Colt Clary Sociedad
Dida or Cars Altamiano
Beatriz Sarlo
UNA MODERNIDAD PERIFERICA:
BUENOS AIRES 1920 ¥ 1930
Ediciones Nueva Vision
Buenos AiresCapitulo 1
BUENOS AIRES, CIUDAD MODERNA
“trialed tor, I cada proclma en It
slur vigor de as publ, Yada coon
is de 1 gander mural, gs de bane
fund con ps de uber, coo Loni,
ome Pars como las gpa atbs dl
undo; ho qu eee hasta sobre Is
radar eters, hoy seals tide
vel dinars crater dl pedo pot
arty Crt, acsie de 1930
as figuras masculinas y femeninas suman elementos geométricos
planos:eieuls para ls eaberas,rectinglos para os cuerposy las
‘xtremidades Cuatro atiba, tres abo, flotan enn espacio abs
tract, donde se disibuyen sin efectos de perpectva, excepto en
lo'que concieme a ss tamafio, Lar sete cabeass tienen un emate
distnto: bandas angostas, medias unas, echas,6valos,ondas i=
Gas quo caen hasta el flo de 1s hombros, insignias. Loe oxerpos
también extiben bandas coloreadas transparents que los dife-
rencian, por las formas y los tonos En el espacio donde naveean,
Sin poyatse en ningin plano solo, en ninguna Kine, hay estrellas
de David, eres gamadas, soles partidos por la mitad. Dos de las
Figurs Devan banderas iereconocbls
Bn otfo espacio marino o inteestlar onduls el dragin, entre
estrellas de cinco punts. Sobre at lomo hay tranatueteos, fats
uminados, pesos con banders, figures vagamente humanss,
cuyas cabezasrematan en isgnias a cilen, la peruaa, la ras
Jena a uruguaya, la argentina
Un paige urbano ardent sus edificios rectangulares en dos
andes blogues; tres efficios tienen ojos y narz; de otros cuatro
Salen banderas no identificables, excepto la que lev los colores de
Espana. En ls parte inferior, un reptilgeomirico metalico, con
‘uito pies y cabeza humana, leva sobre su cneo un homancula
Ge varias piers. La cola expel ereulosnegros hacia un rect
lo verde, donde apoya una cabeza de mujer.
Sobre un paisa fracturado rucan las moderss quimers: hom-
13bres-aeroplane, con cabezas de pélaro y chimeneas por cuerpo;
brazos y patai embutidos en planar transparentes dan impulso
Jas maquinas humans, cuyos pies se han transformado on ruedas
e los vintres se proyectan esalras y anclat; en low culls se
Insortan ls helices,
El pais urbano esti formado por recténguos superpusstos;
algunos tienen un enorme ojo abierto en el dngulo superior de
tos salen veredas 0 alls, que arrancan de arcostradiionales de
‘medio punto. Sobre clindrs, dos hombrecitos sentados y, en
brimer plano, un icono semiumano muestra su cola de dragon 0
4 serpents, Todas is supecicie, perfectamente defines, estin
Mravesaas por Iineas horzontles. Un tostro, mitad hombre mi
tad mujer, se recorta conta el espacio transparente donde fotan
‘rfismos; salen cints de la parte superior de la caberay ora cit
fas suben deste la base del candro. Hay un retro de careata en
las dos modis sonriisy una ealigad plana evoea sl miso im
‘oa pintura de fos primis y as historias"
“Xul Solar expone algunos de estos cuadros en Buenos Ais. En
1924, en ol Salon Libre; en 1925, en el Salon de lo Independien-
tes; en 1926, en Amigos dl Are, junto con Ptorutly Norah Bor.
55; en 1928, en Amigos del Ate, nueraments esta vez con Ber
Invent ef neocrolo, le paling, i eseriturapictorica; tajo a
Ducnos Airs, sean Borges y Pelli el expresioniamo sleméa y
Paul Kie; piensa que i astrologia puede expla a jeraraua yet
‘movimiento oclto del mundo. Los érdenes Io obseionan modi
car el juego de sjdrez o el (arot,camblar el dieno de iat nots
Inusicals 0 el de a cas funcional modern. Como ensue ctadros,
ul senal, dentine, combing, geometiza meen.
‘Siempre vi estos cusdros de Xul como rompecabezas de Buenos
‘Aires Mis que su intencion esotérea o au libertad etic, me
Jmpresionaron su obsesvidad semiotic, su psin erica y g20-
metrzante, iu exterioridad de si simbolsmo, Buenos Aires, eos
veintey los trants era el anelije urbano de estas fantaias tales
Yen scales, desde alltime tercio del silo XIX tabi sf
baba una paningua, un pidsincocolcke de pusrto inmigrtoro
1 xu Solr, "Ronda” (1925), “Oto dego”(1927, “Doe mexinon de ion
xy nombre" (1938), "ale ren noon Sane" (192, Ui ae (1928),
eorobicios en Hu Sly 1887-1963 Pert Muster Moeme dea Vi
Ide Tara, 1977 pow, "ful Solr exlostear Saran por Als
‘Pegs Tne Sars a Xa Slr com expetu morn on tee
{Set que comnsSspag ta Bucoos ier oa dca del vin Ves
‘yam Sng, “El momento dee medeng 1920-195, Burson Ne
‘Sh ast, mine Tunbiswe Sterne st ena de Aled Row:
Sta etopla y menguara” Punto de ig 9, ade 187.
4
tia rent en Fao, donde vi en 193 de dn
rE
Mior soncirions lets cous iar ocetis ects
Seen cine taly eetane cee oe,
sae carts tena cane cpm dee
ae ee ePuc an cones tnt meen
rate oe nce” eine cuneate
ara sean yas eateoca ne
cr 10 y vanguardia) Buenos Aires: el gran escenario lati-
Scum me aemecch
nr ogres fife iba, on penrana pall 20
‘pico ysis daria, y puss do coves y ret: de tatos,
‘ot maroon alan po In noche acl Conn
‘do nda yada (-) Incl vada enced at Sete dl
{are todo fs rs lminows, egal de etagao ve