Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Susana Castillo El Desarraigo en El Teatro Venezolano

    Uploaded by

    Carlos Dimeo
    22 views94 pages

    Original Title

    356107641 Susana Castillo El Desarraigo en El Teatro Venezolano

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views94 pages

    Susana Castillo El Desarraigo en El Teatro Venezolano

    Uploaded by

    Carlos Dimeo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 94
    SUSANA D. CASTILLO El “Desarraigo” en el Teatro Venezolano MARCO HISTORICO Y MANIFESTACIONES MODERNAS “aN Donado por: echt es ee © 1980 by Faliorial Ateneo de Caracas ‘Apartado 662 — Caracas Veneatcla ‘Teefono: 37.1354 Pizzant -—Diseioportada: Jorse “Danssito Legal 1F-601626 Introduccion ‘i La diversiticacin det nuevo teatro venezolano es un hecho aiue sala a Ia vista. Cevisten en é, todas las correntes del teatro ove. denial cantemporineo. De ahi la diffcultad de enmarcar dente de un estudlo.coherente dich pluralidad expresiva Pero ef teat, Gein toda maniestacion artistca, arrstra consigo fodo et cadet | ultra de un pueblo yen su"substratum® quedan los componen: tes esenciales de su ser. En Venezuela, pueblo. que ho abravesad or inusitodos y dristcos combtos durante fs itis cutro deco: is, historia y teatro se exptican mutuomente. Imposible justifcor “el obsesivo ofén por defini ef "ser venezolano.-denominador co. ‘min en la inteectudlided de hoy si no hurgumnos sus rafces cons: Ututvas J sus Fortultos cambios econémicos Bien ha dicho Ortega y Gesset que “cuando un pueblo es joven Se esta hactendo, es cuando tiene sobre él muyor intlijo positive pesado... Sobre la nacion decrépita na tiene el menor traf (0) ‘pasado; en cambio, en fa colectvidad impactente todo se hace en “vista del pasado. Y no de un pasado breve, sino de un pasado tan largo, de’ tan vago y tan remota horizonte, que nadie ha visto ecuverda su comienico " (7) Venezuela, cuya historia no he dejada ‘margen para que se suscte a consolidasion de tna concienete co Jeetive,corrobora el pensamvento orteguiana expresande em todas is que Lermino con ef surgimiento del caudili Al regi ef ca ilsmo, los voces intelectuales se gpagan. Para la cuarta decade de Dresente siglo, cuando ya habia hecho su iupeign el petrélea con te periodo. De hecho, el intelectual de hoy contronta el aiffell opel de descirar und realidad desorlentadara por cambiante (Ore 9 ane 112 “peterogénea. ¥ en esa obstode bisqueda de identded esl “ enesélano revels de manera descurnada el desaraigo comin al | omire occidental no solo nel metatsico, sino también Socio, " flatbrco’y lo gue es més alormante, nivel inti de alienacion tere El tbour del petrbeo "el ingreso a capitelsmo moder. pera odo rary fo ngracion extranjera, son hechos decvos ne crguracion de a estructura mental que se est gestando en fr coe qeneracion venezolane, Toda la literatura actual os! 10 restigua. En ef teatro, el problema del desrraigo se wuelve motivo temé. te rcitera’en gran parte 10 necesidad de hurgar en el pasado, eo ce earaga una, mayor complejidad al excrtor venezolano ae icles nflacetas del tegro moaerno occidental, que Venezue, Fe as rotusumente, sefalan una ruta contraria a suye. El 1a rece Ipoy trata de unwersalzarse, es decir, de Gesnaclonlizar- tesa la homogeneldad de las grandes trbes—provacada por Is SSmanteaciones modernas ¥ fos edelantos téenicos—el teatro tle cman reson las preocupaciones esencioles de ese ser occidental fig Ok, dejande a un lado fe concepci6n de frontenas nec. oe een Venetuelo escrtores cormo Isaac Chocrén, Elizabeth es Radolfo Sontana se dirigen hacia ef ser basco gue Seer Sc eecapodt eel eludadano del mundo actual, Los demas een aoe eam los misrnos citados~recurren a Jas tradciones, @ Fee resk @ os "Memorias de un pais fejano ” (2) come fe le. es Mo oad Gabriel Nifer, manitestando una necesided de aflanzar- 00 Ios roeales y acentir las paticularidades naciondles. For las razones expuestas, a pesar de que ef énfass del presente roby radica én explorar el tema del desarroig en fa cramaturgla coMdmpordnes venezolana, se ha dedicado un copftulo af estudio so erpe dentro de su marco histérico: su trayectorta Y sus part. te dadades Asimismo, ze ha dedicado otro capitulo para precsar Si aces esesrvaigo” en ls multiples acepclones-filasifcas, Coes icolaglcas que conileva su uso hoy en dia, Ademds se socheionan fos terminos “enajenacion” y “allenacion” como siné, Mianos ce desaraigo, explicando sus variados definciones, En el [Byres usin pore rope “Loree” on caiborai Oe Gail Maer ar Rel. Mans, Cates 1974 eee aclonesreveladas a través del dramaturaiaVenesolana Capitulo 1 TRAYECTORIA Y PECULIARIDADES DEL TEATRO VENEZOLANO ‘vestcaciones parcacsrealzadas por Gilberto Antoliner Miguel Bacon Saigner, Manuel Pérez Vila, Carlos Salas, Rubén Monaste- Won, Leonardo Azpaten Jiménez ¥ Catlos Migl Suarez Radio, ive Ya valoms ules para un etude integral enterpets into teatral contempors. ‘eo, séeiin muchos Juan José Arcom con aguda vision reeomoclé ip dearest ite de enemy de nveniactn Ch ln 5 fete on Caray slabs al mes“ a specitica, el eruce con la raza negracomo causa antropologica a auseneia de genio teatrl. Hl pérrafo que insertamas a ntinuaciOn ejemplifies lot efectos nega a opie nee a ate Sait a ‘nj no ha as eoptntee to agetact sacs SS 4. Bor tanto Infecund como el melo, producto oolegco ea tara {elie con taal) ‘rom recha6 también una gifundida tors de Euconio Mén- tea eegnoe Bao al tituo de “Teatro Nacional “Mendes senale dea Mendon al nolan de eraturaciencia bela ares de Sa ere erg politica obscurantista del gobierno colonial” 1895, gue ‘evones primordial pera Ta ausenes de un ambiente ane dee re egal teaial (0) Arzom aseveraba que “Ve sdceuade Pats gerepresenaciones trates on pla colonia y Bere i augurad durante Ia colonia, fue obra generos arimer eotadoretpanll” rsa mis lace, Atom comprobaria Ae un Tone coh la publfeacion de un valoso y reals tra RUZPTEEgo Documentos eelaivos al teatro colonial de Vene- zich" Con el pasar del tiempo, las observaciones de Arrom han pro, edo oar lndes, Desmititieando™con la ayuda de la historia el bado ser pecimita del qUuehacer teatral venezolanoyse descubre reeuenolubian que es con esperadas particularidades, claro est trey similar a la de otros paises americanos, No fue Venecuela EIU Sicienta de las colonias americanas ”,como le llamo Churion. Boats citar que Caracas inaugura su colieo en 1784,anies que Mottevides, Bopots, Guatemala, La Paz y Santiago, ‘Asimismo, meee tscowdar que fueron solamente México y Peri atractvas re. Ta mineras'y zonas de ala concentracion indigena los ncleos Tete empresa colonial y por endo, las depositarias principales dela aa rplantaie. Usa tines de siglo XVIIT-por razones comer. cat industsales—cuando Ta Zona dol Caribe y la del Cono Sur Cs een la debit cultural generada por la Metropoli, producien- GRralevos nicleos teatralen, Caracas no se convierte en una urbe te portance hasta principios dl presente siglo y consocuentemente, su expres teatro "culto” {ue ls dea vena de los “erusalenes” apenas es mencionada—neee ‘its det publics estable para perdurar pibtico suficientes lo que ha tno, no por “defection de File ate seetopotonta sno bor i pork densidad de le 200 qua ended xpredat ide Vonezuca ha sou Pablo ie opie verdor La cpl 08, 0 YOF osciecueita a be fore tune logo Riese ata, 20 (GTC por Aro, "a rr at." 1“ tat asta ies det eo XIX pong, fn Son riers aco produ, aa Garris atm Se Serrano wo Seas disp eran de ‘rau a gerade indpendecia ano ods or reno, {nin por trwroto edema leamada po wealuaner ets re Cres dorm pig ole el, exh) on Tobit, ands gs Tals pce eat gu hbase ast segura pata In nerpretacion del deal caleba fea Ppa hoes Bade ae eal a ete Boca pre-bispinica: “Y primero fue el mats. Meza sce innate, Aus cee conocer dich rea {qime) en as antsy animales que fo rodeen. Para steve hac fh aa init a fos animales dstandow como ellos smulando Su andar serio, usando talsearae que reproduce as carsce- es inion Aa ocean Cone asad tempo ne ona os muri y yaa danea vas aeompasine de caer) Palas Csndo lied se eeutra, logos an gob ta el destino de ls vivosv de los muertos, Seneca ahora de fea oe epee pg ie heres et 4 Para comentar e teat Para comentar ol eto prehiséngo debe mencione fas ces asta mien oe she aes Gee 2 spats pusieran pe en ela. Para 1492, aquellos inmiganten, se iar wi.3, (8) indo ee, 2828 tubian constuido en “numer naconey, con diverosy tai wanen tales de cuizaeign (6). Ya au ol geo imiatvo y ings ntl dco en el Hombre com el lengua mismo, e sugoror ot ta tenes enpreaara mu vision del UNO €D iba iferonesqradonestplaos por Baty ‘Las primeras noticias sobre estos habitantes consian en las cronieas del deseubrimiento, De manera especifica, sobre sus ek- Gredonee artstieas abundan impresionantes y detelladss reseias, Bonvalo Fernander de Oviedo y Fray Bartolomé de las Casas co Gonsalo Core los areytos-cantares ¥ bailes-que practicaban los aac tan Je on las Antillas, Hernan Cortés, Fray Diego, de Landa, Far Digs Durin, el eronista Fernando de Alva y el mexicano ‘Juad, del Tovar relataban la existencia de manifestaciones mas ricas J complaas en las tireasformadas pore valle de Mexico, Ni ora eo Htbnduras, Guatemalt~esto es~ las habitedas por los ma- SAEs, [eeas- Dichos relatos mencionan la existencia de escent YAS Gores entrenados 3 represontaciones de gan Yariedad tems HOE impresionante decorado eseénico y vistoso vestuario y pints fear eyto antilano (del arahuaco aririn, ensayar, rectar) y el 1a Ale moxieand (del nabuatl mitotl, danza o bale) tomé el nom. ‘del uochue taqui, cancion o canto) en las tieras del MRShwantigauyo, Por las telacones sobre la religion y los ritos del Pelt hechas por el padte José de Acosta, Pedro Cieza de Lesn yl ace Garelaso de la Vega, se desprende que exstioron representa Clones que exaltaban la gloria y majestad de Tos nobles antepasados J la destruceion de sus oposiores. En conclu puede rere even de aes ma octet prescatieles (rivos, danzas,ceremonias) a To largo de fea rete De ete capa, slo el Raina Achi—"tcegedie™ sso eer longia quiche de Gustamala-sobrevve como posible aan Bln ha anotado el dramaturgo gustemalteco Manel Sesamone a ue is repreentacionesautoctonas de las iras de Toa nes Gouseion indigenaeatuieron completamente desvint ISIS" je'la wide urbana donde se realizaba ol tradicional teatro tata dando ongen aun teatro eminentemente rural y populat (6) om, mera 8 (0) “Te Cenzoameckan”, 6 ee ee aus habants cata del ang 1494" Le Tita de Grace ented Eden— la lamé el Almirante Colon en sus cartas dirigidas a Ic i Yel Cs “crn on Stl aa ae Besen ol wie conforms ak in de sae tor vie Tlogoe” (es Ses do Cada wae ain cates | poblada por una bella raza “de muy linda estatura allos de cuerpo 7 ce ‘muy Lindos seston" @. Esta es la primera imagen de Vene- Bea ve etadte mnie cn tee russes ere Bie, ts ua leds gece dates oe tae eas "Sul mis deslumbrante leyenda sera la existoncia de Eldorado que guys morn y muerte wl plvade que a naa rn su frustra oe lees de plaicer 9 or orgies panes dein de Malco Fe ene conga dec fie donde inpeaan le etecacs fe eo sce a ee ca en oi peg tetra, os estos fe ele itprided romana de las primero peiieerieiser acta eeere crenata fee aes netomat ‘aminantes sobre la epidermis americana, La congusia no suplento it seminar ccna Brandes centros nerviosos de irradiacion politica, ios unos Siipersos. cud tno Intresido en elender lo sepslicments sige, ‘itraldes por todo el ter hota penton et cae eee eter Para encauzar con propiedad las generalizacionos de Fscovar (9) ind por tt Pi 56 rm, hay que pecs que es inpoxble hala sobre “Tos inion Salom, hay gp ec Seca A la gad deo espuoes& spss eure, xi ug ed ee ED a 10 a Bo nts Giger de mayor 0 Menor evoltin ae ac sigtiendo el concept de Baty, provect eral (1) Cade seen ectara a concen Hi unt manietcion Pe nase reclesin de moIECS Y rmudo, Ar, Degussa anima de elena» De frat sales an oP nanan de lahat oreo. gp: enmsetacgn 0 eingientey manfetacione de 0 an as ren ee lari oe zons de 1s Ane, relision-aricly dro una extension 1 region anima Tarun ceeadr extylo, beri Antliee exis. coni and gas ii ein age ts tac de Glin as ae yen nin ros de leo 9 See, lr me a chen har Sedat ca an “io oe rereetacions ez ae osc au tan ia ne croc a a eter 21 ute ray copreeiaon ds des magi, dete oer lon ron fs demonioe deaf 265 el bose, rte os mai ena 2 ea fo peri Eo pce ade Y reget 8 fen era I xine 1 salons commis 9 fale maa tea rota pat, ol cute ls mers “eerniaon” rule ee los Paes "odes fo ean Keamauyes “Seton roca de os endures wiles. AS Bia” donde ura eel epeoaes aorta de mimo, contin nem jon came de os alos dost, en acl ay nerds decades l ello 6 glue dead oe Haseeno enon a 2 nae omni eprceniacions se ose rs. Hacia el siglo XVIII la legada de os esclavos negros alas cos [au pte ptieon Vee 7 (03) Elen {a orientale tajo consigo un enriquecimiento cultural. Los bles yuri fatale crganizaes or Tos eslavos qu extra Gaia ¥ café—estaban cargados de up fuerte contenido miico-rel. fioso: Fernando Ort (13)quien ha estudiado ol folklore cubano 9 venezolano, ha sehalado sus elementos distintives: Son los ents sobrenaturals, represents pr indiduosexteaagan- {tents eamasaradon quo eeutancirta are danas de ott ‘i onas, como prop de'gn mundo ultranumano. At pueden > ‘Srv eh loge 6) Arca Nepa sobre todo en in seen Las manifestac es primitivas incigenas y negras, esbozadas a, au no han tenid ninguna repercusion sobre el teat "ut 00" to ep Venere eho por oto lado nada soxpren nte a juzeer por la trayectoria de todas la expresiones autocto at americana. Esto es, sued los pass dl eto del contin Tas manifestaciones pre-earales de Venezuela se han fusionado, 3m expresionos hispanicas, en las grandes fiestas colectivas.Perdi- hen el folklore: estin latentes en las colebvaciones negras del lle de San Juan y San Benito donde se represontan episodios que jenden los limites del bale ritual, en las eelebraciones de ork Indigena, como el péjaro guarandol, ef mare-mare, las turas fa coteogritien teatralizada), el earls y el chirguare donde se yhresentan episodios propios de la vida de eazadotes v pescadores ‘sin duda alguna, a influido en el desarrollo de expresiones mis Jos como “el folklore anmico” que se pereibe en el ambiente thano y rural-del pais ¥ que constituye uno de sus earacteres| sintivos, 0c colonial: Un proceso sineretistx Siglo XVI. Una persona ignorante de la historia que observara | mapa de la geografia humana de América en ol siglo XVII penss- dice Uslar Piet, que el continente habia sido colonizado des- J Paeitica y que au metropoll daberis estar stuada on el Asia. realidad, los grupos humanos,estaban localizados, para dicho en a misinas rogiones donde los indgonas habian edificado {Grandes imperioe: el Inealeo al sur y ol azteca al norte, "Es co- ) Cua mo si todo el proceso colonial”continia el escritot venezolano— Son a vasia y vata significacion no hubiera podido alterar 0 dlomnaturalizar algunos hectos fundamentals anteriores que sigue: ton determsinando la vida americana " (14). De cierta manera, los dos grandes vineinatos, fueron tinuaeion del foderio indigena pues en ellos se concentra Cl'siglo XVIII todo el esplendor ¥ la riqueza de la nueva cultura, {ina de las ttzones que justifiea este fendmeno es a distribucion. Gal trabajo o la mano de obra. La Espaia colonial neceitaba te Insjdores para llevar g eabo svasta empresa: manos para labrar la tiewea y trabajar las minas. Es de recordar, que Espana misma, para Inantener su orden social y economico, necesitabs de trabajadores Vi gue vie prineipalmente de la organizacion del trabajo servi Trodleval Solo el Padre de las Cass, en 120, realizo un intento Frustrado de trasladar nlcleos de campesinos y aresatos a las tlewas del maiz. Por lo general, los que venian de Fspata tenian fl propdsita,de_convertise en'capitanes, senore sto ef-aseender de postion social, "No yentan a América para fomar una ezada ¥ doblar el Jomo bajo el sola cultivar Ia Para eso ge hubleran quedado alla” (15). El indio que hab balado originelmente para los reyes del Cuzco o de Tenochtitin, Dats 4 trabaiet par los viereves, los encomendadoresy los grandes ropietarios, Estaba entrenado ¥ alimentadg para esta clase deta fea y conocit de téenieas de produccion, En eambio, el indio de ies Antillas y-de la costa atlantica que dependia de'Is pesca, le fuera y ln caza y ue glo conocta formas linitadas de agricultura Sho poseia la preperacion mental ni fisiea para tales trabajos. La Incapacidad de edaptarseruscemente a una nueva forma de pro- {luceion atraso con la poblacion indigena, on pare de as Antillas, trhizo muy lento y difiellel desarrollo de algunas eolonias, como fen Venezuola, Exia situacion solo empezo a cambiar a fines del Solo XVIII cuando Ia mano de obra de los eselavos negros y mes- fizos-en la costa atkintica~y ms tarde, la de los inmigrantesen {i eogion del Plate™-empez6 a liberar alas colonias de una infpriori lad eeonomica eausada por “la condicion de inadaptabilidad de su 2 Indio a una econon (a de tipo espanol "(16). dria un nuevo teatro. ‘d CO El teatro misionero lecolar ye eriolloo de diversion Cuero panes del er espatl en la Ani del slo SL fexic y Peri por ricones antes snotadas”consituveron ss © ‘tros teatrales. oe =a El teatro misionero desempeié un papel importante en la com version de los indios, Lo confirma el hecho de que las obras tei ftales (ueron tradueidas~por los miamtos misioneros- las lengus iigenas, alo largo del continente, El gusto por las eepesentacie 1s previamente existent en los eonglomeralos indigenss favor In difusion de este teatro. ee napcomeenns ae Bee eee La poblacion de Venezucla fue “batallada, desalentadora y d& (Gop, irs. 107 ptr 2a a ici” (18).Por un lado, no existian grandes concentraciones abos ti (int wadcion de trabajo sedentario, ni vias que faiitaran el rigenet, Wh route, se encontTo poco oro y ninguna mina de plate Hee eee ay og eacavos fueron los atractiros de eta ners es Darla ela Gabernacion de Venezuela-asentada en, Coro” coloie el padce Pedro de Aguado en su Ulistorin de fn lo Set xo dalla nunca ha sido muy felice” (19) Desvanecidos Sy eidoesle Kidorado, la vida se volvo insgnficanto, Repetides tos aot Jocumentos de este sig y los del siglo XVIT dejan “una Yeees lPSsoluda, de pobes aldeas,cerra yerma y vida misorable Peet acineiones de Caracas, Trujillo, Barquisimeto, El Tocuyo, Te oes todas desilentadorss. Mindseulas alleas separa sninos borrosos y tenitoris de indios guerrros. Vi entre $1 nor Saerligedon que Los Indios cultivaban, de las aves de vian 0) pia ganado, de burdas tos de tlares de mano y alguna oral Ya'fecho de paa oa el centro de un nicleo de chozss..£ ise taba era de estas qu a aercaban con frecuencia a Pa als ee Vercrut a tracy levar metcadetia de los ros reina amd ¥@ Jo habia oportunidad de enviar representactones ante el tos ear eon urgencianegros para el rabajo, permiso Pars Rey, aiop indios al servicio personal, exencién de impuestos, vent usa # lo inacionos 9 permso para usa las perlas como moneda por I escasoz de meta Muchos de los expaioles-enfermosyempobresilos-se afer on acho dee tan renido abuse guera y comodiades ton gas ees pabroa tata” (20) Muchos por un sent earn perso con serio hablendo abundonado nent ore eon mn eno snc ye olvido anes gue “ete ig es nln area av ea fas igs primeroe apace en teen de At gusta el esa es atu, aoeceron del miso ml Santiago de Ledn de Caracas fue fundada en 1567. No senda cent ition capital de rico virreinalo, pas desaperefbida entro, mati yeros lusiros de su exstencia, ero a pesar de sus (20) em 2 cus tivo actividades teatales antes de fnalza el siglo XVI fo cua {ei le aig de ein srl on eoloore Las actas del Ayuntamiento de Caracas Ins comuas como parte del propata Of de clcbraciones de Ins comes como parte del programa ofcl de celeraiones de By luda de Senta de Lai oho di el salle guinfentos nents ¢ sco at ence, como tnt og Se nto en eal ete i dao contra jc oto da so ‘Tino eta uta tenga Suen que a hin ngs repo de Ae dante y cornea pars teu a is de Corpus Gest paige sa col 1 is et COrput Cath waste logue Asimiamo, hay referencia conereta on ot fret sobs fel delta de Sunacepebon de casas Bi rcreers elects evel acoso yesece yee fetes oiniiw ea emecdoyrecndas ee gue asi mismo «dé horde para que te haga una comedia ed HES les Caco sow ree Salta po pect pre {orale fo sstaron se encargeron deio.(23) Aisties Roig confiema estas obser 4 vies Roi as observaciones en “Origenes del ee ee ‘non de Bolivr-desde 19889 1597-quienes dieron ala pequoia fiidadia inperanci qieno na, non sua peaunn ees Asa tanto Osorio eomo Bi oui ea See ocean moira or eee ee oe nanan cr eee (G1) Aron Prcumenor rate, 8 (2 mia, a carecan de sto orginal, pues gue los ators eran os pincpales (Singin, ‘con sesame hos, enue de socabldad que aay cn alo rate alentonamienis dela fala, al desano fio a polacton. 3) ih cits itt mena ode ba piedad dicha manifestacion. Churién la desdend lamandola ia eer tel rete erate ier tamone tea ee eee eee ae en oe Scere eae! Seven San Mique one diablo platinndo Son Carnlo bal Botta co Santa Tab Apsrentomente, estas representaciones- que primero se hacjan en el saga rein de Ia ilesa luego fuer deel por las flanizsy Gespostares” que inelufanfueron orginadascasuamente por lasleye de Paria on 1 phimer, titulo VL, se dee: “Pero rpreetaconss hay que udder ee ieigo fact al somo dea ascend de Noes Sehor (22) Chad por Aon, me desert on que mutes como el fgevno a os pastors, como ls ap Some reas enc) : los stores disenados para dichssrepresentaciones no silo eran les aviovidades de la cidade miombroe de femes promt ontes como sucedia con of tao "eli Se sabe dele exer: Gia le muchos astoresy autores “pardos®y “nalion” onl silo SVIIL Ta aaonea do anusenitoe yf poco iets de ln xtc, fo hs permitido conocer i evolucion de ei fonma drama 6 Ie se mencona gs onstage tna de vous aa esonacionesscussban un pan elim, hiseante iprovis ft fo gue staf ltd de epectadonee Por las referencias encontradas es fécil suponer que los jerus Jones vellejaban todo un proceso sinretista en que se injertaban & Jas fiestas cistianas, elementos Inigenas ¥ posteriormente, africa: fos. En clerta forma representaron para Amériea del Sur lo que He ators han conus enol Nowe: une exrein de taro _foliorico, Los jerusalenes empezaron a desaparecer—a prinipios al silo Xeon alga del progteso yl promperdadecondmi. fa del pais. Sislos XVII y XYIL, Aron sel acertadamente tes tas sporiantes en al periodo comprendida. por estos dos siglo: It alborada del bazzoco americano (1600-1681) el auge y muerte del ‘mismo (1681-1750); y Ia era de los eoliseos (tin de siglo}. 1a primera etapa est caracterizada por el establecimiento fir 1 de las auitoridades administrativascoloniales, La politica repre iva de los Hansburgos elimina toda brote de rebelion ante la aut. lad civil, todo desscuerdo con al sistoma ideologico imperante barroco- manifestacion esttica de la epoes—tuvo como Tago medominante una gran exuberancia verbal exterior. Su tomitien, pero fue de prudente evasion. De alli la preferencia por lot tos divinos, fabulosos @ inverosimiles representados con per: mas alegorios, En Espana, on cambio, Ia produccion es “co. josa y brillant.” Lope, Tirso, Calderon, Moreto ¥ Alarcon (de vigen mexicano) produeron ochenta fog de buen teatro, Los va five mena tn Aram. no so atreiron compete conta be loses Tampoco habia necesita (28) Ja guna. etapa comesponde al apogeo ¥ octso del barroeo a ne che rasa acannon de fe epreon pal parca. Toe conan hacia toda actividad intelectual. De allt ‘que “el conformismo, la genuflexion y la formula” (27) hayan s- a ranma de dichosenos,Eeto solo on apariencia pues el ctio~ te co, domostrar el destontento aunque de manera aise ge eee en los motines de 1682; en los vguetos ubanos en 1 on lon conmuneros paraguayes de 1717 a 1735. Posiblemen- Te an cemado a Hagar de modo subreptieiols ¢ltimas oti de Buropa. euanto a dramaturgia # empleta a nota um nto dewperiat oe aan sat mercanon ot como na ay x gecularzacion de Ls 3 ecroes edy de ln Cnu (6X6 1090) pertenece a ea er iat ae epocisnlsiores, ls togon de scividad Soc, (2B Come onion de Fels México. fn ol pero aauistca won 1 etm. meto-del Virey, mientras que en el (G6) Neves mein Diego de Oca, aa cls panonaae be arm clcoueo nnd Epo (27) Arom nar (2m a mae ga er nae remote oo ant tee mncion wh analoe aides en ina, Juan del Valle» Ce Ne tea a0 Bee meni y ss eth oven tet A Sate Se A tuerc; compo Trunfs on amar ¥ pee! (aruc), Ate ede Feat evs fey enue, dan bales don ins de fet ie ls re re tee By multe yo oni aber del 6 fesundo empieza a aparceet una manifestacion que hoy podrla Iamarse “teatro comercial". (29) Argentina y" Cubs-que se convertiian en niieleos importantes por su fuerza agricola y comercial” hacen su incursion on la estena durante este periodo. Antonio Fuente del Arco, en i717, compuso una loa en que se elebra Ia supresion del impuesto 2 la yerba mate; y el capitan Santiago de Tita, en 1755, eterbio Fl principe jarcinero y Fingido Gloridano, comedia considerada coma una de las mejores de Ia epoca, (30) La tercera etapa ha sido Hamada la era de fs coliseos. Fue para las colcniag una etapa de inquletudes, de acalerada maduvacion po- Iiteae intelectual. Las reformas de Carlos IlI-en cuanto al comercio ¥ la indus- tria~dioton lugar ala penetracign de ideas. A AméticaHegaron ls fobras de Raynal, Voltaire, D'Alembert, Rousseau, Diderot y Mon- fesquicu, asi como las de Adam Smith, Newion y ofvos, Llegan también las noticias de Ix independencia de Tas colonias inlesas hhorteamereanas (11776) y las dy fa Revolucion Francesa (1789), dJovenes criollos tienen oportunidad de partieipar del movimiento {intelectual curopeo y hombres de cincla'y de letras del viejo con- tinente,visian la colonias americanas, No es easual que la insur Fecetones ce duplicaran por entonces: Venesuela de 1149 4 175 Eontra los abusos de la Compaifa, Gulpuzcoana, en el Peri, et 41700, las tebelionesindigenas, en Catamateay la Rioja, en 1752, Ia rotolidn de las mlicias; el lovantamento de fos indios Yucstocos, fen 1765; la rebelidn de Nueva Granada, en 1779 al 1781; y lade Miipac Amaru, en el Cuzzo, entre 1780 y 1781. tras creaciones important de Ia época son las Soctedades [a0 neti vl (168-1737 fe asa, cece mre mocha ot Sete gure cc deat ers pee oe conse om 0) crs en taps eb meni de eres ng! Sot Jos {boc Aste'y Ln lores yc Gepo danced (Pay Fae Eh ha Rabon ei oo a ppp gs 2 ‘Beonsmicas de Amigos del Pais y la publieacién de diarios en las principales eiudades. Festa comple y ayiteda época se refleja enol mbito teatral con la edfcacion de coliseos~propeste por ls avtoridades ci igs com el consiguiente confit ideologico con el cleto—y por Ia seulriacin de fs Tomas fray teatro “eompeta cone pita no solo como sii de reunidn ¥ espaciniento sino tn Bigh como aituor de ideas y de costrmbres, no siempre del gusto dela mayor pare del cero.” (31) En el siglo XVI todavia perduraba en Venezuela eimpulso di nimico de Ia poblacion, Los pueblos que no se fundaron en los prmeros cien anos de la conguista seran originados por las Misio~ hea. Sobre todo ent It seccion de lo anos, ns Tos dos primeros si flos de colonizacion se fundaton casi todas las poblaciones que fioy tiene Venezuela, Se concentraron on la reqion central y occ eital de las montaas asi como en la costa, La poblacion, dice ar Picts, parece arrinconada, como en enciero o recogimiento, all : ‘tes 0. eualrocientos anos vegetando inmovil (32) El establocimiento de las jnsttueiones cultures llega lent ‘mente, La primera escucla se abre en Caracas en 1591, En 1592, se inieis un preeeptorada de gramétieacastllana, Todas estas institu Clones nacieron de la actividad religiosa desplegada por la Iglesia CGatoliea. La ciudad indiana empieza a definirse on el siglo XVIII (33) Caracas, el contro més desarollado tenia 26,000 habitantes y fra de modestaapariencia, Bn sus hogares, sin embargo, semper fan a difundl lag ates y la literatura en Tos actos cultursls o ter tullas Un hecho era evidente en el panorama colonial venezolano: Com provincia de un inpeio espaol exaba generand una or fructura jerarqulea, tin orden establecido a imitacion de la socie- Gad que la tegia, Esta Jerarquizacion se manifestaba de manera Hy Are maa [33 Sep soe de 3767 apolsin de Vneal SeccGs Linlahe a sso) os poate al ston yeahs 22 ‘compleja debido al fendmeno del mestizaje (24) Denteo de «so panorama, los hechos que acontecerin en el st flo XVilltendrin profunda tepercusion: en 1723 se publies la His foria de Veneaela, por Osiedo'y Balog, dando un stig de cons ciencia colectiva por primera vez: en 1725, se funda la Universidad Central do Caras. Hn 1728, so inca la Companie Guipusroana sta compania no solo impulse el comercio' Ia economia sing tambien a ideas intelectual, Finalmente, ser cont eta cone pais el primer movimiento de proteta colectiva que se levante en Venezuela, En 1777, ge unificaa todo el terior bajo una 8 Ia autocidadEn'1778, se declare la libertad de comereio Con slo, un verdadero aug de ideas exranjras, ‘res acontesimiontos salar el curso de la historia yeneola- ru: la ndepeniencie ce los Extaos Unifos la Revolucion Foam en un cao'en i coma del pa aw pas do prodtior le cacao 4 productor de cafe, hecho ente que determin cambios fundamentals dentro desu erructura soca Bn cuanto al movimiento tetra, las fiestas de celebraciones, prcssiones,danzas de los dabos y aiablitos los jorsalenes, at loasy los entremeses~de autores locales~siguleron su curso en el sizlo XVITy se extendieron por los eentrosutbanos dela colonia. ‘Tal fue el gusto por las representaciones que en 1687, en las _Constituciones Sinodales escrtss por el Obispo Batios y Sotoms. 3, se regularon~con algunas prohibiciones- les representaciones, de comediss y autos sacramentales. De las obras venezolanas de festa dpoes (loas, entremeses) no se ha conservado ningan manus fo XVII ha quodado el Auto a Nuestra Se be extn paps yp pas ot ‘a ¢) Is pdr, “un compleadsine monk Je mascs arias eae ese Taoitan nea eae y mo" 9) reac nhe ence 2 Be ates rue ese ea er as ell eg cn eta a teen Zones tata cea moc ye hr esate i er i a eda Se ra ae Sa a Se ra tn 1784 wcifes of Clan de arses por orden dl Gober ee el mer de Nave, Fa evantat cont nador Manuel Gonziley(srntor con cl bien de dona a gui STN einen winston aunan deal, unc; Sobre Singun docamentompenciona lu as bas Ye mnt Am pions e cxpecncn de Tas dems colors Moret esi como de Jovllaos, Valladares, se catde Semel, Sobre al publio ata, x iene datos preciso Zara y Comal orale pat un publica amphi: Ios aeomods Trent tas al gornantes Tos obernados Blea chs eee rene eg mia strones de la comedia italiana o alguna a ear eer tare ce ‘ de orgs casas hurmildes, seguian desarrollandose los ie Fo ee re soe, a ea poca de la independencia: 5 gjemplo que Caraces do. Los sutsivos movimientos de Independencia que se levaton 2 aby Shs pimetn ita del siglo XIR, no propizaron el desro eset HAD las libertad e iguldad Hegadas desde ol silo » XVIII se hacjanpresentes en tas as epones: Simin Rolivar en Venezusia'y Colombia, San Martin O'Higgine en Argentina, Chi- ley Per Suere, en Beuater, En México dichos movientos du on deste 1810 baste 1821 cuando quedo consumada la indepen: dlncia Sela Cares Soléreane que todos ls palaos-con exeep. tion de Bras-adoptaron la forma republican y promulgaron en tre 1862 2 1809, codigos cio tondlentes a rglsmentat el dere tho ¥ las ebligacione de los cudadanos, Tambien eos paises pe Saron por qutras intestnasy gobierontrsleos antes Ge legat4 tne sparnte estaba. Lat fends masse sampesnos tra Saladore zuoron al mango Ge fa tara resintendo Te form ef de las econdmias dominate Es digo de mencion db ho de ln grandes inmigacioneseuropeas Hegadas a Uroguay, Chi Te'y Argentinas fines ce sgt, enone que va a enriquactry 8 define personalidad ce eas Yeghone etianas, a. tori enrolna dee so ha sido ben eqn co mo “la historia dela prolongada etss provocada por el conflict fie fs ean dela contemporaneidnd occeienta yf hecho hicional, de To que brota coma sesltanca una ele grandes eres Sionos dol mostizajo histrio. ol eaudilisma,” (36) Al final dela _uerra do Independencia ot orden colonial habla queda lablemente rato. Esa ruptra y 80 sgifleacion fue hacindese Rotable poco spco en vars orenes fara os erills que habian “Wenido conspirand desde 1808 sipifico~ antes invasion napoles- ‘a 4 Hspana ls atone de dinat tegieional-la oportunidad de obtener ef poder loca. Pag Tos pars, sini Ia oportunidad fe brars de “ios mantuanos"o eroloe icon ara las clase bas oportunidad de iberarse de un trabajo seri y degradante, Y pat 1a Ios caclavos, lo obtoncion dela lnerad. Natursmentey la des ccion del otden colonial teajo como consecdenea fa susencia il de un orden. as entatias de sutiti,tracasaron, Faldo fl propasio boliarano, la neceeldad de crear un sistema de esta itdad Ios leva scab ols forms mis olomentales de nuitoridad 1830's 1936 la historia de VonezUcla ests eonetiuids por la wrmanencisy recurrent apaicign del caudilismo, En cuanto al teatro, a prineipios del siglo XIX, Venemuela tuvo 5) Pit, om cry sence de Vaca 19 a ‘dl aporte de una figura polifaética que cultivo dicho género asi eee taminén Ia critica teatral Venezuela consolada, mas conock ome tamOila x in vacuna-en honor al doctor Valmis,introductor de Ja racuna eontes la viola en Venezuela~fue eserita por Andrés Ballo (17S1-A866), De corte neoclasico, la obra fue estenada ext festmnente en 1804, Cuatro alos mis tarde, Bello eseribio su se sean ees Bapana restaurada, donde defiende la causa monarqui- eu"Mlranda, pace tiempo atti, habia dirgido un frustrado inten ta eeapatibn, El teatro nueramento muestra su esirecha rlacion con la historia. Fs digno de mencién el estreno do Virginia tragedia en cinco aston La obra es de clara itencion de protesta contra el régimen Sungue su accion se destirolla en Roma, trata del tema mas disc. Giloven el momento: Ia libertad, Se estrend en 1824 cuando le ee satin emaba ocupada por las autoridades espaiiolas_por Do- ego Navas Espiadola, Virginia Tue la primera obra teatral edi fda en Venezuela Las gueras de independenca interumpen temgoralmente et ec E'Er esto, pero nolo alan Manuel Langarez~etado sere asta que ents Tos anon de 1839 a 1898 c fun. ‘Rfonon Caen eye einer eon dog at de aie se eels gate cantante, de comedae Se tnaugiaton tan fat ceri Cleats hel tay famoo Teatro Guzman Blanco, Roy Teatro Municipal a de aot au ha mena cuneente mp tante pup al tenis dence dels meas de independenci tant, ioe “Geverscon no ha ado Gocumentada hasta. shor; Sune eae qu “el dura fue uno de fos medos de dius chs Sus de ileriad wn tod el continent as riron Calo Ht dcr on Che, Extban de Lacey Juan Cristom Latin Henig uey aa José Maria tarda en Cus, l Peneaor Mejicano Ect uenroncino, on Héica, (34) Un ett sobre ee 1 etrentcaie lon erechorinculos ene el teatro y Ia i tonnen Venerol {30 aac en 38 2 Bes eV Gallas Meese) isa ay Glee autora TCT an presen er ae Mente con Coune ide helici (1848). Puede especilane que Fuera de la capital la dramatugia también proliferbs con vada pero indiduslnente a jntr por muchos ietos ex tees, lmios dees oy en manos dl inate snventgnon {César Hensfo. Ente ellos preentan singular interes tres obras do " gorte romintico peranerientes ala estore zulana Julia Aner Gubatdon (1865-1890), De cortay tructifere vida dul Afer de: 18 tambien aden yes de aera ranean Ino relatos novelas, Por haber sido traded al ingle la Revista Mercantil de Nueva York, No. 88, Vol pliicé au muerte un -extenso y elogioso articulo, o " Un nombre importante en este perfodo es el de Adolfo Brice- Pleén, de Merit, que emperara a seebis pecs dramatieas rompuesta sobre eplsoos dela listoria do Venezuola” on 1872, Bp efecto, Fl tino Aguiwe, su primeraobra,fveextonada end Giembre de dicho sho ¥ repetda, por tu éxito, en enero de 187 Continua con Ambrosio de Allinger cos por In pat obras estas publicadas en 1904. Hl mérto de Bricena Peon races oriente hstovea ‘en ol tateo constitayend la lata al testo ce César Rengifo del qu nor oe. Paremos mas adelante, ean {38 onsain Un eto 3 En las dos iltimas dcadas del silo pasado ~al nual que en to- da ana ee mpleca a aparecet en Venezela un teatro de snauie a Ameria ery aul eate toate costumbrista hasido considers: te soc engono™¥ csuperficial, in juzga el ambiente politico te eee decawollo,constituye el origen mismo del teatro evel Fete Stee parte, comin s todas las naciones americanas. Pa Heth. Po lo uy comienzos de éxte ha dicho Carlos Solor 1a fines a Pe Conformado una nueva clase socal, que represen rane aero, 9 ave queria verse definida en el escenario, (39) Seaton estétca va a sr el costumbrismo. De personas tiifcados, colorido en el lenguse,realismo en ta escenogralia y, humor fall el costumbrismo constituye Ja pr 1a escent us los dramaturgos latinoamericancedieron 2 su ard mia ge, Las comedias extranjeas, las de corte neoclst Tad clreundas tice, quedaron rclegadas para hablar de probe coy luefe, enum lenguaje comin a eada region. Acerco el teatro iri prey pul rma oe facional at ucttes onde fue propicio como en el Cono Sur. Bien dlee Car- gn Tustpe ano; que el teatro de costumbres surgi como la exe ses sehoerdivecta de un deseo, de libertad Bajo su humor se ¥eco soe fog deleetos dea sociedad en que vivian y ol recurso da co sian Jot fae necosario, por, la timidez de los autores. Timiden no nica ae patordad sino hacia el elemento esencial del teatro: solo basque nunca habla rst mis propios deectos de manera Peo aye teetro criollo manifestaba implicitamente la ct {am cortens temas de gobierno ¥ de ahi los problemas que surge tien de Pf.s presentaciones que “visualizaban los aspectos newat ran ante ocledad con un eriterio mas esrito”, como el argent Foe de st como el celo ecleiatico detuvo of desnrollo del no, Esto dooce colonial, fa Fepresion politica ha causado en teat ea Tk en el acrual— ol estancamiento de las manifest ‘ones tetrales en muchas teas. En Venezuela, 1s etapa costumbrista de critica enidérmica se “deen bo al eaudilismo de Guzman Blanco, Cipriano Castro yuan Vieonte Gomer (Gay ian et 4 os estore venezl nezolanor se calln deste limon monotonta dele ps Faison cae ‘hres ol spor spriual as dicted Cas lo hjory ks {etd lasers naconas se eerste las Cac exit. (a8) Preisamenta,debido a ea consura ofc, ume lw ln n Venetia mc ave erste By Argentina, donde tambien empez® ais dl ao faba depart para ta trera Geta del preehs io, i Venezuela, ol género chico 36 Venezuela ger chia encanta on apo hata fos cut Como una curiosidad defn de sig vale mi “ bara st odo” cliato abuntantemente por ingonies vencels: nos como Luis Delgado Correa y Nicanor Bolet Peraza, o a Se wata de piezas digas gener onal exo entra propane cho oy que las nscacons te sant ‘Sono en is ees deP Wht. ple indeaSones de carcerteeios ‘Broil Got oo regaled mown pre taal Sordi hn warn par a I © gens por econ, no pare ealzaias ene scenario. (2) $ er ae ao shana estat aaa Een ome coon ee bee gael bier Siva y Agus Nezoa son nos wei oes ‘de dob Soe ese tar eae er 0, esrb ol eints 0 "daparate comico” mis ta tradiciOn: Venezuela gitele a oro, de 1942. ae space actusl: La descolonizacion El protagonist principal del toa #1 protagonist pricial dl teateyhspanoareiano dso ividuo desplazado por selos de sumisiOn el mest oor primers wes me a es. segueiat ener el sang ca le anshisydeliicion, eed 6 fag GaP arent ana det ee asitirenetaeialyinciac ee en on ai ee cena een in cena are eee en cn Buetin Aves hacia 1930, Repertoros cco y ii en it Sa tk contin aban ee, errr e menos dnc segin as cienstancs, odo Topas as ee Cn So pl see te ane agen meee tea fe Gur become Soe ean debate lanai Ne (Ha Rodrigue, "Los camions el esto", 2 6 s6lorecogen los elementos plitins y soles de eda nacin, sno ue ~por primera ver~ oe ncorpora en abundanto mara mt fo, maieg y religiowo que aibyace en la concencla de nuts Dulbis, (43) Do esta cn unaue corta etapa “nt dee 1996 haw iol Seneca upd pened Cac ai tes de a talla de Rodolfo, Us (Mexioy, Domest Agutera ak ta (Ecuador) y Francisco Arrivi (Puerto Rico). a EV teatro de la segunda post guerra tae consigo nuevos fens _nmos Predominant pcs eras Se Herold rc y fi teatro epico, las de Antonin Artaid y su teatro de cruel Jas del teatro del absurdo. a ea Bn Venezuela, 1 primera etapa del costumbrismo te extiende Ihasta los afios cuarenta. La renovaeion teatral —como en las Anti “Ilas y Centtoamérica— so detuvo por presiones polities, Pero a partir de la muerte del dietador Gomez (1935) empieza a notarse ‘in movimento que auguesdristieos cambios, Foemos declr gue con el nal deta dictadura gone comionca Seems esto 23° cn Veneruca. Comlentacen ea chee slot Sete hs AS pln fen eee, at ‘oer al elo detnidon 44) ot as Hr neesano die BB auge petroleto empez6 por entonces a detormingr cambios todos fos érdenes. ¥ aunque el procoso cultural siempre va ale de los grandes cambios politicos especialmente en el caso ‘teatro, que intenta afecar una concienclacolectiva las expre- gs artisteas comenzaron a mostrar vertiginosos cambios. En 19 se forma la. Ci Venezolana de Nacional de ‘Teatro~ euyos espectaculos fueron accesibles.& iplios sectores populares. En 1942 se funda la Socledad de Ami- ‘Teatro y en sus cinco afios de existencia impuls de manera ble la produccion nacional. Havia 1946 se funda el ‘Teatro sitario de la Universidad Central, Bn 1961 se etea el grupo 05 cuyas obras revelan el realism socaleta desplazando el Slicrane “Alun ee. 3 a decic, por Ios sectores eros premlos para o> aabrarse coneuos de se que, en esas inqule tonte diectresextanie: a doa coped re ¢ de Juana Suj, Franeiseo Pe- ‘fests Gomea Ontogon determi oque del arte con ojos moder movimiento que ellos encabezaron “il panovatn venerolano~ con niles ¢independiontes is letudes Eas nuovasconcepai- ace en 185 lu eaten me aura sion sobre la eeativigal del el teatro actual Oto director Peterson quien raiza de 3987 4 {Ateneo de Carnes 3 repertorio. oneer obras que trignfan silt "Selncorpora deena manera ie dubia del teatro contemporaneo oceden- Se ere insoles Nera i er a ‘simulténeamente cumplio ~dentro pees ae ere ara cabo In apareo eign aos: Teatro del Pablo, Grays Frou Toate Cus Gries ts eats Neclonales sacs pure de 1873) comstiuyen an hallaagosexeenieos. El termina, ead en a cidade Cares en Me I cay Atak como ua ie gal europe ano. La ae de sis importants Manco de Caracas Goexiten algunos ares Ps ‘Teatro Comps, Teato d Venezolano-Paneés. Mis [dete 1989) y Tos Interacions {logs en vaioss plataforma de {bn de 1976, concen ies notin fteomlecinientos henuales es€l je Europa, Afica y ala dramaturia del porfodo costumbrista es indi, aja Guinands En esta ira se coniug Ronan ‘del autor-actor sainetero cuyas piezas, de fl complejo fendmeno raigambre popula, exitesbn con fil humory agua vs In Giedad de fn spc De nigasble populardad, Gunand erate gnocido por a gan talento pra ipoviat a como poe nee ign ‘de parodias de obras clusica, De increblealeance popular

    You might also like