Professional Documents
Culture Documents
September 2019: Conference Paper
September 2019: Conference Paper
net/publication/335911270
CITATIONS READS
0 1,049
5 authors, including:
Stelios Lithoxoidis
University of Western Macedonia
2 PUBLICATIONS 0 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Stelios Lithoxoidis on 19 September 2019.
Λιθοξοΐδης Στυλιανός
Εκπαιδευτικός Δημοτικής Εκπαίδευσης
St_lith@yahoo.gr
[1]
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η δυσκολία στην ανάπτυξη γραπτού λόγου και η ορθή γραφή λέξεων εμφανίζονται
τόσο σε παιδιά με δυσλεξία όσο και σε και αυτά που δεν εμφανίζουν κανένα
σύμπτωμα μαθησιακών δυσκολιών. Σε τέτοιες περιπτώσεις παρατηρείται ότι οι
μαθητές αποφεύγουν να αποπειραθούν στη γραφή, καθότι τη θεωρούν μια διαδικασία
επίφοβη και απεχθή. Με τη μέθοδο της δημιουργικής γραφής, οι μαθητές δεν
κρίνονται και οι εκπαιδευτικοί δεν αξιολογούν ως προς τη σωστή ορθογραφία. Η
Δημιουργική γραφή ξεφεύγει από το πλαίσιο του τυπικού «σκέφτομαι και γράφω»
όπως κι από αυτό της συμβατικής σχολικής έκθεσης ιδεών. Οι μαθητές δύνανται να
αυτενεργήσουν, να πρωτοτυπήσουν και να εκφράσουν ιδέες και συναισθήματα, να
σκιαγραφήσουν πάνω σε έναν λευκό καμβά. Όπως άλλωστε είπε ο Μίμης Σουλιώτης,
«κάθε γραφή είναι δημιουργική». Στην παρούσα μελέτη θα διερευνηθεί η
δημιουργική γραφή ως μέσο παρέμβασης σε παιδιά με δυσλεξία. Πώς μπορεί ο
καθένας να πεισθεί ότι μπορεί να γράψει, και μάλιστα να γράψει καλά.
[2]
1. ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ
Ο Οmbredane (1937) αναφέρει ότι «η δυσλεξία είναι η δυσκολία που εμφανίζει ένα
παιδί όσον αφορά στην εκμάθηση της ανάγνωσης αλλά δεν συνοδεύεται από καμιά
αισθητική ή κινητική αναπηρία και το νοητικό του επίπεδο δεν εμφανίζει κάποια
προβλήματα» (Καρπαθίου, 1990).3
Βέβαια πολύ μελετητές, όπως, ο παιδοψυχίατρος Rutter θεωρούν πως κάθε άλλο
παρά επιτυχής είναι, εφόσον δεν περιέχει τα κριτήρια που απαιτούνται ώστε να
1
Δόικου-Αυλίδου, Μάρω (2002). Δυσλεξία: Συναισθηματικοί παράγοντες και ψυχοκοινωνικά
προβλήματα .Αθήνα:Ελληνικά Γράμματα σ.20,28
2
Μάρκου, Σ. (1998). Δυσλεξία (4η Εκδ.). Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα σελ 56,58
3
Καρπαθίου. Χ., (1990). Νευρολογική λογοθεραπεία-Δυσλεξία, συμπτωματολογία, διάγνωση, τόμος
5°", εκδ. Έλλην, Αθήνα σελ 14
4
Καραπέτσας, Α.Β. (1991). Η Δυσλεξία στο Παιδί-Διάγνωση και Θεραπεία. Αθήνα: Ελληνικά
Γράμματα. σελ 232
[3]
θεωρείται ένα παιδί δυσλεκτικό . Το μόνο που στην ουσία δίνει αυτός ο ορισμός είναι
μια περιγραφή του τι δεν θα πρέπει να είναι ένα δυσλεκτικό άτομο, ενώ εστιάζει μόνο
στην δυσκολία αφομοίωσης της αναγνωστικής διαδικασίας. Ένας τέτοιος ορισμός,
λοιπόν, που γεννά ερωτήματα αντί να προσφέρει λύσεις σε καμία περίπτωση δεν
μπορεί να θεωρείται επαρκής για την προσέγγιση ενός τόσο σοβαρού και δύσκολου
φαινομένου.
Από τον παραπάνω ορισμό γίνεται κατανοητό ότι η δυσλεξία είναι μια νευρολογική
κατάσταση που είναι ικανή να επιδράσει αρνητικά στην καθημερινή ζωή του ατόμου.
Σχετίζεται κυρίως με τον γραπτό λόγο, αλλά ταυτόχρονα ενδέχεται να
παρουσιαστούν δυσκολίες και στον προφορικό, στην γενικότερη μαθησιακή
ικανότητα, στην κίνηση του σώματος και στις προσπάθειες οργάνωσης εκ μέρους του
ατόμου .Ο όρος « ιδιοσυστατική προέλευση» δηλώνει την επίδραση του ατόμου από
διάφορους κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς παράγοντες.
Βέβαια εκτός από το ότι πέρα από το θεωρεί ότι η δυσλεξία έχει μια νευρολογική
βάση, τονίζει ότι συγχρόνως μπορεί να διαπιστωθούν κάποια κενά στην μαθηματική
ικανότητα και στην ενασχόληση με τη μουσική. Πρόκειται επομένως για έναν ορισμό
αρκετά ικανοποιητικό, αφού δεν μένει μόνο στις δυσκολίες που υπάρχουν στο γραπτό
λόγο, αλλά συμπεριλαμβάνει και τον οργανωτικό-κινητικό τομέα καθώς επίσης και
5
Αναστασίου, Δ. (1998). Δυσλεξία - Θεωρία και έρευνα, Όψεις Πρακτικής. Τόμος A΄. Αθήνα:
Ατραπός σ. 200
[4]
την πολύ σημαντική επιρροή που μπορούν να ασκήσουν σε αυτή οι διάφοροι
κληρονομικοί ή γεννητικοί παράγοντες,
Στη συνέχεια ακολουθεί ο πιο συχνός ορισμός που εισήχθηκε από μία ομάδα
επιστημόνων της Διεθνούς Ένωσης Δυσλεξίας (Christo, C., Davis, J.M. & Brock S.E, 2008)
6
[5]
Στη συντριπτική πλειοψηφία τους, λοιπόν, οι σύγχρονοι ορισμοί της δυσλεξίας
συμφωνούν στο ότι πρόκειται για μια νευρολογική διαταραχή που αν και
παρουσιάζεται ως δυσκολία στην γραπτό λόγο μπορεί να επηρεάσει αρνητικά όχι
μόνο κάποιους μεμονωμένους τομείς αλλά όλη τη ζωή του ατόμου.
Η πρώτη εκπαιδευτική προσέγγιση είναι αυτή του Hinshelwood10 που είναι στην
ουσία ο πρόδρομος της «πολύαισθητηριακής διδασκαλίας». Σε αυτή την προσέγγιση
είναι αντίθετοι οι Miles και Miles11 αφού με βάση νεότερα δεδομένα όλες οι
πληροφορίες και τα ερεθίσματα που προσλαμβάνονται μέσω των αισθήσεων
επηρεάζονται η μια από την άλλη και δεν σχετίζονται με κάποιο πρόβλημα στο
οπτικό εγκεφαλικό κέντρο.
8
αναφέρεται στο Παντελιάδου, 2000, σελ. 162.
9
Snowling, M. J. and Hulme, C. (2011), Evidence-based interventions for reading and language
difficulties: Creating a virtuous circle. British Journal of Educational Psychology, 81: 1 23.
10
1917, όπ. αναφ. στο Στασινός,1999
11
1990, όπ. αναφ. στο Στασινός,1999
12
1937, όπ. αναφ. στο Στασινός,1999
[6]
από μικρές μονάδες σε πιο σύνθετες διεργασίες. Από την πλευρά της η προσέγγιση
της Fernald 13
πιστεύει ότι είναι πολύ βασικό τα παιδιά να επιβραβεύονται για κάθε
επιτυχία τους στο χώρο του σχολείου για να μπορούν ευκολότερα να ενσωματωθούν
σε αυτόν. Για το λόγο αυτό η μέθοδος που προτείνει στηρίζεται στην γενικότερη
αλλαγή του περιβάλλοντος μάθησης ώστε το παιδί να μένει μακριά από δυσάρεστες
εμπειρίες που πιθανόν να το απογοητεύσουν και να το αποθαρρύνουν.
13
1943, όπ. αναφ. στο Στασινός, 1999
14
1959, όπ. αναφ. στο Στασινός,1999
15
1966, όπ. αναφ. στο Στασινός,1999
16
Γενά, Α. (2004). Παιδιά με ήπιες διαταραχές μάθησης και συμπεριφοράς: Προϋποθέσεις και
διδακτική μεθοδολογία για την εκπαίδευσή τους στη γενική τάξη- το παράδειγμα της συνεργατικής
μάθησης. Στο: Α. Καλαντζή- Αζίζι & Μ. Ζαφειροπούλου ( Επιμ ), Προσαρμογή στο σχολείο-
Πρόληψη και αντιμετώπιση δυσκολιών (σελ. 194-221). Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα
[7]
Από την πλευρά του ο εκπαιδευτικός θα πρέπει ταυτόχρονα να βοηθήσει τους
μαθητές με δυσλεξία να ενταχθούν ομαλά μέσα στο περιβάλλον της σχολικής τάξης.
Σύμφωνα με την Πολυχρονοπούλου (1989) αυτό επιτυγχάνεται με:
[8]
ουσίας και κατά γενική ομολογία τι είναι η δημιουργική γραφή και ποια η
πραγματική της αξία. Αντιμετωπίζουν τη συγκεκριμένη τεχνική με φόβο κι
επιφύλαξη. Στη διαμόρφωση αυτής της κατάστασης συνέδραμε η ελλιπής ως κι
ανύπαρκτη ενημέρωση από τους διάφορους φορείς, αλλά κι η διεξαγωγή σεμιναρίων
αμφιβόλου ποιότητας, από δασκάλους που αυτοσυστήνονταν ως γνώστες του
αντικειμένου.
17
Η Δημιουργική Γραφή στο Νηπιαγωγείο (2012) Κωτόπουλος, Βακάλη, σελ 20-25
[9]
δημιουργικής, θα αποδεικνυόταν μία άκρως αντιδημιουργική πράξη. Στη δική μας
αντίληψη αποτελεί ένα καθιερωμένο διεθνώς γνωστικό αντικείμενο που οι
θεράποντές του οφείλουν να προωθήσουν την καινοτόμο οπτική και προσφορά του
σε κάθε εκπαιδευτική βαθμίδα. Εξάλλου, σύμφωνα με τον Σουλιώτη, κάθε γραφή
είναι δημιουργική18.
Δίνεται φωνή σε όλους τους μαθητές. Ενεργό ρόλο δύνανται να έχουν ακόμη και οι
πιο περιθωριοποιημένοι. Όλοι έχουν το δικό τους ακροατήριο (Νικολαϊδου Σ., 2016).
Τέλος, κατά τη διδασκαλία της δημιουργικής γραφής οι μαθητές εκτίθενται σε πολλά
και ποικίλα αναγνωστικά ερεθίσματα. Η ανάγνωση λογοτεχνικών κειμένων μυεί το
παιδί στον κόσμο της γραφής. Το παιδί αναγνώστης εισχωρεί στο κείμενο, μιμείται
τεχνικές και, έπειτα, ανοίγει το δικό του δρόμο στη συγγραφή, ανακαλύπτοντας τους
δικούς του τρόπους γραφής. Όπως αναφέρει η Νικολαΐδου (2016), δε νοείται
συγγραφή χωρίς διάβασμα, αφού η δημιουργική γραφή αντικρίζεται με τη
φιλαναγνωσία.
18
Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (2009), Μίμης Σουλιώτης, σελ 7
[10]
2.3 Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ
O εκπαιδευτικός έχει τον ρόλο του επόπτη (Νικολαΐδου Σ, 2016). Σκοπός του είναι να
προκαλέσει τους μαθητές του να γράψουν. Να τους ενθαρρύνει δίχως να δώσει
πολλούς κανόνες, χωρίς να περάσει τη δική του αισθητική και το δικό του θέλω
στους μαθητές. Αρκεί να δώσει μία θεματική ή έναν τίτλο. Σε ρόλο επόπτη θα δίνει
οδηγίες, σεβόμενος πάντα το άγχος και την αμηχανία των παιδιών να εκθέσουν σε
ένα γραπτό πόνημα τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους. Τα έργα εξετάζονται ως
προς την πρωτοτυπία τους. Σωστό και λάθος δεν υπάρχει. Όπως επίσης δεν υπάρχει
ορθογραφικός έλεγχος. Το εργαστήριο δεν συμβαίνει για να εξεταστούν οι
εμπλεκόμενοι στην ορθή χρήση κι ορθογραφία της γλώσσας, αλλά για να
διασκεδάσουν και να δημιουργήσουν, με όσα οφέλη αυτό συνεπάγεται.
Στο χώρο της εκπαίδευσης, η σχέση ανάμεσα στις εφαρμογές της δημιουργικής
γραφής και το δημιουργικό κλίμα είναι αμφίδρομη. Δε νοείται ελεύθερη έκφραση και
απελευθέρωση της φαντασίας χωρίς το αίσθημα της ασφάλειας, που δημιουργεί το
θετικό κλίμα. Η εφαρμογή δραστηριοτήτων δημιουργικής γραφής εμφανίζεται να
ασκεί επίδραση στο ψυχολογικό κλίμα της τάξης και να το διαμορφώνει θετικά
(Γρόσδος, Σ., 2014). Για τη διεκπεραίωση της όλης ιδέας, ο δάσκαλος οφείλει να
δημιουργήσει θετικό και οικείο κλίμα στην αίθουσα. Δεν νοείται να υπάρχει φόβος
από τη μεριά κάποιου μαθητή ότι θα κοροϊδευτεί ή ότι θα υποτιμηθούν τα γραπτά
του. Πρέπει να υπάρχει κλίμα ασφάλειας κι εμπιστοσύνης. Τόσο μεταξύ των μαθητών
όσο και μεταξύ των μαθητών και του καθοδηγητή τους.
[11]
Στη δημιουργική γραφή ο μαθητής θα γράψει χωρίς να σκέφτεται τα ορθογραφικά ως
«τροχοπέδη». Θα έρθει και η ώρα να διαβάσει κείμενα άλλων, χωρίς να νοιάζεται για
την άρθρωσή του και για το πόσο καλά διαβάζει. Εδώ η ανάγνωση είναι εσωτερική.
Η δημιουργική γραφή είναι επίσης διαδικασία εσωτερική. Τα κείμενα γράφονται, το
καθένα για το δικό του σκοπό. Με τη δημιουργική γραφή λοιπόν, πρώτα από όλα ο
μαθητής θα γνωρίσει και πιθανώς θα αγαπήσει την γραφή και την ανάγνωση. Θα
απαλλάξει κάθε συναίσθημα μίσους, φόβου και απέχθειας για τα εν λόγω
αντικείμενα. Θα παράξει τις δικές του ιστορίες. Θα ακούσει τις ιστορίες άλλων. Θα
γελάσει. Θα μυηθεί στη γραφή.
➢ Γράψτε μια ιστορία σαν να ήσασταν ένας άλλος (πχ εναλλαγή φύλου, να
αποκτήσω το σώμα κάποιου συμμαθητή μου κτλ)
➢ Γράψτε ένα ποίημα για τον τόπο σας
➢ Τι σκέφτεται αυτός;
3. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
[12]
Πρώτα από όλα οι μαθητές συναντούν μια νέα οπτική για τη γραφή. Πιο
συγκεκριμένα, γράφουν χωρίς φόβο κι άγχος, διότι εξαρχής γνωρίζουν ότι δεν θα
κριθούν για τους κανόνες ορθογραφίας και τη σύνταξη. Με τις συζητήσεις που
γίνονται, οι μαθητές αποπειρώνται να συγγράψουν, πάνω στη δική τους έμπνευση.
Μέσα από την εξάσκηση και τη συνεχή επαφή με το αντικείμενο, δύνανται να
αφομοιώσουν τους κανόνες, φτάνοντας σε ένα αξιοπρεπές γραμματειακό
αποτέλεσμα. Η «αταξία» εδώ είναι θεμιτή, η συγγραφική απειθαρχία μπορεί να
γεννήσει τις πιο όμορφες ιδέες. Σε ένα, κατά γενική ομολογία, πνευματοκτόνο
εκπαιδευτικό σύστημα, η παρούσα μέθοδος μπορεί να αποτελέσει έναυσμα, ώστε
άπαντες οι μαθητές -με μαθησιακές δυσκολίες ή και τυπικής ανάπτυξης- να
απελευθερωθούν, και, δίχως πανικό και δεοντολογίες, να παράξουν κείμενα, με
πολλά οφέλη, μεταξύ των οποίων αυτοπεποίθηση κι εκμάθηση κανόνων, μέσω της
διαρκούς εξάσκησης.
4. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ελληνική
• Αναστασίου, Δ. (1998). Δυσλεξία - Θεωρία και έρευνα, Όψεις Πρακτικής. Τόμος A΄. Αθήνα:
Ατραπός
• Ασημακοπούλου, Φ. Μ. (2018). Δυσλεξία και παραγωγή γραπτού λόγου:
δραστηριότητες δημιουργικής γραφής στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (No. GRI-2018-
21707). Aristotle University of Thessaloniki.
• Γενά, Α. (2004). Παιδιά με ήπιες διαταραχές μάθησης και συμπεριφοράς: Προϋποθέσεις και
διδακτική μεθοδολογία για την εκπαίδευσή τους στη γενική τάξη- το παράδειγμα της
συνεργατικής μάθησης. Στο: Α. Καλαντζή- Αζίζι & Μ. Ζαφειροπούλου ( Επιμ ), Προσαρμογή
στο σχολείο- Πρόληψη και αντιμετώπιση δυσκολιών (σελ. 194-221). Αθήνα: Ελληνικά
Γράμματα
• Γρόσδος, Σ. (2014). Δημιουργικότητα και Δημιουργική Γραφή στην Εκπαίδευση.
Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μακεδονίας.
• Γρόσδος, Σ., Ντάγιου, Ε. (2003). Γλώσσα και Τέχνη. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Πανεπιστημίου
Μακεδονίας.
• Δόικου-Αυλίδου, Μάρω (2002). Δυσλεξία:Συναισθηματικοί παράγοντες και ψυχοκοινωνικά
προβλήματα .Αθήνα:Ελληνικά Γράμματα σ.20,28
• Καραπέτσας, Α.Β. (1991). Η Δυσλεξία στο Παιδί-Διάγνωση και Θεραπεία. Αθήνα: Ελληνικά
[13]
Γράμματα.
ΞΕΝΗ
• Bakker, D. (1979). Hemispheric differences and reading strategies: Two dyslexias? Bulletin of
the Orton Society, 29: 84-100.
• Bowers, P. & Wolf, M. (1993). Theoretical links between naming speed, precise timing
mechanisms and orthographic skill in Dyslexia. Reading and Writing: An Interdisciplinary
Journal, 5: 69-85.
• Christo, C., Davis, J.M. & Brock S.E.(2008).Identifying,Assessing and Treating Dyslexia at
School.New York,USA:Springer
• Rutter, M. (1978). Prevalence and Types of Dyslexia. In Benton, A.L., Pearl, D.Dyslexia: An
Appraisal of Current Knowledge. New York: Oxford University Press.
• Snowling, M. J. and Hulme, C. (2011), Evidence-based interventions for reading and language
[14]
difficulties: Creating a virtuous circle. British Journal of Educational Psychology, 81: 1 23.
[15]