CIRCULAR CIIDGP/US/EIE No. 0003/2015 DE: — Juan José Quiroz Femandez VICEMINISTRO DE EDUCACION REGULAR A DIRECTORES(AS) DEPARTAMENTALES DE EDUCACION DIRECTORES(AS) DISTRITALES DE EDUCACION TECNICOS SIE DEPARTAMENTALES Y DE DISTRITO DIRECTORES(AS) DE UNIDADES EDUCATIVAS (FISCALES, PRIVADAS Y DE CONVENIO) REF: SISTEMA DE LIBRETAS ESCOLARES ELECTRONICAS SUBSISTEMA DE EDUCACION REGULAR - REPORTE DE CALIFICACIONESPRIMER BIMESTRE FECHA: La Paz, 31 de marzo de 2015, De mi consideracion En el marco de la Resolucién Ministerial N° 0130/2015 del 05 de marzo de 2015 que en su parte resolutiva Resuelve Aprobar e! Reglamento de Emision de Boletines y Libretas Escolares Electronicas que tiene por objeto “reqular el procedimiento para ta emision_de Boletines_de Calificaciones_y Libretas Escolares Electronicas_como imstrumento_oficial_y de acreditacin de fos resullados logrados por las_y los estudiantes de las Unidades Educativas del Subsistema de Edu en ef Sistema de Informacion Educativa En este sentido, el Viceministerio de Educacién Regular, hace conocer que de acuerdo a Resolucién Ministerial Nro, 001/2015 gestion 2015 el cual hace referencia para las “Normas generales para la gestion educativa 2015 - Subsistema de Educacién Regular’ y en su Articulo 34 (Libretas Escolares Electronicas), instruye a la Direcciones Departamentales de Educacién, Direcciones Distritales y Unidades Educativas fiscales, privadas y de convenio iniciar la implementacion del Sistema SIGED para la impresion de la libretas electronicas del Primer Bimestre Para este fin se pone en vigencia el Sistema de Libretas Escolares Electronicas del Subsistema de Educacion Regular (SIGED), en su version 1.0 (reglamento y manual X2\ adjunto). Asimismo, los técnicos SIE de Departamento y Distrito, podran facilitar el sistema informatico a las Directoras y los Directores de Unidades Educativas que esta disponible en la siguiente direccion web —hittp://www.minedugob.bo http:/www sie. gob. bo. Au Atce No, 217 «Telélonos: (591-2) 2442144-2442074 + Caslla de Cornea: 3116» www minedy.gob.boEstado Piurinacional de Bolivia Ministerio de Educacién ‘Moromboeguasu Jeroata Yachay Kernachina Una vez finalizado el proceso de registro e impresion de las Libretas Escolares Electrénicas en el sistema antes mencionada, el Director/Directora 6 el encargado de la Unidad Educativa debera consolidar la informacion mediante sistema en linea 6 entregar el archivo a la Direccidn Distrital de su jurisdiccion a la cual pertenece conforme al procedimiento establecido segun Reglamento aprobade adjunto. Por otro lado, en caso de tener observaciones en el operativo de inscripciones se debera solucionar los mismos, previo al reporte de las calificaciones para ello se habilitaran los médulos para el reporte de estudiantes extranjeros, extemporaneos ‘omitidos, talento extraordinario, rezago escolar y observados (dobles promociones & inscripciones) El soporte y la asistencia técnica, sobre el sistema estara en las direcciones de correo electronica soporte@sie.gob.bo y libretas@minedu.god bo 6 a los teléfonos 2442144 interno 318. El incumplimiento a la presente CIRCULAR sera pasible a sanciones correspondiente seglin normativa vigente. Es de responsabilidad de la Direccién Departamental de Educacién en coordinacién con las Direcciones/Mistritaley dar estricto cumplimiento a la presente Atentamente, Lie, Juan José Quiroe Femandea \VEEUNSTRODE SOUAOON REAR MiktSTERIO DE EDUCACION JUOISPINYiALIee Adjunto: Resolucion Ministerial 0130/2015 Regiamento Manual de Libvetas Escolaes Electioncas CCARCHIVO Casilla de Cone: 3116 + wwwminedu.gob bo ‘Av Arce No.2147 + Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 +