— EQUIPEMENT ELECTRIQUE — REPERTOIRE DES ORGANES $1 Motoventlateur de souttoge de clinatistion 42 Aternatour 43 Masse avant gauche 414 Mocce avant droit 45 Damarreur He 17 Motoventlateur de refroidissement Pompe lavewire electri, Manocontact de pression hulle Thermecontact declenchement motoventataur rein avant gauche Frein avant droit Moteur essulevitre Moteventilateur de chautfaye {ableaw de bord Cennectaur tableau de bord ‘Connecteur tableau de bord Comecteur tableau de bord Gonmetovr tay te ord signal de détresse Contact unete deaivante heostat ou resistancos de ventlateur de chautfape Invereeur léva-itre gaucho Inverse loveritra dole Contacteur ia faite de porte avant gauche Gontacteur do foullre de porte avant droite Moteur ieve-vsre RRaceordoment cablage avant - ts pltine de sereitudes ST os ws ciemecm) pporel commande des fut (ot inverseur ov conneclour cigretants, eine avant comact Piafontor goucho Patonnier Sot Gamactour do fel SInvge S comburtiie Lette arora dégivante Estar do cote Enocmble four aire qouche Ensemble four arate ort Eclareurs plogus de poles {rene vabet de deoar Contaceur fox so roel Sinase foux auiere Eomtstour venseur de chaftege Fhdonteedclirege tblesu de Bord et voyanta Fr Hater esate mete sr fesiseetsuaraeii| THEE TTannATaMRATITFTTTTTT 4 Relate femporiaateur casula-vitre 23 Montre 129 Contacteur fev antibrouillard avant 193 Inverseur condamnation - porte avant gauche 4124 Inveraour condamnation » porte avant droite 438 Servo-eroulliage porte evont gauche 438 Serve-vorruillage porte avant droite 431 Sere revullase bore arte gauche rvo-varruillage porte arviere dite ‘440 Raccordement aver cAblage verroullage-déverroulllage dea portos “Us Thermistance {et thermocontact) “Us Contact fe de hayon ou de cotire 450 Hautporleut svart gauche 4st Hawt-parlur avant droit 152 Contactour contrat de condamnation des portes 177 Pompe. {Ez Egulibrur de hayon doit 153 Equlibreur de hayon gauche 4ez Contcteur 'slovage de ctl 185 Contactour do vise-paches 487 Relais tachymarrique (porpe & essence) 492 Masze de haven 184 Raccordement avec dispositit de souttige 207 Electrovanne anicalage 213 loverseur love-vitre gauche pour e6té passager 314 Ralala teux addons 215 Feu antibrulllard avart droit 216 Feu antibroulard avant geuche 220 Raccordement avec ciblage poutre de chautiaye 2M Compresceur avertsseur 257 Raccordement aves dlspositit do soutlage dar foid 262 Tebleas de commenda condRlonnement & 23 Dabitebire 214 Eplasure 20 Masse moteur 28 Eplaswre Bt Erne 300 Eplenure 22 blasees support direction _ 226 Sone Wait de comitlonnorsant daly 430g Telecommands do décondamnation ‘H9 Relais coupure dallumage 321 Module @allumage lectroniqua Intdgral 340 Bolter ordinstour do ‘Ht Gapiew de tompén 12s Plafonnicr arrieve dole 4302 Raceordement aver eAbloge projecteur gauche 4374 Preasostat hauta prossion de conditionrement d 1379 Preasostat basse pression do conditoncement d’ 353 Pressostat coupure dal 418 Raccordemem avec eAblago Yeux additonnels avant 426 Raccorsement cablogo longeren = eablage moteur {27 Receordement cablage longeron - ekblage moteur 428 Raccordement cablaga lorgeron = eablage moteur {82 Raccordement csblage plenche de bord’ edblage avs {65 faccondemontcitagsplanche de bord elope avant gruche 438 Epissure 498 Epiesure 440 Epissure 444 Epissure 4448 Raccordement svec cAblage mint « tquide de retroldissement 427 Ditecteur niveny liquide de relroiissement {460 Epissure 464 Epissure 4462 Relala temporlasteur condemnation des porte 464 Epiaoure 466 Raccordement avec cablage électrovanne volet de recyclage 468 Elecrovane volt de rocyclone 487 Epissure 276 Détectour Hide lave-itre 424 Eplssure 7 Eplssure 496 Epissure 521 Relals percotation 22 Relais tomporisetour percolation [560 Sorde percolation. rt ir extérlewr— EQUIPEMENT ELECTRIQUE SLB rl" pg Tin Sete osname Siar ne “pedgp ep 210A, ‘sa sinoyeoynuep! eBe[2I99 - 9g ejppoul- oqiny LLYoa a ieee ae ve g VOL ~ EQUIPEMENT ELECTRIQUE ~— €QUIPEMENT ELECTRIQUE — Sg efepow- oqn) LLYINREs — EQUIPEMENT ELECTRIQUE — are 2eL SB eIppow - oqNy LLYR11 Turbo - modéle 85 le Sy 84 rage de lunette arrlare - Té liquide de refroidissement - U: Dégivi$ 3 Fs = 5 4 a is 5 a 5 3 '— EQUIPEMENT ELECTRIQUE — ‘eBenew9g - a61eyo ap ynos19 - Wedgp 9p 39108 ‘uopeyossednuy 98 elepou!- oquny GY 30 OGM LLYR11 Turbo et R 9 Turbo - modéle 86 Feux de croisement - Feux de route - Feux de position. en Allumage - Pompe a essence.R 11 Turbo et R 9 Turbo - modéle 86 Feux de marche arrlére - Stops. — CQUIPEMENT ELECTRIQUE — 9 28 Feux de broulllard avant et arriére.< Rs % Ds » — €QUIPEMENT ELECTRIQUE — “euyos op aBeqeiog - sajuuayetd, 98 ®I9pou!- oquns 6-H 39 ONY LL “squeyoubi;9 - essengp 9p xnadR11 Turbo et R 9 Turks Eclalrage de tableau d’instruments.R 11 Turbo et R 9 Turbo - modéle 86 7 = 7S ~ EQUIPEMENT ELECTRIQUE ~~ CQUIPEMENT ELECTRIQUE — “aqueaiBap eyeuny 98 algpow - oqins G YIP OGINL LLY s8 7 @ Nea oT = R Bw “a1ouos snassyioayR11 Turbo et R 9 Turbo - modéle 86 Allume cigare - Léve-vitre électrique. RENAULT ;ntilation - Autoradio. Chauffage, ve— €QUIPEMENT ELECTRIQUE — “piog ep snaieulpig 98 algpow - oqin § Y 19 OGINL LLY “souod sop onbijo919 uoyeuwepuod© MOTEUR GENERALITES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU MOTEUR 115 ch Le moteur 115 ch est une évolution du 105 en, Type moteur. C1 JB 770, Alesage x course. 76x77 mm, Gylingree 1397 cm? Rapport volumstrque 1.9 a1 Diagramme ge cist bution, = AOA. 14" avant PMH — REA 65" apres PMB. — AGE: 54° avant PME | = REE 25° apres PMH, . Puissance maxi 85 KW (118 eh) $750 trim. 4 Gousle man: 165 GaN (16.89 m) 3000 REFROIDISSEMENT CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Le citeult est modifié paur le retroidssement {au turbo ; uy rechautlage de pies Ge carburateur Parl ure curt vers le turbocompresseur. Le retour Se fait sur la pompe & eau ALIMENTATION CARBURATEUR DU MOTEUR 115 ch Eléments de réglage I s'agit toujours dun solex 32 DIS, avec des reglages approprés, epere ora [Gicleur principal 120 Ajutage d'automaticite 125 [Gicleur Ge ralenti 45 Enrichisseur 100 Pointeau 7 Injecteur pompe de reprise 40 [Course pompe de reprise Simm [Cuverture positive papion ces gaz (ralenti accéler) 0.75 mm (20%) Entrebailement pneumatique volet de depart (non régiable)| 6,4 mm. Niveau de cuve (non réglabie) | utiliser un joint de pointeau pais. 1 mm Regime de ralent (trim) "$50 +50 % CO 1.5205 ‘ystéme anti-percolation (Woir schéma de branchement électrique) Ge sysiéme comporte les éléments suivants — "un motoventiateur repére 386, piace a Favan’ {ott ay compartiment moieut sous le phare — ne canalisation d'amenged air frais verse ‘carbutaleur — Un ircuit en derivation entre la canalisation damende d'air tris et la tubulure d'admis: son d air (entre carburateur el échangeur ai ait). Ce circuit comparie une électrovanne fepere 119 qui, non alimentée, ferme ce circuit: — Un eis ropere 521 qui coupe Valimentation de Félectravanne contact mis ; ln thermocontact repére 560 leimé pour uno température supericure & 92 23°C Fonctionnement Le motoventilateur repére 386 est alimenté en + Batterie par Tintermediaie dy thermocontaci repere 560 (temperature supérieure & 92 =3°C I soutfiege ait tras vers We carburateur et ie regulateur de pression, ‘Contact coupe, temperature du thermocontact supérioure a 923°C le rolais repére 521 ali mente Félectrovenne repere 119 qui ouvre le ci Cull by-pass, permettant ainsi entvée d air frais ‘dans la tubulure dadmission dae 13 Tone D romoe beau @- @DO 2 Redeteu 3 cca “enave Porgeus 10 | Counc mmmecontees Gicew 2 3. VORTEX (tot degareun) ‘Schema du circuit de reltoidissement du moteur 115 ch avec turbo ‘@ relroidissement liquige ‘Schéms électrique du syst8me antipercolation du moteur 115 ch em) e ~~