ia constacin de un grupo foe ead
see onions ea wate) mo cnn
de ‘olidatidaes tiene por conetucncn dieie ef nase
tga de Cl Te nepali’ ‘del tao del campo may gs
cotoesencn el que se ssc en ete campo ea ante
ts denis como noegrapada tas cndicones pres ae
0
reatepent agin oo ore ted.
zera yn €l interior de tepimones degarrad) pee
gut importa sobre todo esque lr nostrupader sd gos
tr del endelo, por eemplo, e pars tale wo ie iene
lective tomado en toralidad: cada! uno, en ago’ qe
unidad para cada uno en Ia tracendencia: Ai quaderd ca
‘rng sma contaccién profunda, ys que cuales
Bg iodo 8 Oece (comptendido min) ea nen yes
Duos por Otro: el mintesante no ha revelado 9 ree
‘anion comin, sino que ha presetado ena unioed a
tiva de una acign‘ditetn (gritos ston ete) to nie
que da le nided provisional de un cngentanee as anaes
ve falitia cia noche 4a represemtcion, Vado neste ne
irupados que se dscubren como coles
to por su impotence Teladon ton'cl gona nme donee
bren, En la medida en que el grupo, por i ied sen
praxis, Nes determina en's ince logins shee
4s fines y su nidad a través de ln libre Sided
de praxis individual sobre el merelo Ge eats He oe
‘eis. que es fundamentaliente la temporaliation seca sal
organieo. nel campo practic en elaan, ode mend
n cater 2 vutl Ruin vst que el retvitado de et sin
woh ae Sa nan
Slap ae oli ge Tl
Cee ee ne ie ari
ee Pa iaaee ate get al nt
impr He pl ein eS
Eni Ec mide wan
aloe el et a
SS aoe rene
sel A ee ce nrc re em
Soames ead ss ee lo
Fee ea ac aes
Ber reach ge eer ce
Ca te
ote gel: Brera yom, Ol,
Seen ee ee eee ee
eas eee
fe oe sete on Le ee
ee ences
Spee ee
ee
Se rin cae nein
cee oes
Ee po ee ens Se le
ote ere iid el es cer
Si Stkat iy ancien y ome oa
eee eee
Hoe Seige serie ca eee
Se ee aa ee
Se eee ee
Parnes fC ed
R
rape como pasidn, es det, en tanto que fucka en sf mismo
{ontra In nee préctice que le alets
Haré dor observaciones prevss. Primer, éta: hemos de-
dlarado. que Ta reunion ineete con oy esructara de eraidad
fel dpe fundamental de la socaldad. Pero nunca hemos
‘eldo dar a esta proponieion wn carter hiro, el tr
Iino "fandamentat” no podria designar aqui una pririded
temporal. Quien podria afimar que el calecivo he prec
‘ido al geapot Noe puede formulae ninguta hips sobre
‘et eesti mejor dicho a pesar de Yow datos de la pre
Wistoria y de ta eogratia— ninguna tiene sentido; por lo
demos, It perpen metmorfons eas seuniones en grupos
Ye los grap en reuniones hala que de todar format fuse
Thnporbié decir «prior af ta reunién oun realidad i
CGrleamente primers‘o al er la deadendis de'un grupo que
hhg vuelto a tomar ef campo de Ta pasividad; en exda ci,
{blo cl estudio de las esters y We at condiciones ante
‘Hotes puede permitir una decision, aunque no sempre puede.
Ponemtor Is tntrioridad Wgica dl colectivo. por la simple
fan de que Tor grapor se consityen —por lo que la Hit
fia nos dlee~ como’ sus determinaciones y suv negecions
Dieho de otra manera lo superan yo conserva. Por el con
taro, aunque et colectvo Fenlte de una desintegracién de
trupos ation, no conerva ada de ells n tanto que colee
Foo, ssvo estrctoras muerasyosficadas qu disinulan at
te Taga de lu srilidad. Dela mien maners, el grupo, cul
dQuleta que en, contene en el sor ramones para caer en el set
Rene de ia reunidar In deinepracin del grupo como ¥e-
Temos- tiene una inelighiidad « prior, Beto el olectivo,
rel contario en tanto que ty sin acion de Tacores
fe vamos a buscar, fo mdr que contene es la posibiidad
Heann nin sncuica‘d'sus nlrb. En fin, cualquiera
{qe sen a prehstora, lo que aqut imports, ea una hutoria
SSndicionada por i fac de clase ‘es mowtar el pa de Tas
dives oprimidar del erado de eolecvo la praxis revel
‘onaria'de grupo. Eso importa sobre todo porgue ee po
Soha operado fecimente eh cada co.
B Pero ya que estamos en las relaciones de clase, haré, en
‘guido Togat la obeervacion de’ que naa eae te et
deter ents ele em tam que fambien farming
‘ae las condiciones de intlgibiidad, tase Ree eet
1A gud, como para los electives grapes Glens
‘evga, rpidameate formas vapasnene ae joe
1 Mega progresivamente 4 hon traps fanaa nF
‘edd
Hl origen del wasiorno que deigarra 1 colectivo con el
sclunpag de una poss contin oe Edens tne cm
formacidn, snes en coment, mater a Se
Jogar en el marco de i rare y de las tures ogee
‘ite de intcioidsd con Ta Narain, ef cis come
tee aeacment, no exe a cm en a
ule nivel que te site, cuyo signa reece’ ones
Ten se ain fie ede eee o den
sim primera Ante todo hay, pes que conan sen Sa
de una reestrictraciin de’ colece ering To ie
univerialiad es objetva pare cada uno, os se pacticg, aioe
sea en cua uno una earucturaobjed aniifnceen Hee
aque eleuto “en Ia dimensién dl eolecenveen ie ade
efits por su imposibiidad. Lo que x Hesse ortho aa
Uyaldade denice exctamentes seit de'lo ue tor aka
Pig et prohibida La uanstormacion ten, pos pes Ce
40 Is imposbitidad es ella mismn impouite, 9 se'setee
4
cuando el acontecinientosnttico revel ta imposfilidad de
‘ambiar come inposbidad de vivir be que Wine nee
to dice qu le impostbiltdad de cambiar se voce oe
ue ene que superar para continuar lu vide Dechee
‘Bancr,deseinboramos en un eel vices: et grape sca
Saye a pair de une neceiadl 9a un pele coe
Sette pire cbjevo comin que decraber
Jnlnecead comin nt In praxis co no)
a pucden definr a un ‘cofunidad es
5 Yugve coma al sentir como comin Ta nec a
dual al proectare en it unilicacion tera oe aaa
{eis comtn haa objetivos que produce cons Sea
Sin el hambre ete grapo no x habia comsitony ne
dnd viene ue se etna con lucha comin eae
hecsdad comin? 2Por qué Ton indivdues "eon tae
cure no.te han dpetado. como peter las aia ee
{3 caso pacar Exo non leva pregunta eds oe ope
una sini cand ef poder de mide Sinisa eae
Panes (en todos Tos Indiidvor tomo bre niles sel
Sampo) Ya la ver en ninguna parte fen ante aia ee
ttn thre uence Se ed gee
Unlicaciones individutes)- No olvidemos, ch lea cee a
objeto comin como unidad fnra des de To mln San
ae aster ree cra
‘athe oni sean pnehal f ea te ee tee
Pegs de grape EM Sl mani ascii
‘euatindors se voele cite mma’ acon mee ‘oun dei ron
mer fate a ponln cadets $s ocemptiar
‘Seftor sal yom: ec etl ee
orceiattee teenage ad serial, y que la etuctura an
todo ef productor dela
e er consitaye sobre’
Anicdea det colectivo, 9 alleride
Hite de esta dobie determinacton
ero esta tins observacion preciamente puede ayudar.
nox Sen clot, eel objeto miso l que se produce como
Haro a sftridad’ entre lor indivkdues del colelve a ettuc
ttn seal de la sultipliedad depende en fondo de las
‘Siactriucas fondamettaes del ebjeto mismo yd’ rel
‘Sim oiginal con too y cada uno, Ocure asl que e conunto
{clr medi de produccion, en tanto que sof la propiedad
Gs tos" Otron, dia®al proleirindo. la ehirucura ofgieal de
{erilidad. porque ete conjanto se produce él miso. como
Conjunto indelinido de objetos cuyas exigencas teficjan It
‘demande de Ia clase burguera como evaldad del Oxry Pero,
Snveramente, cn In experiencia se puede consierar a los ob
jetoscomunes que constnuyen por clos manos en campo
FPracicoinerte #1 cibow de una tolalidad como toalacion
eo miliple por el Ouo a taves de In mites) y preg
tarse eben tonstivur ellos tambien lo miliple Fonte
1d seraidad.
"EL pueblo de Paris se encventra en estado de insursec
clin dee el 12 de fll. Su ebleratene casas profundas ue
Stim no han aleanztdo a la case populares sino en sb:
potencla comin’ (el fa, el hambve, cer sotto todo con
eigacién, xa conduct serial que se da fasamene como una
tintad individual, explosioncs inorginiean, motines, ete)
2h partir de qué ‘creunsancia exteiver ee van a conti
os grupos? Et primer lugar (tomo aqui el veden tempor)
porque un grupo institucional ypréctio, lox clectores de Pant
En igmto. que ae habla consttudo conforme a as Precip
tones reals, y en fanto. que deliberabs de manera, perini
fente, pests o contra ests presripione designaba ire
Unlén ince de tor parisien como spend tn ‘eslided
‘racic en to dimension de Ta prositcolctioe: In asamblea
fev foselectres era In unidad tctiva como serfuerndesten
“Tetertad de Ta reunién inert. Sin embargo, ea cotalbacion
rho bastba: la vepresentacidn, en efecto, consist en elit
un grapo activa “por tn procedimiento culgwiers— como
proyeeion de ln reunién inerte en el medio naccsible de
In'prass. Por ejemplo, en las democraias bungess el excite
6
Ainio cs un proosio pativo y seria. Desde Inego que cada
lector ha determinada 3 oto en tanto que Owo Y Pot Tos
‘ton; pero en lugar de determinario en comin y como pris
fn unidad con os. Otros, io deja deliie inevtemente ea
Serialidad por ft opinin. Lx asimbles cegids Fepreentt 3
in reunin'en tanto que ‘nove ha reunido si, e 20 qe
Sus niembres som los productos teres denn serif tere
Y que ia multipiedad rots como relacon, numérica de Tos
Palos exprest las telaciones de impotence lu oletvor
Ente ells Is relaciones de fuera en tanto que rss tue
tas son forza de ines, Pero en cuanto ae organ Ian
ties en cuanto se cnsiye su jerrquis er caso se
fine’(por la alianas de Tos partidos) tomo wn grupo dete
tminado (caracerrado por la permanency de una imayoria
Teamblo; por Is complicdad Ge todor lv patios contra un
toto ec} ea proms seal (en la que ef voto dels eyes
toy serutinios de coats, et, 210 formatmente ene a
Aspect del lec orignal como atria ilies dele
dade pero exprean numeriamente a tiulo de simboto acter-
os, deneverdon, lianas, ete, de fon grupos de lx mayors
te ells) be ca Ia vex como la tepretentaion ie de Ia
Feunidn ~lo que en csighier eno no pwede er por eta
‘onganizada } como tu festa dalctoa Pero en ts rae
‘era misma de penctrar Ia reentn con tna faa nda tot
taadats “Frances, uesto gobierno. ete”, ae temite
reunién 2 su stato de inpotenda, Franca como tralidad
{reales ners den reunion por tu gobierno, ea gblerno
‘ono ire txaisin del eleva descarga los invdon
{dela prencopacion de determinar al grupe con au ioere 20
‘uid. En la medida, pues, en. quey trav de Tay ches
elas nuevos grupos, lor conflite de casey as eis 9
tises'no epontn Ja reunion contra el cierpo legiativ.
contrat pater ejeetivo, a exisenta de eos en neceti
Stent un ngas que leva lo eoecivo I Inerca Ton po.
eres quedan delegndos por pasivided serial y In arma
‘in de nucsua unided Ai, ni presidendia del Consejo,
PEP safc ot lleva en todas lr cate ala aleidad init. En exe
‘eno, “estos elctores de Pate" no ton neces ea
face i wiht pctic Sobre tod enc en aca
You might also like
