Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • PETTINATO, Giovanni - Ebla, La Ciudad Olvidada - Caps XI-XII

    Uploaded by

    Martin Ceballo
    23 views28 pages

    Original Title

    PETTINATO, Giovanni - Ebla, la ciudad olvidada - Caps XI-XII

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views28 pages

    PETTINATO, Giovanni - Ebla, La Ciudad Olvidada - Caps XI-XII

    Uploaded by

    Martin Ceballo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    xi ADMINISTRACION Hasta ahora nos hemos acupad dea figuras que pesonifcban los ‘erties del per en El dee woberan ya eta en y make) fasta lan gl-n sobre todo, los gal, gobermadores aa ve = fos declan de bs dation ends gi consul el 00 “Giwamenty enor deserpehan amen areas barr po empl os fuga aan de xauaadores de productos avcoasy Tom metals prcinoe qu sc Hevaban sn eaptal para su amacen ‘mat yedstiboin sen Is diversas execs El centro de tua acta bareerseco-sdminserariva era natu ralment a Arps de a espe deci os dfrerespalaios que [lvoe encontaun (sb odo fos que Mahia ha eatcado como Disco Admiitativo Distito Merdional, peo sin dua tambien tin pute dl Complejo Central, que en Tos textos nen un nombre Ufeade concen s2," ef iterpreao por as desposs ‘Eldocubramcite —aungue darste mucho sempo dsc, sr once ya uniersaimente oa el significado de Tesoro lugar ‘Sel Tesoro {Siz de Ela Ilgahan todos los bens ques ngresaban,y del ‘za pra sbee todo las enone cantidades de plats-moneds para [avant cransaccioes comers que ensgurcieron a Fbla de ‘medidament, La importa del papel de et centro admiisaivo [overs deduce cl eho de ques I aera de wdos ls fanco ‘avr del Estado habia no, denonaado lugalsa-2"epobernador ‘Ela Teorerias gue sera ta a operaciones exons dl tein con cars poder sn perio sal menos gules ox del propo soberno. Cuando en decernados docimentos ems Sobre EeEponcioesemanadae nde Sana de Elan, extendemos ent {vel imporantimo papel dl ete dla adminstrcin, el verdadero 230 minis de Fzonomiay Hacienda de nuests empos. Nos asual- {Bud gue en aes de lon smereadon, donde wefan lox precios de Tos bees comerciales ura epic de Boa de ucts ep, come ‘Wall Sect, Londres, Hankfary Toko, etc no apareza nunc el revado de Ea sno el mercado eliza, gus no ner de ube ores especifcaions, pes tod el mundo econdmico dl Crecente Feral conocia Bens signeadoy, sobre todo, su sede, so lasdpscions, ademas dl Sara, proven tabi de Ea, _que aogia —s he etendido bien no tanto al aparatobarersico ‘dels exptal caso mas bien conan de los gobenaores de Ee. tado llamado ag ‘Con intenein de profundizar en el papel a ompetencias de los agen El sebalar sate odo que a eto po lo generals es rmeaciona por su nombre, excep hea de dos els, desgnados con trot qe expen fonetonesecica que desempetshan. primero cs lamad splemee Au, que que dec -anino>, debra de wer el miembro mis ancano def comand de sg, emo diams l decano des gobemadors de Ea y presente de Ssasumblg, Sobre ss fncone sabemos muy pos, pero eam ‘kia de ding ln enone de los Anan, opera operacone 1: yuo ya vex, velar por elena, como mugs la cara gue evil Prinipe Db Ada, io dl sober hb Sy desgnado herd Foalttona,enla goto inva a tener cidadoy guards dels ‘jos de do funconarios que decsbanponelo bao sospeca. El tt ‘san clad Tr, yl ein sborinados todo lo ape co ‘mec de Ena, comm se dese del Teta ete EBay Aasr> eos mismo decamenos mum, que enumeran los bees igre ‘do euperoes los entegadoe pris eto gobernadore ara complear ete caado de os Ancanos de Ea seiakemos que os de los ue apareen sempre empreados,deempeaban ol cat ode sje del Estado, lo tenn que dis xs ts custo de rls jr, fren esas de derecho pvas, pablo o ene. ALexponcr los resultados arquelégcos leazados en ls excavacién dela Acopol de Ea e tno cain de cr un bonito eat ‘omic que nos desea subdivision topowrfca de toa la iad de nls y non tasobe el aparstaadmnatstio que hai ancones de deci en la apt del eno, HI documento, que seguramente ‘eens l pera de rinado de bb Sp es an details qe nos ‘roporcona tambien os noes de os fanconaros espns de [oe Gverso sectoesenumerados, Estamos at en disposition de cono- 2a cera jearqua administrative la capital, bien no poemos de tls distances Del miico de a cudad de Ebladependen ambien todos los sa tution densiables ena expesin sasha, ol cnr de bl, capa exten in mbar nos desconocid, tabi pore {uence donde ermperba eto de ls poms reas Jor ox pobernadores dl eo. Con er aprosimacon poco a fr, oatnt, qe la gran Ela arabs o menos de sects ‘Scien peblor puch cds, Eston ne caratrzan po que fos ha documentado paral gl un ug, poo ue Fay due suponer uc se admis dieetamente dese el eator de ties dependin cas cin su totaled Ia prodacion aco e india fur comuye a gota dea cada sen el mile. Su ub ‘Min geowrica, usar al menos por lox centos que se eden ier ‘ca coresponde con lca dea ran Sia, Natalee yor preteen anor de Ebr Alpo yen la de Flanahttoms, Pero sera wn ror queer nar la experi de Eb ext rea See. ‘Sel organiza polio adminisrata del Estado de bla ha dco yo gur oat eben cate provinces por Bo ‘eons Hao el an arunaton s ‘cnt wl: dor de lo eran presumiblmsente responsable del rea Ireropltian, metas que lor ors doce obemaban is iver ‘Bones del Fedo Dad cade sng de ls documentos que te ems nusura dposion —e refer concretament ls textos Ak tp mursm, que repstran ls ingreson del Estado, conocemos ies nombres de dace gobernadores det ino de Ea oo no sbernos ada sobre el res googie queadminirab, Por ello cl empararint de igal y hdad capital de provincia sporahors impose slo despues de exhaustion ets proso- Pen pn ued iar mapa den de Ea Le Irenos de los gue dsponemer y que poeden recabarse a pat de {Tcumenacion de lov Aros Rese soon efecto como wees de tinmosaic que hay que reconauien tralia y poner en orn Bad i'n pins el ening ee oe a dear al egbernadors de Exad, per taagn al jefe tha lon comely como delice de i deo reo des dines de Eh qo ensgaia pesentaremon, x comprensle a {ied de fendo deo ceo cigs "No aye pensar que po ello nua empresa deeper: nce, hacer aia decodes y chlo mee apresirado a ‘rsa tanby os fonconaros qe en elas aprender ue ‘Stamos en condiciones de obtener uncuado soe la mportancia de Sgunos llr en ln aminrain del sad 232 De vintiocho ciadads se dic expresamente que estaba regia or un Toga mientras gue cenoventicinco slbergaan ula y de -superinendees», y tenendo pent can ldelasmajeres que takajanen fn olenda ene wansport la Imanulactura de widow, em eaye Smt we documentan ners ape inlzaions, como el lado, la ura de els la abricsion det ‘as de lino ode prendas concrete de etn. Otros grgon menos i= Ieoworreaizan a actividad els cons, on as cocinersy Is ‘pnaderassen los almcenes donde econseraba el ace, ceva {os peu, o camo siete ene alas oon hos tempos. En a ain texto se habla de «mujeres jnenessy de sues vase ade ‘os (gi ib, soueos ysvieo") oe, contanamente ao queso ‘ene L Milano, no hay ae entender eamo relatos a [aaa {el servi, sino, al ual que ena Mesopotamia coctine, coms ‘Beadore de edad. 27 taj emia a allan hol contol de insptores, ead tno de locale se confab un contingent de mujer: ewataba de rps de dam que pon varar dade pas uniades has vais de ‘ams ain cl opo de acsesad que tuesen que deserpefiar ya 2 Covidd de los responsable, Ente extorsis es pose wena {trmayor nimera de unconais (pel) dependents el admin tmacion, pro tain una boena cata de mujeres muchas des ‘Snes pene a categoria de as dame: as smueres dl wobe: "os Pa rca cera espe “Tada as nformacionesproporcionadas hasta ahora shan abte- nid de un snk civ ene que se egitan lay asigacones de a- ‘Gomes pars el personal diectvoytabujador dela admiisracion, Re fingndowe oro po de textos adminstratvos, Archi en Ela, Alle ‘nin dla cite wrbona (p11), ers de cumetarepleadox Con fanciones espe, cia también wn po de dependents Hams ‘siamo: near aint ad por alas en ean SAZA tua san mei ees 400 aan eo nn por ace (uy del cad Ente near bts rn ae (fru ena epcand Soe ie 020 coher 250 SOG Spoor ann Se a 90 200 cru 46000 ‘fton fs compan gue uo ated Speeds cs alps ‘Sica nel alas mag ai ow de ‘Sites elas popcurrent dene ‘etches ana sc skp maniac, peo de {Sint hols aa, een rare de Pa {Seemann lmao ais ena en na 3000 Pasa sors los stems esbutvos,adevertines ene <4 quel mayor pre de as asignaconsaim=arasdoumentadss en Tos tets del Archivo va acne de po et, dei, ees de reales con pesodcidad peferetemente de po mens sn aro kos ‘aos de stgacions daria dsbucsn de raion de cereals y Sts dervado epesent ol peingpal anal de consumo alent en ‘Winterior él Palas de Ela Encanto de sraciones se exten {dea los miembros de fain ra, de le cote y al ampli sector de os fanonaro palitins cons ops de dependents, Seat, por {tanto de an mecanismo qo pica todo el personal de un modo w ‘tro suet un control admsintratv ceaaliado. Elabtema presenta craters qe To dferencanseniblemen tedel on selisieosdecumentad en Mesopotamia etre elas amis ‘elvan conse, porta pre ls asenia de subsiisi de os ‘desinatason en laser de ela y, por ta, la no adopcin dl sexo, 238 rangoo tipo de actividad desrollada come patin pial en av Toran de as antidades dea sigracones alimetaras "Empezando por ls raciones para los hombre, er gietvo ‘que na Se eneuene en Isis de racioes ningun referencia a as hots be indvusimentecorresponden alos miembros Self. lia del soeranoo, cuando menos, alos qu en contabliad extn ss lads bajo lave en ble vt Coming de ans hy nam ye ( ARET 2) feo pa Nima dts 77 ea ul a onan an po in br nme rind lo pop uo 1, pr pad i seti te a A TER a Beat gre penta Teo part rp cm pr ldo jee de ges o- smash won ‘radeon deri, chen oto pao cs forelcne dees trons otter heel Bits mo ppd Secreeremaro er En ae pain cnn yd ep de loser pose arin sen Se aS cne sce cere Arcee beeteh samy corms in apa oe ee es pr penot 29 Strata de una aignacin inferior ala documentada par cate porn deo iyi servos emino queen su gen sign ve "Eivon,yequvalenee a gander angst desonada alos guna, que ‘no obra se dsrhuye en usa catdad de pan Yota de carvers. Lae Facies menses destnadt oe gr se regstran como rciones ‘lobale, pea las canis por persons poedn snfeise apa dl mere de sculls» en lx gor tin organizados, Table Vil. Rociones measuales de eeaes (8) para personal absjador masculno (gus (de ARETIX) SNA SNRs ars ee pobens pe ined tn 038» 1500 a 0asp S 10 6 nap 020m, 100 S68 505 03%se 10 ® 030. ~ 0 Py Sb as sues xin dd interesante ala ue dese el pan- to de vit low consumo almeneaion sells 0 3 es asignn Mun ‘Scand de cere sea rensanca como acradamete = fnln L. Milano no puede deberseticamente a las mayors esses caloric prvisas pra e rakaj masculio, si que ha Tener zones de career ecoeatral La mula de a aegis coils y dels mbites de ac tividad mena hacen ge los dato retaios as raiones par as ‘dum scan micho mis co y ten is chirencados qu os eos ‘Lae mayresonacincs en las camdades se advierten ere os {rap de mujeres empleads en tabajon pdtv pero exe tae ‘lan unadiveraticactn sifcatva en las wes categoria en las que ‘puden agropas as mujeres el ar a primer catego (damn) as raciones i freuen stexpuadar on fede un gubae al mes de eens por persona aN ‘Ses may supenores as detox gars que podsan encontrar ta ex plain en ang de los desta yen el hecho de eer qu co Fri ademas das ncenidader del enero tambin las de una 240 posible servidumbre, Ocasonalmeneencontamosraions mis ex fas que vari desde un mximo deur avon y medio hase un mi fhe de un quia de bar decereles ‘Tabla VII. Raciones de cereale (fe) a ls damn (de ARET IX) Timed Taos me petted tx) 2 4556 % s . y 1 y Grapes den, aoa tam AAR "Grn tends dedameny nt Para as jr de soberano de send rang las caidas of- clan ene un pars y medio y dos ns Para la mojeres «jes de yencins comerciales los valores test sad son den gba, dean paride medio parse de cereals Icy ex det a mad dl cut genealent asgnad al grupo mis meron de a darn ‘Un ncurses nereen las itgori del personal tind een Io dato ross evden una mpi gama de 2a Tabla IX. Racones de eens () aa as dan-enur (de ARET IX) Caan aro perpen hikes iB 2 renee in Ey ¥ in Bs Tabla X._ Raciones de cereals (e) pes as dam ABXAS (de ARETIX) a a od forronon Dados fio) tp 3 a aa. » “ ‘valores para aciones compendia entre an bar y un seat de gu the, Low mayores contingents de mjeres ibe cones de uo ode ‘tio paral mes por persona, Pro pars usa mma Fin (a ken se aesigan hasta seis canidades diferentes deacons men sales 'No hay una divericacin an grande en as acones correspon nts le mujeres proverienes de Banu, un personal especial ‘do qo haces trabao en las coinas o en as allees textes en est ‘iso recmos riciones de un gubar(cntidad para ls jedan aru par a rca vinta pistons) y medio pais (anda pts el pereoal de cocina), qe en algunos casos peden edocs “iriticament, aun mantenindo la mis pradacon Tn a ses deraciones mensales no solid as dvnkdades, represents por Kura el is dea soberania,y por marae las “Grinds dees suburboes El cons dnidades el dad y ‘Ereino es ateigusdo medante otro grupo de docamentos gua, ‘como se veri» continaacion, estan often cuentas menses fava cadu ua de as dvniadespresenadae por ls mas alos st etos del per y or los funciona mis mportants del Eta. 2a Table XI. Raciones de cereale () pa personal abide feenind a enol ‘apenas a2 2 ‘Que las retribacones pars fencionrisy dependents no rermic ras con la acon alent lo sabemos por los propos textos ‘Sel alo, caya segunda parte enumeracantidades de vino destin ‘lovato diveronagrupamients dela admanstracin ms aba den titcadn,y por os balances combs de ganado menor, donde na Dae conaderale se reserva al consumo de care el za. ‘Un teat del pesado de rena deh Sips regia suministo sensual de +81 ovinor como alimeno del soberano>, +16 ovinos omo alimente del prsipe I'ag-Dami,»140 ovnos como alimento ‘Dubus 'Ads> 15 ovino como amen pra los dependents ‘luca del sober» ‘Un exto mit antigua, que enumetaenregas de ovinos con distin tos fines entre los ques encuentran oe lon tempos, lime 23 topara dependents, tse — nosinfoa dl nimero de cabeza ‘pad menor detinas a valent de soberanos,y abviaren fe dea ama en cer meses, coneretamere 1382 oven substi dor dl gente md oe 1k WD 16) OH NG ASL M626 Lota de ovinos para a as el oe fa pero esto hace mis. crs! dato: com encualgier fai, habia hid ocasions c= ssi, visas de amigor pienso ua rim, ea as qu e Palacio ends mis nossa de came “Ser ineresane restr en un caade sndpic as cabezas de ‘eanado desma ¢ talento dl sere jun als asnadss com ‘tose, de modo que podamos haceos una idea de ls neces ‘kes glbales decane dea edad de Elsen us nico eto tenemos las vores sguenter gue covrexponden a motvacone de gato die ‘nee ) emp de or dons, 2} sheng dt bern, 3) aime de ice depenientes, (pars) mensajes, 5) ass, 6) neesidaes del culo, para aust, Tabla XI, Asigacioes de ovinos y pest ‘nets rim svat, babalente usados pr ellos. “ances deacons nit Mian a Ken tifeado un segundo ster de meds para ids con la miss te ‘Minos, pero con valores diferentes guar equal a 144 anzam, ‘erent el primer is consoiado sistema, donde 1 gubar gs (ales 120 anzam- Medias de copacidad para iis Las unides de medida pra liguidoscominmenteaestiguadas en los {cron de Fla son la comnet pos a din isoptmi ye Ink totalmente mevo cx exes on nombres de een a temas que se adoptarom ono meds estndar. Juno a extas dos today con una acon de 30 sla a1 aku, ue parce se a iad ‘Tobie encontrar ots do: dg dara, que entre nen una ‘ela de a2 “be alae de todos los testioniog Milano a props inte xquema de comespondencis lak 1 oe 1 ‘rab 5002 4 sis o> 1 t am ts Al forma hipesis presenta en exe esquema, Milano se nace cto y avert chan desomprobarse toda ei ‘len cn verdad omien yo eng mis sn sobre atid etch de unica lo douse en uss son chon de Fecho, os panto scion qu a exe spect habia ue sca M6 Modis de superficie Sins meds de capaci ara sigur a0 ws dja my techn la ania despre qo nes en {sigeies mueston ns deepionsn po cmp ica unde Crna en os textos ele, en conoid en os texto aor ‘con, sung come faci dl bay a wnad de base, Se Ban ‘lanteado demas propsestas pra racons hu as Ines de specie sumern, pro ningun delon et res {vo dene propuctas formulas ene funda, raron po a ual han sido amen denechados. Ax no tos a gies en ‘onde deconceryvalrar seni deo rene asics tateado en Es,» sol omen pte de certo un es apo Sina des catidads sada’ ns sins unidads ada Modidas de peso Las unidades ponderalesdocumentadas en los textos de Eb son sin sia, lt mis proximal sistrna mesopotamico, sungue con ign as singlaridades que revel, una vee is, esa automo cera respect a Sumer que hemos ten ocasin desea en ese Ho Hay que pregunareinclso sas medidas de peso apcadas en Ea han de rlcionase con Ia Mesopoeamiasumeriao bien con alg co pueblo que hizo de easmisorycorector. ben ex ce que ‘min ls mayor uni de peso, es muy sir lamina mexopoes mca 0 ha que alae gue unidad de har rl ico, ero un ‘lo may partic, desconoid en erat suer-acas clo de Dilmuns, pais ben conocido por haber sido exportaor de metals, incluidos os precoson alo largo deta la aida pe lisa, denifeado ta las corresponntes exchvaciones cm is ils de Bahra S¢ que mis cogs ham intentadoslminat a fe rencia a Dilun pefiindo la mas eGodslcara desi exec {ess eat tpo de sco, sin embargo, no aparece nunca documento ‘toda Mesopotamia conf expan de ls ablilaspeessaias de Mari, por lo que en vali cao seri fut de ua mace neni dolor ebiahas Taina comprende 60 scot dimnias,adoptindose con ello, una vez mi elitr sexagsimal. Hy, sn embargo, signs cane formes par indica los 20 sco (Sukna, 30 sco fh) 740 sclos (Gai intras qe os 10 y ls 0 silo 5 exerien con lew nares 10 30. A su vel sick ae subdivide en 6 Nl, pra ue fo do uments eocontames teseiguads la sevens hentcada por Por os ¥ gue ag exponen: 7 Seqimns en incertimbre ms absolra, aps de a igi del I que sc halla» noes dispose, cuando queremos defn {Testor ls uniade de peso parla ana: yo conosco soo tes, qe Son KIN giVKIN, nagsigy asi, donde ett claro ticamente el ‘enifendo de mag =plden, ta por come sfardo> qe ec egivalea modo KIN, la nidad mayor y de hse Ls eins qu os hacen ide ores en sores 0 pon de {uomrms on el que seb onserado un andes Pata ihm npr ors pee coco tango. Tam os purblos nezoporimion como los pos no hie ‘imacomumbrado™ sm sofencado calendars see uy bse ‘an fovs oi comics yen. ‘nla Mespeaylo eeos han ero haste false yen unas spec a gen fee fv, PS syste conidenble conad de materal epic scado a ial pra dtrmindospsodos oes posble obtener una v eats debs mas clarion, Pecan, por eo flo el cacao ei aga pesmi, aun sin ecm, ‘Poses end problemas par compete divers clas ete pial vein de Il Dian de Ur 2100 ae) yelloa fesurde qu de es eps han encontrado unos 100 000 docs "bs, por su pres ao ha ealado na arora fie y tetas procs proactivony socal 0 pod ea de ‘Coc stemay de medion el emp iment softens he Sgulgue nos mucrsno un ned xlendarios mentale. Sun Ao 212 hd ac en acaba vigent an clea prt no atestiado co ate kad cs ior por tno, sacar acon de qu os hab {aren la dad sina vention so prop senda, Su econ {ruins ye sobve todo facts porn texto i ita Is {Gelones dl Pls paras doce mess dl ao, el drat te “fon canecutos, staple safaccion candy eda ‘ites dep el descubimieny pe presenta I eons 28 ‘completa dl Calendario de Eh cual no permit aber fimo les ‘lta consgueronadecar la nein el emp soe una base funae al movimiento de so ealendaro, en ele, e del ipo lunsola, donde los meses se ‘mide por el movimiento lunar con una adecuacion al de sol tendo on mes enaleido pola administra, De ete modo st ob- tine el mes de 30 ds, jnto a un mes near que tenia una fa ‘on corrector eset al movimiento del son el ext ate cad, ‘Se me eri Lr ovrstracin del calms mes intcal Se ‘eon en elec, quo y pio ao, sin Go podamosprecist el secret de sa pei, Ta mayor sorpres lau cuando, lyend los textos dela Biblio recs, me dent de gi lo dacumentor moran roster de ‘omputo del sempo un sqgundo calendars aun ms fetersante {pmeo, poe spgramcnte crams antigua, También ese alenda: roe econsuido en poco tempo y dada 3 conacers losses pablesions cca cll clei pa ol atu, Il clo. ‘dao semtco del 1 lew, no deja ga dds sobre a na ‘orale dl alrdariorosmserido port gu, respect al death ‘Sido anes y llamado -Calendario nuevos, fue definido como “Colendaniovcjos. La dierent denomsinacs se debi al eco de {gue ed sCalendario nuevos en vigor en os documentos del lio pe "oo de Eda, formabs pate an ey frmementeconvencido de ‘lo del page de eerste por Ebi, cuando este ‘sid’ Gar un nuevo onto 3 admininracin const reolociGn inseaiona El -Calendatio vigjo es tambinlunisolar y present, portant, tuna secuenia de doce mess cone fad de lr gs introduce con un proddad no precsabl i cuncicale Stem taro, ls mayor novedad de xt alerdario es oma saber, que x do- ‘ment no soo en Ea sin amb era de a cada ia, com fretamente en Ia contmporinea Maly, sobre todo, ela ‘Mesoporamis sepenronal en asin Is Nexopotama central, ot [A Selb enclus en la Mesopotamia meridional en Adab en 1s misma Lagat: Deal denominasn de «Calendario seni dl ‘ilenio, pss tatabs del calendars ms en Bogen todo el Cee ‘Gene Fel dusage em eno a ‘Como los nombres de ee cakes cra laramente sitios, ‘stab aes en lengua ein, leu ala conlosin de quel ‘lacie habla sido, en lm mei, lo soicentemente pode rosa como pa gat impos propio eens a oases Stale, "No se pens, de todas formas que ete neve descabrimiento gue Iabimos hecho fe sceptado sn murs aluoves por parte 249 re emis cleat E francés D. Charpin, qui comers todavia dea ‘eminence Mart sbre Bl, palo un aru nel ge, re ‘Endo a on extend a Mar conterporsnea —las fnmoscaren ‘al que nade antes habs consguido descr y por aque {Baces aun nénas—>reabrié el problema del Calendario viion ‘oponiendo no una reconstracsin diferent, sino un comienzo del ‘here del que yo aosenn (on efecto, paral ao aba em prado ene mes Tess de Chari fe desptsconvenientemente echazada ae ase publicaon lo textos, puts no Bay en ells rangi indo —in fo cn abolto-> gue permis Ia constrain complet del ao 0 {i prettin de cal ra cleomienza de es ‘Delon dow calndaron den el Catalog, ¥en asco cients, cna acon todos los estnnios importa las variants ie ag So epee, Pata nuestros lerres queria proporconseexando meno a secuenci de os meses y us nombres, gue en sCalendano joss tefeen seta a procesosproductivs yen el =Calenda ‘hn tucros prefecentmene a peocesosadmanisativos y cuales sta de Dagan Mes rots de Ais) Mes Feta de Ada) IV Mes ota de Adamma IX Mee roti de AMA XIMes Tota de Kamié XI Mes Calnbno jo ‘isbul iu Macpoeog terMndone mas cehem mau Betundds

    You might also like