You are on page 1of 280
BE NAV eM (oh ator Ta sath toa Watter DONLAN y JENNIFER TOLBERT. H Pomeroy, Stantey BURNSTEIN, ALTER DONLAN y JENNIFER TOLBERT eat ANTIGUA GRECIA HISTORIA POLITICA, SOCIAL Y CULTURAL JA GRECIA Pocas obras son capaces de, en un solo volume, proporcionar tuna historia general de la ivlzaci desde sus orgenes en el segundo mileio a, C, hasta el final {a gpoca helenstca. De ahi la importanca de este libro af c ae) (aq Co es 2} ‘nacido dela colaboracién entre cuateo grandes historia del mundo clisico que han conseguidintegrar, en una sola ‘arracin todos los aspects de a civilzacién griega,Hustrado st libro oftece tanto al piiblico general como al estudianee universiario una al de los antiguos sus cles hasta sus olvidados camps LA-ANTIC CRITIC LA ANTIGUA GRECIA Holwokte Sil bbe 14/6 /20l2 SERIE MAYOR JOSEP FONTANA y GONZALO PONTON SARAH B. POMEROY STANLEY M. BURSTEIN WALTER DONLAN JENNIFER TOLBERT ROBERTS LA ANTIGUA GRECIA Historia politica, social y cultural ‘Traduccin castllan de “Tela de Lozoya CRITICA BARCELONA PREFACIO. 1 objeto del presen volumen es compart con ear an rca y comple vi. sind lo Greca argu fora grace a colori de cut elite ac lenen na frmacin yur interes ray dino Empentinela toe sede iii que sentinas no enor na aba enh olsen ac eporie ‘sar el eto wa hs gla del vic greg dente us como co ‘segundo miei Chas ol perod helen, Hs ps ms dear de. glo deal gue prods aio itnt de contr estore prof ts ‘as monats recon o bien se conto on lr ocoterinients polio iro ‘bien cin ef prt elenstic. Experts qe la obra que hom ira eas ay stig tat alco profane com al estuonte ue ea gu lara oe {Soca Hemme date wn ona ya extent aden ert de ‘us semesteo wn entries deca alexa de la torn a cence 5 decir exon cent para esti pormonrisa yn pron, “Yal mio empo na breed ue permit al profesor aignaral cont con Su de lass priarias qe Te pera enter mejor an mea a ‘ido y eran At ncorporar ofa des mcigatones us nes eno ‘eat aan am epic logue esta de seri poll, mag eile y econdmica Beil atnente Solin quences onl la. dads de os prides polio de po, se laentata de que gure crt lace tar parca que ne hao cpa ningun. Exper a oe hemos eid guar en nest fr pores divertor apece dea ‘nz reg no nos lguen embetter lametarncy Se fre, {aca pigs ford ene el dear heaiones dla Bad det Bron ue surieron em unos mune tan dipares came el Fl nica o Mesopon, ‘arcade por su enorme jragmemacisn. Das absorber a ono eae ‘ue tenon aqetos eins an desarolades-or ppl la metal oa eve. ‘vo; los regs crear wna cular peculiar coated pore eat eta ym feb asombroas Alia exe mundo se dn en ll ‘ci gig qu legarta por el est hata Pn Pala pore ete hata Pa ‘iy aue se mezeicon mich tar ara, por empl a mace esi ‘ria xia rman y alent a tina gree ve comin a oe 0a coms de toe Oriente Prima, yen Te quo thermo tees ees 10 a anus anc, co que lamomos Nuyo Testament. Tre x incoprac al Inpro Romano yl Fite tas ements helen co enone om le mg y eae ug cular hid lade elses deinade a cpr on ir bmn en tnatces de Esopa ymca ‘veel delve dela Edad del Bronce yl dian dele cature reg pore iternine, aici ene logo toner ana riguecaeraodaia. caeae tad por adverse deo dela iad. El mando de os pos homdco a Iliad la One om academe din dal dea sls v7 pero amb obra Sule send fos tos ma eres hatte ea sees, yae de ue ‘and tevd cng en su desploamiersos ana copia de ls abras de Homer {gues lament de no fn an gran pots ul farsa, como Homer ce ‘com gules unger aig mopar buen parte dl arate ea re lncan laconpetone alate cleradat en honor deo dass parece ue Ios gbiemos 9 tesocedd de Gri fmconaron a mena de nado osalanen tevecaar El mati, poreonpl, ra an ano purament seit no cea (tne dvrcodggustaren about ses Las ses eta eos pares Jexningin. Los eae de igual erm propunadasamenate por hres ge “an tne elvor9 econ en inferior dl mee Esporte, erat > marl lawn ats nica aor, se onideraban 93 masts polis uct: Ties eeso muchas de eae ferences, dese el pmo devs te onan fori cb pola cade el guerra qu one en abo de st ina ctennse Perce Sieburge, las poblacone de ao oa etd ve dea ‘erica, adorn Zour oot donde olmpec, nl als meres ‘cer as hombres, tn foment oa xl (stompre cuando mo Tw els lseclavrscifcahar animales coment usr waco ‘david prectn nd tc de uaa ene os haan de 90 ‘matting alivaban el dportey se dverton ex or uses Olinpies 005 cer meres no dabonn aaa el npr dea ey cnaierabar aos res super Tes lorno rego 9a como dogma de ela princi de etd sre i a Ths deo reget atone wo de rcs om fia fee mds ines rad del hr sve. Unpblo gu qu abba enn pa pobre a ‘doenta peer de as ciacoes de Expo yl Orient rina, el griegece ana ‘fTaeatras mis nota del mand, Lt ago religaroncontrbuciones nd tmematesen es todos steno dels ert) lar ncn, olga gue ean Udovno ena cnlnin acid y la lni Durant el Renate ¥o1 Siglo Expat uc adnivad como modelo de constneon may, pr To a, he, Durant sls te ye mayor interés cer en Meat dnd pae ‘oe drei la pontine llr pres basa ena rig yl cana ‘eetraio de wes mconamot denon’ cpr d es yotale de just. a, pcedintent para scleclana lo fava y granite u esposa ta debetesy wkend lor ruta eras ypalia eter Ppa {atone senna en veri geras anos para as es, ropes de a ‘Eta gregaraencarenrse on acs cnt ano de fos ras erates de Shinra El confit aio gue deat el mando bec entre 431 y 403, la ‘mae Guta del Poponce (edo 0 que a sparta ext sada en pes del ‘mime nombre fend la etooriaria leaded eretldod qe arate el lo cna 2 produern laste de Ex, Sore Burp, ls come ‘hs de Arto, ls conaraceon dl Portman de Atenas y del tmp de Ze on ‘tina arate eta lamentble copa lt cada sues, los pesados ont toon explorand lar cnestones que vnan nian aes ines rigs por loimens desde el siglo: os ofgene del wnivero yo mecanznas queries fa Sonam area estrone ti, satan, yom, «cxtunbres © iter qu abe os moles defo dss y cn pen tence oocinien, ‘nd pteton deseo leaned os hambres ra pose paras haha oe wt flnocinint vendo o no: cus eran lar mejores nas he Permian es mies are sciedad ul rat major forme deeds gun eta mis paca para inpria co pod aprovecharse de ela agen gu ci Ctntncat golem de wx solo hombre sabia peda recur en iino toma lo Inj Se planter der as eusions: tL inerventn en lpia dbo lerefestamente el princi lr de Ta vida del hombre ome; se in pda ‘scabrirana eid al arg deeds 0m sla ger merci lor saeriiciae ‘ve comporab ono nc Ta xl la emartpacln dearer eran ne rar no (oun tas eas erpeclaiones rads no raeon congo min ‘ambi soa). Dromedbloan conus de Aja, os matrimonio en ase leads ene bv soda mace ys mages pers y med on 324 C9 ene Mra qu secret endl A cde Era puso en ened ‘ho ta idee comeninaler de sprig n torn Ta cla te disor gues pasando no gre, fs Manas ebirbaros et ls pueblos {sa hablar parcian deb ur am En alguns deter inconpo Tee metorinperis maces amajer gob dena condcin mas elev a a ‘ue fend nla mayor porte del mando greg, hecho gue a ees id macho et Ae cttcrcia colonial macedona y ie indi unas tradcionespofadanerte rie "ts uel pot od Byron lanl ira de arises pedo sigue vivo cea naginain madera Lo gue perma dee Ho er que ellen ens indge tet rode comrades hrs. Durante ls ins dcades nae cov. ‘he dea Grecia antiga se ha ampli resin. Gracia Tabor de wre [everacin deeper de gram talento ners conocinero sobre muerte ‘ipectas de la histor ya vide de los reas han ransom sen hated lento ocala a arguenloga ha eead a importants cra dela Epos frases qu leno compara ha arma bastante Wz sob a ‘ihr dela socedad arcs yh poet de ri antares orl del priv Cara rege Almamo depo, lrenainor dea Biri so hn abadona ‘Tiare que taicioalnentehaion demas porla elie eter eleat seil ‘ued tenon exer de rr, ye han efor sad icamablnent on des brrtetimoios gear Svea ida de agueosque nomadent no haan ors mime, coms por ep, a jee oar elas labor de neo fo de odo ear exadio expeazaer ha cont to sna tne pacino yw etic rl, pone sl grils al ua de ma ‘has personas Matrlmenthemas sco wn porto enome de labo de vue ‘able eadns egos nombres rca parce lads ones lume; tle a atria dels econ hrc Toons ainimo ana deus pega om Ro. et ier dea Osford Univer Pre, do ex naling ei, que ha perma. ‘om sc de lo que aparenemene ern wna tens meine minal, 2 lesrumerosen lector gue acorn tone de dane nol habe par ete oso ‘bray que nse evticas sygerecet tn abundant comes Beth Co, ten Hi Alan Shapiro examinarn atncanert as indgenes visas race ce ntl, ounge por sigusto no som rspnsabes dela rede faciocn pe ‘yan pod incur at eres:Agraeromot ania oJogen Mere here Init ue noi sbre les Prscrdcs, ya Marge Mies por acai el plas (eligorade Atenas dame aca ance Por dime, debemosexprsar macs eraecniont a Gait Dai, xy sac dad de eitors sai ls arises que contend anos cps ober Leone, ‘ge nos proporcions ayaa informe cuando ms la netesitdbanos ut soto {com infin paclenca muss constants tnicon ya Miia Dale ‘sito encod de consular pormisonnccars de les des chee ey, sino gue adem cut com sinpateyfmesn awa senpo la fel aad ondaes que estbamosexrbende par simples morales, no pare dads "Nas guste aon amar a tec del ets ol ai lou inca oa ial del volume, qu le proprcona dfoiclnes bees de macho deo tes ‘nian wllades evel et. Jennifer Robes New Yok Cy Wali Dolo, vie Califor ‘Stnky Bore, Los Alt, Califor ‘Sarah Pomeroy Now Yar Cy AGRADECIMIENTOS Ls ares desea expresso aden as sien etal po uo- ‘ars amublnenie + nl en mesa pubes mies percents a yee. ‘Asian Hits Asin: The Helene Prod n Wor Hoy, de Sakey M. Bunn, Copyright D 1996. ‘vin Pls, Lu Plo: Phaedra, ein y tain de 3, Rowe. Coprtght ‘01988 ‘Cambri Univenty Pres: he eles Age fom he Rate of pest the Death of ‘leopor V esi y wads de Susy, Durcin, Coptihe 1983 Colas Usieriy Pres: Zoon Py Buiner peso the ht Contry Dealing wih Ptettine and Bp, a. 2, iin de WL Westerman, CW Keyes yH Liste Copyright © 190. Harvard University ress y Loeb Case Librry: crates, wl 1 tascn de ‘Gecese Neti, Copyright © 1928. ofa Hopkins Univesity Pes Hesod: Works an Day, iranian de posto N “Athunnsks. Cope D 198; y Pindar’ cry Song, Undue 8s Hank ise, Copyright © 1980 nfo Universy Pes: The Republic of Pla, waducin de Fens MacDovald {Conf Capit © 194; The Pls of dite aon de ot Barker {Copyright ©1946; y Xenpion: Oecomomca A socal nd storia camer ‘ary ec yuan de Sara. Poeeey.Copti © 1998 engin Bool: Pach; The Age of Altaner, aca an Scot Kiva ‘Coprig © 1973.» Patan on Sprite de Rehan kes Cop cen 1m, Schachen Books: Grek Lie Poe, tcl de Wills Basen, Copyright © om University of Caio Pas: Sapp’ ye, tdci de Diane J. Rayo. Copyright ‘O19, University of Chicago Pres: AschylnThe Pesan, abn dS. Retanste y ‘cscs: The Oreste, tase dR. Lar n The Compete el Te, ees, oI xin dD Gene y R- Latino, Caprigh © 199, Anson, 4 avavous cin ‘earn de lnbeth Wot eo Grok Tags, ol. |, de Davi Gre sey Rchnond Lato The sory of Meron, alaein de Dai Gree. {Capit © 19879 The Tad of Homer aden eR Latiore. Copyright® 1951 ‘Universy of Olson Pres:Alesander the Grew ad he Grech de A.J Hesee. ‘Copy ©1980, W.W, Neron an Compan, Ine: Heda: The Hire, ce de Waker Blanco } Jeon Tlben Reber, accion de Willer Ben, Copyright ©1992: 9 Trds The Peloponnesian Wor, ein de Weer Banc) Jenifr Taber Roberts sci Walle Blanco, Coptgh © 199% ‘ae Univeiy Pes Roel Corepondnc te Haiti ee: Sty Grek Epler én y wade de CB. Wells Copyright © 1934. ESQUEMA CRONOLOGICO Period AconecmlentosAcoeteinientos— Desarrll pales sdaes clr sel pnts yan Fores Se Soon: 2100 rn (iain amo Fete omer 2100100) bees pr Sone hein 20 0 Sek rage i 00 3.900 700.90) "00.90 Frome edi) Desrande Lima Insane, eine (tetakeMado — yarmeplor Grcmdepation Gade nes toons), oa ‘newone sen Com te Wo0 Dest forlrertne 16 ‘cancun onsen, squEaA cnonoraicn ” Peso Acontacinienos —Aconteinietos Desarrollo Pest Aconecnientos— Acnteimietos Desartll mares ples Seale cltrat antares tes yscaes Cora 10.1150 tee Teco Mica yor Toa foe Tita Recent ies ‘etwas 2 ‘eal doe ‘Ears Sige 720-700 Pine 7S-R0Apusy 75079 100 14.0. 1500 Taba en GerMsena; dearer" Compci e t enc ‘erm eta peredetaana Se Madey Odsce ‘olen dese are Urea 150Cowieeals —720Caminso [37Seumeinde 4001200 Apgro 400 News oss ‘tin Cae GSipoleo ya jalan Cree cosa he 70060 Brien os: tema onioa c 12501225 cum ‘eters Inet ie {200 Ussinwaes 1200110 roots © ince ‘avenelcean ands catoah sn ine neat 1150900 Epos Teo bles 050 mag S0Sepa Gums G0Cimicwn «SOc de Oona na eto de peg en Monee ‘slwicndele tenn de any (Sahota uate fepindlhie ol ocd Tasos Negcavines igen Pracgentico incrpan iiasa Cove Tasos) Peat ona Sect 1000 Los dese 100i tee ae, sleet moe taeCenese — {outnen se 0.750 Epa {0 Invent seer i Omar Reete pebtse cane soos) ‘sone co ences (Gasmitico Men Sinnott Desens : ‘npleimascair Genny ie so Rigo {80 Dear dt aie teehee pone esa ebe ee ima ens ® Laxman cate. Pesto Acontecimlenton—Acoteimlenos Desarrollo tae ies ysis cull oui Saas ier 49 bara de Agee Lascietensy open ca Piper eps ede accion Goustme Goin amhoamde—Etloesioenl Cee Nae Mitt salar 43 Ouncimo ce squat crnnendeico » Pests Acontcimienlog Acamtecinientos Desarrollo tres Paicony caesar “0.9 Bane itm Ieper {7 Fann pede ee sas seein ei ela 460 Hen 461 Rta de aren Ae gts aimee Gonaval ‘aan le de age dl comecoy 481 Peer bac ea 20 ‘cage oxen squEA cronexdaico a1 Perino Acontecinientos Aeontecinientos Desarrollo, Pevade Aconteinionos Acuntenentas—Desrrtlo ilar plies seater cultura. mites polices scaes clara tne item 395357 Gama de ‘Sig Ape Miser enim felch elon posers conan eps sso dr Contes ohne Etc Shine S71 Mei de Teas 27-8 Hegemon “en ostetse seta sey Cn 21 eee ie Seco 45.19 Ege 41 ar pound npc de Sta ape ined un4iaGape e 41 Lisa de ‘pte iaieigeoen tne nds sein ‘ine a ein s9Demud 99 Amin de : suit poi Biot S51Awiode 357 adage go Siam al Otte ‘etapa oven en as Si so heccey 39-37 Boge de 2 {saan cae exqurua cRoNO100460 Ey Ferfode Acontsimlentes Acaiecnientos Desa stole Aconteentes_ Acotectointos nae Dalicony soils cla iter Poo scales [etiincaw ee 36 View de 2ataata e301 Fane 3H de ‘Aeweteatane Rigen Ohana ape ‘nie. ‘ta ‘a aot strode sak Soa s99321Guem en 0Desnecn de oe icin Sook Pam o saat ear Date Pia ST 225Akjuo Balad inwichinda Abpady Roane Msriadetrrac ORO de a Gorse nomen . samt sustiuiade MS Aeinnde 38M aes Pres arene eerily nei idea ‘spat ian ei aeons cena: ity aki yen smsmGam 2 Dhlindele 22 Menede inter linden Kir eae sattmaiinde —B1Mote de 32292 Careade 26lemiinde i onesie de eno eacarepace de Meni perio Dae i ‘nae sp eum de sika6Retsbin is Dosevsinde 335 Aes as asincn ito 1s Aione SsQUENA cRowo1ic0 2s Perodo AcmtcmielorAceinicnos Dest Period AcanecimentosAcontecnentos Desarrollo ire Palos ysacaes Ctrl tare Dales sdiaes_cotural enter el E aia 196 Ronin ation ys hae ce Es Segara 207 Deneioimale 507 Fa delet 307283 Fain seer Beales any ethene row too prodamasn yes aa HeDeancia de W6Romse 305D1Siiode sas Ralanen net tevin Mic ase Sete Lacy Gece esas 38 31 Baad Ais DOL Bacco 301 Maced 30 Zann ante So sco ce ‘taoor sca Si 2 Cat V7 Row aeanimgia ‘ote | Cone my Ss ‘ae ou See sees ce oan 200187 Sena Cnr asc (re) etmentn ce Capitulo 1 LA GRECIA PRIMITIVA Y LA EDAD DEL BRONCE ‘Uno de los pisses Noes culture de Grin foe Oise, an rain qe conocié las ude yl peio de nner genes, Muchos ies pst ot as ts mains (Oe, 13-4). igual qe este be epee se tinea ads de manor ies por Ie ene. ese fos prmetes omen de su historia urate tda a Ania eet ua lo resem busca de cea extra, pido vide conn motletescloicaorer ‘oldados merecoats. lester dod los rests tara 5 pal og ‘oe prigos a mia al exe, y tera ser income de ivi eres eat bers maiterrncas de Asia, Ac y Harps En lil ¥' yu hablan ‘odo colon en aa coenca meee, dade Espa a costa een ssn, y desde o mt de Aen al mat Negra. Holo Paine. 2208414 ©) ontpraba os centres decades y ean ies oe boleban ls cs ‘el Medierineoy del mar Negro conus coo de srna ledaor dew esangues {edi 100) Apatogigne qe lean excerpts a a {iron on legndo eta de gran og lot ros del rte tetra, [apt fa eo, as mates, cecal gure ii an a come Kein xls ono Uns histria de os preps (oes) debe empert po desig del pas ‘cs el metio natal sun poco —el pia, el cli yl ree ure onsite wn fate fandaonl pra detent cl xu mo de via ye so ‘sala ocinen Grecia (ell) cap spate min deepen Ba ‘sine, ques adetn ent Mesitedae cre Seer cat si. las que ceca el continue peel este pel oes, sextet nds asta as ‘ade as de Cet Ros, ‘Greve mo menos las neni de tere Gran Bea dele lode Alara oh tot Exados Unidos Su pase may aap pos ls owas ‘ea ci 1758 dl eo, Slo un 3% dso mean eater culivble ¥ ‘Sloen no un 20% puede cleared ona desde pana de vita cls ‘emo Ta ona norte dl rr comin, onde ay rp nt as tas {ls olin dvd pai onmmerom glances cases, apace ypoqueos Anles [a eadous ontasoeas no eeetrannt ls (te L000 J 2700 to), Sn muy saps yabrups,hctan qu ls desplzamertos por vl terete fan ‘nay dfs en Ia Asie cntbyern slr oe pega valle st po ‘cones Taide comuniiise ma emod eco erecta soo en a is y ns zon sina lot contig dowd In ot 0 sta ra tins de 6 quldmets ening pt. Ls sas cen por el Ege ait tn os despaeamenos por mar Es cit, sin embargo, que los esearpas rales ‘seen un mero vlna equ ds bos pes, eos oes estes ‘ceupados coasted ls pines Gempes; eo fos mario nc ean ‘sar damn jo dlp rats segs en eqs psa esa rans no ‘he isn on cao detrei. Dra lo ls Apel sagas dl pga ‘nar igonaieon bs gegs con lO Pino cou ipo eb os nbs co ‘ail cla policy mila. Los vncls eames fete fades, ts excep dela pope conten y den ail Grecia xen do teins prin. La ness el comeren arma ara gui de mals Print, epsimene ol broce eg os rego sd Ws mers mote de tists volver sus os taciae ay peetc en coatacto on ls iizaiones ‘id aig del ety dels, El clit mites c seri, com ean largo 26 eevee cones, fas y hina, ye ene pes esque Se rode a mora de ls pei Tacos Ete uta general vara es Cres de ua rep La ona et tne ‘hcl scone con vos sho maga meds que el aL ‘mayor pre dela peitaconssfostan as oan el del contre, mses ‘se del Ego on mich mes Ivins lima genres been pe tel ei atria ite He drat a muayor part del ao es so ‘uy rococo de Grecia es sto; sees rf iss ence eh. {es pages Taras as que et dea li asada por as vas fo ‘a,c peso dl empe, prfno seentor fader ea coli em tales ste sera, pn eis en rz, lod qe pede fro des eosin, a ero que rene a ea daca. Las ont, co ‘Sepals pcos de eliza ys retin barancs pre sho vegeta sites trp algunas e bre vies pos ponel desl dea acta el pase fon Lamar aden cn combosie prs const, y sabes od ps Ia iin ec, rina abn e hs Ys oatafsas. Cat ‘paso del npo sa eng los bosques fueron agolados ynoximadanet eel gov aC. roiocs ms blade veo ya olga 3 srt madera ‘Se, resus tral ie provides en Gres, shay ey pcos fo He ‘ant el 0,9 pac apesestngues mala A fra do que et cin ran La DAD 3 nc ngs vs vis de gio y Mest pa gi excl waste ca Crain depot dee ips asl, polo Crt Deer subayu go et design lay de fo oot de Gel et cxceavanete etl Poss psc ison, Gre pons a an ae. nae jsyos oq pesptcoes, esac de ees bs pss ls acts panes uy vero pte ia ‘bu, nti on gz en a, core Tee pe aa ‘Sor eu abodes so va drt nme mda Pero noel ‘avn La sou sob tno cs eines mi acto ena con ‘Baty ea’ Urine cmp no dos,» wa sega pron ‘Suita hate y pb pr soy coast Lain oe, ‘ote a pliner ss gua psn olen pore irs {Ea calisjaonemsos nc, depend rides ears te Sango: ncaa, avs cn ool presse. Psst rca ene un gga om civ, 6 gro os neo sos sen cn ef es ccd ie hc ‘ents psn. (asp abganon enc mr ads opera unr s codes onsen ream mt oa) Tendo enact ‘ter qa panos encontabontos eps ssl delat cin os ae. to dct qin acs pr atbon enn ponies ex ce ‘Sop cra amor Alimoacinyyonadero gene el sellin de Gra poten ae ue de saa aio dea stat pedieaean cee i lo Hp in ye aceite lva const {Jerome Aigd y iu tical mach dsp tase da ‘Geta pea. Las cresdes trig, xb avene—se cb perfectament nel suelo A Gacy fern cls pad te varies sitventes ats LINO YT. ‘i plantas nbc nips de rei, cnnsron un rn age ens vidal eu trad, La legunies gusanes yas) y dese de verbs Gabe {odo figs), 9 fue sven constan nsopinente doe compacts bcs dela iments, fone por sn secs ye act iv, yes aban gn ‘ted El queso ice, t osado, linet iat en rts y gas, core cab ude no on, cre cont na pe ay peta dea ings ‘in dine alien de amin mi, y come el pesca apc say n= tdntenel Modiroco, amor podactos stan come saafanenioe cao {i Tnconid penile gor ao at anneal y natn pce ee bias etn gaa oe vio (aoe ea). La mls abs com> Slulcorunt, ys eau vere execs para faba el saber 6s aimess. ‘Aung cds pce moton pastor gb aces, a diaper my sans ET pstorco do pegueos anaes a tetera ena apes Los rebaios de vejas bes patent Ts teens eerie que no odin liar coro hmpos deca onary de bo roparorabor esta, A eas 2 sou carn ‘argadas de sninisrarlan, queso, cae y ies, mba especies ean ua gan n= Pestnciceomic. Ls igo tn sano ery ny acne pr a ae "ey aves con. Los ds annals dométios do ln elon y vce pala an nc especial en ono y Ia ced hela. Len been astns) smash de ello yas eran ness pry rr campo como sales de cag. Unset gee dua dune yt eyes eo ‘de mas ola ser ealifind de pb. Loe reba de vcs on etl sp ‘an is sa competensina agra, pes a prandsextnsones de noe ‘necesita cru bin ucts bers de cave: Haan en tnnan pon I fring vacuo eqn gran ec ( expams ls an Fel ore del ‘sb es psi endpocas de as desta de oben Ale ns ccs a ‘no, vaat yao arta mba dee El gen aco se che Fandamentamsnte por scam ype Los cabal ral pip me de cae cin soil eases Neuss, cao dese, ils spa a aa emo to de tame ger, “sta vid aol pasa pemanels bcm nal drat tala ai. ‘ort de Grecia El beck oda ded el ao de is conic ee la he ‘nani foe mt ado un pls apres aca escalate fa poblciu vvis en lds ypeqoes chads) determina ods los mpcto eh Ta sci deepen gues a reign. Sch xed ose. sont esis ¥ yma. Ce! peed ene ln tas de poblcn fur es {s,s el 9% de losis de wa aes dog scan. Use de as ranesfezas de chest de as edad etd eps el deve ‘ena ls lbaforesibdatans or se pegs campas de aba y uct

You might also like