Con esta nueva expansién, los jugadores tienen todavia mas opciones para reforzar ‘su influencia en el drea alrededor de Carcassonne. Ahora los comerciantes pueden transportar sus productos hasta cualquier ciudad y monasterio cercano, los ‘granjeros pueden construir granjas mds grandes y présperas, las ciudades importantes pueden elegir a sus propios alcaldes, y hasta la iglesia puede aumentar su poder estableciendo abadias. « cpieasde evr desbada + Gcromaos de macn SEIS ada jugador debe tomar | abadia, 1 alcalde, 1 establo y 1 carromato, y colocarlos junto a su. Contenido + 12 nuevas plesas de weritorio provision de seguidores. Las reglas bdsicas de Careassomne se aplican de manera normal al utilizar {esta expansién, con las siguientes reglas adicionales para los nuevos components. Abadia ‘Cuando un jugador quiere utilizar su abadla no roba ninguna pieza de ertitorio al principio desu turno, Cr lugar de es, coloca en jucgo ta picza del abadta. La abactia sélo puede colocarse en un espacio vacto y {que esté completamente rodeada de piezas dle terri Por sus euato lados (noes necesario que esté read por sus diagonales), de modo que al colocar a piezase“rellene’ dicho hueco, Sino hay ningtin espacio en el que colocar la abadia de manera legal. el jugador no podré ponerla en juego ese turno. Tras colocar la abadia, el jugador pods dlesplegar sobre ella a uno de sus seguidores, como monyje. En este caso, se aplicaran las mismas reglas que para un monje en un clausto, 12 abacia compieraré st es posible las partcularidades de tertitorio de todas las piezas que esté tocando por sus ‘autro laos. Como de costumbre, los caminos y ciudades completados se puntuarn de inmediato, Un laustro sera ‘omplerada y pumtuada si a abadia ws la nouena pia de Efemplo: el ugador azul calc la abadia, y compleca as carina deta igre el que tenet seguidor ro). La ciudad gue hay delay dela abadia y amine qe hay au deredha sigue estarido completo territorio requerida para completarto. is i Alealde En su rurmo, un jugador puede poner en juego su alcaldle en lugar de desplegar un seguidor: EL alc tinicamente puede colocarse en una ciudad, que ademés no tenga ya un caballeo ni otro seguidor de ningtin tipo. For lo demas, se aplican las reglas normals para la colocacion de seguidores. AL puntuar una ciudad, el Ejempla: el alcalde cuenta como 3 alcalde cuenta por Lantus seguidores come pesidones ——seyullres 3 petules). for ranr, la ciudad. Por ejemplo, sila ciudad tiene 3 pendones _«Ujugador azul se anora os 18. nts por la cnda el alelde contars come 3 seguidores. Sila ciudad no tiene pendanes, el aka contar como cera seguidores Tacos los ces egidores del juego contain ‘de manera normal (es decir. cada seguidor conta come 1. cada seguidor grande de a expansion Posadas y Catedrales contara como 2 seguidores) Flvalor de una ciudad no cambia por la presencia de un alealde. Tras puntuar la ciudad, el jugador recupera su alcalde. A efetos de las dems reglas de Carcassonne (y de sus expansiones), el aalde se considera un seguidor Bag We icone cis ioe ier es eee interseecidn enme las cuatro piezas, ¥ permanccers cn el sitio clegide hasta el fin de lu partida. EL «stablo podrs colocas incluso si hay granjros en segmentos de campo conectados al intersection, Ejemplo:eestabo no puede colacas ent inerevon que mesa a segunda imagen sgt las des pees de teriara dela parte eabaj ene seen deca toad fa a ui Imersecin, Elsah slo pe srcalocado sifas curr pens de reritore teen segments de campo tocol imersecin. Puntuar tras colocar un establo: cuando un jugador desplega un establo, la granja donde lo ha cafocado se puntuia de inmediato, Ft jugador que tenga mus granjeros al (sin importar si es o no el jjugador que ha desplegader ch establo) recbira 3 puntos por cada ciudad completada que esté conectada a dicha granja. Tras puncuar la granjs, todos los jugadores que tuviesen seguidores all los Ejemplos cl jugador azul coloca si stable ELiusador amarillo se eva 6 puntas por las dos cindaes completadas,yrecupea su graer, recuperarin, El estab, en cambio, permaneceré en juego en el lugar donde ha sido desplegido. Si ests jugunda con la expansigin Constructors y Comerciamtes, un jugador que tenga un cerdo en ia ganja recibir 4 puntos por cada ciudad que pantie cnsut favor (cr lugar de 3). Tas puncuar la gana, el jugador ecuperaré su cent.Puntuar por conectar granjas: no se pueden desplegar seguidores en una sgranja en la que haya un establo (a ‘cualquier distancia), ut colocar més ‘stablos en una granja que ya tenga uno. En cambfo, es pertectamente legal conectar varias granjas (mediante la «olocacisn de piezas de terrtorio) cada una de las cuales tenga ya un establo. ae emplo: al clocar a nueva pee de reritorio ef granjero rojo qucla once con ta gra ‘que contine a establo ‘az ELjugador rej, ai serelqueene mis ranjeosenla nueva sronja resultant, ft 2 patos pols études compleadas, y nets (eos sie eis a fiers de territorio conectando una granja sin ‘tabla una granja con establ, la nueva gran resultante se puntuar de inmediano, todos los jugadores reeuperaran los seguidares que taviesen en ella. No ebstante, en este caso el jugador que pune recbirévinicamente 1 punto por cada ciudad completada (0 2 puntos si tiene en dicha _tanja un certo de la expansion Construetores y Comerciates. Pantuar al final de a partida: al acabar a partida, cada jugador que tenga un establo en juego recibir puntos por todas as ciudad comletadas que haya en la misma granja que dicho establo (in impor qué distancia estén). Shay varios estab en ua misma gary, cad ni de eles leotorgaraa su duehio las + puntos por ciudad completada. Un establo no puede reirarse del juego por ningin motivo, ni sigquiera por efoto del dragon (dela expansin La Princesa yel Drage) ni ‘por efecto de una torre (le la expansion La Torre), A efectos de las demas reglas de Carcassomme (y ess expansinnes) un estaba ne se considera a. sino wna fcha esi carromato puede colocatse en una ciudad, caustro © camino en los que no haya ningtin ono carromato ni seguidor: Un caromato munca puede desplegarse en un segmepto de «campo. Ala hora de puntwar, un cartomato cuenta exactamente igual que un seguidor normal Tras puntuar una ciudad, claustro © camino en el que haya un carromato, el jugador podré recupearla, Acernativamente, podri moverlo hasta ota ciudad, clausto o camino que curnpla los tes siguientes requistos: 1) que este yncompleto; 2) que este conectado por segmentos de «amino ala ciudad, custo 0 camino que se acaba de puntuar:y 3) que no contenga ningtin otro ‘arrowat ni seguir. St hay en juego ning seginenty que cunpla estos tes requisites, jugador debera simplemente recuperarsu carromato,Afectos de las dems regla de Carcassonne {§ de sus expansiones),e carromato se considera un seguidor Kjeraple tral jugader azul rie $ putes pore amine completado. continuacin puede mover su caromato o Bien hasta el castro de la dered, o bien hasta el camino del ‘exremo aero, ya que antes ests completes, stdin conectados al cavnino gue se acaba de puna, y adem wo hay ningin otro seguir ali. Eu cabo, el earromato no podria movers hasta el camino de extneme que, porque al ya ay a seguidor rojo. Fjemplo 2 jugador “azul ibe 2 puntos por toning compet A Contin ple asa la iudd al exter inerion. aonb, no podria mover hasca et tani del exon eguend arg al “Yoh mn seguir ajo), ni tampxo has cama larg depart superior nga dich cain y est covet). Descripcién de las nuevas piezas de territorio Ejemplo 3: eb ear, mene seal ome ‘da que se uaa de punter. En cambio, A carronaro no pada moverse hasta learn completado et pat ore £stapiezacontiene dos segmentas separados de ciudad. No obstane, i ambos quedan conectados durante el juego ‘eontarin como un tinico segmiento de ciudad. El segmento que tiene un penddn finaliza en el campo que aqui se puede ver en la parte inferior de la pieza (esto es espectalmente importante a la hora de dos segmentas Separads de ciudad, No obstante, si ambos quedan conectados durante eljuegocontarin | ‘como un tinico ae Esta pieza contiene puntuar por los granjeros) Esta pieza no contiene dos caminos, sino un tinico ‘camino ininterrumpido que simplemente pasa por un ‘tel durante parte de su recorrido. Por tanto ela parte inferior dela pieza el camino no separa el campo fen dos sepmentos. mientras que en la parte superir si ‘que lo hace (esto es especialmente importante a la hora ‘de puntuar por los granjeros). ¥ En estas dos piezas los caminos tocan la por lo que cada pieza tiene i tres segmentos de campo Borer Pra Cull’ segmento de ciudad, Enea S| zs el Enno ) tea nai del mp En esta pieza el id, segmento de camino no finaliza, sino que sigue en las res Aes © 2007 Hani Gch Verlag GuibH Ecditado en Espana por Deviriberia SL / Paris 162 164, 381, Barcelona 08036 Te 93 23898 70 Fax-93 415 13-42 e-mail: spain@devires