Professional Documents
Culture Documents
Cita 8 Byxby and Herdenson - Balicoardiograma - 1955
Cita 8 Byxby and Herdenson - Balicoardiograma - 1955
type of portable apparatus so simple that it rated Metal Film Co. of Ithaca, New York,
can be constructed of parts already available but a back surface mirror could be used with
in all hospitals and to many doctors, and so but little loss. This mirror was mounted on a
at little or no expense. And, as our preliminary brass support attached to the frame of the
report indicates,4 it can be readily calibrated electrocardiograph so that the beam was
for sensitivity by the same static method now turned into the camera without parallax to
in use for the table types. No attempt will the beam of the electrocardiograph.
be made at this time to present abnormal 5. A light beam slit. This we made our-
records, or to discuss the more complex theo- selves from a strip of brass plate perforated
retic problems; we shall content ourselves with by a long slit. The upper part of this slit was
a detailed description of the method, its used to bolt the plate at right angles to the end
calibration and other advantages. Publication of the shin bar. The lower part of the slit
is made at this stage of the work because the
Electrocardiograph
opportunity for further collaboration has
STRIOG
been denied us. GALVANOM A 1PHOTO:
APPARATUS
We first set up the method4 with a light
beam system and photokymograph which shi n bar
had been gathered together for another in-
vestigation, but we soon found that equally
good records could be secured by using equip- microscope
stage -.
ment available in most hospitals and to many
doctors, so only the latter will be described.
One needs:
1. A compound microscope of any standard itSLIT
type. It is convenient to have one with a
hinge above the stand, which permits the
barrel to be placed in the horizontal position. ror
The lower power, a lens of 10 mm., was used FIG. 1. Diagram of the setup for obtaining a
with oculars of 10, 15 or 25 power, the choice ballistocardiogram from the shins of the subject by
means of a microscope, using a standard form of
depending on the distance from ocular to electrocardiograph as the recording device. In the
camera. instance shown a Cambridge electrocardiograph was
2. A light source with a powerful bulb. used.
We have been using a 200 watt General Elec-
tric precision lamp for optical devices in a was narrowed by two razor blades cemented
Bausch and Lomb lamp housing type 31-33- to the brass edge and adjusted to give a slit
75. This housing was supplied with a dia- of satisfactory width through which the beam
phragm and a lens. was passed. In place of the slit it has recently
3. A standard electrocardiograph with a been found convenient to use a glass slide
photographic recording camera. We have ruled with parallel black lines 60 to the inch
secured good records with both Cambridge and sold under the name of Ronchi rulings
and Sanborn types. When using a Sanborn by the Edmund Scientific Corp. of Barrington,
electrocardiograph the wooden case had to be N. J. The multiple lines can be focused satis-
removed to admit the beam and to mount the factorily, the image appearing as alternating
mirror, but when using the Cambridge in- light bands and dark shadows with a similar
strument this was not necessary. ballistocardiogram on every edge. Before one
4. A mirror for deflecting the beam into record goes off the film another appears from
the camera. We used a front surface mirror the opposite side, so it is never necessary to
made on a piece of plate glass by the Evapo- center the slit.
6. A well made pulley, which could be To set up the apparatus as shown in figure
clamped to an upright iron rod at any desired 1, after the microscope's condenser had been
height, the rod being clamped in turn to the removed, the various parts were adjusted until
'I m.I c
FIG. 2. Tracing secured by the microscope ballistocardiograph, compared with the electrocardio-
gram, heart sounds, and with records from several types of electrical ballistocardiographs. "T"
indicates a test for alignment; at "W" the calibrating weight of 390 Gm. was applied or lifted off. "R"
indicates the position of the electrocardiograph R wave. Time is indicated by the vertical lines; the
smallest interval is 0.04 second.
I. The tracing of the microscope method is on each edge of the heavy black line. The moving white
line is the ballistocardiogram taken by the Sanborn photoelectric instrument. The horizontal white
line is an artifact which appears when one form of Sanborn electrocardiograph is used as recording
apparatus. Note the base line shift in the microscope record, and its absence in the electrical record
when the calibrating weight is applied and removed in this and the later records.
II. The tracing of the microscope method with a simultaneous record of heart sounds, both taken
by a Sanborn electrocardiograph equipped for sound recording. "IS" and "2S" are placed under the
corresponding sounds of the last systole shown.
III. (A) The tracing of the microscope method with the electrocardiogram. (B) The tracing of the
microscope method superimposed on the ballistocardiogram taken from an electromagnetic ballisto-
cardiograph of the type introduced by Dock.' The electrocardiogram has been thrown into the latter
record causing the "pip" seen over the letter "R." (C) The tracing of the microscope method with
an electrocardiogram both taken through a Cambridge electrocardiograph.
IV. Comparison of microscope record with a velocity tracing obtained by a coil and magnet
method (white line), R, T and W as above; at E expiration begins, at I inspiration begins.
table edge; a strap to go around the ankles; a bright beam was centered on the camera
a cord; a set of weights and a pan to hold aperture. The diaphragms, both in the lamp
them. These were required for the calibration. and in the microscope, were narrowed to cut
7. A bar to be placed across the shins of out extraneous light until they began to
the subject. diminish the intensity of the beam. Then, all
being in adjustment, the lamp, microscope and either lifted off and reapplied, or applied and
electrocardiograph were tightly clamped to a then lifted off, while the record was running.
wooden board so that they could be moved as Calculating the calibration from the record
a unit without disturbing the adjustment. was not as easy as in records secured by table
ballistocardiographs because respiratory arch-
SECURING THE RECORD ing is always present unless the breath is
The subject lay on a strong laboratory held, and in some subjects it is of considerable
bench and the apparatus was placed on a magnitude; therefore, during breathing the
table beside. A roller was placed under his base line is never straight. But in quiet breath-
heels. The shin bar was placed across his ing it is not hard to estimate the deflection with
shins at a distance from the heels varying an accuracy sufficient for most types of clinical
from 15 to 35 cm., and the slit was adjusted to work and, if necessary, accuracy can be further
lie just beyond the stage of the microscope.
The image of the moving edge was focused on 50-
the camera aperture by the coarse and fine BASE LINE U
the deflection is larger and the effect of the resisted tables there are noteworthy differences.
error of reading the base line on the estimate The waves tend to be a little broader in time,
is correspondingly diminished. But weights as are those recorded by the Nickerson3 type
causing deflections larger than the ballisto- of table ballistocardiograph. This seems nat-
cardiogram could be properly used to calibrate ural enough because of the restoring force of
the latter only if the calibration were linear. the body's spring, as the steel spring in Nicker-
The data in figure 3 support the belief that son's instrument, is much weaker than the
the body's spring has a linear calibration over heavy spring used in the resisted table types.
the range in which we are interested, although The magnification in the original table used
our accuracy and the number of cases studied by Starr and his associates, the instrument used
is probably not yet great enough to rule out for these comparisons, is about 500 times;
a small curvature. The scatter of the data the magnification of our direct photographic
in figure 3 permit a judgment of the accuracy instrument need be only about 250 times to
we were able to secure in a blind test as the secure records of approximately similar size,
records were read without knowledge of how so the actual body movement recorded is
much weight had been applied. When the much larger in the conditions under which our
weight applied was 200 Gm. or under, the instrument is used.
error of reading the base line usually prevents Our experience with the use of the micro-
a satisfactory calibration. When weights of scope method to calibrate electrical methods
over 1 Kg. were applied large artefacts often wmill be briefly described. The slit of the micro-
appeared, sometimes obviously due to slipping scope method was attached to the same shin
of the subject on the table, but at other times bar which carried the light source or pick up
perhaps due to changes in the characteristics unit of the electrical instrument. The bal-
of the body's spring. Weights of from 300 to listocardiograms of both instruments were
500 Gm. proved most satisfactory; it would recorded on the same film and, after align-
appear that one point is all that need be ment, one was adjusted until the records were
established and that the line joining this identical in size. Then the calibration of the
point with the origin will define the relation microscope method can be applied to the
of any ballistic amplitude to force with an record of the electrical instrument. Thus a
accuracy sufficient for most clinical work. magnification of 177 X by the microscope
produced a record identical with that of our
DISCUSSION Sanborn photoelectric ballistocardiograph when
Good examples of the types of records se- the electrocardiograph was standardized so
cured are given in the figures. Unlike records that 1 mv. displaced the base line 15 mm.;
obtained with the resisted table types of ap- a magnification of 118 X by microscope
paratus, respiratory weaving of the base line equalled a standardization of 1 mv. = 10 mm.
is a prominent feature of all records made A magnification of 245X is about the upper
during normal breathing. While this makes the limit of our present microscope ballistocardio-
base line harder to identify, it has certain graph. This gives a record much similar in
advantages; the amplitude of the systolic size to that of the ballistic table used in this
complexes varies with their position in the laboratory. Higher magnification would require
respiratory cycle, as is well known. Any more light than our present source provides
variation from the usual pattern could be and it becomes more difficult to maintain
detected in most ballistic records only by focus. A great many of our records were
taking a simultaneous record of respiration. taken with a magnification of 177X and this
But in our record, the position of each systolic was very satisfactory.
complex in the respiratory cycle can be seen In a study of the relationship between cor-
at a glance. responding wave areas of the two records,
While the general character of the cardiac cardiac output was estimated by Tanner's
waves resembles closely that recorded by formula' 12 times on 10 subjects; first from
from. another of similar direction; and so one The authors also wish to thank many confreres
cannot distinguish the characteristics of single for their cooperation in consenting to be subjects;
particularly Mrs. Ruth Besser and Mrs. June Silver-
waves. But the over-all amplitude can be man.
readily seen and, indeed, roughly measured
by an ;ocular micrometer if viewed through SUMARIO ESPAROL
the microscope, by a ruler if thrown against Describimos un metodo sencillo de registrar
the wall. The respiratory variation is also seen el balistocardiograma de cuerpo directo por
clearly, and the extent of base line shift caused medio de un microscopio y una fuente de luz
by the application of the calibrating weight is fuerte. El rayo pasa atraves de una ranura
readily ascertained. A crude test of this kind pegada al cuerpo, y la imagen de esta ranura
leaves much to be desired, but it is within movible se magnifica por el microscopio y se
the reach of every doctor practicing medicine, enfoca en papel fotografico en movimiento.
and it might well provide better evidence of Cuando una fuerza estatica se aplica al cuerpo,
the forcefulness of cardiac action than does any la linea basica del trazado se desplaza perma-
part of the routine history or physical exami- nentemente y de esta manera la amplitud del
nation in use today. balistocardiograma se puede calibrar. Sobre-
SUMMARY
poniendo el balistocardiograma obtenido por
medio del electrocardiograma en la misma peli-
1. A simple form of ballistocardiograph is cula, comparaciones exactas de los dos trazados
described in which the movement of a bar y la calibracion del instrumento ele'(trico se
across the shins is magnified by a microscope pueden obtener.
and recorded in the camera of a standard
electrocardiograph. REFERENCES
2. This method gives an accurate record of 1DOCK, WN., AND TAUBMAN, F.: Some technics for
displacement and it can be calibrated readily recording the ballistocardiogram directly from
the body. Am. J. MIed. 7: 751, 1949.
by applying a known force to the patient's 2 STARR, I.: The Ballistocardiograph An Instru-
body which causes a permanent displacement ment for Clinical Research and for Routine
of the base line of the record. Clinical Diagnosis. The Harvey Lecture Series.
3. Examples of tracings secured by the 42: 194, 1946-1947.
3 NICKERSON, J. L., AND CURTIS, H. J.: The design
microscope method are shown. Simultaneous of the ballistocardiograph. Am. J. Physiol. 142:
tracings secured by several types of electrical 1, 1944.
methods were almost identical, but electrical 4HENDERSON, C. B., AND BIXBY, E. W.: A simple
records cannot be so calibrated because the method of both seeing and recording the direct
application of a static force to the subject body ballistocardiogram through the ordinary
does not cause a permanent displacement compound microscope, giving a record easily
standardized. (In Proceedings of the Phila.
of the base line of the electrical records. Physiol. Society) Am. J. MI. Sc. 225: 107, 1953.
ACKNOWLEDGMENTS
5TANNER, J. MI.: The construction of normal stand-
ards for cardiac output in man. J. Clin. Investi-
The authors wish to express their sincere gratitude gation 28: 567, 1949.
to Dr. Isaac Starr for the basic idea which led to 6PAINE, R. M., AND SHOCK, N. W.: The variability
this work and for his stimulation, great interest, of cardiac output estimation made with the
and valuable assistance in both preparing the ex- high-frequency undamped ballistocardiograph.
periments and presenting the material. Circulation 1: 1026, 1950.
Circulation. 1953;8:578-584
doi: 10.1161/01.CIR.8.4.578
Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 75231
Copyright © 1953 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539
The online version of this article, along with updated information and services, is located on
the World Wide Web at:
http://circ.ahajournals.org/content/8/4/578
Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally
published in Circulation can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance Center, not
the Editorial Office. Once the online version of the published article for which permission is being
requested is located, click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services.
Further information about this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer
document.