Professional Documents
Culture Documents
Notes On The Text
Notes On The Text
1. high school школа в сша, в яку ходять діти, які закінчили середню школу
2. junior high school - старша школа, яка включає сьомі та восьмі класи середньої школи
3. the first class on the very first day-перший урок в самий перший день навчання
4. The teacher was a hairy-faced, gray-and-brown-looking woman.- В тої вчительки на обличчі росло
волосся, а вигляд у неї був якийсь cipо-коричневий.
9. This was a fresh twist to the old school.-Це надало новий поворот старій школі.
11. Rather than wait for consequences, I decided... - Щоб не чекати на наслідки, я вирішив...
12. It's said to mean blond.- Кажуть, це (слово Сароян) означае блондин.
13. giving the new school another while- знову завдаючи ходу новій школі.
15. to look into the matter-вияснити це питання 16. on your part-з твого боку
18, I соuld not have been more ease,-Я відчував себе дуже не по собі.
19. She secmed to sink inwardly quite a bit. - Bона, здавалося, внутрішньо дуже поникла,
20. The truth of the matter is ... -The truth is ...-Правда в тому, що...
ACTIVE VOCABULARY
20. одноголосно- демонструючи повну згоду; 21. заспокоїтися- заспокоюватися або замовкнути;
22. кидати (метати, шпурляти)- кидати сильно; 23. чіплятися -тримати міцно; нерозлучно;
30. визначати - вирішувати, чітко визначати; 31. приблизний - дуже близький до правильного;
правий;
39. замінник - особа або річ, яка займає місце іншої особи, діє за неї чи служить їй;