You are on page 1of 2

Traduisez en français 

1. Якщо ви плануєте відпустку, раджу вам звернутися до туристичної


агенції. Там вам дадуть пораду, до якої країни краще поїхати,
запропонують різні рішення подорожей: індивідуальна або групова
подорож, тур на кілька днів або тижнів. Якщо вам потрібно довідатися
про формальності отримання візи, або забронювати білет, у туристичній
агенції вам можуть допомогти. Там можуть навіть скласти маршрут вашої
подорожі.
2. У нього був білет на нічний потяг, і він дуже радів такій романтичній
пригоді. Він швидко зібрав валізи, дістався автобусом до вокзалу, але
забув прокомпостувати свій білет перед тим, як зайшов у вагон. На
щастя, він зустрів там контролера, якій йому нагадав, до того ж у нього
було вдосталь часу, щоб виправити помилку. З легким серцем він
повернувся у вагон. Це був спальний вагон, потрібно було знайти своє
купе і місце. Він сподівався, що сусідкою в купе буде молода дівчина, але
на нього чекав сюрприз: на його місці сиділа неприємного вигляду бабця.
3. Вона завжди мріяла полетіти кудись на літаку. Вона уявляла себе в
аеропорту з маленькою гарненькою валізою, яку б вона не здала на
реєстрації багажу і яку б навіть не перевіряли на контролі безпеки. Після
об’яви про посадку на рейс вона б однією з перших зайшла в кабіну,
попросила б гарненького стюарда допомогти їй з валізою, і
скориставшись своїми чарами, попросилася б подивитися на кабіну
пілота. А під час польоту, напевне попросила б у стюардес келих вина від
час провозу візочка з напоями. Це була чудова мрія, на здійснення якої
вона чекала так довго!
4. Вони нарешті обрали дату пішого походу в гори. Тепер потрібно було
нічого не забути: палатки, спальні мішки, компас, казанок, сірники,
ліхтарики. До місця зустрічі з групою вирішили їхати машиною, бо
подорожувати потягом або автобусом з величезними рюкзаками не надто
приємно. Краще вже їх перевозити в багажнику машини. Оскільки права
були тільки у нього, йому довелося вести машину всю ніч, зупиняючись
тільки на заправках. Вночі, на щастя, заторів не буває, тому доїхали
швидко, без аварій та поламок, навіть змогли годинку відпочити.
Припарковавши машину на стоянці, вони, щасливі, рушили в омріяну
подорож.

Traduisez en francais:

1. Si vous prévoyez de célébrer, veuillez contacter les agences de voyage. Vous y


serez vaincu, avant le meilleur, vous obtiendrez en proposant différentes solutions de
voyage: voyage personnel ou en groupe, voyage pour quelques jours ou une semaine.
Si vous avez besoin de vous renseigner sur la possibilité formelle d'une visite ou de
réserver un billet, vous pouvez faire un itinéraire pour votre voyage.

2. Vous aviez un billet pour le train de nuit, et il était très content d'une préparation
aussi romantique. Il a rapidement fait ses valises, est monté dans le bus pour la gare,
mais a oublié de composer son ticket pour la journée. dans la voiture. C'était une
voiture-lits, qui a toujours trouvé un compartiment et sa place. Il espère que le voisin
du compartiment sera une jeune fille, mais à sa surprise de monnaie: sur son misino

3. Vous devez rêver de voler quelque part dans un avion. Finalement, ils se sont
imaginés à l'aéroport avec une belle petite valise, qu'elle n'a pas remise pour les
bagages européens et n'a pas vérifié la sécurité. Plus tard, elle a été la première à
travailler dans le bureau, a demandé à un beau steward de l'aider avec une valise pour
ses ongles, et en utilisant ses charmes, elle lui a demandé d'aller au bureau du pilote.
Pendant le temps, je demanderais probablement à l'agent de bord un verre de vin
pendant le chariot de boissons. C'était un rêve merveilleux et ça a pris tellement de
temps!

4. Quelqu'un a dit que la date de la randonnée tardive dans les montagnes.


Maintenant, nous devions nous rappeler: tentes, sacs de couchage, boussole, bol,
allumettes, lampes de poche. Ils ont utilisé sa voiture pour se rendre au lieu de
rencontre avec le groupe, car ils voyageaient en train ou en bus. Quant à la loi, il
faisait confiance à toutes les voitures partout, l'État américain seulement à l'aube. La
nuit, heureusement, il n'y avait pas d'embouteillages, donc nous sommes arrivés
rapidement, sans accidents ni pannes, en utilisant une année capable. Après avoir garé
la voiture sur le parking, ils se sont mis en route avec bonheur pour le voyage de leurs
rêves.

You might also like