Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 337 21 Onoff Byneon

    Uploaded by

    registroweb
    37 views100 pages

    Original Title

    337-21-onoff-byneon

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    37 views100 pages

    337 21 Onoff Byneon

    Uploaded by

    registroweb

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 100
    www.revistaonoff.es ce) 4 wae maaan , * ALTAVOCES- f <1 TECH Espacios fo[-Mae)lels ris ale er eaee en ee eae Poteet eens eeu evo The Evolution Of Hi-Fi Encuentra tu tienda mas cercana en www.cambridgeaudiocom/retailers. BRITISH SOUN! ON OFF www.revistaonoff.es STAFF iRECTOR: an Marware ‘COLABORADORES: Artnie Morena, Savador Dang, Jeeep merge an Gomes, En Marty am Flip PUBLICIDAD: Infrevetanafes el: 915326251 DISENO Y MAQUETACION: Size Falgeco INTERNET: Bxxyana ADMANASTRACION: reveacrftrevstacetfon IMPRESIONE Morten SUSCRIPCIONES: ecrpeionostrovitacnolf ot (ern teins: ines 9 ves de Wa 13h, Tl 916326251) DISTRIBUCION: Espana Porvoal Aerie, UU, ee: SGEL Tel: 916576900/ Fax 916576920, DePOsmTO LEGA: NAI75-1992 SN 1575-1686 PRECIO: BE Canotaey Acroperi 45 © ‘VERSION DIGITAL: So puede ada a avis i wwockoymascom y ven marge com, los usar de ‘ON OFF en Inverse ella Schutarin do fora gratia on Sa Todos or doechos de xa pubcacién ‘en recenscee, Queds prehbca a Teprodiccién de untquer parte de Iamisma, en calque sper, ain ‘tango h procedorcs Poa cisquer dudao comertaro sobre revit ene un eo veeweRo De & EDT: Television y Audiovideo Eaitorial Multimedia SL. Auda. de a Repos Catlins, 6 Pen Ofc 3A) 20200, Nijecsborca, Made Tais9165326 251 SSIGUENOS EN. acs enredceseftce EDITORIAL Altavoces portatiles, sonido en cualquier parte NUMERO 337 Julio-Agosto 2021 I verano ya llegé y con él las ganas de salir de casa y de seguir Fear buena miisica donde estemos con altavoces ports- tiles. Y este affo, el del boom de los podcast, por qué no aprove- char también para entretenermos o disfrutar de contenidos de utilidad a través de un dispositive cada vez més versatil. Por eso hemos dedi- cado la panorémica a estos equipos y mostramos 24 altavoces. Son modelos de todo tipo de prestaciones, pero portatiles e inalémbricos. También hay de muchos precios, aunque hemos querido tomar como referencia los 400 €. Y tengo que destacar los modelos auténomos, cuya bateria nos permiten llevarlos a la playa, la piscina o la montana, Hace casi un afto hablébamos de nuestra presencia en IFA con mas pasién que objetividad, pensando en que la feria se celebraria casi de forma normal. Algo parecido nos ha pasado en los dltimos meses con ISE 2021, tras su retraso de febrero a junio por culpa de la pan- demia, esperdbamos un gran evento y, lo ha sido, pero a medias, Pese al tremendo esfuerzo de los organizadores, el medio centenar de expositores han sido mas héroes que otra cosa, presentando sus soluciones audiovisuales a una décima parte de lo que hubiese sido la asistencia normal de publico en la parte fisica. Si es verdad que en ese esfuerzo de ISE para dar a conocer los productos y tecnolo- gias de fabricantes y empresas de integracion, el digital ha jugado un papel excepcional, con un nivel de conferencias que nos ha sor- prendido gratamente. Las ponencias han sido muy buenas y ttiles. Con un platé virtual ingenioso y bien conducido por los realizadores. Todos esperamos ya a febrero de 2022 para ver el esplendor de ISE en Barcelona, Nuestro pais es una potencia audiovisual y el evento merece un éxito que seguro obtendra Y en la asociacién ya estamos preparando los Premios EISA, que mos- traremos en el proximo niimero de la revista, en septiembre. owone Juan Manuel Urraca DIRECTOR REVISTAONOFF.ES 13 INDICE 337 ISE 2021 a feria mundial de sistemas de integracion ha bu na, con bastante las circunstancias en las que estamos, el 1 y 2 de junio, de ncial y online 18 PANORAMIC: Altavoces portatiles Para elegir bien un m o de altavoz portatil adapte a tus sidades, es necesario potencia, bateria, conectividad, a la intemperie o la compatibilidad con los servicios de streaming 22 AUDICION: Penaudio Talvi con KR Audio VA950 amplificador KR Audio VA950 con sus ulas KT? amos con cajs Penaudio 44 4 UREVISTAONOFF.ES Tecnologia de pantalla para jugones Los fabricantes de televisores ‘en'su punto de mira @ los m8s jugones. Los shora tecnologias destinadas a que los videojuegos sen de forma répid tos negativos que di se mui atencién del mero pl Alguno’ de los productos mas nove ome Techy (ASE El espacio de color en los televisores s televisores, monitores, y en general jones de nuestros expertos Maienety Saniadoe BahgIs 4 LA REVISTA N° EN IMAGEN Y SONIDO BANCOS DE PRUEBAS Bowers & Wilkins para Volvo XC60 Sistema de auc 6 TCL $5C728 TV OLED Televisor 70 Astell&Kern A&futura SE180 Reproductor portatil de audio “Hi 72 IMOU Cruiser "Bundle" 3.1 Arcam AVR10+Klipsch Cémara de seguridad 74 RP-280F+RP-440C+R-112SW Receptor AMV) cajas actisticas y subwoofer... 4B KEF 0350 Céjas acisticas. 76 LG 27GP950-8 Monitor gaming. 52 BANG & OLUFSEN BEOVISION HARMONY 88” Philips Fidelio L3 Televisor 78 Auriculares inalambricos 56 Lyric Ti140 MKIL Sonus faber Lumina V Amplificador integ 80 Cajas aciisticas. 58 Rockna Wavedream Signature Rotel RC-1590MKI DAC 82 Preamplificador estereofénico con DAC ......60 PHILIPS SSOLEDBO6 Technies SU-R1000 Televisor. 84 Amplificador integrado estereafenico ‘on DAC. 62 Emit de Dynaudio Gama de cajas actisticas. 86 Jabra Evolve2 85 Auriculares con mrieréfono 64 3 Strass Aud Ukimate 86 Amplficador 66 @ VALORACIONES OW ©: a a SUSCRIPCIONES ~ i Pide las revistas atrasadas a: Suscripciones@revistaonoff.es y por 3,90 € Greta Accuieca ee Cais ieee ee et ieee ica ak ea REVISTAONOFF.ES 15 ACTUALIDAD por redaccion ON OFF Sonus faber Lumina Il y V istema Cajas actisticas para un publico que desea trasladar las cualida- Jdes sonoras de la gama a espacios de mayores dimensiones. Tanto la Lumina Il como la Lumina V mantienen la simplicidad estética de los modelos precedentes, en las que un disefio minimalista presta atencién a cada detalle para que el resultado final sea tan atractivo en lo visual como en lo Al respecto es importante destacar que el panel frontal, fabricado en mader multicapa, esta disponible en tres acabados: madera mate de Nogal y Wenge con incrustaciones de Arce por un lado y, por otro, el clésico Negro Piano. Por su parte, el recinto estd revestido en cuero negro siguiendo la mejor tradicién de Sonus Fabe’ Dotada con una configuracién bass-reflex de 2 vies/2 altavoces, la Lumina Il es la segunda caja acistica de estanteria de la “coleccién” Lumina, mientras que la Lumina V, con una configuracién bass-reflex de 3 vias/4 altavoces y sustanciales innovaciones técnicas, para a ser el buque insignia de la gama Lumina. = tico. BOSE SPORT EARBUDS. Unos auriculares intraaura- les inalambricos, versatiles y completos, que destacan por su disefio de puerto aciistico < patentado y por disponer de | MARANTZ AVB80SA. Esto unos transductores de gran | preamplificador de AN de eficacia y calidad, compo- | referencia de 132 canales es nentes que se combinan para | compatible 8K HDMI 2.1, tiene proporcionar un gran sonido | escalado y enrutado de sefie- LG QNED MINILED. Yo estén disponibles en Espafa los televisores LG ~QNED MiniLED con resolucién 8K y 4K, que cuentan con la tecnolo- gfa de color Quantum NanoCell con mejor contraste, color y definicién, Estos nuevos televi- sores cuentan con panel LCD y tun mayor némero de LEDs de desde un paquete aciistico | les8K/60Hz, también enrutado | menor tamafo para mejorar el de tamafio reducido. Poseen | de sefiales 4K/120Hzylacom- | contraste, el color y matizar la ecualizacién activa optimi- | patibilidad HDR10+, Dynamic | definicién. Destacan los mode- zada, la clasificacién IPX4, tec- | HDR y HDCP 23. Y cuenta nologia Bluetooth, un interfaz | ademas con otras tecnologias tactil capacitive en lugar de | posibles gracias @ la compa- los QNED99F, QNEDIP y QNED91P que abarcan desde las 65” hasta las 86". PV.P: desde botones y hasta cinco horas | tibilidad HDMI 2.1, y soporte | 2.299 € wwwilg.com/es de autonomia por carga. para velocidades de trensfe- PN.P: 199 € www.bose-es.com rencia de video hasta 40 Gb/s — para evitar cualquier limitacion. Incluye soporte para DTS:X Pro ee A a : c ee raseen ceaceree ase P ; aciisticas del tipo 7.2.6 6 9.2.4. Wir > bey ewer (Megelh = St 6 IREVISTAONOFF.ES AOS ® RE | Tu musica brilla. QUIETCOMFORT EARBUDS Un mejor sonido empieza con un mejor silencio. Por eso, estos nuevos y elegantes auriculares inalambricos estan disefiados con revolucionarias innovaciones acusticas y la cancelacién de ruido més eficaz del mundo. En conjunto, producen un audio nitido y claro, y unos graves intensos y profundos sobre un fondo de silencio virtual, para que puedas oir todos esos detalles que suelen perderse. Disfruta de una experiencia unica con musica, videos o llamadas. GUIETCOMFORT ( EARBUDS Nada se inter entre tu tral ‘ | BOSE NOISE CANCE HEADPHONES 700, IMAGEN, SONIDO Y MULTIMEDIA PMP: 229 € / http://gaming,magnetron.es/ GAMING ACTIVE PLAYSEAT|PUMA Con el control maximo como nlicleo de su desarcollo, esta sila garan- tiza a jugadores y usuarios de todos los niveles, edades y estaturas, encontrar la postura idénea. Disefiada tanto para los profesiona- les de eSport como para los que quieren disfrutar de su consola, sus Videojuegos méviles o una serie, es el asiento perfecto. Se basa en un disefio especial, ActiFit que brinda total libertad de movimientos al juger y __ PMP: desde 7.000 € / worn, bang-olufsen.com permite mantener una posicién activa y correcta al sentarse. Bang & Olufsen ha ampliado su gama de productos con la incorporacién de un nuevo tamafio de pantalla de 55" para Beovision Contour, con la pantalla OLED de ultima generacién de LG, que puede ser la pieza central del salén para los que buscan un tamafio amplio, 0 el televisor perfecto para una habitacién secundaria gracias @ sus miltiples opciones de colocacién y le posibilided de elegir entre un televisor de 55° 0 uno de 48" CAMBRIDGE AUDIO EVO S Altavoces que en téminos de sonido y apariencia, son los socios perfectos para los todoterrenos Evo 75 y Evo 150. Estos especi sonido tienen una cubierta sélida hecha de elementos de aluminio y un refinado sistema capar de otorgar el "Gran Sonido Briténico". Junto con Evo S, los reproductores Evo todo en uno se convierten instanténeamente en un sistema elegante que se adapta perfectamente a un entorno de vida modemo. 8 IREVISTAONOFF.ES 4 = MONITOR AUDIO SILVER 100 Altavoz de nivel audiéfilo capaz de exhibir una resolucién sobresaliente desde las interpretacios les mas complejas hasta el concierto de rock ma musica tronador. Incorpora un imponente woofer de medios/gra- vves con cono de C-CAM RST de 203 mm rigidamente fijado en un recinto relativamente compacto utilizando tuna configuracién de dos vias. MEE X20 ‘Auriculares Truly Wireless con cance- lacién de ruido activa ANC Noishield bajo demande, que gracias a la tec nologia Bluetooth 5.0 TWS se sin: cronizan entre ellos sin necesidad de un cable que los una pare ofre- | usuario sonido estéreo de la moda, Tienen un peso de solo 8 gramos y un disefio con resistencia a la humedad IPX6. PMP: 749€/ wwn.cambridgeaudio.com WW} WHARFEDALE LINTON HERITAGE SERIES Descubre la magia de una leyenda del sonido britanico con la mejor relacion calidad/precio del mercado: 999€. ecoos GED) ES Bia =o See (Pe eee ety ACTUALIDAD IMAGEN, SONIDO Y MULTIMEDIA I D'AGOSTINO MASTER AUDIO PROGRESSION M550 Y $350 a etapa de potencia monofénica Progression M550 entrega una Lee Shans de 550W a chmios, 1.100W a4 ohmios 0 2.200W 2 chmios- incluye revisiones en la topologta que han permitido mejorar parémetros tan importantes como la distorsién, le relacién sefial/ruido, la separacion entre canales y Ia bande pasante. Por su parte, la etapa de potencia estereofénica Progression $350 constituye una potente adicién en amplificadores de dos canales ala familia Progression. « Auriculares de alta gama disefiedos para una mejor productividad, gracias a su gran autonomia, rendi- miento y un nuevo aspecto elegante, que llegan ya al mercado espajiol. Los auriculares JBL Tour ONE y TWS JBL Tour PRO+ incorporan la nueva tecno- logia JBL Pro y sonido de Alta Resolucin proce- sando el sonido hasta 96kHZ, que en combinacion con su cancelacién de ruido adaptativa, permitiran que solo te concentres en tu trabajo con un extra de comodidad y estilo. wwwibles/ PVP: 299 €y 199€ POLK RESERVE R100 a nueva pareja de la serie Reserve es capaz de ofrecer una experiencia auditiva inigue- lable, ofreciendo una gran pote cia sin sacrficar los detalles ni la fidelidad del sonido. Cuentan con un tweeter de alta resolucién con radiador de anillo Pinnacle de 2,5 cm que ofrece agudos claros y nitidos, un woofer de medios: graves con cono de turbina y tecnologia X-Port que incorpora filtro Eigentone para graves sin distorsién. El cono de turbina de 13,3 cen timetros combina el exclusivo nticleo de espuma de Polk y la geome tria de turbina moldeada que mejora considerablemente la rigidez y la amortiguacién sin aumentar la masa. Son perfectos para amplifica- de70W/canal minimno. www.polkaudio.com PVP: 550 €/par dores 10 I REVISTAONOFF.ES Panasonic RZ-B100 Auriculares True Wireless. lige- tos y cémodos que se ha dise- fiado para un uso diario. Estos nuevos auriculares combinan el mejor sonido de Panasonic con unos graves potentes, dos ele- mentos que se integran en un producto de disefio minimalista que asegura una bateria de larga duracién con carga répida (Quick Charge}. Son resistentes al agua y al polvo segunn la norma IPX4 y cuentan con tecnologia Bluetooth 5.0 con SBC/AAC y un alcance de hasta 10 metros. PVP: 69,99 € / weww:panasonic.com/es 6 ’ > aj * Loewe Klang s3 Sistema de streaming inteligente con un disefio muy cuidado, es un altavoz elegante, con estructura de aluminio cepillado con boto- nes en relieve y control giratorio que se ilumina, ademés de una pantalla de gran tamafio tactil de facil lectura y est equipado con una ranura para CD y una potencia de salida de 2 x 30 vatios. Integra directamente servicios de misica como Amazon Music, Deezer 0 Sportify Connect. PUP: 699 € wovloewe.maygap.com Loewe bild i EI nuevo Loewe bild i. El Smart TV de una nueva generaci6n. nuevos t res OLED Loewe bild 1.65, Loewe bild 1.95 y Loewe bid 48 impresion: u extraordina ACTUALIDAD IMAGEN, SONIDO Y MULTIMEDIA MUSICA ~J SANGEAN DCR-83 Sistema de radio que te ayuda a relajarte y a conci- liar el suefo, integra tecno- logia Bluetooth con perfil AVRCP y hasta 40 emiso- ras preconfiguradas (20 DAB y 20 FM). Pvp: 149 € wows sangean.com DLS FLATBOX D-ONE Altavoz de pared de 2,5 vias, de estilo escandinavo con- temporéneo para una inte- gracién armoniosa en un interior residencial. Tiene woofer de 5,5 pulgadas, tweeter de 30 mm y rango de frecuencia de 62 Hz 2 25 kHz. Disponible en acaba- dos Negro High gloss piano yenBlanco high gloss piano. PVP: Pareja 1.275 € wwrwcorpawecom 12 IREVISTAONOFF.ES. Monitor Audio AWC280 Dexeke utilizando todos los sistemas de transductores C-CAM deriva- dos de los altavoces de alta fidelidad aclamados por la cri- tica, el AWC280 cuenta con un elegante transductor de bajos C-CAM de 8" y dos vies. Ya sea en un bote, alrededor de una piscina o en un jardin, repro- duce un sonido potente y pre- ciso y se adapta facilmente al techo o la pared. Resistente a los rayos UV, polvo, altas temperaturas y humedad, el recinto del AWC280 tiene cer- tificacion P55. Ofrece 100 W en 2 canales y un tweeter de cOpula C-CAM. pvr: 440 € wwmicapglobal.com/espdlstribucion! Apple TV en los televisores Philips Android L: compafiia TP Vision ha Janunciado que la aplicacién Apple TV, incuyendo Apple TV+, ya esté disponible en los Android TV de Philips en toda Europa. De esta forma, los cue- ‘ios de un televisor con sistema ‘Android de Philips tendrén acceso completo y facil a Apple TV+, alos canales de Apple TVy a mucho més directamente desde la pigina web desu Smart TV La nueva aplicacién disponi ble en las pantallas de la marca Philips incluye Apple TV, el ser vicio de suscripcién de video de Apple que oftece programas ori- ginales premiados, asi como peliculas y documentales de los narradores més creativos del mundo. Los suscriptores pueden disfrutar tembién del servicio Apple Originals, entre otras ven ‘jas y contenidos especiales. PVP: segtn el plan de suscripcién ‘wveuphilips.comity SARTE IMPORTADOR DE QUAD Y AUDIOLAB Sarte Audio Elite es el nuevo importador exclusive para Espafia de dos marcas intimamente ligadas a la historia de la Alta Fidelidad que representan como pocas el concepto de “sonido inglés" en su esencia més pure: QUAD y Audiolab. La actual gama de QUAD incluye el amplificador Vena Il Play, el preamplificador Artera Pre y muchos productos mas. = ak, ad —_ 3 x Multiroom. Qispierrraye Rowse, = SI Sent C10 MkII Blane / Noir / Gris mm audio p SOUND OF SCANDINAVIA ww.cudiopre.com ACTUALIDAD IMAGEN, SONIDO Y MULTIMEDIA Zococity distribuye TicWatch Mobvoi, la déstacada empresa de inteli gencia artifical, impulsa la distibucién de sus smartwatches en Espafia a través del importador Zococity SL. TicWatch es una de las pocas lineas de relojes inteligentes que implementa eficazmente Wear OS. El TicWatch Pro 3 es uno de los mejores relo- jes inteligentes Wear 05, con plataforma Snapdregon Wear 4100, con 1GB de RAM y 8.GB de almacenamiento Optoma LED ProAV SOLO FHDS130 Ree tore Pantalla LED de 130° totalmente optimizada para salas de juntas, aulas, lugares de culto, comercio minorista y hosteleria, Precalibrada para garantizar una imagen optimizeda. Para uso inmediato, la FHDS130 ofrece una imagen clara, nitida y brillante, y se puede instalar répida mente, lo que reduce drasticamente el tiempo de instalacién de la pan- talla LED de dias a pocas horas. RAZER BLACKSHARK V2 PRO SIX SIEGE SPECIAL EDITION f\, En colaboracién con Ubisoft, Razer lanza auriculares para el juego Six Siege, con controladores Razer TiForce Titanium de @ * ‘SOmm y THX Spatial Audio para una pre eee) eto Perea cisién posicional milimétricas, ademés de ) contar con un micréfono extraible, 14 | REVISTAONOFF.ES Bowers &Wilkins Bowers & Wilkins AM-1 Sonido verdadero en todos los espacios. El monitor de integracién de Bowers & Wilkins esta disefiado para su uso en cualquier espacio. Ideal para colocario en la zona de la piscina, terraza © jardin, puede permanecer en el exterior durante todo el afio, gracias a su gran resistencia a los fenomenos atmostéricos. bowerswikins.com IMAGEN, SONIDO Y MULTIMEDIA HUAWEI FREEBUDS 4 Auriculares inalambricos Blue- Sony - ,: th y True Wireless Stereo, Monitores a eine cs monitores profesionales Bravia 4K HDR se actualizan con el lan- dos con unos controladores miento de las series BZ35J y BZ30J. Las nuevas opciones van de indmicos de 14,3 mm, PVP: 79 € las 43 a las 75 pulgadas, para adaptarse a los entomos corporativos wwwhuawel.com y educativos de tamafios variables. Las funciones de duplicado de los nuevos monitores ofrecen conexién a través de WiFi, Bluetooth Chromecast built-in y Apple AirPlay 2, lo que permite al usuario conec- tarse facil y répidamente desde un dispositive para controlar, transmi- tiry compartir contenido. La serie BZ35J de gama alta, que alcanza un alto nivel de brillo de 560-570 nits con una frecuencia de actualizacién de 120 Hz, incluye modelos de 43 y 50 pulgadas Flat DE IKEA Y SONOS narcas presentan un nuevo integrant NgONT ocimi HUAWEI VISION S Estas Smart Screens de 55 y c 65 pulgadas estén repletas de ee MFO caracteristicas interactives, con cree c las que pretenden convertirse nica fuente de sonido en una estancia en el nuevo centro del hogar eee et ee ero se Satna inteligente. PMP: desde 799 € ee www huawei.com CO Motorola defy i . 4) teléfonos mévil Motorola ha seleccionado a Bullitt Group, espé s resistentes, para la que PHILIPS EYECOMFORT cialista en este tipo de productos, para crear Ventilader de techo con tres un dispositivo que pueda hacer frente al estrés grados de iluminacién, que se del dia a dia y a las actividades al aire libre. El controlan de forma sencilla y teléfono motorola defy ofrece todas las carac permiten reducir el consumo teristicas de proteccién que los consumidores eléctrico del hogar. Ademas la necesitan sin comprometer rendimiento, poten tecnologia de tres aspas es muy cia © la duracién de la bateria silenciosa, PVP: desdo 189,99 € PVP: 329€ \wwwimotorolarugged.com 16 IREVISTAONOFF.ES. Latter) Pee > laa Qe CONNECTIVITY I HOME ee aha) Pee her cg @ a ion A CZ Bluetooth Homer r LEGENDARY, HIGH FIDELITY ‘CONNECTS TO VIRTUALLY MID-CENTURY NO RECEIVER DETAILLED DYNAMIC BI-AMPLIFIED SOUND ANY SOURCES MODERN DESIGN NEEDED KLIPSCH SOUND. a noviembre En palabras 2021 | : La feria mundial de sistemas de Taietele-teLola) ha debutado con éxito en la Fira de eee ola ell y2de TTT to presencial aed Sree ozs ALTAVOCES INALAMBRICOS DENON HOME EL AMBIENTE QUE Los altavoces Denon Home reproducen toda tu musica de forma inalambrica en cualquier habitacién de la casa con sonido de calidad Hi-Fi fruto de 110 afos de investigacién en materia de audio. Transmite facilmente tu musica favorita y accede répidamente a tus preselecciones con un suave toque. Elige el altavoz mas adecuado para ti y actualizate con un ‘excepcional sonido inalémbrico gracias a Denon Home denon.es 20 | REVISTAONOFF.ES El primer evento hibrido de ISE combind presencia en vivo con conte- nido digital y recibié 1.431 visitantes el primer dia y 990 el segundo. Mas de 8,000 personas se registraron en ISE Digital, en el que se llevaron 2 cabo 120 sesiones en vivo y generé 13.759 visualizaciones individuales, con 107.718 minutos de visionado (1.778 horas) y 442 chats online. Todos los asistentes presenciales habian sido sometidos con antela- cién a una prueba de antigenos de COVID-19 y llevaban mascarillas FFP2 NR en el interior de las instalaciones. Los comentarios positives recogidos entre los expositores confirman el coptimisme con el que el sector AV ha recibido la celebracién de ISE Live & Online en Barcelona. Oriol Massagué, Field Marketing Manager de Panasonic, coment6: "Después de mas de un aio sin eventos ni exposiciones, estébaros deseosos de volver a vernos cara a cata. Vendedores, distribuidores, inte- gradores de sistemas, en definitiva, jtodo el mundo!”. La compania japo- Sma, nesa aproveché el evento para lanzar nuevas soluciones de proyeccién, La parte digital, con platé incluido, ha tenido una gran _relevancia. Asistimos 2 varias conferencias de un valor afiadido importante AV Experience Zone en espafiol Esta zona de exposicién se divide en dos jornadas en las que usuarios Jinales espafioles asistieron a presen- taciones de casos reales, paneles, eventos de networking, testimonios de clientes y charlas sobre nuevas tendencias, todo ello en espaol ‘Ademas los organizadores, en coordinacién con las autorida- des locales, invitaron a estudiantes espafioles de telecomunicaciones y Formacién Profesional en Produccién de Audiovisuales y Espectaculos a pasar una mafiana en ISE para poder conocer de primera mano a la indus- ‘tia audiovisual y el sector. Nosotros esperamos poder partici par en una edicién 2022 con cientos de estands y decenas de miles de vist tantes presenciales. « LEAK @ sarteaudioelite PANORAMICA ppor Juan Manuel Urraca ALTAVOCES PORTATILES Para elegir bien un modelo de altavoz portatil que se adapte a tus necesidades, es necesario conocer , las principales caracteristicas en cuanto a potencia, bateria, conectividad, resistencia a la intemnperie o la compatibilidad con los servicios de streaming eon nc) Ce ence een los amigos y familiares. Podemos eee ec De Ce eee Sd Pee cr ae eee me aca oe) Ce eR ie eae eet ee emu ae et esd pee ee ee Te eee ca See eee ea el mejor sonido hemos pice Te Tee oneee cs Lone Vicme ene np neyo ot Pra ona Pee aa ec ee Oe ee ecu cern Sean et ee ee om maximo orientativo de 400 €, que permite incluir a la mayoria de los modelos disponi Dee reine a tae eee een Rea ua ec Cuca Serene Mote Pte eee mec Pe eee ee oS Cee cee Mercer cee eed Lf PANORAMICA Altavoces portatiles inalambricos AUDIO PRO C3 Con el C3 te puedes llevarte a todas par- tes el sonido multiroom y la musica que te apetezca. Pequefio en tamafo, grande en sonido, el C3 ofrece una calidad de audio ™~ asombrosa. Incorpora una bateria que no pena- liza el peso del aparato, para que la misica se mueva contigo a todas partes. Podrés reproducir tu musica de forma inalémbrica en casa en una configura- CARACTERISTICAS cin multiroom o llevar tela donde quieras. Este modelo est equi- pado con —_conectivi- dad WiFi, Bluetooth, | Dimensiones! 1 i)2en Spotify Connect, radio Peso: web y tiene presintonias. wwestendl.con ‘Ademas, offece una auto- nomia de hasta 15 horas de desconexién. = Configuracién: Ta Autonoma: 1 Resistencia: AUDIO PRO C10 MkII AudioPro presenté en abril de 2021 el nuevo C10 Mill, un altavoz multiroom que se puede utilizar con los siste- mas multiroom de Audio Pro o si lo prefieres con AirPlay 2y Google Cast. Una evolucién del galardonado altavoz C10, que ade- mas de ampliar sus capacidades de streaming también mejora la calidad de sonido y el disefo. EIC10 Mkll cambia su apariencia, ya que se le ha agre- gendo un frente de tela de malla que esta sujeto con imanes ocultos. Pero puedes elegir entre dos disefios, porque la cubierta del altavoz se puede quitar fécilmente si eres de los que prefieren el aspecto clasico de AudioPro. Este modelo esta disponible en tres acabados: negro, gris y blanco. = CARACTERISTICAS a Coes Peso: 24 | REVISTAONOFF.ES MARANTZ MELODY X. FY ala U =esi0h 2 NS}I@)) MELODY X (M-CR612) Sistema Hi-Fi con Conectividad a Redes y Leetor de CD En el momento en que usted ves el nuevo Melody X sabré que esta ante refinamiento en estado ‘puro, No slo tiene un aspecto soberbio, sino que también exhibe unas prestaiones superiors, Esto ologanteraceptor con lector de CD y conectvidada redes soport un nimero de plataformas do streaming vrtualmentelimitado mediante conecivdad AiPlay 2, Bluetoch y HEOS. Conecte hasta dos parejas de caas acisticas 2 los cuatro canales de ampilicacion conmutada de alta ficiencia del Melody X disfut linconfunciblementemusical sonido de Marantz Gravis a dos entradas cgitales tics, usted puede incluse conectar su televsor para multipicarsu experiencia de ocio doméstico. El conjunto se completa con sintonizadoresde radio FM, DAB y DAB, asi como Internet Radio viaTuneln. Sila mésica es importante para usted, ef Melody X es el sistema que estaba esperando, ‘www marantz.comfes-e5, Taniensepormiees ep, PANORAMICA Altavoces portatiles inalémbricos a BUDO youre ray El Addon T3+ es un producto de temaho pequefo, pero que suena muy bien y alo grande. demas es facil de hacer funcionar, tiene un disefio bastante elegante, ofrece un sonido increible para su precio y una de las mejores baterias del mercado, en la que incluso puedes cargar tu 6vil. ~ Este pequefio altavoz inalambrico cuenta con tec- nologia Bluetooth 4.0 y establece un nuevo estandar para audio portatil. Su bateria ofrece una gran autono: mia, para que disfrutes de tu misica durante 30 horas, estés donde estés. Esté disponible en 3 colores, negro, blanco y gris. « foo ‘wwnwsitand.com BANG&OLUFSEN BEOSOUND EXPLORE Beosound Explore ofrece el sonido caracteristico de Bang & Olufsen y cuenta con controladores duales de rango completo de 1,8" para ofrecer un sonido potente. Se ha prestado especial atencién al rendimiento en exteriores y a los bajos absolutos, ofre- ciendo 59dB de capacidad de bajos incluso en con un disefio tan compacto. La rejlla exterior tiene cortes de 360 grados para garan- tizar un sonido omnidireccional True3é60, perfecto para las naches alrededor de una hoguera. Altavoz resistente creado para la aven- tura, disefiado para ser ligero, resistente al agua y con un excelente rendimiento, perfecto para el exterior. m CARACTERISTICAS Cong 3 ei 26 | REVISTAONOFF.ES Disfruta de cada imagen Cea mt tec Cun om [Rete eMNRC SON Reo Ren ceks Rene eu Tener MU a ace eeu) una experiencia audiovisual unica gracias a la perfeccién de sus imagenes en ultra alta definicién y el mejor sonido para no perderse ningun detalle. grundig.com GRUNDIG Teor au) « PANORAMICA Altavoces portatiles inalémbricos Wooler "yTuseter 1" Dimensiones: 125 «185. 109 mm Peso: 1.253 wwowsouncpixelcom BOSE PORTABLE HOME SPEAKER Dotado de la tiltima tecnologia, este altavoz es capaz de pro- pager un sonido nitido en 360°, gra un trasductor ultraeficiente capacitado para emitir el sonido hacia abajo contra un deflector acustico y, asi, propager las ondas de manera uniforme en todas las direcciones. Mientras, para conseguir unos potentes més profundos, consta de tres radiadores pasivos que aumentan la superficie de vibracién Perteneciente a la familia de productos multiroom de Bose, est4 provisto de conexiones inalambricas Bluetooth y WiFi, lo que hace posible la transmisién de miisica directamente desde lanube ya través de plataformas como Spotify, Amazon Music y Deezer. Ademés gracias a su tecnologia SimpleSync permite recibir y emitir Bluetooth a otro altavoz o auricular. CARACTERISTI ie eee Cor eee) Soars ‘wiwewbose.es 28 | REVISTAONOFF.ES s 2 la incorpo BLUESOUND PULSE FLEX 2 i til e inalimbrico, ion de f¢p) MONITOR AUDIO EAKERCRAFT iLLEVAS 4 Y PAGAS 3! En Altavoces Empotrables y de Exterior “kee i) sav SAF JARDIN EXTERIORES ees ON. EMPOTRABLES DE PARED O TECHO MARINOS Promocién valida hasta el 31 de agosto o hasta agotar stock, lo que ocurra primero. C Jems CARACTERISTICAS etna : PANORAMICA reer Altavoces portatiles inalambricos wwwwibose.es BOSE SOUNDLINK REVOLVE En este robusto altavoz, Bose ha llevado a cabo un proceso de extrusién Gnico que permite eliminar las uniones, consi- guiendo un limpio acabado. En su interior, se encuentra un transductor orientado hacia abajo de gama completa que fun- ciona junto con un deflector acistico capaz de ofrecer sonido 360°, Ademas, cuenta con dos radiadores pasivos que apor- tan un rendimiento de alta calidad en los graves, reduciendo al mismo tiempo las vibraciones. Gracias a ello, no s6lo se puede disfrutar de la mdsica, sino también escuchar llamadas en grupo. Para ello, se velen de la tecnologia Bluetooth que les permite comunicarse de manera inalémbrica con table- tas y smartphones compatibles, pudiendo altemar al instante entre dos dispositivos conectados, a lo que se suma su capaci- dad de recordar los ocho tiltimos dispositivos utilizados, para poder volver a conectarse. Es posible emplearlos como manos libres del smartphone y contestar llamadas entrantes y acce- der a los comandos de voz de Sirio al asistente de Google del terminal, en el caso de que éste se encuentre lejos. « COMO AUDIO AMICA La nueva Amica, emparejada con Amico, crea un equipo de sonido portatil estéreo de Alta Fidelidad, doblando la potencia total. El cable de 350 mm de Amica permite una buena distancia fisica entre ambas cajas, logrando una amplia escena sonora que abre tu miisica. Amica también cuenta con la misma configuracién de drivers que Amico, garantizando una reproduccién consistente entre ambos. Basta que lo escuches una vez y estarés de acuerdo con Como Audio: Amica y Amico estén, literal- mente, hechos el uno para el otro. Tiene Tweeter de 19” de ciipula blanda para agudos nitidos y vibrantes, con woofer de 3” y tio largo con bobinas de voz de 4 capas. Dobla la potencia de Amico hasta 60 watts en total y no necesita fuente de alimentacién, el amplificador estereo de Amico ofrece potencia suficiente para ambos. = et ST reed CARACTERISTICAS Configuracién: Tweeer de 19° y wooter de 3 Autonomia: Resistencia: Dimensiones: 242 «139 128 mm Peso: 1,593 vawwsoundpixel.com 20 | REVISTAONOFF.ES HEDDphone MYSPHERE CEU le) Cree ms Cue ae ei ee RC eee a a secu k uke aCe Peak etal al he ROT Ae ae Ea Cee Rene + Simplicidad. No mds amplis, convertidores, cables, etc OUR (Taleo mele) ele eee go Cee ke Re Be meee Cer Ga en PANORAMICA Altavoces portatiles inalémbricos DALI KATCH Altavoz que combina tecnologia acistica digital y disefio en un dis- positivo portatil Bluetooth, con bateria de hasta 24 horas de autono- mia y un sonido rico, potente y controlado. El woofer disefiado por DALI cuenta con una amplia dispersién gracias a una suspensi6n arania creads especificamente y el disefio de membrana invertida. El espa- cio extra arafiado en el interior de la carcasa aumenta la profundidad eerie - eae de los tonos graves, que se impulsan para alcanzar los picos mas bajos con tecnologia DSP. Monta dos tweeters de 21 mm de cupula blanda textil y dos woofers de 3,5" de aluminio, Para moverlos, se sirve de una amplificacién de 2 x 18 w RMS Clase D. Cuenta con conexién Bluetooth 4.0 aptX, y compatible con Chromecast Audio. = no cee ‘wivwrsound:pixe.com HAMA TWIN 2.0 c-> El altavoz Twin 2.0 estén disefiado con una cubierta de silicona, disponible en color negro y blanco, que llama la atencién por su versatilidad y funcio- nalidad, Sus medidas, muy reducides, permiten llevarlo en la mochila o el « bolso y disfrutar de la musica en cualquier lugar. Asimismo, es resistente al + agua gracias a su certificacién IPX7. Tiene una potencia de 20W y esté com- puesto por dos altavoces de 10W cada uno, para poder elegir si se escucha | la musica en mono o en estéreo. « Pile, 74,9 Cig -_ CARACTERISTICAS Configuracion: 2 aavoces ce 10 ‘ado uno ‘Autonomia: hasta hoves Resistencia: corliaciin PA Dimensiones: - Peso: 145 ramos wwwwhama.es 22 | REVISTAONOFF.ES MUSICAL FIDELITY EL MEJOR SONIDO BRITANICO SS as que ha sabido marcar diferencias por Una veterane del Audio Europea con mays ia cuidada seleccién de componentes y circutos utilizados en sus products, en especial ia fuente de alimentacin Gracias a ello, Musical Fidelity siempre ha sido sindnimo de sensibilidad musical con alma briténica y czpacidad para atacar sin complejos todo tipo de cajas acisticas a partir da productos de fantastica relacion calidad/precio. Una mn una generosa gama de productos que ponemas al alcance de las Filosofia plasmada audifilos mas exigentres a través de nuestra red de distrbuidoes ofcaes. tamafio natural Un valor segura para sentir la emocion de fa mish 22 9 = A través de su Red de Distribuidores Oficiales con goramn co e@ te audioelite ‘www.sarte-audio.com + sarrs@eorte-sudo.com « Tel 963 $1 07 98 = PANORAMICA Altavoces portatiles inalémbri HUAWEI SOUND eurce Nee tee ue ae sce eee eee eee) Dem Cee Lm MUM) Eee ten recreates especialmente por Devialet: un woofer de 4 pulga- Beer cee ee teed Pen ata ene rer ae eee rte oA Pics riencia de senidg (360 ‘Genera una asombrosa Pea eee ee eae Cee ae Neat ee eevee m cnc ec TER: nia eater pote eae cong Cora Per ae en eee) CeOR eee gee rear a oie iet) mas en volmenes altos y asegurando estabilidad etree ee eee ace eee) afigu ‘Autonomia! Resistencia: Dimensiones: Peso: 2 ka JAMO S-801PM Uti de cipula blanda de una pulgada inades y un woofer de 5 musicales balan: npactos del S 601 PM per tremadamente dio dinamico y realist. E PM esta d camente nar una salida excep Se » eouatoc CARACTERISTICAS ete ee ae El_amplific: tecnologia Bluetooth, las entradas ana logicas, | )USB yuna salida do all subv Sorcionan rar un ¢ ae fore wenwmagnetron.es 24 | REVISTAONOFF.ES @® YAMAHA _ SR-C20A PEQUENA PERO POTENTE . MDoby Feancen OBuetoty HOM BARRA DE SONIDO BLUETOOTH DE 60 CM CON SUBWOOFER INTEGRADO Y DIALOGOS NITIDOS. ‘A veces, las mejores esencias se guardan en frascos pequefios. Con solo 60 cm de ancho, lo que destaca de esta nueva barra es su increible sonido, no la barra en si, Esta nueva barra puede hacer lo que los altavoces de tu TV no pueden hacer. Proporciona un sonido envolvente que liena la habitacién desde todas las direcciones. isentiras la diferencia al instante! Nuestro subwoofer incorporado proporciona profundidad y la tecnologia Clear Voice lleva el didlogo al plano frontal para una mayor claridad, Con sus 4 modos de sonido disfrutards de tu misica, peliculas, deportes y juegos como nunca. Escucha una demostracién, te sorprenderd. yamaho-es.com PANORAMICA Altavoces portatiles inalémbricos JBL CHARGE 5 Altavoz resistente al agua y al polvo, con 20 horas de reproduc cién y el inigualable sonido JBL Signature Pro Sound, Cuenta con un conductor en forma de pista, altavoces de agudos separados y radiadores pasivos duales para una claridad de audio sorpren- peep Cortera dente y unos bajos profundos, ofreciendo el JBL Signature Pro : parent CARACTERISTICAS Sound en un disefio duradero. Con 20 horas de tiempo de repro. duccién y un banco de energia incorporado, los oyentes pueden cargar facilmente los dispo- Re, Sitios a través del puerto de carga del alta- voz sin forum runce sus melocas. mmm Habllitado con JBL PartyBoost, los usua- ‘wrwblicom rios pueden conectar el Charge 5 a otros altavoces portatiles compatibles con JBL para amplificar su sonido. CARACTERISTICAS s CConfiguracién: Vicofer de &"y Twwoter de 1" ‘Autonomi Resistencia: Dimensiones: 20,7» 144.2008 em mens KLIPSCH R-41PM Un altavoz de factor de forma pequeno y potente, repleto de aciistica Klipsch, con alimentacién integrada y tecnologia inalambrica Bluetooth. Como el ofdo humano percibe las fre- cuencias de manera diferente con variaciones en la salida, ef R-41PM coincidiré dinamicamente con la capacidad del oido para escuchar frecuencias mas bajas. El volumen dinamico es una novedad para el monitor alimentado por Klipsch, con graves potentes, tanto con el volumen de escucha bajo, alto © en algiin punto intermedio. Incorpora amplificadores indivi duales de ruido ultrabajo disefiados a medida para maximizer el rendimiento del sistema y eliminar la necesided de ampli- ficacién externa. 26 I REVISTAONOFF.ES KLIPSCH THE THREE II Sistema de sobremesa estéreo con dos controladores de rango completo de 2 1/4 *y un woofer de largo alcance de 5,25", biamplificado para una resolucién de audio y sintonizado pri sionalmente por los acisticos de Klipsch para ofrecer una expe- riencia de audio de primera. Ademds del woofer activo de largo alcance de 5,25", The Three también cuenta con radiadores pasivos duales opuestos de 5,25” para ofrecer un reflejo de gra- ves mejorado. La serie Klipsch Heritage Wireless de sistemas de audio autoamplificados incorpora materiales d chapa de madera auténtica e interruptores técti la acistica y el legado de diseio clasico de Paul W. Kl las Ultimas tecnologias disponibles en la actualidad. » NUEV A de proyectores inteligentes >

    You might also like