Aplicacién: Lap tuoteas urién UNY y UNF 2on instaladas ‘on tuborias do cond roseadas: uny * Para conectar condit 2 conduit, alas ce regisio 0 envotvertes, UNF + Para consctar de condutacordut,o roveor ‘do posibios modiicacionoe futuraa enol ‘Stora. a. * (os codes son nstalados al sistama conclu, {er cajas 0 en aocesoris de derivactn, * Para cambiar de dreccion a 48° y @ 80° en tubo rigice rescado. Caracteristicas: UNY y UNF tienen: * Disoho compacto ol cual permite ‘esamblarse Gon un minimo de espacio a otro ‘condut advacents y/o equipo. = Construccin fuerte y durebl Material Estandar: UNY, UNF Aluminio Litre de Cobre FL- Aluminio Libre ce Cobre. ‘Acabado Estandar: UNY, UNF-1/2"-4 pulgadas Natural FL-1 1/46 puigadas Pintura gis opéxica apiieada sloctrostateamante Pruebas de acuerdo a: UNY, UNF: UL Standard: 880 EL: UL 1203 Certificados y Cumplimientos: *NEG/ CEC: ‘Gase| Division 182 Grupos A, B.C, D. Glase I, DWsion 1 Grupos E, FG. Clase i Divisén 2, Grupos FG. Cla I LUNY/UNE 108, -205,-205, Gase | ivsion 182 Grupos C.D. Clase i, Division 1 Grupos EF. Glase i. EL, UNF, UNY- todos fos tamafos, * UL estencer: UL 1202 = CSA Standard: €22.2 No. 30. 1 Vora caefoacin y cumplminto de cad Price 56 EATON sen chouseHnDS 'UNY-105 SA UNY.205 8A UNY.205 SA UNV-405 8A UNY.505 5A UNY-805 SA UNY-708 5A UNY.805 8A UNY-005 5A UNY-1005 8A UNV.012 0 UNV.014 8A v2 oA 114 312 242 242 4 5 6 16 at 27 35 a 53 a 7 1 103 120 185 'UNF-105 A, ‘UNF-205 SA ‘UNF-005 SA LUNF-405 SA ‘UNF-605 A ‘UNF-605 SA ‘UNF-705 5A ‘UNF-005 SA ‘UNF-005 SA ‘UNF-1005 SA UNF-O12 SA, UNF-O14 5A, 16 a a 4 % a 103 129 155 Dimensiones UNY Catélogo Pulgadas Designecién Pulgadas Mllimetros Pulgadas Milimetros UNY-105 SA LUNY.205 SA LUNY-305 SA LUNY-405 SA LUNY.505 SA LUNY.805 SA UNY.705 SA LUNY-805 SA LUNY.905 SA LUNY-1005 SA UNV.O12 SA UNVOINSA 12 a 1 116 112 2 212 3 312 4 5 6 18 at 27 238 278 23/4 sane 3016 334 458 5 512 55/8 514 5318 6033 73.08 60.85, 80.96 90.19 95.25 11748 12700 139.70 10288 133.35 13853 142 sv 3it6 4718 23/4 316 3136 4516 5118 S116 a8 Bai8 O58 38.100 48.038 47 625 80.5, 7788 95.538 100.538 128.588 144.463 157.183 207.963, 236.538Accesorios Tuercas Unién y Codos CS ay rere [Clase Div. 1, Grupos E.G. |Aprueba de ignicién de| [Clase Div. 2, Grupos FG. coe Caan ELT UNE-105S4 12 16 1S 460981172 98.10 UNF 20584 3/4 a 194 44451396 46.098 LUNF-305 SA 1 27 2 U8 1778 a7 625 UNE-A05SA 11/4 35 2v4 57A5 28k B08 UNFSOSSA 1172 a 258 66875 318 TT 78 UNE-605 SA 2 ‘3 2916 65.088 313716 S098 UNE-7058A 2172 ca S916 £0,903 45/8 109.538, UNF-805 SA 3 7% e738 S118 128588 UNE-90584 8 172 st tod77 5116 144.453 UNE-10056A 4 103 1077S GON 187.163 UNF-.O12 SA 5 129 96,88 898 207.983, UNE-O14S4 6 155 96.838 S515 230.538, E41 a8 ve 16 f Ee 28 a4 21 fo aoe 1 zr Ea ao 1M a6 es as in " Ee. eco 2 ss Ey acre rin 5 ee 2 7% a 45° Hembra Ee : sie a a, Eto : 4 ‘0 < Pena ‘Neraclataciny eumbiot Cn ‘90° Hembra ‘cad producto 172 a Sor a wae st 27 4207 080 14 35 figs ote 57.16 112 a 4921 4 101.50 2 53 S715 5 127.00 aie 83 6985 87/10 163.51 3 B 8043 5 : ie ot 2731 - : 4 109 92,08 : EATON SERIE CROUSEHINDS 57Accesorios Reducciones, Tapones y Niples Serer a ee ere Ce et Perret Aplicacién: Las reducciones RE y REC son usadas en sistemas de ‘conduit de paredes gruesas, Las reducciones RE reducen el tamaio de una entrada ‘Conduit a uno més pequefio. Las redueciones REC conectan dos diferentes tamafios de conduit juntos 0 son usados para reemplazar a los: coples y reducir on una instalacion. Los tapones PLG son usados para cerrar entradas roscadas. Caracteristicas: Las reducciones RE tienen: * Gargantas interiores redondeadas lo oval ayuda a prevenir los dafios al cable, Las reducciones REC tienen: * Gargantas interiores en ambos lados lo cual ayuda a prevenirios danos al cable, rr * Su forma interior de embudo guia a los cables de un Unlined bales ‘conduit grande a uno mas pequeno, haciendo posible su | {facil jalado. RE-21" a 1 a 16 Los tapones PLG tienen: Eat" 1 we ar we * Foseas tirplan. nese" 1 ve 38 a oo Rear 1a Fs ‘6 Seonecberncunda, ee REAR ss nets aH ae eat Los Niples son de cuerda corrida con roscas cénicasys2@ Rey qi a2 a i utiizan para la conexién de entradas rascadas hembra, rset " a Materiales Estandar: TT _ o * Reducciones RE Aluminio de cobre. a a + Reducciones REC Aluminio de cobre. ree : cD = ™ # Tapén PLG (1/2 ¥ 3/4,4) Aluminio de cobre. Beles ‘ Pt on * Niples Aluminio de cobre. Ree 2 te 88 35 RE. 65" 2 1288 “ Acabados Estandar: RE- 73" 212 1 63 6 ‘Aluminio Libre de Cobre-natural Clasificacién: RTs 212 11K 36 NEC: RET 2121S 6 Clase | Divisién 1 y 2, Grupos A, B, C, D. ne . a o Clase i Division 1, Grupos E, FG eo : =e a Clase II Division 2, Grupo FG. Rees 2 12 Oe r; Clase i . ae ne 05" 3 2 78 50 (Ver listado de catélogo), Para clasiicacion en anipo AYB. —RE-ar- 3 28 re Reo 312 2 9 58 Pruobas conformo a: REOr 312 atm oh 6 + UL Estandar:UL 1203. neo 812 3 fi 7% * CSA Estandar: C22.2 No. 30. Rete 4 2 fs 88 Ret 12 ne) 3 0 78 REA 4 12 Ape pa en tan Ci Reape nae ns 58 EATON senie crouse nD:Accesorios eee aCe an Ly moar errr Rea aay Dyer palves. ere ea ree) ed pd PEC. 21" ws 12 3005 12.70 REC-31* 1 1 2540 1270 REC- 82 1 314 40 19.05, REC- «2 a8 vs sus 19.05 REC: 43 a4 1 176 (25.40) REC- 52 aaa 314 3810 19.05 REC. 83 12 1 e105) REC. 64 42 1h eso 3178, REC- 602 2 a4 5090 © 19.05, REC- 603, 2 1 50802540 REC- 604 2 tye sug 875 REC. 605, 2 112 5080 88.10 PLG PLG- 1" ve “16 Were PLG-2° wv ay rer 1 2 rica 11M 35 Pics 142 “ rise 2 38 Pig-76 2192 a Picts 3 7 PLG-8 Sar si 1 PLG-10 Ae 4 2 pa rrr} ees NPLE= AL NPLE-2 AL an a1 NPLE-3 AL 1 2 NIPLE-@ AL 11 36 MIPLE-5 AL 112 " NPLE-6 AL 2 ey NIPLE-7 AL zie 3 NPLE-B AL 3 78 . NPLE-8 AL aie a1 Nerd cna rae Cea pd NPLE-10 AL 4 $02 EATON SERIE CROUSEHINDS 59Accesorios ergo oe Cet eR eta’ Celts ear Aplicacién: L.¢s Caples EC son usados en: ‘Areas. palgrosas conde un componente flexible es requerido en un sistema de ‘conduit para lograr las curvatures Tequeridas o para permit movimiento y/o vibrctones de corexiones de equips © Unidados, Caracteristic *‘Diseno robusto para permit las presiones de las explosiones (Clase ‘Aprucba de agua para éreas homedas. Para uso donde felta espacio para el Uso do conduit. ‘En linaas de cableado de tamano de 1/2 2 pulgadas se encuentra alslado contra la Uerra y del fuego directo de cortos circuits. * No requiere de puentes eiéctricos entre us lados ya que eu malla metalica aoo- gura la contnuldad eléctrica. Los Coples ECGJH comainan en sus fextremos dos roseas macho. * Los Gopes EGLK combinan una rosea macho y del olf lado una tuerca union hembra. Material Estandar: ‘= Terminales: 1/2. 2 pulgadas: Laton forjado. 2 172 24 pigadas: Acero Inoxeble. ‘Aluminie libre de cobre (1/2" e 2°) 2 1/2.a4 pulgadas: Aleacion de Hierro Feraicy. Acabados Estandar: Bronce: Natural ‘Tuerea union: Natural. Acero Inoxidable: Natural. ‘Aleacién de hierro Feraloy Electrogaivanizado con pintura de ‘aluminio acrica, Pruebas de acuerdo a: UL Estandar UL 1203. Opciones: ‘Todo de acero inoxidable, agregue el! sutio 516 (1/2" a2"). Para lugares con orrosién muy fuede, una cublera pro- tectora flexible de PVG, agregue el suflo S758DBR. Cople con longitud especial Gisponible hasta 144 puigadas. Para oF Serer cambio os iltimos dos digitas do Cuslquier numero estandar del catalogo a Tos dos 0 tres digitos ce longitud deseados en puigadas. Ejempi: Para ordenar un cople de 3/4” con 110 pulgadas ge ongtud se e| numero de Catalogo ECGJH2110. 60 Exton sent crousesnDs TCG ee useregnepscrny papery [Areas Humodas, ‘ertificados y Cumplimiontos: 1/2" y 3/4" (Bronce y $516} Clase |, Diisién 1 & 2, Grupos A B, C, D. Tad taronce y S316) Case | Bhision 18.2. Gripes’e B Todos los tamafios también para usarse on Clas I, Divién 1, Grupos E, FG. Dvisi6n 2 Grupos F, G. y Clase Il UL Standard: UL 1203. Teal a PS Uasr hea aoa eee Tomato Deslgnacién pig mm pig mm plasm amma ao lf 12 1617/8 4763 112 3810 118 2858 3 76.20 18/16 3969 9 21 2G $2.99 17/8 4769 19/16 90.10 91/4 82.55 119/10 4008 1 27 Bae 6850 21/8 5396 11/2 3810 358 9208 17/8 4753 1/4 35 B7/ 75.05 215/16 7461 178 4763 4g/t6 10598 234 69.85 142M Sore 8414 3172 8800 17/8 4763 55/16131.76 3116 7779 2 58 45/ R288 4/4 107.95 2 SOM) SI/N61ZASES 14/16 96.88 212 638 7620 47718 112.71 18% 4128 5 1718 12558 45/16 10054 3 T8317 79.38 49/16 115.89 19/4 4405 598 19559 5 1/6 128.58 4 9 456 1i7ded tote 12541 914 8259 71/2 19050 63/10 167.16 De er ach Le Rtas tal ro 12 "6 10 "254.00 sia a 2 04.80 1 a 6 355.60 ive 35 4 355.00 1 4 6 406.40 2 5 8 406.40 212 os 8 406.40 3 rd 8 406-40 4 108 0 “406.40 + er cencacanes ycomoumimos segue earano ox progucoAccesorios ona heer Paces peers Spancarnananirmnencmeene me. PefcN | Rec urea mie ey Keue used le) Catalogo Pig) Catélogo Pig’ Designacion ECGuH-14 ——— a ee ee 16 ee ECGIH-24 314 21 4 301,60, ECGiH-204 3a a 7 609.60 ECGHAe 2 16 6 q40 EGG 2 me 600.60 ECGuH26 ald 21 6 182.40 caus 14 35 Pn 600.60 ECGIH.26 1 2 5 1240 ECGs 12 a me 00.60 ECG we 6 8 ‘203.20 EoGHe2e 2 53 2 ‘600.60 ECG ala 21 8 20320 EGGINaa 212 6 om ‘600.60 ECGS 7 21 8 ‘203.20 ECGIHe2, S 1% 2 600.60 EcaH-T0 12 16 10 2sao0 | EOGIH-Ta8 108 m 00.60 ECGH210 aid a 10 254.00 ECG? 12 16 2 25.80 ECGs 4 a 10 2sd00 | EGGINZaF wa 2 2 ‘25.80 CGH? 12 6 2 ‘304,80 ECGIH27 1 2 27 (85.80 CGH ala a 2 soago | ECGUHay 188 2 (685.80 ECGS 1 a 2 304.30 EOGIHS27 112 a 2 5.20 ECaHa 14 35 2 soago | ECG sa 2 (25.80 EOGIHSI2 172 4“ 2 304.80 EOGH727 22 6 2 685.80 FOGIHSI2 2 53 2 30480 EOGH27 3 78 2 (625.80 EOGIH-7I2 212 6 2 304.80 EOGH-I027 a 108 2 (685.80 FOGIHSI2S 8 12 30480 EOQHI80 2 16 30 762.00 EOGHI0T2 4 108 12 304.80 EOGH20 Bia a 30 762.00 EOGIHIS 1/2 16 i 38100 EOQH@S0 1 a 30 762.00 FOGH2IS id a 8 381,00 EOGIHAD 1 Ve 38 30 762.00 ECGIHSIS 1 a is 38100 EOGHSS 112 a 30 762.00 ECGHIS 11/4 38 8 ‘381,00 EOGIH8SD 2 53 30 762.00 EOGIHSIS 17/2 41 is 38100 EOQHTS0 212 6 30 762.00 EOGIHSIS 2 83 18 381,00 EOGIH8SD 3 7% 30 762.00 EOGIH-7IS 22 6 is 38100 EOGH-1030, 108 30 762.00 ECGHSIS S 7% 8 1381.00 EOGHIS3 12 16 33 538.20 EOQHACIS 4 108 8 38100 EOQH253 id ai 3 538.20 EOGIHN8 1/2 16 8 457.20 ECQHS33 1 a 33 638.20 EOQH218 aid 2 8 457.20 ECGIH4S3 1H 35. 33 698.20 EOQHSIB 1 a 8 467.20 ECGHSS3 112 “a 33 838.20 ECGS 114 38. 8 4g720 EOGUH6S3 2 58 3 538.20 EOQHSIB 11/2 “4 8 467.20 ECQH-783 22 6 33 638.20 ECQH8I 2 53 8 457.20 ECGIHS3S 78 33 898.20 EOQH-718 212 3 8 467.20 ECGH-1033 4 108 33 838.20 EOGH8I8 |S 78 8 4s720 EOQH1S8 2 16 36 1440 EOQH0I8 4 108 8 467.20 OGIH-235 Bid a 36 1440 Ecai2t 12 16 21 33.40 EcqH331 a 36 1440 Ecaut-2et 84 2 at ‘33,40 Ecq495 ive 8S 36 1440 Ecaut-22t 4 a at sea4o | EOQUHES 1412 4 36 1440 Ecauinaet 144 38 at 539,40 EcQui-e5 2 33 26 st440 Ecaui-set 172 4 2 30.40 Ecaut793 24/2 eo 36 1440 Ecaut-es1 2 53 at 533,40 Ecau-83s 8 36 1440 Ecau-7e1 248 oo at S40 EOGUHT030 4 108 86 1440 EcQui-e21 3 8 at 39.40 EcauH0e1 4 103 2 30.40 {Vor cesfeacloneeycumpliieree, EATON SERIE CROUSEHINDS 61Accesorios Coples Flexibles PETG ecu eres Prciwreesreetarey cores pain Nt sont ace a ECLK Se provee con unién hembra UNF Conexién hembra macho. Catélogo Pig Designacién Pig Designacién Pig CLC 124 12 16 24 gory ae 16 4 407,60 ECLK-224 a 2 24 09.60 ECLK-24 wu 2 4 401,60 ECLK-a24 1 a7 24 50060 EcuK-16 w 16 6 15240 ECLKA26 qua 5 24 50060 ECLK-26 us 2 6 35240 ECLK-524 a2 a 24 509.60 ECLK-38 1 a 6 35240 ECLK-624 2 5a 24 509.60 ECLKAA w 16 a 203.20 ECLK-T24 212 ea 24 ‘509.60 ECLK28 ua 2 a 203.20 ECLA-B2 3 8 24 ‘509.60 Parery 1 2 a 203.20 ECLK-1026 4 303 24 ‘509.60 eciK-110 ww 16 0 258,00 ECLK-127 we 6 2 1385.60 EciK-210 ue a 0 258,00 ECLK-227 a a 2 385.80 ECLK-3I0, 1 2 10 258,00 ECLK-227 1 27 2 ‘585.80 ECLK-T12 2 16 2 04.80 ECLKA27 18 35 2 385.80 EcLK-212 ae 2 2 09,80 ECLK-527 132 a 2 ‘385.20 ECLK-312 1 2 2 ‘08.80 ECLK-627 2 5a 2 385.20 ECLK8i2 ave 35 2 04,80 EOLK-127 aie 63 2 1385.80 ECLK-512 112 a 2 308,80 EOLK-827 3 7 2 1585.80 EOLK-512 2 53 72 508,80 EOLK-1027 ‘ 103 2 1585.60 EOLK-Ti2 awe 63 2 308.80 ECLK-130 wa 18 30 1752.00 EOLK-812 3 ™% 72 308,80 EOLK-230 3a a 30 762.00 EOLK-1012 4 103 12 308.80 ECLK-330 1 ar 30 782.00 EOLK-115, we 16 15 381,00 EOLK-430 14 35 30 752.00 EOLK-215, a8 21 8 38,00 EGLK-530 12 a1 30 752.00 EOLK-3I5, 1 2 15 381,00 ECLK-630 2 53 30 762.00 EOLK-8i5, ie 35 15 38,00 ECLK-730 aie 63 30 752.00 EOLK-5I5, 112 at 18 381,00 EOLK-850 3 7% 30 1752.00 EOLK-515, 2 53 8 38,00 EGLK-1030 4 103 30 752.00 EOLK-TIS, awe 63 15 381,00 EOLK-193 ve 18 33 83820 ECLK-8I5, 3 1% 15 38,00 EOLK-233 aa 2 33 83820 EOLK-1015 4 108 18 381,00 EOLK-393 1 ar 33 838.20 EOLK-118 we 16 18 457,20 EOLK-433 104 35 33 83820 ECLK-218 ws 2 18 487.20 EOLK-593 4a 41 33 838.20 EOLK-318. 1 ar 18 457.20 EOLK-633 2 53 33 838.20 EOLK-818 ve 35 8 457.20 EOLK-733 aie 63 33 338.20 EOLK-518 42 4 18 487.20 EOLK-833 3 7 33 83820 ECLK-818 2 8 8 487.20 EOLK-1083 ‘ 103 33 838.20 EOLK-Ti8. awe 3 8 487.20 EOLK-196 we 18 36 91440 ECLK-818 3 8 18 457.20 EOLK-296 3a at 36 91440 EOLK-1018 4 103 18 487.20 EOLK-396 1 a 36 91840 EOLK-121 ae 16 21 533.40 ECLK-496 ry 35 36 91440 EOLK-221 ey a 2 533,40 ECLK-596 a2 rr 36 91440 ECLK-321 1 ar 2 533.40 ECLK-696 2 53 36 91440 EOLK-$21 48 35 2 533.40 ECLK-796 ei 3 36 91440 ECLK-52t a2 4 2 533.40 ECLK-696 3 8 36 91440 EOLK-621 2 53 2 533,40 ECLK-1036 4 103 36 91440 ECLK-72t 242 6 2 533.40 EOLK-821 3 76 21 533.40 + Ver cersfeacionesy cumplnirtos EOUK-1024 4 403 a 588.40 62. EATON SeME chouseHnDsCondulets para sellar Tubo Conduit Res A) DWv. 1 2.Grupos A, B,C, D.|A prueba de explosion. Renee ras coer tay Aplicacién: Les selios tino EYS y EZS: * Resiringen el paso de gases, vapores 0 flamas de una parte de ie nstalacion eléctrica a otra en presion atmostérica y LLimita explosiones a la envoivents. * Impide la presion acumulativa en fa tubaria condut, tre sbctnn en Bwacn ye. + Para sof nstaiado prcticarento ton cerca como yen ingin caso, amas do Sede caus bnvonerta, *'Enveaca atrade Sond, ce 2° de tameno 9 mayares,auna Swovente.o Servetones on gas pyocos Clase | ones on gars pagrosos Bisons” Acer reaiaces Srécteamente fan cea coro y en ringun caso, 2'no mmfside 18° ce el ervolvate Donde un bo cori pasa ce una rea Pelgrosa Guse |O.2: ane area no peligrosa. Sir soterm do cable cuando estos no feronun fore corinuo a prinba Se Japoree 9 son eapaces de vansrisr vapors staves celeabe penal Sconatien en ugares Palosos Case TDwisien 10 Dison 2 Caracteristicas: Los Condulets para sollar EYS y EZS tienen: ‘Minimo radio de gio. ‘Amplias entradas roscadas que proven facil acceso alas tomes condult para hacer compartimientos para alojar el ‘condensado. * Selo integral en toma conduit para fyolegor ot alador del conducler do al ‘gun dato. Toma con tana cubiera que asegura Ccontinudad a tier Los condulets para sella EYS estén. isponibles para instalaciones 360 en vverlical o en ambas posiciones vertical y horizontal Los Condulets para sellar EZS son para Instalacion en cualquier angulo; las tapas ‘con eniradias para compuesto selladar pueden ser proplamente posicionadas para aceplar el compuesto, Material Estandar: EVS: Cuerpo: Aluminio Libre de Cobre Nipie y Tapon: Aluminio libre de cadre, acero (tapon pequefic) Es. Cuerpo ‘apa, tapén y Ninle: Aluminio lore secon. ‘Acabado Estandar: evs: Cuerpo: Pintura gris epdxica aplicada electrostéticament Nolo y tapon: Acabacio natural y Galyerizado eleciroticottapon poquot). Cuerpo y taper Pintura ghis apéxica aplicada electrostaticamente. Nope, tapon: Aluminio Natural Clasificacién Aprobada: NEGICEG: + EYS 1 <3, 14 -31, 16-96, 116 -316. Giase |, Div &2, Grupos AB, C.D. Gesell Dv. 1 Grupos EF. : EZS 1-8, 16 -86, Giase |, Blv 1 & 2, Grupos C, D. Giase li, Div. 1 Grupos FG. Gese Il Dv-2 Grupos F.C. jase Il, Pruebas de Acuerdo a: ULEstandar UL 1203, (CSA Estandar: 622.2. i fem aeoa Pen aes Para sellar Gnicamente tuberia vertical P| No ND atélogo Catalogo ena ve 16 SCOEYS7) YSIS (16:38 we EYED EYE26 R77 an 2 EYSS EYE30 401.45, Pea ori Eten erro scr we wae 21 [En Cuneo v pram re | a nS ver ra z eae Ccatloge Catalogo Vertical Herzaeta te EVSATEYS-116 1638 1838 21 EYS-21 EVS-216 92.77 22.77 27 EYSSLEYS-S16 49 O48 85 EYS4 EYS45 98 131 41 EYSS EYSS8 175200 so EYS6 EYSes ott are 63 EYS7 EYS76 417491 78 EYS-8 EYS-85 917 1056 109 EVS-10 EYS-108 1556 1802 63id al(aehe eon eRe eater Ro Maen Aplicacién: La fibra CHICO® X es una fibra de lana mineral usada para taponear el espacio entre el bushing integral dol sello, el extremo del tubo conduit y alrededor de los cables antes de vaciar ol compuesto CHICO A, para evitar que el compuesto se escurra por la tuberia conduit ya instalada. Elcompuesto CHICO® A es un polvo soluble en agua que después de mezclarse con agua puede ser vaciado para efectuar un sello que solidifica expandiéndose y que Puede ser usado en areas peligrosas para restringir el paso de gases, vapores o flama a través del sello a temperatura y presiones atmostéricas normales. (-4.5°C 73.88°C), CHICO® SPEED SEAL se comercializa en dos tamafios, cartucho de 2 y 6 onzas, los cuales pueden ser usados on los diferentes tipos de sellos (EYS, EYD, EZS) fabricados por Cooper CrouseHinds. El compuesto Chico de Sellado Rapido le permite instatar en forma confiable un sello a prueba de explosién completo, en menos de cinco minutos, se presenta con su propio juega autoaplicador que elimina la necesidad de medir antes de aplicar. El revolucionario Compuesto Chico Speed Seal, se expande después de inyectarse para cubrir perfectamente todo el accesorio, autométicamente separando los conductores y restringiendo el paso de gases, vapores o fiamas a través del sello. orto ~~ ESS : ko 2 cHicoraos 2.27 CHIcOrAD a4 0.454» 206rde cise fibra CHICO" ._ ac CHICO*X4 = Le? SS eS ee) Cerrar ire 2 _ oes 42 192 o.866 oe 116 4772 1 18 sea 444 4 7087 442 ve 34.475 2 1 2835 aoe eee ae No. Catalogo: BB Bove avait aids, cre 552 Eyez, Evaes,eveer” EYs2, 1 carusho ge ons yb Evoes eYoaT eVDd6 Bort 0K. yea, Evsae, evens, Evso19 hice 552 Eye Vans, YOST, EVDO", 2 couche? ons Bysiet evoieT Eyser,evsare, cyst, sas Chics 986 EYSEi erasie sh, Breas 3 carueho de 8 onzas EyDs,-vose evDer, vps Fyn erpiay Evens, oR lyse Evse19,eYse, EVSe6, . Chien $88 yo, EvDoe, EYDSN, E816, cartuche de 8 ons EATON SERIE CROUSEHINDS or