C. H.

Spurgeon
A te szavadra – áhítatos könyv
Ford. dr. Pótor Imre

Január 23.

„Hiszen a véresáldozatot nem kedveled, és ha égőáldozatot adnék is, nem vennéd

szívesen. / Isten előtt a töredelmes lélek a kedves áldozat. A töredelmes és megtört szívet
nem veted meg, Istenem!” Zsolt 51,18‒19

Dávid volt olyan világos látású, hogy túllátott a törvény jelképes használatán és
rendjén. Hitbeli szemei a bűnért való áldozatra szegeződtek. Örömmel áldozott volna tízezer
áldozatot, ha ezzel engesztelődést szerezhetett volna bűneire. Igen, minden teljesítményt
önként teljesített volna, amit kívánt volna tőle az Úr.
Készek vagyunk arra, hogy mindent feláldozzunk, ha ez által megtisztulhatnánk
bűneinkből; a bűnbocsánatot azonban csupán kegyelemből fogadtuk el, így háládatosságunk
minden áldozatra kész.
Ha a szív a bűnök miatt szomorú, az inkább tetszik az Úrnak, mint ha az áldozati állat
vágókés miatt vérzik.
Az „összetört lélek” és az „összetört szív” kifejezések az élet legbelsőbb rejtekében
lévő mély, majdnem halálos fájdalomra utalnak. Olyan értékes Isten számára egy őszintén
megalázkodó, összetört lélek, hogy ez nem csak áldozat, hanem minden áldozat lényege. A
balzsam illata akkor árad ki, ha az edényt széttörik; ugyanígy jó illata van az Isten számára
összetört szívnek.
Emberek megvetik azokat, akik saját szemükben megvetésre méltók; de az Úr nem
azt látja, amit az ember. Ő megveti azt, amit az ember értékesnek tart, és értékesnek tartja,
amit ezek csekély értékűnek minősítenek.
Isten még sohasemvetett meg összetört bűnöst, és nem taszította el magától, és nem is
fog ilyet tenni, amíg Isten a szeretet, és Jézus Krisztusról tudhatjuk: „Bűnösöket fogad
magához.” (Lk 15,2)
 Isten nem akar bikákat és bakokat, de óhajtja az összetört szíveket. Igen, egy ilyen
értékesebb neki, mint az ótestamentumi istentisztelet összes áldozata.