‫ﺷﻤﺎره ﺳﺮﯾﺎل ﺷﺎﺳﯽ‪5233224 :‬‬

‫‪ ,V97 05-65‬ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﺳوﭘﺎپ ﻣﺟﮭز ﺑﮫ ﺷﯾر ﺗﻘﺳﯾم‬

‫ﻋﻣﻠﮑرد‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﺳﻮﭘﺎپ ‪ V97‬ﺷﺎﻣﻞ ‪ 3‬ﺳﻮﭘﺎپ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﺷﯿﺮ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﮫ ﮔﺸﺘﺎور ﺗﺮﻣﺰ درﺧﻮاﺳﺘﯽ را از ﮐﻨﺘﺮل ﯾﻮﻧﯿﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻓﺸﺎر ھﻮا را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ آن ﺑﮫ ﺷﯿﺮ‬ ‫‪‬‬

‫ﮐﻨﺘﺮل رﯾﺘﺎردر ارﺳﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ھﻨﮕﺎﻣﯽﮐﮫ ﺷﯿﺮ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‪ ،‬وﺟﻮد ﻧﺸﺖ ﺟﺰﺋﯽ و ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪه ھﻮا از ﻧﯿﭙﻞ‬
‫ھﻮاﮔﯿﺮی ﺷﯿﺮ ﺗﻘﺴﯿﻢ طﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬا ﺻﺪای ھﯿﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﮫ ﻣﻌﻨﺎی وﺟﻮد اﺷﮑﺎل ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺷﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ از ﻧﻮع روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﮫ در زﻣﺎن ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد ﺗﺎ ھﻮای ﻓﺸﺮده را ﺑﮫ آﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر روﻏﻦ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ھﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ آﻏﺎز ﺗﺮﻣﺰ ﮔﯿﺮی رﯾﺘﺎردر‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻨﺘﺮل ﯾﻮﻧﯿﺖ ﻓﻌﺎل ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺳﭙﺲ آﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر ﺑﮫ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ رﯾﺘﺎردر را ﺑﺎ روﻏﻦ ﭘﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ از ﻧﻮع روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﮫ در زﻣﺎن ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﮐﺎﻣﻼً ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد ﺗﺎ ھﻮای ﻓﺸﺮده را ﺑﮫ ﺳﻮﭘﺎپ اﯾﻤﻨﯽ ﮐﮫ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺴﺘﮫ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ رﯾﺘﺎردر ﺑﺎﯾﺪ درﮔﯿﺮ ﺷﻮد‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ ﻓﻌﺎل ﻣﯽﺷﻮد و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ رﯾﺘﺎردر ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮﻣﺰﮔﯿﺮی‬
‫را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪8/2/2007‬‬ ‫‪© Scania CV‬‬ ‫‪1 of 1‬‬

‫)‪You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬