পারীক্ষের সজ্ঞাত সম্মতত (Participant’s Informed Consent)

মনিোবৈজ্ঞোনিক এই পরীক্ষনের উনেশ্য হল নৈনিন্ন ধরনের শ্নের (Word) প্রনি মোিুনের

প্রনিনিয়ো দেখো। এখোনি আপিোনক নকছু শ্ে (Word) শুিোনিো হনৈ। আপিোর কোজ হল
প্রনিটি শ্ে (Word) শুিোর পর আপিোর দে শ্েটি (Word) মনি আনে িো েনে েনে ৈলো।
নকন্তু, শ্রুি শ্নের নৈপরীি দকোি শ্ে ৈলো েোনৈ িো। এই পরীক্ষনে দকোি ড্রোগ ৈো দকনমকযোল
ৈযৈহোর করো হনৈ িো। কোনজই আপিোর দকোি অেুনৈধো ৈো নৈপনের েম্ভোৈিো িোই। আপিোর
কোছ দেনক প্রোপ্ত িেযনে ৈো উপোত্তেমূনহর দগোপিীয়িো েম্পূেণিোনৈ রক্ষো করো হনৈ এৈং িো
পরীক্ষক (ৈো িোর িত্ত্বোৈধোয়ক) কিতণ ক দকৈলমোত্র পরীক্ষে কোনজই ৈযৈহৃি হনৈ। আপিোর
অিয দকোি অনধকোরও ক্ষু িয হনৈ িো। পরীক্ষেটিনি আমোনের আনেণক দকোি উনেশ্য িোই।
এনি অংশ্ গ্রহনের জিয আপনিও ৈযনিগিিোনৈ দকোি লোিৈোি হনৈি িো। িনৈ প্রোপ্ত ফলোফল
িনৈেযনি মোিুনের দকোি কলযোনি ৈো বৈজ্ঞোনিক অগ্রগনিনি অৈেোি রোখনি পোনর।
পরীক্ষেটিনি েময় লোগনৈ প্রোয় ৩০ নমনিট। এনি অংশ্ গ্রহে করো ৈো িো করো েম্পূেণ আপিোর
ইচ্ছোধীি। দেনকোনিো েময় পরীক্ষেটিনি অংশ্ গ্রহে করো দেনক নৈরি েোকোর অনধকোর
আপিোর আনছ।

আপিোর দকোি প্রশ্ন েোকনল আমোনক নজজ্ঞোে করনি পোনরি।

উপনরোি নৈেয়োনে পনে, ৈুনে, েজ্ঞোনি এৈং দেচ্ছোয় পরীক্ষেটিনি অংশ্গ্রহে করনি আনম
রোনজ আনছ।

পোরীনক্ষর েোক্ষর ও িোনরখ

পরীক্ষনকর েোক্ষর ও িোনরখ

 Participant’s Informed Consent

The purpose of this psychological experiment is to understand human’s reaction

to different types of words. Here you will be read aloud to a series of words one
by one. Your task is to tell a word that pops up in your mind immediately after
hearing each word. But, you cannot tell a word that is opposite to the word that
will be read out to you. We will not be using any drugs or chemicals in this
experiement. So, you are not at a risk or will not have any problem during your
participation. The confidentiality of the information or data obtained from you
will be highly maintained, and used for experimental purpose only. Your any
other rights will not be violated. We do not have any financial interest in this
experiment. You will not be also personally benefitted for your participation.
But, the obatined results of this experiment can be used for scientific progress or
human welfare. You will take about 30 minutes to finish your task. Your
participation in this experiment is completely voluntary, and you have the right
to withdraw any time.

Please feel free to ask me any questions if you have.

After reading and understanding the above texts I am voluntarily willing to

participate in this experiment.

Participant’s signature with date

Experimenter’s signature with date

 তিক্ষদে শিা

নপ্রয় পোরীক্ষ,
মনিোনৈজ্ঞোি পরীক্ষোগোনর আপিোনক েোগিম। আপিোনক এখোনি আমন্ত্রে জোিোনিো হনয়নছ
মনিোবৈজ্ঞোনিক একটি পরীক্ষনে অংশ্ গ্রহনের জিয। আপিোর কোজটি অিযন্ত েহজ। আপিোনক
নকছু শ্ে (Word) শুিোনিো হনৈ। আপিোর কোজ হল প্রনিটি শ্ে (Word) শুিোর পর আপিোর
দে শ্েটি (Word) মনি আনে িো েনে েনে ৈলো। নকন্তু, শ্রুি শ্নের নৈপরীি দকোি শ্ে ৈলো
েোনৈ িো। আশ্ো কনর আপনি কোজটি ৈুেনি দপনরনছি। আপিোর দকোি প্রশ্ন েোকনল আমোনক
নজজ্ঞোে করনি পোনরি।

এই পরীক্ষনে অংশ্গ্রহে করোর জিয আপিোনক অনিক ধিযৈোে।

পরীক্ষক
 Instructions

Dear Participant,

Welcome to the Psychology Laboratory. You have been invited here to

participate in a psychological experiment. Your task is very easy. You will be
read aloud to a series of words one by one. Your task is to tell a word that pops
up in your mind immediately after hearing each word. But, you cannot tell a
word that is opposite to the word that will be read out to you. Hope you
understand the task. Please feel free to ask me any questions if you have.

Thank you so much for your sincere participation.

Experimenter