Catalog Parti Componente Tractor Fiat-680

1" EDIZION E /
FiatTrattori
III1DI1
SERIE saD -
CATALOGO PAR T CI RICAMBIO
CATALDGUE DES PI!l:CE& DETACH~ES SPARE PARTS CATALDGUE
,
ERSATZTEILKATALDG
,. CATÂLDGD DE PIEZAS DE REPUESTD
FIAT
) .
TRATTORI/S.p.A. - VIA DEL CANALETTO (SAN MATTEO) • 41100 MODENA
(
,.
(2)
Per una torra CI interpretazione di questo cataloga vedere:

AVVERTENZE PER!.A CONSULTAZIONE DEL CATALOGO (pag.6)
Paur I'interpretation correcte de ce catalogue voyez: For proper interpretation see:

RtGLES POUR LA CON SULTATION DU CATALOGUE (page 7) USE OF THE CATALOG (page g)
Um den Katalog genau auslegen zu konnen, sieha: Para la correcta lectura del catâlogo vease:
HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS (Seite 8) COMO SE MANEJA EL CATALOGO (pfJg. 10)
I dati contenuti in (IVeste cataloga 50no famili a litolo indicativo. La FieI potril apportare in qualunQue momente modifiche ai modelli descrini in queslo cataloga, per ragioni di natura tscoica o
commerciale. Per ulleriore informazione, il clianta li pregeta di rivolgersi al piu vicino Concessionario o Sede Fiei.
Les donntJes de cotte brochuro sent fournies iJ litra indicatiI el pourraiont $8 ,tlvtJ/el caduqu8s iJ /a The infOlmalion conlained in Ihis blochure is intended ta be of II generel nllture only. The FieI
SU;Ul de modifictJtions appOTt~es par le constructeur, lJ n'importe quel moment, pour des raisons Compen'f may at any time and "om lime la time, for technical OI olher necessery le8$ons, modif'f
techniques ou commerciales ainsi que pour sarislaire aux normes en vigueur dans les diffdrents Pa'fs. an'f of the delails OI specificalions ollhe plOducl describfJd in this brochule. To be sure of getring
Pour toute information, nous prions le client de bien vouloir s'adresser au Conc8ssionneire ou lJ la acculate, detailed end up·to·date infOlmetion. an intending bU'fer should consult his neerest FieI
Filiele Fiat les plus proches. dealer or distributar or blench,
AI/o in diesem Prospekt enthaltenen Angaben sind Orienrierungsdaten. Es konnen jedoch von Fiat Los datos contenidos en este cataloga se feciliten e rltulo indicetivo. Fiat podla introduc;'. en cueI-
sowohl aus technischen und kaufmiinnischen Griinden als auch sus der Notwendigk,.eit heraus. quiel momento. por lazones de nlltulaleza tento ttJcnice como comelcial, modificeciones en los
gesndelte ges8tzliche Erfordemisse der verschiedenen Liinder zu beriicksichtigen, Andelungen modelos descfÎtos en este catalogo. PaIe mayol infOlmacion, rOf/amos III cliente se d;,;ja al ConclI-
eingefiihn welden. Der "unde ist gebeten, sich liir weitele Infolmalion an Vellregshsndlel oder sionario o Filial Fiet mas pldxlmo.
Fial-NiederJassungen zu wenden.
Tuni i diritti di riproduzione sono riservati aIIa Soc. p. Az.. FIAT . TORINO
Tous dloits ft§SefV#Js A la Soc. p. Az. FIAT - TURJN AJJ rights lesefVed by Soc. p. Az. FIAT - 1URIN
AJle Ulheberrechte sind von del FIAT Soc. p. Az. - TU/liN - vOlbehalten Res8fVados todos 10$ derechos pllfll Soc. p. Az. FIAT - TURIN
Copyright by Soc. p. Az. FIAT TORINO

Prinled in Ilaly
FIAT TRATTORI - Olrezlone Svlluppo Post· Vendlta - Centro Rlcambl ed Acc:essori
FI., 680· 680 DT li) Stampato n, 603.14.224 - IX - 1977 - 1500 S.A,N.• Torino
-2-
./ ~
'~ j: 680 DT (11 - " 14 t (2) "
,/'------~.:....-_------,---------------.---------------~
INDICE GENERALE INDEX VERZEICHNIS CONTENTS INDICE GENERAL
- Norme per le ordina- - Commande de pieces - Anweisungen zur Be- - Ordering parts . page 5 - Pedidos de repuesto . pag. 5
zioni . . pag. 5 detachees . page 5 stellung . Seite 5
- Avvertenze per la con- - Regles pour la con sul- - Hinweise zum Ge- - Use of the catalog. Il 9 - Como se maneja el ca-
sultazione del catalogo Il 6 tation du catalogue Il 7 brauch des Katalogs Il 8 talogo Il 10
- Elenco dei modelli - Liste des modeles - Liste der Modelle (auf - Model list - Lista de model os
(su carta arancio) . Il 11 (sur papier orange) . Il 11 orangefarbigem Papier) Il 1'\. (on orange paper) Il 11 (papel naranja) Il 11
- Elenco delle varianti - Liste des variantes - Liste der varianten (auf - Variantions Iist - Lista de variantes
(su carta arancio) . Il 13 (sur papier orange) . Il 13 orangefarbigem Papier) Il 13 (on orange paper) . Il 13 (papel naranja) Il 13
- Indice dei sot1ogruppi Il 17/1 - Index des sousgroupes Il 17/1 - Untergruppenverzeichnisll 17/1 - Subgroup index Il 17/1 - rndice de subgrupos . Il 17/1
- Indice delle parti di - Index des pieces de- - Ersatzteile Verzeichnis Il 19/1 - Spare parts index Il 19/1 - rndice de piezas de
ricambio . Il 19/1 tac hees Il 19/1 repuesto . Il 19/1
PARTI DI RICAMBIO PI~CES D~TACH~ES ERSATZT~ILE SPARE PARTS PIEZAS DE REPUESTO

- Tavole - Planches - Bildtafeln - Plates - Lâminas
- Elenchi delle parti di· - Liste des pieces deta- - Ersatzteilliste - Spare parts list - Listas de piezas de re-
Ricambio chees puesto
MODIFICHE MODIFICATIONS lNDERUNGEN MODIFICATIONS MODI FICACION ES

- Tabelle . pag.1M - Tableaux '"
. page 1M - Tabellen . Seite 1M - Tables . . page 1M - Tablas . pâg. 1M
TABELLE VARIE TABLEAUX DIVERS VERSCHIEDEN ES MISCELLANEA TAB LAS

•
- Cuscinet1i Il 1T - Roulements » 1T - Walzlager li 1T - Bearings . Il 1T - Rodamientos Il 1T
- Cavi elet1rici Il 3T - Câbles electriques Il 3T - Elektrische Leitungen li 3T - Electrical cables li 3T - Cables eh~ctricos Il 3T
- Capicorda e cappucci - Cosses et capuchons - Kabelschuhe und - Electrical cable ter- - Terminales y capucho-
isolanti per cavi elet- isolants pour câbles Schutzkappen . li 5T minals and boots li 5T nes aislantes de ca-
trici Il 5T electriques . .. Il 5T bles electricos . Il 5T
- Tubi isolanti protezione - Tubes isolants de că- - SchutzhQllen fOr elek- - E!ectrical cable insu- - Fundas aislantes de
cavi elet1rici li 7T bles electriques li 7T trische Leitungen li 7T lation tubes ' .. Il 7T cables electricos . li 7T
-3-
_ l.
Fiat 680 - 680 DT (1) R~GLES POUR LA CONSULTA1"ION DU CATALOGUE 14 t (2)
- Recherche des pleces detachees 3 - Planches 4 - Tableaux ce MODIFICATIONS»

Pour la recherche correcte des pieces de rechange il- Elles representent les pieces detachees de chaque sous- Dans ces tableaul( sont reportees toutes les modifica-
lustrees et numerotees dans le catalogue, il faut: groupe. tlons apportees aux tracteurs en cours de leur production,
Chaque planche reporte (â droite), le numero du sous- leurs appllcatlons ainsl que les regles d'lnterchan-
a) consulter la «Liste des modeles» (â page 11 sur geablllte.
groupe et le numero de feuille eventuel, la deslgna-
papier orange) afin d'individuer le code numerique
tion du sousgroupe (au centre) et les indlcations de
du modele qui interesse; Symboles et abrevlatlons utilises dans les ta-
valldite de la planche (â gauche, avec les codes des b/eaux des modifications:
b) consulter la ce Liste des variantes Il (â page 13 sur modeles dont au point 1a precedent).
papier orange) afin d'individuer le code numerique les pieces representees sont reperees par le n. de colonne «Modifica» (modi/ication):
de la variante qui inleresse; commande accompagne de toutes les indications (ma- C = modification n (paur les plkes anciennes)
c) consulter les planches et les Iistes des pleces de- di(ications. codes, etc.) suffisant en general ă reperer les D = modification n (paur les pikes actuel/es)
tachees correspondantes du catalogue, comme indi- pieces elles-m6mes directement sur les planches.
effectuations:
que aux points 2 et 3 suivants.
Symboles et abrevlatlons utilises sur les planches: --+ aut. n•••• = eejusqu'au» tracteur avec châssis n....
2 - Liste des pleces detachees --+ mot. n = eejusqu'au » moteur n....
569948 =
piilce de fourniture standard aut. n --. = ce â partir » du tracteur avec châssls n....
Elle comprennent les pieces de rechange de chaque sous- 582689-552403 =
pieces Iivrees en arternative mot. n --. = «â partir» du moteur n....
groupe figurant sur les planches et les pieces livrees IX 1970 = au mois de septembre 1970
587205 (01) = piece propre au modele 01
comme ce Jeux », les pieces a SOST .. CON ... D, a ELIM ... D, R = pour rechanges
a ERA ... VED .•• D, a ERA ... D, etc., en ordre progresslf de 56506S 0,5 = piece de 0,5 mm d'epaisseur
n. de commande. . 578333 + 0,4 = piilce majoree de 0,4 mm colonne «Sgr. Interessatl eNorme dl rlcamblo J)
Pour une interpretation plus correcte des deslgnatlons 893295 = ensemble (Sgr. concernes et regles paur les remplacements):
des piilces detachees, il est opportun de se reporter 564648 A3.02 = ensemble dont le plilces figurent dans C1.30 - C1.32 = sousgroupes concernes par la mo-
aux illustrations des planches. le Sgr. A3.02 diflcation
Symboles et abrevlatlons utilises dans la liste (dans la C 951567390 = piilce anterieure ă la modification 951
partie en italien seulement): 0951587494 = piilce posterieure ă la modification 951 (N.T.R....) = numero du Bulletin de Pieces
Detachees re portant la modifica-
SGR. = sousgroupe SUP. = superieur A3.01 = piilce iIIustree au Sgr. A3.01 tion
N. = numero INF. = Inferieur 1, 2, etc., = volr le tableau expres ou bien la liste
COMPL. = ensemble EST. = exterleur A. B. etc. des pleces detachees. symboles utilises dans les regles pour les rempla-
SP. = epaisseur INT. = Interieur cements:
S = plilce gauche (0) LAT. = lateral
~
s = plece gauche (0) - existence de ..405itflt = D 2072 (paur les types dans le catalogue)
o = plilce droite (0) CENTR. = central d = plece droite (0) ! « Jeux J), « Do-
ANT. = avant (0) R.M. = marche AR 12'- ... = diametre ... mm " ..... tations », etc.
.JIOIi5t* = D 2072 (paur tous les types)
POST. = arriere (0) RAPP. = rapport = appliquer toutes les pieces actuelles D 2072
1A, 2A... = 1re, 2me ... vitesses Valldlte de la planche -44R69Olr = 4086486 + 4092472 (paur les types dans le
SOST CON ... = piece remplacee par ... avec les indications des codes dont au catalogue)
ELIM = piece eliminee point 1a :J014ilI88:= 4086486 + 4092472 (paur tous les types)
(paur les types dans le catalogue et rappelee par le = appliquer 4086486 et 4092472
symbale _ ) C 935 --. aut. n. 076204
.A0662!I2" = 4082585 - 4074547 (paur les types dans le
ERA VED ... = piece supprimee, voir ... veut dire que cette planche est valable catalogue)
ERA = piece supprimee ce jusqu'au» tracteur avec châssis 076204,
:JO&6!lIZ:. = 4082585 - 4074547 (paur tous Ids types)
(paur tous les types et rappelee par le symbale ==--= ) par suite de la niodification 935
= appliquer 4082585 en eliminant 4074547
ERR ... CORR ... = piece ... erratum, lire ... D 935 aut. n. 076205 -+
(rappetee par le symbale = ) veut dire que cette planche est valable ce â
aucun chlffres = les pieces pre-modification sont
encore Iivrees detach6es
CM = livre par centimiltres partir du » tracteur avec chtlssis 076205, par
M = Iivre par metres dans la suite de la modification 935 5 - «TABLEAUX DIVERS J)
T = volr CI Tableaux divers J) colonne Ils comprennent les tableaux â consulter paur connattre
eequant.J)
S = existence de CI Jeux J), etc. (0) par rappart au sens de roulement du tracteur les donnees se rapportant aUl( CI Roulements D, etc.
- 7 -
Fiat 680 - 680 DT (1) HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS 14 t (2)
- Auffinden der Ersatzteile 3 - Bildtafeln 4 - Tabellen «ĂNDERUNGEN Il

Zum AuHinden der in vorliegendem Katalog aufgefuhrten Die Tafeln veranschaulichen die Ersatzteile jeder ein- In diesem Abschnitt sind sămtliche im Laufe der ProdiJk-
und abgebildeten Ersatzteile ist notwendig: zelnen Untergruppe. tion an den Schleppern vorgenommene Ănderungen
a) die Il Liste der Modelle Il (auf orangefarbigem Papier, Auf jeder Bildtafel ist folgendes angegeben: die Unter- sowie ihre EinfOhrung und die Ersatzanwelsungen
S. 11) nachzuschlagen, um die Kennummer des in gruppennummer (reehts) mit der eventuellen Seiten- aufgefUhrt.
nummer des Katalogblatts, die Untergruppenbenen-
Frage kommenden Modells festzustellen; Hlnwelse und AbkOrzungen in der Tabelle Ăn
nung (in de( Mitle), sowie die Giiltigkeit der Bildtafel derungen:
b) die « Liste der varianten Il (auf orangefarbigem Papier, (/ini<s, mit den Kennummern der Modelle wie in Puni<t 1a).
S. 13) nachzuschlagen, um der kodex der ge- Die abgebildeten Ersatzteile sind mit den ~~stellnum. Spalte Il Modifica» (Anderung)
wiinschten varianten zu erkennen; mern und sămtlichen Angaben versehen (Anderungen, C ••• = Ănderungsnummer (friihere Tel/e)
c) die Bildtafeln und entsprechenden Ersatzteillisten Kennummern usw.), die im allgemeinen ausreichen, die
gewunschten Teile direkt auf den Bildtafeln zu ermitteln.
D ... = Ănderungsnummer (gegenwlirtige Tel/e)
nachzuschlagen, wie in den folgenden Punkten 2 u.
3 angegeben. EinfUhrung:
Erlăuterungen und AbkOrzungen auf den Bildtafeln: ...... auto n•••• = Ibisl Schlepper mit Fahrgestell-Nr....
569948 = normalerweise gelieferter Teil ...... mot. n•••• = Ibisl Motor-Nr....
2 • Ersatztei lliste
582689-552403 = abwechselnd gelieferter Teil aut. n = labl Sehlepper mit Fahrgestell-Nr....
Die Listen fuhren die in den Bildtafeln abgebildeten Ersatz- mot. n = « ab Il Motor-Nr....
teile, die als « Satz ", «SOST ... CON '" Il, « ELIM ... Il, Il ERA ... 587205 (01) = Eigenteil des Modells 01
IX 1970 = September 1970
VEO ... Il, «ERA ... Il, usw., geliefert werden in laufender 565065 0,5 = Teil von 0,5 mm Starke R = fur Ersatzfalle
Bestellnummernfolge an. 578333 + 0,4' Teil mit 0,4 mm Obermass
Spalte « Sgr. Interessatl eNorme dl rlcamblo » (betref-
Zur besseren Verstandigung der Benennung der ein- 893295 Zusammenbau
= fende Untergruppen und Ersatzanweisung):
zelnen Ersatzteile, siehe Bildtafeln. 564648 A3.02 = Zusammenbau, dessen Einzel- C1.30 • C1.32 = die Ănderung betreHende Unter-
Erlăuterungen und Abkiirzungen auf der Ersatzteilliste teile in Utgr. A3.02 abgebildet sind gruppen
SGR. = Untergruppe SUP. =
oben C 951567390 = friiherer Teil 951
(N.T.R....) Mitteilungsblatt der Ersatzteilabt-
N. = Nummer INF. = unten 0951587494 = gegenwartiger Teil 951
eilung in welchem die Ănderung
COMPL. = Zusammenbau EST. = aussen A3.01 in Utgr. A3.01 abgebildeter Teil besehrieben ist
SP. = Stărke INT. =
innen
1,2, uSW., = siehe spezielle Tabelle oder Ersatzteil-
S = Iinks (0) LAT. seitlich Erlăuterungen auf den Ersatzanweisungen:
O = rechts (0) CENTR. = Mitte A, B, usw. liste.
ANT. = vorn (0) R.M. Ruckwărtsgang
-4055t11r = O 2072 (fiir die im Katalog aufgefiihrten
s Iinks (0) Lieferbarkeit von Typen)
~
-
POST. = hinten (0) RAPP. = Untersetzung
d rechts (0) ;
,;
Teilen als«Satzll, ~ = 02072 (fiir alle Typen)
lA, 2A ... = 1., 2., ... Gang
SOST ... CON... = Teil ersetzt durch ...
121 ... - mm Durch-
messer .
'. ...
« Serie », « Aus-
riistung Il usw.
samtliche neuen Telle 02072 einbauen
~ = 4086486 + 4092472 (fiir die im Katalog auf-
ELIM .•. = Teil entfernt ... Giiltlgkeit der Blldtafeln: gefiihrte'n Typen)
(fiir die im Katalog aufgefiihrten Typen und
mit-)
dureh die im Punkt la angegebenen Kenn- .:wI6!I08: = 4086486 + 4092472 (fiir alle Typen)
nummern angefUhrt = 4086486 und 4092472 einbauen
ERA VEO ... ... = Teil weggefallen, siehe ...
ERA ... = Teil weggefallen C 935 ...... auto n. 076204 ..40662!t%" = 4082585 - 4074547 (fiir die Im Katalog auf-
(fiir alle Typen und mit ==--= ) bedeutet: die Tafel gilt « bis Il Sehlepper gefiihrten Typen)
JIO&6!tZ: = 4082585 - 4074547 (fiir alle Typen)
ERR ... CORR... = Teil ... Fehlerberichtigung ... mit Fahrgestell Nr~ 076204, Infolge der Ăn
(mit = ) derung 935 = 4082585 einbauen u. 4074547 zu entfernen ist
CM vom laufenden Zentimeter erhăltlich O 935 auto n. 076205 ...... Kelne Nummer = die frGheren Teile sind weiterhin
M
=
= vom laufenden Meter
Iich
erhălt- I In der Spalte bedeutet: die Tafel gllt «ab Il Sehlep.per
als Ersatzteile lieferbar
T
S
= siehe «Verschiedenes Il
= Vorhandensein von «Săt-
I(Anzahl)
«quant. Il
mit Fahrgestell Nr. 076205 infolge der Ăn
derung 935
5 - « VERSCHIEDENES Il
Dieser Abschnitt enthălt dle Tabellen, In denen die Daten

zen Il usw. (0) in bezug auf die Fahrtriehtung des Sehleppers der « Walzlager Il usw. angegeben sind.
- - - - - - - - - - - - - - - - - _ - ! . . . _ - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - _.. _ - - -
-8-
Flat 680· 6aO DT (1)
t • , 14 t
COMMANDE DE PI~CES DIl!TACHIl!ES ORDERING PARTS
Les commandes doivent nous parvenlr Orders for spare paris must include the
compl~tes
des Indlcatlons suivantes: following data:
- Type du tracteur (1) - Tractor type (1)
- Număro du ch4ssls (2) - Chassis number (2)
NORME PER LE ORDINAZIONI
- Type du moteur (3) - Engine type (3)
- Număro du moteur - Engine number
Le ordinazioni di parti di ricambio devono
- Număro de commande de la pi~ce re- - Part number of the ordered spare, as
essere corredate dalie se:;Juenti indicazionl:
quise (comme indiqu~ sur les planches et given on plates and Iists, that will ba
aux IIstes des pikes), d'apr~s lequel les used to fiII the order.
- Tipo del trattore (1) commandes sont exp6diăes.
- Numero dell'autotelaio (2)
- Tipo del motore (3) ANWEISUNGEN ZUR BESTELLUNG PEDIDOS DE REPUESTOS
- Numero del motore En todos los pedidos de piezas de re-

Bei Bestellung bitlen wlr stets folgendes
puesto tienen que consignarse los. datos
anzugeben:
- Numero dl ordinazione delia parte che siguientes:
si richiede (come indicato neHe tavoIe e
- Typ des Schleppers (1) - modelo del tractor (1)
negli elenchi parti di ricambio), in base al
quale vengono evase le ordinazloni. - Fahrgestellnummer (2) - matricula del chasis (2)
- Motorbaumuster (3) - modelo del motor (3)
- Motornummer - matricula del motor
- Bestellnummer des gewunschten Er- - nCimero de pedido de la pieza requerida
satzteils(lt.Bildtafeln u. Usten). auf Grund (el que coincidirâ con el reselfado en las
derer die Lieferung erfolgt. lisias de piezas de repuesto y las lâml-
nas), en base al cual se evacCia el pedido.
-5-
Flat 680 - 680 DT (1) AVVERTENZE PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO 14 t (2)
• Rlcerca delle parti dl rlcamblo 3;. Tavole 4 - Tabelle « MODIFICHE II
Per una corretta ricerca delle parti di ricambio i1lustrate lIIustrano le parti di ricambio di ciascun sottogruppo. Elencano tutte le modlflche apportate ai traUori durante
ed elencate nel catalogo, il necessario: Ogni tavola riporta (a destra) il numero del sottogruppo la produzione, le Iora appllcazlonl e le norme dl
a) consultare 1'« Elenco del mode III » (a pag. 11 su e j'eventuale numero di foglio, la denomlnazlone del rlcamblo.
carta arancio) per individuare il codlce numerlco sottogruppo (al centro) e le Indicazloni dl valid it!
del modello che interessa; delia tavola (a sinistra, con i codici dei modelfi di cui Indlcazlonl e abbrevlazlonl usate nelle tabelle
al precedente punto 1a). moditiche:
b) consultare 1'« Elenco delle varlantl» (a pag. 13 su
carta arancio) per individuare il codice numerlco Le parti di ricambio iIIustrate sono contraddistinte dai colonna « Modifica II:
delia variante che interessa; numero dl ordlnazlone con a fianco tutte le indicazioni
(modiflche, codici, ecc.) sufficienti in generale per poter C = modifica n•••• (per le parti antemodif/ca)
c) consultare le tavole e i relativi elenchl delle parti individuare le parti stesse direttamente sulle tavole. D = modifica n.... (per le parti postmodiflca)
dl rlcamblo del catalogo, come indicato ai successivi
punti 2 e 3. Indlcazlonl e abbrevlazlonl usate nelle tavole: attuazioni:
569948 = parte di normale fornitura

-+ auto n.... = « fino» al traUore con autotelaio
2 • Elenchl delle parti dl rlcamblo n....
582689-552403 = parti fornite in alternativa -+ mot. n = «fino » al motore n....
Elencano le parti di rlcambio di ciascun sottogruppo, iIIu- 587205 (01) parte propria del modelle 01
strate nelle tavole e le parti fornlte come « Serie », le parti
565065 0.5 = parte avente spessore 0,5 mm
auto n - = « dai» traUore con autotelaio n....
uSOST ... CON ... D, uELIM ... D, uERA ... VED .. D, «ERA ... »,
578333 + 0,4 = parte maggiorata di 0,4 mm mot. n - = « dai II motore n....
ecc. In ordine progresslvo dl n. dl ordlnazlone. IX 1970 nel mese di settembre 1970
893295 complessivo R per ricambi
Per una piu completa Interpretazione delle denomlna.
zlonl delle parti dl rlcambio il opportuno riferirsl alle 564648 A3.02 complessivo le cui parti sono
iIIustrazlon ideile tavole. illustrate nel Sgr. A3.02 colonna « 5gr. Interessatl eNorme dl rlcamblo»:
C 951 567390 part'e antemodifica 951 C1.30 • C1.32 = sottogruppi interessati aIIa modifica
Indlcazlonl e abbr~vlazlonl usate negll elenchl: 0951 587494 = parte postmodifica 951
A3.01 parte iIIustrata nel Sgr. A3.01 (N.T.R....) n. del Notiziario Tecnico Ricambl
SGR. = sottogruppo SUP. superlore
N. = numero INF. lnferiore 1, 2, ecc. = vedere apposita tabella oppure elenco con il quale viene segnalata la mo-
delle parti di ricambio difica
COMPL. = complessivo EST. esterno A, B, ecc.
SP = spessore INT. interna
• parte sinistra (0) indicazioni usate per le norme di ricambio:
~
S = parte sinistra (0) LA T. = laterale =eslstenza di
O = parte destra (0) CENTR. = centrale d parte destra (0) ; « Serie II, «00- ..4O&5tW" = O 2072 (per i tipi a catalogo)
ANT. = anteriore (0) R.M. retromarcia o; tazionl», « Cor- ~= O 2072 (per tufti i tipi)
POST. = posteriore (0) RAPP. = rapporto 121 ... - diametro... mm '. .. redi II, ecc. = applicare tutte le parti postmodifica O 2072
lA, 2A ... = 1a, 2a, ... velocitâ
Valldlt' delia tavola -4Ol6SOlr. = 4086486 + 4092472 (per i tipi a catalogo)
SOST CON... = parte sostitulta con ... con le indlcazloni dei cod Ici di cui al :01'&9111= = 4086486 + 4092472 (per tufti i tipi)
ELIM. =part~ eliminata punto 1a = applicare 4086486 piu 4092472
(per i tipi a catalogo e con segno _ )
C 935 - auto n. 076204 ..4Oi62!It = 4082585 - 4074547 (per i tipi a cataloga)
ERA VED. ... =parte soppressa, ved...• signlfica che la tavola vale «fino II al trat- ~= 4082585 - 4074547 (per tufti i tipi)
ERA = parte soppressa tore con autotelaio n. 076204, in conseguenza = applicare 4082585 eliminando 4074547
(per tutti i tipi e con segno :::=--=::: ) delia modifica 935
nessun numero = le parti antemodifica vengono
ERR•••• CORR. .... = parte ... errata, corrige
(con segno = ) O 935 auto n. 076205-
signlfica che la tavola vale «dai II trattore
ancora fornite di ricambio
CM = fornlto a centimetri con autotelalo n. 076205, In conseguenza 5 • « TABELLE V ARIE II

M = fornlto a metri delia modifica 935
nella colonna
T ==ved. «Tabelle varle»
«quant. »
Comprendono le tabelle da consultare per conoscere I
S = eslstenza dl «Serie II, ecc. (0) rispello aiia direzione dl marcia del trattore dati relativl al « Cusclnettl », ecc.
-6-
,
Fiat 680 - 680 DT (l) USE OF THE CATALOG 14 I (2)
• How to locate spares 3 • Plates 4 - « MODIFICATIONS Il tables

To tind the spares shown and listed in the catalog, proceed Iliustrations show the spare parts of each subgroup. List aII the modifications introduced an tractors during
as follows: Below each plate there is the Sgr. No. (right) and sheet production, their applicabllity and the directions for
number, if any, the Sgr. title (center), and plate appli- replacement.
a) consult the « Modellist Il (on page 11 on orange paper) cability (Iefi, by codes - see para. 1a).
to find the code number of the model involved; The spare parts iIIusttated are identified by respective Indications and abbreviations used in modifi-
part numbers together with other indications (modification tables :
b) consult the Il variations Iist Il (on page 13 on orange
paper) to find the code number of the va'riation cat/ons, codes etc.) generally sufficient for direct location column « Modifica Il (modificat/on):
of parts an plate.
involved; C = modification No (for the A.M. parts)
c) consult the spare parts Iist and the plates of the Indications and abbreviations used in the plates: D = modification No (for the P.M. parts)
catalog, as directed below in 2 and 3.
569948 = standard supply part effectiveness:
582689-552403 = parts supplied as an alternative -+ auto n = up to tractor with chassis No....
2 • Spare parts IIst
587205 (01) -+ mot. n = up ta engine No....
= part specific for model 01
Lists the spare parts, iIIustrated in the plates and the auto n -+ = from tractor with chassis No....
parts supplied as Il Set Il, Il Kit Il, the parts Il SOST •.. 565065 0,5 = 0,5 mm thick part
mot. n -+ = from engine No....
CON ... D, Il ELIM ... D, Il ERA ... VEO ... D, Il ERA ... D, etc. of each 578333 + 04 = 0,4 mm o/s part
subgroup,' according to the progressive part number. IX 1970 .. introduced in september 1970
893295 = assembly R = For replacements
Refer to plate illustrations for a complete interpretation 564648 A3.02 = assembly whose separate components
of spare description. are shown in Sgr, A3.02 column « Sgr. Interessatl eNorme di rlcamblo»
(5gr. involved and directions for replacement):
C 95t 567390 = ante-modification 951 part
Indlcatlons and abbrevlatlons used in the list (only C1.30 • C1.32 = subgroups involved in the modi-
in the Italian section): O 95t 587494 = post-modification 951 part
fication
SGR. = subgroup SUP. = upper A3.01 part' shown in Sgr. A3.01
N. = number INF. = lower 1, 2, etc., see the proper table ar spare parts Iist (N.T.R....) Spare Parts Bulletin in which the
COMPL. = assembly EST. = outer A, B, etc. modification is described
SP. = thickness )NT. = inner
S = left (0) LAT. = side s = left (0) some parts are Indications used in the directions for replacement:
O = right (0) CENTR.= center d = right (0) supplied as ..4lI55111r" = D 2072 (for types /isred on the catalog)
ANT. = front (0) R.M. = reverse
o ... = ... mm dia. «Setp, «Kibl, etc. JI055t.tI:= D 2072 (for aII types)
POST. = rear (0) RAPP. = ratia
= mount aII post-modification D 2072 parts
iA, 2A... = 1st, 2nd ... gear Plate appllcablllty
~ = 4086486 + 4092472 (for types Iisted on the
SOST CON ••• = part replaced by ... by the specific indications of .code as catalog)
ELIM = part discarded referred in para 1a
(for types Iisted on the catalog and identified by _ ) .JIOHlIOI: = 4086486 + 4092472 (for aII types)
C 935 -+ auto n. 076204 = mount 4086486 and 4092472
ERA VEO ... part :.. suppressed, see .,.
=
means: consequently ta modification 935 the .A0662!IZ = 4082585 - 4074547 (for types /isted on the
ERA = part ... suppressed plate is valid up to tractor with chassis catalog)
(for aII types and identified by .:::::><:: ) No.076204 JIlII65!R:= 4082585 - 4074547 (for aII types)
= part ... errata, corrige ... = mount 4082585 discarding 4074547
ERR ... CORR ...
(identified.by = ) D 935 auto n. 076205 -+
means: consequently to modification 935 the
no number reported supply of ante-modification
parts is continued
CM = supplied ta the centimeter. plate is valid from tractor with chassis
M = supplled to the meter NO.076205
T column 5 • «MISCELLANEA Il
= see Il Miscellanea Il
S « quant.» This section includes the IIsts showlng data relevant to
=-some parts are supplied as
« Set », «Kit », etc. (0) determined by fac/ng in the same direction as the driver «"Bearings Il, etc.
-9-
Flet 680 . 680 DT (11 COMO SE MANEJA EL CATALOGO 14 t (2)
t • Como se buscan las plezas de repuesto 3· Lamlnas 4 • Tablas ce MODIFICACIONES II

Para buscar las piezas de repuesto resenadas en el ca- Representan las piezas de recambio de cada subgrupo. Comprenden todas las modlflcaclones habidas en los
talogo, hay que: AI pie de cada hoja, tenemos: en la parte derecha, el tractores durante su fabricaci6n, como se Incorporaron
a) consultar la «Lista de modelos II (pag. 11, papel numero del subgrupo y el numero de la hoja (eventual); y las normas para los recamblos.
naranja) para conocer el numero de codigo del en el centro, la denomlnaclon del subgrupo, y a la Notaclones y abrevlaturas usadas en las tablas
modelo que interesa; ;zqu;erda las Indlcaclones de valldez de la lamina de modificaciones:
y los c6digos de los modelos a que se alude en el punto 1a.
b) .consultar la «lista de varlantes» (pag. 13,. papel columna « Modifica» (= modificaciones):
naranja) para conocer el numero de codigo de la Cada pleza de recambio representada lIeva el numero de
pedldo acompanado de todas las indicaciones (modifi- C ••• = modificacl6n mim (para las piezas antiguas)
variante que interesa; D ... = modificacion num (para las piezas nuevas)
caciones. c6digos. etc.) que generalmente son suficientes
c) consultar la lista de plezas de repuesto y las la· para reconocer las mlsmas plezas en la lamina. Incorporacl6n:
mlnas, atendiendo a cuanto se explica en los pun-
tos 2 y 3. -+ auto n. = «hasta» el tractor con chasls num ....
Notaclones y abrevlaturas usadas en las Iăminas:
-+ mot. n = «hasta» el motor con num....
569948 = pieza de suministro normal auto n. •.. --+ = « a partir II del tractor con chasls
2 • Lista de plezas de repuesto
582689-552403 = piezas de suministro alternativo num....
Comprende las piezas de repuesto de cada subgrupo mot. n.... -+ = «a partlr II del motor con mim....
lIustradas en las Iăminas y las piezas inclurdas en «Jue- 587205 = pleza propla del modelo 01
(01) IX f970 = en el mes de septlembre de 1970
gos ll, las plezas «SOST 000 CON ... », «ELIM '0' », «ERA" o •• 565065 0,5 = pieza de 0,5 mm de grueso R = para recambios
VEO ... », «ERA .. », etc., y resenadas segun el orden 578333 + 0,4 = pleza de 0,4 mm sobremedida
o
columna ce Sgr. Interessatl eNorme dl rlcamblo»
progreslvo del num. de pedldo.
893295 = conjunto (= subgrupos afectados por la modiflcacl6n y normas
Para comprender mejor las denominaciones de las pie- 564648 A3002 = conjunto cuyo despiezo se ilus- para las recamblos):
zas de repuesto es oportuno mirar las ilustraciones de tra en el 5gr. A3.02 Cf.30 • Ct.32 = subgrupos afectados por la modl-
las Iăminas.
C 951 567390 = pieza anterior a la modificaci6n 951 fleaci6n
Notaclones y abrevlaturas usadas en la lista en lengua 0951 587494 = pieza posterior a la modlficaci6n 951
Italiana: (N.T.R....) mim. del Noticiario TAcnico de
SGR. = subgrupo SUP. = superior A3.01 = pleza i1ustrada en el 5gr. A3.01 Recambios en el que se da parte
" 2, etc., = v6ase la tabla especlal, o blen la de. Ia modificaci6n habida
N. = numero INF. = inferior
COMPL. = conJunto EST. = exterior A, B, etc. lista de plezas de repuesto
Notaclones usadas en las normas para los recambios:
SP. = espesor, grueso INT. = Interior
s = parte izquierda (0) ~- de algunas ple-
S = parte Izquierda (0) LAT. = lateral .4O&6tt8" = O 2072 (para las tipos del cataloga)
O = parte derecha (0) CENTR. = centr.al d = parte derecha (0) • zas se sumlnls- ~ = O 2072 (para todos las tipos)
, tran «Juegos ».
ANT. = anterior (0) R.M. = marcha atras (lJ ... = diămetro en m m ' "... «Equlpos ll, etc = col6quense todas las plezas 02072
POST. = posterior (0) RAPP. = reducclon
~= 4086486 + 4092472 (para las tipos del cat4-
lA, 2A, ...••• = 1a., 2a., ... velocldades Valldez de la lamina logo)
SOST '" CON ••• = pleza reemplazada por ... con las notaclones de los codigos citados ~&901: 4086486 + 4092472 (para todos los tipos)
ELIM ... = pieza anulada en el punto 1a. = col6quense 4086486 y 4092472
(para los tlpos que abarca el catillago y con _ ) ..4O&62!t2'"' = 4082585 - 4074547 (para las tipos del cata-
C 935 .- auto n. 078204
ERA VEO ... = pleza ." anulada, vAase ... slgnlflca que la Iămlna es văllda «hasta II el loga)
ERA pleza ... anulada tractor con chasls num. 076204. p'or efecto ~1&!9Z" =
4082585 - 4074547 (para todos los tipos)
(para todos las tlpos y con ~ ) de la modiflcacl6n 935 =
coloquese 4082585 anulando 4074547
ERR ... CORR ••• pleza ... err6nea, nueva ... nlgun numero = siguen sumlnlstrăndose recamblos
0935 auto n. 076205 -+
(con = ) slgniflca que la Iămlna es valida «a partlr
de las plezas antlguas
CM = se sumlnlstra por centlmetros del» tractor con chasls num. 076205, por
M = se sumlnlstra por metros
en la columna 5· llTABLAS»
.ll quant. » efecto de la modlflcacl6n 935
T =. văase CI Tablas » 5e resenan los datos referentes a plezas de recamblo
(= cantldad)
S = exlstencla de « Juegos », etc. (0) respecta de la direcci6n de la marcha del tractor de' «Rodamlentos ll, etc.
- 10 -
t
"
o , ,..,
.
,
fiat ~_t>1f (1) .
E L.E N'C 0,0 E :11 · , O·, D·i.

M
it, : i '.'
iE'~
':
iL
~
L.
_
'1
j
;.< 1:'.
Liste des modeles M·oda. ttst
Liste der Mode;llle Lista d1emod'efos
MiodeHo TeJaio Mptore Codice

Mod.'e Mode' Cliblli. Ch...ia 'Motellr Englne Cod. Cod.
'Moden. 'Mode'o ·,Fahrg••tenChuJ. 'filotorMotor Kennummer C6dJgo
i8045.02.2l0 ,(IFerodo) (Bosch) 01

} 80ofi.02.277 (Luk) (Bosch)
,680 662.fOOlJOOO
804$.•02.370 (Ferodo) (CA V)
{ 8045.02'.377 (ILukl· (CA V)
( 8045,,0221'O,(Ferodo),(Boscih) 62
}8045~02.271 (Lu~) (Bosch)
680 DT 662.127.000
8045.02.3:70~Ferodo) (CAV)
I
.' 8045.02.377 (Luk) (CA V)
,- 1,1'
o •
..
- - - - _ . _ - ----,_._.,-------------_._-_.-
.
.._-----'-'~~-~
_.~ .. ~ .<o.......L-~_,'- $' r~""- _~ __ "--~r'_~~ __ • ~~~-~ ~- ~ ~_ .....~ • • __

•
Flat 680·680 DT (1)
• •
ELE N C O. ;0 E L L E V ARI A N T I
Liste des variantes VariatioFls list
Liste der varianten . Lista de variantes
Codiee VARIANTE Variante Variation

Code Code Varianten Variante
Kennummer C6digo
001 Allestimento Franeia Equipement France French version

Ausrustung fUr Frankreich Tipo Franeia
002 Allestimento Germania Equipement Allemagne German version

Ausrustung fUr Deutschland Tipo Alemania
111 Riduttore supplementare (16 maree)

•
Reducteur supplementaire (16 vitesses) Additir;>nal reducer (16 gears)
Kriechganggetriebe (16 Gange) Reductor suplementario (16 marchas)
188 Filtro aria a'seeeo e presa aria in alto Filtre ii air sec et prise d'air en haut Dry-type air c1eaner and high air stack
Trockener luftfilter mit luftansaugung nach oben ; Filtro de aire seco y toma de aire superior
190 Filtro aria a seeco Filtre ii air sec Dry-type air cleaner
Trockener luftfilter Filtro de aire seca
203 Dispositivo ausiliario termoavviatore (per Dispositif auxiliaire de thermostarter (pour direc- Thermostarter auxiliary device (for hydrostatic
guida idrostatica) tion hydrostatique) . direction)
Thermostarter (fUr hydrostatische Lenkung) Dispositivo auxiliar de thermostarter (para direc-
eian hidrostatica)
204 Dispositivo ausiliario avviamento motore Dispositif auxiliaire de demarrage Starting motor additional device
Zusatliche Startanlage Dispositivo. auxiliar de arranque
205 Dispositivo ausiliario termoavviatore (per Dispositif auxiliaire de thermostarter (pour direc- Thermostarter auxiliary del(ice (for mecanic di-
guida meeeaniea) tion mecanique) rection) .
Thermostarter (fUr mechanische Lenkung) Dispositivo auxiliar de thermostarter (para direc-
eian mecanica)
-13 -
--------------------------------------- --- - - - - -- -
Fiat 680·680 DT (1)
Codice VARIANTE Variante Variatian

Kennummer C6digo
225 Supporto zavorre anteriori Support masses d'alourdissement A V Support front ballast
Lager vordere Belastungsgewichte Soporte lastre anterior
226 Supporto e zavorre anteriori con 6 piastre Support et lest avant avec 6 plaques Front support and ballast with 6 plates
Halter und Frontballast mit 6 Platten Soporte y lastre anterior con 6 placas
286 Cambio 12 marce Boite a 12 vitesses 12 gears transmission

12-ganggetriebe Cambio de 12 marchas
330 (PJ'e.s.quess, .5\lpplem,) con yn (ţistribuţ9re a (Prise de pression supplementaire) avec distri- (Additional pressure intake) with simple effect.
semplice e f f e t t o · . buteur a sImple effet . distrlb~foT valve
(Zusatzsteuergeriit) mit einem einfachwirkenden (Toma de presi6n auxiliar) con distribuidor de
steuerschieber simple efecto
331 (Presa press. supplem.) con un distributore a (Prise de pres8ion supplementaire) avec distri- (Additional pressure intake) with double effect
doppio effetto buteur a double effet distributor valve
(Zusatzsteuergeriit) mit einem doppeltwirkenden (Toma de presi6n auxiliar) con distribuidor de
Steuerschieber doble efecto
333 (Presa press. supplem.) con valvola freno (Prise de pressionsupplementaire) avec soupape (Additional pressure intake) with trailer brake
rimorchio de frein de femorque valve
(Zusatzsteuergeriit) mit ventil zur Anhiingerab- Toma de presi6n con valvula de freno de remol-
bremsung que
450 Trasmissione rinforzata e braccio destro Transmission renforcee et bras droit du elevateur Reinforced transmission and right arm of hydrau-
sollevatore predisposto per martinello sup- dispose pour le verin suppJementaire lic lift preset for supplementary jack
plementare Verstiirkter Antrieb und rechter Heberarm fUr Transmision reinforzada y brazo derecho levan-
zusiitzlichen Hebebock ausgestattet tador predispuesto para gata suplementar
470 Zavorre posteriori con 4 dischi Masses d'alourdissement AR (avec 4 plaques) Rear ballast (with 4 plates)
Hintere Belastungsgewichte (mit 4 Platten) Lastre posterior (4 discos)
- 14 -
•
Flat 680·680 DT (1)
• •
Codice Variante Variation
Kennummer C6digo
604 Cabina con parabrezza apribile, impianto ri- Cabine avec pare-brise ouvrant, systeme de re- Cab with adjustable windshield, heating and ven-
scaldamento e ventilazione chauffage et ventilation tilation system
Kabine mit aufklappbaren Windschutzscheibe, Cabina con parabrisas regulable, sistema de ca-
Heizung und BelGftung lefacci6n y ventilaci6n
605 Cabina con ventilazione, riscaldamento e Cabine avec ventilation, rechauffage et siege de Cab with ventilation and heating system and
sedile passeggero passager passanger seat
Kabine mit BelOftung, Heizung und Beifahrersitz Cabina con ventilaci6n, calefacci6n y asiento para
pasajero
635 Guida idrostatica Direction hydrostatique Hydrostatic direction

Hydrostatische Lenkung Direcci6n hidrostatica
677 Lampeggiatori di emergenza, spia 2° rimor- Feux de detresse, temoin de deux remorques, Emergency flashlights, spy lamp for two trailers,
chio, accendisigari, presa corrente uni polare, allume-cigares, prise de courant unipolaire, ca- Iighter, socket, additional deflectors
catadiottri supplementari tadioptres supplementaires Luces intermitentes de emergencia, testigo de 2
Notblinklicht, Warnlampe fOr 2 Anhanger, Fuer- remolques, encendedor, enchufe monopolar, ca-
zeug, einpolige steckdose, zusatzliche FOckstrahler tadi6ptricos suplementarios
731 (Presa press. supplem.) attacco rapido tipa (Prise de pression supplementaire) embrayage (Additional pressure intake) Push-Pull rapid
Push-Pull rapide de type Push-Pull coupling
(Zusatzsteuergerat) Abreisskupplung Typ Push- Toma de presi6n acoplo rapido de tipo Push-Pull
PuII
783 Matlinello supplementare per sollevatore Cylindre de commande supplementaire pour Auxiliary operating cylinder for hydraulic lifter
idraulico relevage hydraulique
Zusatzlicher zylinder fOr hydraulischer Kraftheber Cilindro de mando auxiliar para elevador hidraulico
800 Puleggia operatrice Poulie de battage Belt pulley

Nebenantriebe ohne riemenscheibe Polea motriz
805 Presa di forza 54O/1000~giri/min. Prise de force 540/1000 tours/min. Power take-off 540/1000 turns/min.
Zapfwelle 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min.
806 Presa di forza 540/1000 giri/min. sincronizzata Prise de force 540/1000 tours/min. synchronisee Power take-off 540/1000 turns/min. synchronised
al cambio il la boîte de vitesses to transmission
VolIsynchronizierte Zapfwelle 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cronizada al cambio
- 15 -
Flat 680·680 DT (1)
Codice VARIANTE Variante Variation

Kennummer C6digo
807 Presa di forza 540 giri/min. sincronizzata al Prise de force 540 tours/min. synchronisee il la Power take-off 540 turns/min. synchronised to
cambio boîte de vitesses transmission
VolIsynchronizierte Zapfwelle 540 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cronizada al cambio
851 Sedile di lusso Siege de luxe Luxury seat

Luxus-Fahrersitz Asiento de lujo
864 Supporto e cuneo arresto ruota Support et sabot pour caler les roues Support and chock
Lager- und Keil zum radanschlag Soporte y calzo para rueda
870 Parafanghi allargati Ailes elargies Lengthened mudguards

Mit verbreiteteo Katflilgeln Gijardabarros ampliados
876 Telaio di sicurezza Châssis de securite Safety frame

Sicherheitsrahmen Bastidor de seguridad
883 Gancio di traino cat. C Crochet d'attelage cat. C Tow hook cat. C
Anhăngekupplung Kat. C Enganche de Cat. C
888 Supporto e gancio di traino Rockinger, con . Support et crochet d'attelage Rockinger avec barre Support and tow hook Rockirfger with drawbar
barra di traino d'attelage Soporte y enganche Rockinger con barra de
Halter und Rockinger - Anhăngekupplung mit arrastre
Zugpendel
890 Barra di traino e supp. con possibilită di Barre d'attelage et support, avec possibilite de Drawbar and support, with possibility to mount
montare gancio cat. C monter crochet de cat. C tow hook, cat. C
Zugpendel und Halter mit Montagemoglichkeit der Lanza de remolque y soporte, con posibilidad de
Anhăngekupplung Kat. C montar gancho de cat. C
891 Supporto e gancio di traino cat. C Support et crochet d'attelage categorie C Support and category C tow hook
Lager und anhăngekupplung Kategorie C Soporte y gancho de remolque categoria C
892 Gancio di traino anteriore Chape de refoulement A V PuII hook

Vorderer Abschlepphaken Enganche de remolque anterior
897 Supporto e gancio di traino Rockinger Support et crochet d'attelage Rockinger Support and tow hook Rockinger
Halter und Rockinger-Anhăngekupplung Soporte y enganche Rockinger
- 16 -
• •
•
Fiat 680·680 DT (1)
• •
Kennummer C6digo
905 Barra di traino e supp. senza possibilită di Barre d'attelage et support, sans possibilite de Drawbar and support, without possibility to
montare gancio cat. C monter crochet de cat. C mount tow hook, cat. C
tugpendel un.d Halter ohne Montagemoglichkeit Lanza de remolque y soporte, sin posibilidad de
der Anhangekupplung Kat. C montar gancho de cat. C
907 Barra di traino Barre d'attelage Drawbar

Zugpendel Lanza de remolque
908 Supporto Support Support

Halter Soporte
81.11 Ruote direttrici con pneum. 7.50-16" Roues directrices avec pneus 7.50-16" Direction wheels with tyres 7.50-16"
Vorderrader mit Bereifung 7.50-16 Ruedas directrices con neumaticos 7.50-16'"
Vorderrader mit Bereifung 7.50-18 Ruedas directrices con neumaticos 7.50-18"
Vorderrader mit Bereifung 6.50-20 Ruedas directrices con neumaticos 6.50-20"
82.35 Carreggiata variabile con pneumatici 12.4/11-24 Voie variabile avec pneumatiques 12.4/11-24 Variable track, 12.4/11-24 tyres
Verstellbare Spurweite mit reifen 12.4/11-24 Ancho de via variable con neumaticos 12.4/11-24
82.47 Carreggiata variabile con pneumatici 11.2/10-28 Voie variable avec pneumatiques 11.2/10-28 Variable track, 11.2/10-28 tyres
Verstellbare Spurweite mit reifen 11.2/10-28 Ancho de via variable con neumaticos 11.2/10-28
83.56 Ruote motrici con pneum. 16.9/14-30 Roues motrices avec pneus 16.9/14-30 Drive wheels with tyres 16.9/14-30
Hinterrader mit Bereifung 16.9/14-30 Ruedas motrices con neumaticos 16.9/14-30
83.57 Ruote motrici con pneum. 18.4/15-30 Roues m.otrices avec pneus 18.4/15-30 Drive wheels with tyres 18-4/15-30
Hinterrăder mit Bereifung 18.4/15-30 Ruedas motrices con neumaticos 18.4/15-30
Hinterrader mit Bereifung 16.9/14-34 Ruedas moţrices con neumaticos 16.9/14-34
83.74 Ruote motrici con. pneum. 13.6/12-38 Roues motrices avec pneus 13.6/12-38 Drive wheels with tyres 13.6/12-38
Hinterrăder mit Bereifung 13.6/12-38 Ruedas motrices con neumaticos 13.6/12-38
.81.91.99 Dotazione chiavi e attrezzi Dotation de cles et outils Wrenches and tools kit
SchlOssel- und Werkzeugsatz Equipo de lIaves y utiles
- 16/1 -
e,.
• •
Codlee
. Code .' Code
VAR'IA'NTE Vatiante Variat·ion
Kennummer. C6digo
Varianten Variante
905 Barra· di. traino e supp. senza possibilitădi , -Barre 'd'attelage et support, sans possibHite de Drawbar and support, wi-thout possibiHty to'
montare gancio cat. C monter crochet d~ cat. C mount tow hook, cat. C .
Zug'Pendel und Halter ohne Montage.moglichkeit Lanza de remolque y soporte, sin posibjlidad de
der Anbăngekupplung Kat. C montar gancno de cat. C
907 Barra di traino Barre d'attelage Dra-wbar

908 Supporto Support Support

Halter Soporte
. .
910 Dispositivo âttacco attrezz·i Walterscheid Dispositif d'attellage des outlles Walterscheid Implemenf «arrier Walterscheid
An.hăngevorrichtung Waterscheid Etlganche de 105 utiles Wglterscheid
Ruote. d.ireţtrici con pneum. 7.50-16'"
• 81.11 Roues directrices avec pneus 7.50 ă16:" Direction wheels with tyres 7.50-16"
VorderrÎider mit Bereitung 7.51H6 . Huedas ditectrlces cen neumăti'cos 7.50-16"
81.18- - Ruote d:irettrici con pneum. 7.50-18" Roltes d,ireetrices avec 'pneus 7.50~1-8" Direction wheels with ty:res 7.50~18'"
VOJ"derrăder' mit .Bereitung 7-.:50-18 Ruedas. direc,trices con neumati-cos 7.50-18'"
81.20 Ruote dlrettrici con pneum. 6.50-20'" • Roues directrices avec pneus 6.50~20" Direction wheels with tyres 6.50-20'"
Vorderrâd-er mit Bereitung 6.50-20 Ruedas directri'ces con neumăticos 6.~0~2e'"
82.35 Carregglata
,.-..
variabile con pneumatici 12.4/11-24
!
Voie variabile avec pneumatiques 12.4/11-24 VariaMe track, 12.4/11-24 tyres
Verstelfbare Spurweite mit reiten 12.4/1t-24 Anche de via vaţiable con neumaticos 12.4/11'~24
I .
82.47 Carreggiata variabile con pneumatici 11.2/10-28 VoIe variable avec pneumatiques 11.2/10-28 Variabie track, 11.2/10-28 tyres
Verstel1bare Spurweite mit reiten 11.2/10-28 ,Ancho pe via v·ariable con neumaticos 11.2/10-28 .
83.56 Ruote motrici conpneum. 16.9/14-30 Roues motrices avel:: pn.eus 1.6.9/14-30 'Drive wheels with tyres 16.9/14-30
Hinterrăder mit Bereitung16.9/14-30 Ruedas motrices con neumăticos 16.9/14-30
83.57 Ruote motrici con pneum. 18.4/15-30 .Roues motrices avec pneils 18.4/15-30 'Drive wheels with tyres 18-4/15-30
. Hinte:rrâ~ler mit Be,reifung 18.4/15-30 Ruedas motrices con ne·umăticos 18.4/15-30
83.64 Ruote motri-ci· c.on pneum. 1'6.9/14-34 Ro>ues motrices avec pneus 16.9/14-3"4 Drive whe.els wifh tyres 16.9/14-34
Hinterr~der .mit Bereitung 16.9/14-34 :Ruedas motrices COR" neum?ticos 16.9/14-34
83.74 R~ote motrici con pneum. 13.6/12-38 Roues motrices avec pneus 13.6/12-38 Dri-ve wheels with tyres 13.6/12-38
r Hinterrăd'er mit Bereitung 13.6/12:'38 Ruedas motdces con heumaticos 13.6/1"2-38
\ \
87.91.99 Dotazione chiavi e attrezzi Dotatioh de des et outifs Wrenches and tools kit
Schlussel- und" Werkzeugsatz Equipo de lIaves y (j.tiles
16/1
. t
!.
..,
o
o
I'§I
I DAT 21205' 1 8 2_.0_5_/3_

51100]9 16100821
14:11114417 \ ~\U5\6671
~l0251060 ii 3~16043221
V.--592 043 10291190
~H129179U '. _4911]90
i
os' L10251060
~;rI:J~I,
__-. _-,-._J
/
-, .-- .
5105025 --. 28995880

5105013 --, 510SU07
1~ 5112634
51050'4
5105018 11 Ufi7815:-l. 5111SIl17
-_ .. _._--~~~
'-----
5105027
....
-:;;....-:. ~ . ;V-y ,51U502.6 " ,.... __ . - -_o.. 0 __ 5185D09
....
"
~-t
lJ'Ip::: 5105026
... <
~~
...... CI:)
lJ'Io:>
ts:l. -~:""'-_--------oor---------'----------------,---------,-----------:-y-------
- - - - ... ..-. ..... RUOTISMI INVERSORE CAMBIO 82.05/"::

,. -
ti8U - oau U I Engrenages d'inverseu; de B. V. Reverser gears
--' -'-
01 02 Rader und Wellen des Wendegetriebes Engrana;es del ;nverSOf

I
1_
1 DAT 21202 [_ _8_2_.0_2
__
_ _ _15970921
/
~ .. 10516871
I
5105005
I
_1 1D83981 D ---e
l_.__. ~ JOBJ9810·
____. __.--.-1423552\
~.
:r':~.ERSCRE CAM!!!!), SCATOL~ E COPE~CHI 82.02 . ,..

680·68001
Inverseur, carter et CDuverc/es
'",_-~~-_ ..:"h... ,.,.,h.,... .,o .. nn nprknl
Reverser, casing and coveTS
Invp',go/. r.ai::J v laf)~."
-·1--- .
..,.
o
o
L§I
._~--
• I 1~_B_2_.1_3_1_2__
~
DAT 21213
510231)2
10292190 _.-.1 14601310 1109111101------\
4999009 ~.; 510501 5 1109111101~_\~___...
.,..,. 5 HI5019 1109111101
.,.
4999001 ~
499B999._~
~ 49996GO ------r.....-.
4999431 ~~ 5ttJ476B
11059976_.... ~ i4166170 ~ _ 1'101 5105023
~ ~
§109830
N
CE)
CE)
5104058
<?
o
N
c;o
li")
11'01 5105021.
c;o
I'"')<? 5104683 _ _ ---.J
11111 51 U4055
NJ>ol
r,:<
.... tJ..
0/11.1· (II!) l1D66616_---.J J.J- 11111 5104057
o,
1'-
-----.J1
8
lD~ S11) 11861
O'lll: 11111
~< 14233421 -
lSl~
'CE)
O'c;o
&~ ---5-e-O-"'-e-e-o-o-Ţ-----,--------C-O-M-A-N-D-O-R-ID-U-n-O-R-E-C-A-M-B-IO-----------;-r'l·-· -B-2-..1-3-'-2

o Commande de reducleur de B. V. Reducfion gear control
O1 02 Zusatzgetriebeschaltung Mando del reductor de' cambio
-
IFiat 680·680,DT (1)
• •
ELENCO DE LL E VA R l-A N T 1
Liste des variantes Variations Iist
Liste der varianten Lista de variantes

Cade Cade Varianten Variante
Kennummer C6dlgo
001 AUestimento Francia Equipement 'France French version

Ausrustung fUr Fri:tnkreich -Tipo Francia
002 AUestimento Germania Equipement Allemagne German verS;OA

Ausrustung fur Deutschland Tipo Alemania
111 Riduttore supplementare (16 maree) Reducteur supplementaire (16 vitesses) Additional reducer (16 gears)
Kriechganggetr-iebe (16 Gănge) Reductorsup'lementario (16 marchas)
188 Filtro aria a sec·co e presa aria in alta Filtre ă air sec et prise d'air en haut Dry-type air c1eaner and high Bir stack
Trockener luftfilter mit luftansaugung nach oben Filtro de aire seca y toma de aire superior
190 Filtro aria a secco Filtre fi air sec - Dry-type air cleaner
Trockene~ luftfiltet Filtro de aire seca
203 DispositivoausiHario termoavviatore (per Dispositif auxiliaire de thermostarter (pour direc- Thermostarter auxiliary device (for hydrostatic •
guida idrostatica) tion hydrastatique) , direction)
Thermostarter (fUr hydrostatische Lenkun·g) Dispositivo auxiliar de thermostarter (para direc-
eion hidrostătica)
Zusătliche Startanlage DispositivoauxiJiar de arranque
205 Dispositivo ausiliario termoavviatore (per Dispositif auxiliaire de thermQstarter (pour direc- Thermostarter auxiliary device (fer mecanic di-
guida meccanica) tion mecanique) , rection)
Thermostarter (fUr mechafifsthe Lenkung) Dispositivo auxiliar de thermostarter (para direc-
eion mecanica) -,
-13 -
Fiat 680.680 DT (1)

Cade Cade
Kennummer C6diga Varianten Variante
225 Supporto zavorre anteriori Support masses d'alourdissement AV Su pport front bal/ast
226 Supporto e zavorre anteriori con 6 piastre Support et lest avant avec 6 plaques Front support and bal/ast with 6 plates
Halter und Frontballast mit 6 Platten Sopq,rte y lastre anterior con 6 placas
227 Supporto e zavorre anteriori con 10 piastre Support et lest avant avec 10 plaques Front support and bal/ast with 10 plates
286 Cambio 12 marce Boite il 12 vitesses 12 gears transmission

~. 1!' '.,. . ~" :' :~~:ş.!l,n~ţr~~~W\', , ." '.t, 4:''1't''~ • "".U"" ':~'U',
... • ,
-",_'
." >."
~~,i~.~e.2,~~~~~~.s,
.... ''''.'-
, ,~
~ ,:. ''"lt\:... '" i.·- .~r"""t' ~~ . "."'\ ~·,;.("l.
-;"r.'.,.... ,- """"l..tro.,v."..
"",l..
330 (Presa press. supplem.) con un distributore a (Prise de pression supplementaire) avec distri- (Additional pressure intake) with simple ettecl'
semplice effetto buteur ă simple effet distributor valve
(Zusatzsteuergerăt) mit einem einfachwirkenden (Toma de presion auxiliar) con distribuidor de
331 (Presa press. supplem.) con un distributore a (Prise de pression supplementaire) avec distri- (Additional pressure intake) with double effect
doppio effetto buteur ă double effet distributor valve
(Zusatzsteuergerăt) mit einem doppeltwirkenden (Toma de presion auxiliar) con distribuidor de
333 (Presa press. supplem.) con valvola freno (Prise de pression supplementaire) avec soupape (Additional pressure intake) with trailer brake
rimorchio de frein de remorque valve
(Zusatzsteuergerăt) mit ventil zur Anhăngerab Toma de presion con valvula de freno de remol-
bremsung que
470 Zavorre posteriori con 4 dischi Masses d'alourdissement AR (avec 4 plaques) Rear bal/ast (with 4 plates)
471 Zavorre posteriori con 6 dischi Masses d'alourdissement AR (avec 6 plaques) Rear bal/ast (with 6 plates)
604 Cabina con parabrezza apribile, impianto ri· Cabine avec pare-brise ouvrant, systeme de re- Cab with adjustable windshield, heating and ven-
Heizung und Beluftung lefaccîon y ventilacion
- 14 -
•
Flat 6!fEJ.680 DT (1)
• •
Codi<:e VA R':I AN: TE Variante Variatiofl
Code Code Vari,anten Variante
KetmuJmmer C6digo
605 Cabina <:on ve,ntilaz;one, risealdamento e Cabine avec ventilation, rechauffageet siege de Cab with ventilation and heating sysiem and
sedile passeggero passag,er passanger seat '
Kabioe mit Belufiuog, HeizungJ und Beitahrersitz Cabina con ventilacion, calefaccion II asiento para
pasajero
635 Guida id;rostatiea Direction hydrostatique Hydrostatic direction

Hydrostatiscl'le Lenkung Direccion hidrostatica
677 Lampeggiatori di eme.rgenza, spia 2° rimor- Feux de detresse, temoin de deux n~morques, Emergency flashlights, spy Jamp for two traiters,
ehi,o, aeeeRd'isig.ari, presa eorrente uni'polare, allume-cigares, prise de courant unipolaire, ca- Iighter, socket, additlonal defIectQrs
catcidiottri suppl'e.mentari tadioptres supplementaires Luces intermitente$' de emergencia, testigo de 2
Notblinklicht, Warnlampe fUr 2 Anhănger, Fuer- remolques, encendedor, enchufe monopolar, ca-
zeug" einpolige steckdose, zusătzliche Fuckstrah- tadioptricos suplementarios
ler
731 (Presa press. supplem.) attaeeo' rapi'do tipo (Prise de pression supplementaire) embrayage (Adelitional pressure intake) Push-Pull rapid
Push-Pull rapide de type Push-Pull' coupling
(Zusatzsteuergerăt) Abreisskupplung Typ Push- Toma de presian acopl0 rapido de tipo PYlsh-PuU
PuII
800 P,uleggia operatriee Poulie debattage BeH pulley

895 Presa d'i forza540/1000 giri/min. Prise de torce 54(}/1000 tours/min. Power take-off 540/1000 tUfOs/min.
Zapfwelle 540/1000 U/Mio. Toma de ~uerza 540/1000 revolucciones/min.
806 Presa di forza 540/1000 giri/min. sineronizzata Prise de force 540/1000 toyrs/min. synchronisee Power take-off 540/1000 turos/min. synchronised
al earnbio a la b"oite de vitesses to .transmission
Voflsynchronizierte ZapfweUe 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cfO.nizada al cambio
807 Presa di forta 540 giri/min. sineronizzata al Prise de force 540 tours/min. synchronisee a la Power take-off540 tums/min. synchrollised to
eambio boite de vitesses transmlssion
VolIsynchrollizierte Zapfwelle 540 U/Min. Toma da fuerza 540/1000 revolttcciones/min. sin-
cronizada a'r cambio
- 15
r-- - -------- --
L_~ _
Flat 680-680 DT (1)

Kennummer C6dlgo

Luxus-Fahrersitz Asi'ento de lujo

Anhangekupplung Kat. C Enganche de Cat. C
l'I.l,,,,,"~'f"f'W8l18W~"'~~"""~_,rn.t101"P1~GI.Mtil!.i'l'~~~'~\i)IIâI~~~. g_EIl'lir~~0UIiB~"""ti!tl.lIiilll~""~'ij_lP"~I""'a~' r".

barra di traino d'attelage Soporte y enganche Rockinger con barra de
Halter und Rockinger ~' Anhangekupplung mit arrastre
Zugpendel
890 Barra di traino e supp. con possibilita di Barre d'attelage et support, avec possibilite de Drawbar and support, with possibility to mount
Anhangekupplung Kat. C montar gancho de cat. C
Lager und anhangekupplung Kategorie C Soporte y gancho de remolque categoria C

Halter und Rockinger-Anhangekupplung Soporte y enganche Rockinger
905 Barra di traino e supp. senza possibilita di Barre d'attelage et support, sans possibilite de Drawbar and support, without possibility to
Zugpendel und Halter ohne Montagemoglichkeit Lanza de remolque y soporte, sin posibilidad de
der Anhangekupplung Kat. C montar gancho de cat. C

- 16 -
•
Aat 680·680 DT (1)
• • •
Kennummer C6digo
Kabine mit BelOftung, Heizung und Beifahrersitz Cabina con ventilaci6n, calefacci6n y asiento para
pasajero
635 Guida idrostatica Direction hydrostatique Hydrostatic direction

Hydrostatische Lenkung Direcci6n hidrostatica
677 Lampeggiatori di emergenza, spia 2° rimor- Feux de detresse, temoin de deux remorques, Emergency flashlights, spy lamp for two trailers,
chio, accendisigari, presa corrente uni polare, allume-cigares, prise de courant unipolaire, ca- Iighter, socket, additional deflectors
catadiottri supplementari tadioptres supplementaires Luces intermitentes de emergencia, testigo de 2
Notblinklicht, Warnlampe fOr 2 Anhănger, Fuer- remolques, encendedor, enchufe monopolar, ca-
zeug, einpolige steckdose, zusătzliche FOckstrahler tadi6ptricos suplementarios
731 (Presa press. supplem.) attacco rapido tipa (Prise de pression supplementaire) embrayage (Additional pressure intake) Push-Pull rapid
(Zusatzsteuergerat) Abreisskupplung Typ Push- Toma de presi6n acoplo rapida de tipo Push-Pull
PuII

805 Presa di forza 540/1000 giri/min. Prise de force 540/1000 tours/min. Power take-off 540/1000 turns/min.
Zapfwelle 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min.
806 Presa di forza 540/1000 giri/min. sincronizzata Prise de force 540/1000 tours/min. synchronisee Power take-off 540/1000 turns/min. synchronised
al cambio it la boite de vitesses to transmission
VolIsynchronizierte Zapfwelle 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cronizada al cambio
807 Presa di forza 540 giri/min. sincronizzata al Prise de force 540 tours/min. synchronisee it la Power take-off 540 turns/min. synchronised to
cambio boîte de vitesses transmission
VolIsynchronizierte Zapfwelle 540 UlM in. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cronizada al cambio

- 15 -
Flat 680-680 DT (1)

Cade Cade Varianten Variante
Kennummer C6diga
lager- und Keil zum radanschlag Soporte y calzo para rueda
870 Parafanghi allargati Ailes elargies lengthened mudguards

Mit verbreiteten KatflOgel n Guardabarros ampliados

Anhăngekupplung Kat. C Enganche de Cat. C
888 Supporto e gancio di traino Rockinger, con Support et crochet d'attelage Rockinger avec barre Support and tow hook Rockinger with drawbar
barra di 'traino d'attelage Soporte y enganche Rockinger con barra de
Halter und Rockinger - Anhăngekupplung mit arrastre
Zugpendel
890 Barra di traino e supp. con possibilitâ di Barre d'attelage et support, avec possibilite de Drawbar and support, with possibility to mount
Zugpendel und Halter mit Montagemoglichkeit der lanza de remolque y soporte, con posibilidad de
Anhăngekupplung Kat. C montar gancho de cat. C
lager und anhăngekupplung Kategorie C Soporte y gancho de remolque categoria C

Halter und Rockinger-Anhăngekupplung Soporte y enganche Rockinger
905 Barra di traino e supp. senza possibilitâ di Barre d'attelage et support, sans possibilite de Drawbar and support, without possibility to
Zugpendel und Halter ohne Montagemoglichkeit lanza de remolque y soporte, sin posibilidad de
der Anhăngekupplung Kat. C montar gancho de cat. C

Zugpendel lanza de remolque
- 16 -
• •
•
Fiat 680-680 DT (1)
• • •
ELENCO DELLE VARIANTI
Liste des variantes Variations list
Liste der varianten Lista de variantes

Cod. Cod. Varianten Variante
K.nnumm.r C6dlgo
001 Allestimento Francia Equipement France French version

Ausrustung fur Frankreich Tipo Francia
002 Allestimento Germania Equipement Allemagne German version

Ausrustung fUr Deutschland Tipo Alemania
111 Riduttore supplementare (16 maree) Reducteur supplementaire (16 vitesses) Additional reducer (16 gears)
Kriechganggetriebe (16 Gănge) Reductor suplementario (16 marchas)
188 Filtro aria a secco e presa aria in alto Filtre â air sec et prise d'air en haut Dry-type air c1eaner and high air stack
Trockener luftfilter mit luftansaugung nach oben Filtro de aire seca y toma de aire superior
190 Filtro aria a secco Filtre â air sec Dry-type air c1eaner
Trockener luftfilter Filtro de aire seca
203 Dispositivo ausiliario termoavviatore (per Dispositif auxiliaire de thermostarter (pour direc- Additional thermo starting-aid (for hydrostatic
guida idrostatica) tion hydrostatique) drive)
Zusătzliche Vorrichtung fUr Thermo-Starter mit Dispositivo auxiliar de thermostarter (para direc-
hydrostatischem Steuer cion hidrostatica)
Zusătliche Startanlage Dispositivo auxiliar de arranque
205 Dispositivo ausiliario termoavviatore (per Dispositif auxiliaire de thermostarter (pour direc- Additional thermo starting-aid (for mechanical
guida meccanica) tion mecanique) drive)
Zusătzliche Vorrichtung fUr Thermo-Starter mit Dispositivo auxiliar de thermostarter (para direc-
mechanischem Steuer cion mecanica)
208 Dispositivo esclusione anticipo per avvia- Dispositif exclusion avance pour demarrage avec Device to cut out spark when starting with CAV
mento con pompa C.A.V. pompe C.A.V. pump
Vorrichtung fUr das Ausschliessen der Zund- Dispositivo esclusion anticipa para arranque con
vtlr:;itliiuny ueim Siari:en mii: CA V Pumpe pompe C.A.V.
- 13 -
Fiat 680·680 DT (1)

Kennummer C6dlgo
225 Supporto zavorre anteriori Support masses d'alourdissement A V Support front ballast
286 Cambio 12 maree Boite ă 12 vitesses 12 gears transmission

12-ganggetriebe Cambio de 12 marchas
330 (Presa press. supplem.) con un distributore a (Prise de pression supplementaire) avec distri- (Additional pressure intake) with simple effect
semplice effetto buteur ă simple effet distributor valve
(Zusatzsteuergerat) mit einem einfachwirkenden (Toma de presi6n auxiliar) con distribuidor de
331 (Presa press. supplem.) con un distributore a (Prise de pression supplementaire) avec distri- (Additional pressure intake) with double effect
doppio effetto buteur ă double effet distributor valve
(Zusatzsteuergerat) mit einem doppeltwirkenden (Toma de presi6n auxiliar) con distribuidor de
333 (Presa press. supplem.) con valvola freno (Prise de pression supplementaire) avec soupape (Additional pressure intake) with trailer brake
rimorchio de frein de remorque valve
(Zusatzsteuergerat) mit ventil zur Anhangerab- Toma de presi6n con vâlvula de freno de remol-
bremsung que
450 -Trasmissione rinforzata e braccio destro Transmission renforcee et bras droit du elevateur Reinforced transmission and right arm of hydrau-
sollevatore predisposto per martinello sup- dispose pour le verin supplementaire lic lift preset for supplementary jack
plementare Verstarkter Antrieb und rechter Heberarm fOr Transmision reinforzada y brazo derecho levan-
zusatzlichen Hebebock ausgestattet tador predispuesto para gata suplementar
- 14 -
• • • •
Cod1ice VARIANT:E Variante Variatio"
Code Code Variante" Variante
,Kenn.umme.r C6digo
908 Support SUPPQrt

Halter Soporte
81..U Ruote direftrici con pneum. 7.50-16" Roues directrices avec pneus 7.50-16" DirecHon wl)eels withtyres 7.50-16u
Vorderrăder mit Bereiful1'9 7.50-16 'Ruedas directrices con neumâticos 7.50..;16u
81.18 Ruote d'irettrici con pneum. 7.50-18" 'Rou&S directrices avec pneus 7.50'-18" Direction wheels with tyres 7.50-18"
Vorderrăder mit Bereifung 7.50-18 Ruedas directrices con neumâticos 7.50-18"
,81.20 Ruote di reUri ci con pneum. 6.50-20" Rooes directrices avec pneus 6.50-20" Direction wheels with tyres 6.50-20"
Vorderrăder mit Bereifl4;l1g 6.50-20 Ruedas directrices con neumaticos 6.50:-20"
82.35 Carreggiata variabil'econ pneumatici 12.4/11-24 Voie variabile avec pneumatiques 12.4/11-24 VariabJe track, 12.4/11-24 tyres
VerstelJ:bare Spurweite mit reilen 12.4/11-24 Ancho de via variable con neurnaticos 12.4/11-24
82.47 'Carreggiata variabile conpneumatici 11 ;2/10-28 Voie variahle avec pnoomatiques 11.2/10-28 Variable track, 11.2/10.-28 tyres
Ve,rstellbare Spurweite mit relfen 11.2/10-28 Ancho de via vadaMe con ~eumâticos 11.-2/10-28
Hinterrădermit Bereifung 16.9/14-30 Ruedas motrices con neumaticos 16.9/14-30
~
83.57 • 10 _
Ruote moblci con pneum. 18.4/15-30 Roues motrices aVec pneus 18.4/15-30 Driye whee~s with tyres 18-4/15-30
Hinterrăder mit Be'(ei~ung 18.4/15-30 Ruedas motrices con netlmâticos 18.4/15-30
87.9t.99 Dotazione chiavi e attrezzi Dotation de Ch3S et outus Wrenches and. tools kit
SchlUssel- und Werkzeugsatz Equfpo de Haves y utiles
- 16/1, -
--~
•
Fiat 680·680 DT (1)
• • •
Cade
Codice
Code
VARIANTE Variante Variation
Kennummer C6digo
Varianten Variante
604 Cabina con parabrezza apribile, impianto ri .. Cabine avec pare-brise ouvrantl systeme de re- Cab with adjustable windshield, healing and ven-
Heizung und BelOftung lefacci6n y ventilaci6n
Kabine mit Beluftung. Heizung und Beifahrersitz Cabina con ventilaci6n, calefacci6n y asiento para
pasajero
606 Cabina ({ Fiat» con ventilazione e riscalda- Cabine « Fiat» avec ventilation et rechauffage « Fiat» cab with ventilation and heating system
mento « Fiat» Kabine mit BelUftung und Heizung Cabina ee Fiat)} con ventilaci6n y calefacci6n
635 Guida idrostatica Direction hydrostalique Hydrostatic direction
Hydrostatische Lenkung Direccion hidrostâtica.
676 Accendisigari, presa corrente uni polare e Allume-cigares. prise de courant unipolaire, et Lighter, socket, with yellow bulbs
con lampade gialle avec lampes jaunes Encendedor, enchufe monopolar, y con lamparas
Fuerzeug, einpolige Steckdose. und mit gelber amarillas
lampe
677 Lampeggiatori di emergenza, spia 2° rimar- Feux de detresse, temoin de deux remorques. Emergency flashlights. spy lamp for two trailers,
chio, accendisigari, presa corrente unipolare, allume-cigares, prise de courant unipolaire, ca- Iighter, socket, additional defleetors
catadiottri supplementari tadioptres supplementaires
Notblinklicht. Warnlampe fUr 2 Anhanger, Fuer- Luces Intermitentes de emergencia, te5tlgo de 2
zeug, einpolige steckdose,zusătzlicheFuckstrahler remolques, encendedor, enchufe monopolar, ca-
tadioptrico5 suplementarios
731 (Presa press. supplem.) attacco rapid o tipo (Prise de pression supplementaire) embrayage (Additional pressure infake) Push-Pull rapid
(Zusatzsteuergerăt)AbreisskupplungTyp Push·Puli Toma de presi6n acoplo rapido de tipa Push-Pull
783 Marlinello supplementare per sollevatore Cylindre de commande supplementaire pour Auxiliary operating cylinder for hydraulic lifter
idraulico relevage hydraulique
Zusatzlicher zylinder fOr hydraulischer Kraftheber Cilindro de mando auxiliar para elevador hidrâulico
Nebenantriebe ohne riemenscheibe Palea motriz
I:)rk"" n"" fnrrg. ~n/1nno
..._- -- ._._- __ ._,
_._, .....fnllr<:;/min Pl)wp.r takp.-off 540/1000 turns/min.
Zapfwelle 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revoluccione5/min.
- 15 -
Flat 680·680DT (1)
Cod.
Codice
Cod.
VARIANTE Variante Variatian
Kennummer C6digo
Varianten Varianie
806 Presa dl forza 540/1000 giri/mln. slncronizzata Prise de force 540/1000 tours/min. synchronisee Power take-off 540/1000 turns/min. synchronised
al cambio â la bolte de vitesses to transmission
Vollsynchronizierte Zapfwelle 540/1000 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cronizada al cambio
807 Presa di forza 540 giri/min. sincronizzata al Prise de foree 540 tours/min. synchronisee â la Power take-off 540 turns/min. synchronised to
cambio bolle de vitesses transmission
VolIsynchronizierte Zaplwelle 540 U/Min. Toma de fuerza 540/1000 revolucciones/min. sin-
cronizada al cambio
870 Parafanghi allargati Ailes elargies Lengthened mudguards
Mit verbreiteten Katflugeln Guardabarros ampliados
876 Telalo di sicurezza Châssis de securite Safety lrame
883 Gancio di traino cat. C Crochet d'atlelage cat. C Tow hook cat. C
Anhangekupplung Kat. C Enganche de Cat. C
888 Supporto e gancio di traino Rockinger. con Support et crochet d'atlelage Rockinger avec barre Support and tow hook Rockinger with drawbar
barra dl traina d'atlelage Soporte y enganche Rockinger con barra de
Halter und Rockinger - Anhangekupplung mit arrastre
Zugpendel
890 Barra di traino e supp. con possibllita di Barre d'attelage et support, avec possibilite de Drawbar and support. with possibility to mount
montare gancio cat. C monter eroehet de cat. C tow hook, cat. C
Anhangekupplung Kat. C montar ganeho de cat. C
891 Supporto e gancio di traino cat. C Support et crochet d'atlelage categorie C Support and category C tow hook
Lager und anhangekupplung Kategorie C Soporte y gancho de remolque categoria C
897 Supporto e gancio di traino Rockinger Support et crochet d'atlelage Rockinger Support and tow hook Rockinger
Halter und Rockinger-Anhangekupplung Soporte y enganche Rockinger
- 16 -
• • • •
•
FIAT 6Bo-6BOOT (1 EO.'
• • (09-19771 PAG. 111 1
INDICE DEI INDEX DES UNTERGRUPPEN- SUBGROUP INDICE Df
SDTTOGRUPPI" SOUSGROUPES VERIEICHNIS INDEX" SUBGRUPOS
AO COMPlESSIVO MaTORE ENSEMBlf ~EUR VOllSTAENDIGER MOTOR ENGINE ASSEMBlY CONJUNTO OEL MOTOR"
AOOO MOTORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR

Al ORGANI PRINCIPALI ORGANES PRINCIPAUX HAUPTORGANE MAIN COMPONENTS ORGANOS PRINCIPALES
AlOl BASAMENTO E TESTA CI- BATI ET CUlASSE KURBElGEHAUSE UNO CRANKCASE ANO CYllN- BLOQUE DE CILINOROS Y
UNOR'I IYllNOERKOPF OER HEAO CUUTA
'\.102 COPPA E COPERCHI BA- CARTER O'HUllE ET OELWANNE UNO OECKEl OIL SUNP ANO CRANK- CARTER DE ACEITE Y
SAMENTO COUVERClES DE BATI DES KURBElGEHAUSES CASE COVERS TAPAS"DEL BLOQUE
AlO] ALBE RO E VQlANO NOtORE VllEBREQUIN ET VOLANT KURBElWELLE UNO CRANKSHAfT ANO FlY- CIGUENAL Y VOlANTE
MOTEUR SCHWUNGRAO WHEEL
A10lt OISPOSITIVO MASSE AD- OISPOSITIF A MASSE- SCHWINGUNGSDAEMPFER AOOITIONAl VIBRATION ANTIVIBRAODR CON
OlliONAlI LOTTES AOOITIONNEllES MIT UMLAUFENOEN MASSEN OAMPER MASSES CUERPDS GIRATORIOS
A10S BIEllE E STANTUFFI BIElLES ET PISTONS PLEUELSTANGEN UNO CONNECTING ROOS ANO BIELAS Y EMBOLOS
KOLBEN PISTONS
A106 COMANDO OISTRIBUIIONE COMMANDE DE DISTRI- STEUERUNGSANTRIEB CAMSHAfT ORIVE PINONES DE LA DIS-
BUTION TRIBUCION
A107 OISTRIBUIIONE OISTRIBUTION STEUERUNG VAL VE GfAR DISTRIBUCION
A10B COMANDO CRONOGIROMETRO COMMANOE O'HORO-TACHY- ANTRIEB F.STUNOENIAEH MULTIMfTER ORIVE ARRASTRE DEL CRONOTA-
METRE" LER UNO OREHZAHLMESSER COMETRO
A1l5 COMANDI VARI COMMANOES OIVERSES VERSCHIEOENE ANTRIEBE AUXILIARY DRIVES MANOOS VARIOS
A1l6 COMANDO POMPA INIE- COMMANOE DE POMPE EINSPRITIPUMPENANTRIEB INJECTION
-
P~P ORIVE ARRASTAE DE lA BOMBA
1I0NE O' INJECTION DE INYECCION
1A1l6/ 1 •
A2 AliMENTAIIONE E SCA- ALIMENTATION ET KRAFTSTOFFOEROERUNG FUEL ANO EXHAUST ALI"ENTACION Y ESCAPE
RICO ECHAPPEMENT UNO AUSPUFF SYSTEMS
A20l SERBATOIO COMBUSTIBIlE RESERVOIR ET CANAlI- KRAFTSTOFFTANK UNO FUEL TANK ANO LINES DEPOSITO DE CO"BUS-
E TUBAIIOIU SATIONS COMBUSTIBLE LEITUNGEN TIBLE Y TUBERIAS
A22l COMANDI ACCElERATORE COMMANDES O'ACCElE- GASREGUlIERUNG ACCELERATOR CONTROL ·"ANOOS DEL ACELERADOR
RATEUR LINKAGE
A222 FllTRO ARIA E TUBA- FILTRE A AIR ET CA- LUFTFIlTER UNO AIR CLEANER AND OUCTS FILTRO DE AIRE Y TU-
'lION I NAliSATIONS lEITUNGEN BERIAS
(A2221 1,'
FIAT 680-680DT Il ED.I 109-19111 PAG. 111 2
A223 FILTRO ARIA FILTRE A AIR LUf.TfILTER AIR CLEANER FILTRO DE AI RE

A223/ 1 PREFIL TRO ARIA PREf IL TRE A AIR YORREINIGER PRE-fILTER PREFILTRO DE AIRE
A223/ 2 FILTRO ARIA FILTRE A AIR LUfTFILTER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
(A223/ 3 .J It J
A224 ALIMENTAIIONE AO INIE- ALIMENTATION PAR EINSPRITIAUSRUESTUNG fUEL INJECTION SYSTEM ALIMENTACIOH E INYfC-
IIONE INJECTION ClON
CA224/ 1 )
A225 POMPA AlIMENTAIIONE POMPE O'AlIMEHTATlON ~AfTSTOffPUMPE fUEL PUMP 80M8A DE ALIMENTACION
A226 \ FILTRO COM8USTIBILE fILTRE A COM8USTIBLE KRAfTSTOfFILTER fUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTJBLf
A227 ) POMPA INIEIIONE POMPE O'INJECTION EINSPRlTIPUMPE INJECTlOH PUMP 80MBA DE INYECCI0N
(A221/ 1 J
A235 PORTAPOLVERIIIATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER NOILLE HOLDER PORTAINYECTOR
IA235/ 1 . / 2 ./ 3 )
A2lt3 OISPOSITIVI PER AVVIA-. DISPOSITIFS POUR OE- ANlASSYORRICHTUNG LO" TfMPERATURE OISPOSJTIYOS PARA EL
MENTO A BASSA TEMPERA- MARRAGE PAR BASSE TEM- BEI TIEF~R TEMPERATUR STARTING AIDS ARRANQUE EN TIEMPO
TURA PERATURE FRIO
A254 CONDOTTIASPIRAlIONE TUBULURES o'AOMISSION SAUG- UNG AUSPUFF- INTAKE ANO EXHAUST COlECTORES DE AOMI-
E SCARICO El O'ECHAPPEMENT KRUEMMER MANlfOLoS SION Y ESCAPE
A256 TUBAIIONE OI SCARICO CANALISATION o'e- AUSPUFFLEITUNG EXHAUST PIPE TUBERIA DE ESCAPE
CHAPPEMENT
A3 LUBRIFICAliONE GRAISSAGE SCHMIERUNG LUBRICATION SYSTEM ENGRASE
A301 LUBR I FICAlIONE GRAISSAGE SCHMIERUNG LUBRICATION SYSTEM SISTEMA OE ENGRASE

A3D2 POMPA OLiO POMPE A HUILE OELPUMPE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
A4 RAfFREOOAMENTO REFROIOISSEMEHT MOTORKUEHLUNG COOllNG SYSTEM REFRIGERACION
A401 RADIATORE RAOJATEUR KUEHLER RADIATOR RAOIAOOR

A402 POMPA ACQUA E TUBA- POMPE El CANAlISATlONSWASSERPUMPE UNO WATER PUNP ANO LJNES BOMBA DE AGUA Y
IlONI O'EAU LEITUNGEN TUBERIAS
A403 POMPA ACQUA POMPE A EAU WASSERPUMPE "ATER PUMP BOM8A DE AGUA
•
FUT 680-6800T n EO.)
• • (09-19711 PAG. 11/
•
3
c
A409 VENTILATORE E sua VENTILATEUR El SA LUEFTER UNO LUEFTERAN- FAN ANO fAN DRIVf VENTILAOOR Y SU NANDO
COMANDO COMMANDE TRIEB
B1 INNESTO EMBRAYAGE ,~UPPLUNG ClUTCH EMBRAGUE
B101 COMANDO OISINNESTO '~COMMANDE DE OEBAAYAGE KUPPLUNGSBETAETIGUNG CLUTCH RELEASE SISTEMA Of EMBRAGUE
FRIZIONE CONTROL
8105 FRIZIONE EMBRAYAGE KUPPlUNG CLUTCH EMBRAGUE
IB105/ 1
82 CAMBIO E RIOUTTORE BOITE DE VITESSES WECHSEL- UNO TRANSMISSION ANO CAMBIO DE VElOCIOAOES
ET REOUCTEUR UNTERSErZUNGSGfTRIEBE REOUCTION GEAR' Y REDUC TOR
8.201 CORPO TRATTORE. SCA- CHASSIS-BERCEAU. SCHlEPPERRUMPF UNO TRACTOR 800Y. CASING CUERPO DEL TRACTOR.
TOlE E COPERCHI CARTERS ET COUVERClES SEINE OECKEl ANO ODVERS' CAJAS V TAPAS
o
8204' RUOTISMI CAMBIO OI ENGRENAGES DE 80ITE ZAHNRAEOER UNO 'WEllEN TRANSMISSION GEARS ENGRANAJES OEl CAMBIO
VElOCITA DE VITESSES DES WECHSELGETRIEBES
IB2041 1
8205 RUOTISMI RIOUTTORE ENGRENAGES DE REDUC- RAEOER UNO WELlEN REDUCTION GEARS ENGRANAJES OEl REDUC-
CAMBIO TEUR DE B.V. DES ZUSATZGETRIEBES TOR OEL CAIIBIO
IB2051 1 .1 2 )
B201 COMANOI ESTERNI CAMBIO COMMANDES EXTERIEURES AUSSERE GETRIE8E- GEARSHlfT DUTER CON- VARILLAJE OEL CAM810
OI VELOCITA DE BOITE DE VITESSES SCHALTUNG TROLS DE VEt:OCIOAOES
8210 COMANOI INTERNI CAMBIO COMMANOES INTERIEURES INNERE GETRIEBESCHAL- GEARSHIFT INNER BARRAS OEl CAMBIO ()E
OI VElOC ITA ' DE BOITE DE VITESSES TUNG CONTROLS VELOCIOADES
B213 COMANDO RIOUTTORE COMMANOE DE REOUC- ZUSA TZGETR IEBE- REOUCTION GEAR CONTROL MANOO OEL REDUC TOR
CAMBIO TEUR DE B.V. SCHALTUNG OEL CAMBIO
, (B2131 1 .t 2 )
8215 COMANDO INNESTO TRA- COMMANOE O'ENCLENCHE- SCHALTUNG DES FRONT WHEEL ORIVE ACOPLO OE LA
ZIONE ANTERIORE MENT DE TRACTION AY VOROERRAOANTRIEBS CONTROL 'TRAtelON ANTERIOR
B3 ALBERI. GIONTI E ARBAES. JOINTS ET WELLEN. GELENKE UNO SHAFTS. JOINTS ANO ARBOLES. JUNTAS Y
RINVII RENVOI S GETRIEBE IOLER UNITS REENVIOS
B304 GRUPPO OI RINVIO. SCA- GROUPE OE RENVOI, CAR- ZWISCHENGETRIEBE- IOLER UNIT. CASING REENVIO. CA.JA Y TAPAS
TOLA E COPERCHI TER ET CDUVERCLES GEHAUSE UNO DECKEL ANO COVERS
B305 RUOTISMI GRUPPO OI ENGRENAGES DE GROUPE ZAHNRAEOER UNO WELlEN IOlER UNIT GEARS ENGRANAJES OEl REEN-
RINVIO DE REN VOI OES 'ZWISCHENGETRIEBES VIO
FUT 6Bo-6BODT' C1 ED.J (09-19171 PAG. 111 It
8309 TRASMISSIONf TRA GRUP- TRANSMISSION ENTRE UEBERTRAGUNGSW8llE IDlER UNIT-lD-FRONT ARBOl DE- TRANSMISIOH
PO OI RINVIO E PONTE GROUPE DE RENVOI ET ZWISCHEN ZWISCHENGE- 'AXLE PROPEll.ERSHAFT ENTRE REE1IIVIO Y
ANTERIORE PONT AV TRIEBE UND VORDERACHSE PUENTEANTERIOR
Bit PONT I PONlS ACHSEN AXlES PUENTES
81tOl SEMIALBERI DIFFEREN- ARBRES DE,DIFFEREN- ACHSWElLfN AXLE SHAFTS PAllERES OEl OIFEREN-
ZIALE HEL ClAL
BItOl/ 1 PONTE ~TERIORE E SE- PONl'AV ET ARBRES DE VORDERACHSE UND FRONT AXLE ANO AXLE EJE OELANTERO Y
"'lALBERIDIFFERENI lALE DIFFERENTIEL ACHSWElLEN SHAFTS PAlIERES
BItOIt RUOTISMI RIDUIIONE E ENGRENAGES DE REDUC- VORDERACHSAHTRIEB UNO FRONT AXLE FINAL DRIVE REDUCCION DE EJE DE-
DI'FFERENIIAL E' DEl TIOM El DIFFERENllEL AUSGlEICHGETRIEBE ANO DIFFERENTlAlGE'ARS LANTERD Y DIFEREHCIAL
PONTE AHTERJORE DE PONT AV
Blt06 RUOTISMI RIDUIIONE E ENGRENAGES DE REDUC- HINTERACHSANTRIE8 UNO REAR FINAL DRIVE AND REDUCCION FINAL V
OI FFERENllALE POSTE- TION ET DIFFERENll8l , AUSGLEICHGETRIEBE DIFFERENTIAL' GEARS' OIFEREHCIAL POSTERID-
RlORI AR RES
BltlO ' BlOCCAGGIO DIFFEREN- BlOCAGE DE DIFFEREN- OIFFERENTIALSPERR DIFFERENTIAL lDCK ENCLAYAMIENTO DEl 01-
IIAlE E SUD COMANDO TIEL E SA COMMANDE UND SEINE BETAETIGUNG SYSTEM FERENCIAl Y SU MANDO
BUl stATOlE RIDUTTORI lA- CARTERS DE REDUCTEURS GEHAUSE DER HIN- REAR SIOE FINAL CAJAS DE REDUCTORES
TERALI POSTERIORI UTERAUX AR TEREN ENDANTRIEBE DRIVE CASES LATERALES POSIERIORES
BU2 RUOTISMI RIDUTTORI' ENGRENAGES DE REDUC- IAHNRAEOER UND WELLEN REAR SIOE FINAL ENGRANAJES DE REDUCTO
lATERAlI POSTERIORI TEURS LATERAUX AR DER 'HINTEREN DRIVE GEARS RES lATERAlES POSTE-
ENOANTRIEBE RIORES
BU2I 1 RUOTISMI RIDUTTORI ENGRANAGES DE REDUC- IAHNRAEDER UNO WELlEN FRONT siDE FINAL ENGRANAJCS OEREDUCTO
LATERAll ANTERIORI TEURS lATERAUX AV DER VOROEREN DRIYE GEARS RES lATERALES ANTERIO
ENDANTRIEBE RES
Blt15 SEMIAlBERO SNODATO AReRE ARTICUlE GELENKWELLE SHAFT WllH JOINT ARBOl ARTICUlADO
Cl FRENI RUCTE FREINS AUX ROUES RADBREMSEN SERVICE BRAKES FRENOS DE RUEDAS
CIOl COMANDO A PEDALE FRENI COMHANDE AU PlED DE BREMSFUSSHEBEL 8RAKE FOOT CONTROL PEDAl DE FRENO'
FREINS
C102 COMANDO IDRAUlICO COMMANDE HYDRAUlIQUE HYDRAUlI SCHE 8RAKE HYORAUlIC SVSIEM SISTEMA DE FREHO
FRENI DE FREINS BRE"'SBETAETfGUNG , HIDRAULICO
C135 COMANDO A HANO FRENI CO"'MANDE DE FREINS A HANDBREHSBETAETIGUN~ BRAKE HAND CONTROL FRENO DE MANO
"'AIN
•
FIAT 680-680DT C1 ED.J
• (09-1911' PAG. 11/
• S
01 TRAIND REMDRQUAGE IUGVORRICHTUNG TO"ING OEVICE ENGANCHE
0102 GANCIO OI TRAINO CROCHET ARRIERE HINTERER. ZUGHAKEN REAR TO" HOOK ENGANCHE DE REMOlQUE
RIMORCHIO
C01021 1 J
0103 ORGANO OI TRAIND ORGANE O"ATTElAGE GERAETEKUPPlUNG TO'UNG OEVICE 8ARRA DE ARRASTRE
0111 GANC 10 OI TRAINO CROCHET ZUGHAKEN TO" HOOK ENGANCHE
02 STERIO DIRECTION lENKUNG STEERING SYSTEM olRECCION
0201 COMANDO STERZO qDMMANOE OE DIRECTION lENKGETRIEBE STEERING GEAR VOLANTE Y CAJA DE LA
OIRECCION
(02011 1 J
0202 SCATOLA STERIO BOITIER DE DIRECTION lENKGEHAUSE STEERING 80X CAJA DE LA DIRECCION
C02021 1 J
0210 TIRANTERIA COMANDO TIMONERIE DE DIRECTION LENKGESTAENGE SlEERING llNKAGE TIMONERIA DE LA 01-
STERIO RECCION
C0210/ 1 )
0211 ro MANOO IORA Ul ICO SER- COMMANOE HYORAUl 1 QUEHyoRAUl. STEUERUNG SERVo-ASSISTED STEER SISTEMA HIDRAUllCO OE
VOSTERIO DE DIRECTION ASSISTEE OER SERVOlENKUNG ING HYORAULIC··SYSTEM SERVOOIRECClON
0212 CILINDRO SERVOSTERIO CYllNORE RECEPTEUR IYLINOER DER SERVO- SERVo-ASSISTEo ClllNDRO DE SERVO-
LENK:UNG STEERING CYllNDER DIRECCION
CD2121 1 .1 2 1/ 3 J
0213 POMPA POMPE PUMPE PUMP SOM8A

0214 SERBATOIO RESERVOIR 8EHAELTER TANK DEPOSITO
03 SOSPENSIONI E RUOlE SUSPENSIONS El ROUES AUFHAENGUNGEN UNO SUSPENSIONS ANO WHEElS SUSPENSIONES Y RUEOAS
RAEDER
0314 ASSALE ANTERIORE ESSIEU AV VOROERACHSE FRONT AXLE EJE DELANTERO
03141 1 FUSO A SNOoO FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUETA
0316 RUOTE ANTERIOR 1 ROUES AV VOROERRAEDER FRONT "HEElS RUEDAS ANTERIORES
C03161 1 .1 2 J
0322 RUOTE POSTERIORI ROUES AR HINTERRAEOER REAR WHEELS RUEDAS POSTERIORES

FIAT 680-6800T Il ED.J 109-19171 PAG. 17/, 6
El RISCAlDAMENTO. VEN- CHAUFFAGE, AERATION HE[IUNG,'BElUEFTUNG VENT[lATION, HEATING CALEFACCION, VENT[lA-

TllAIIONE INTERNA E El DIVERS UNO VERSCHIEDENES ANO MI SCELLANEOUS' ClON YACCESORIOS
VARI EQUIPMENT VAR las
ElOl RISCAlDAMENTO E VENTI- CHAUFFAGE ET AERATION HEIIUNG UND BELUEFTUNG VENTILATIOH ANO SISTEMA DE VENT[lA-
LAZIONE 'HEATING SYSTEM' ClON Y CAlEfACCION
El02 CONDIIIONATORE ClIMATlSEUR KLIMAGERAET AIR CONOITJOHER CLIMAT IlADOR
E2 PRESE DI FORIA, pRISES DE FORCE. RElE- lApFWELlEN, KRAFTHE- pTOS, lIFTERS AHO TOMAS DE FUERIA, elE-
SOllEVATORI E ANNESSI VAGES ET ANNEXES BER UNO IUBEHOER RElATED PARTS VAOORES Y ANEXOS
E2lS COMANDO PRESA OI FDRZA COMHANDE DE PRI SE DE ANTRIEB DER IAPFWElLE pTO ANO BELT PUllEY MAHOO DE TOMA DE
E PULEGGIA FORCE ET DE POUllE UND RIEMENSCHEIBE ' CONTROL FUERIA Y palEA
E216 PRESA DI FORIA pRISE DE FORCE IAPFWELLE pOWER TAKE-OFF TOMA DE FUERIA
IE2l61 1 J
E211 PUlEGGIA DPERATRICE POULIE DE BATTAGE RIEMENSCHE[SE FUER BElT PULlEY POLEA MOTRU
NEBENANTRI ESE
E220 SOllEVATORE IDRAUllCO RElEVAGE HYDRAUlIQUE HYORAUllSCHER HYORAUllC llfTER ELEVAOOR HIDRAULICO
KRAFTHEBER
E221 POMPA POMPE PUMPE PUMP 80MBA
E223 CORPa SOLlEVATORE CARTER DE RELEVAGE KRAFTHEBERGEHAUSE llFTER SOOY CUERPO OEL ElEVADOR
E22~ STANTUFFa E BRACCI PISTON ET BRAS DE KOlBEN UND ARME DES lIfTER RAM ANO LINKS EM8oLO Y BRAIOS CEL
SOlL EV ATaRE RELEVAGE KRAfTHEBERS ELEVADOR
E22S DISTRIBUTORE OI STRI 8UTEUR STEUERGERAET DISTRIBUTOR VALVE VAlVULA DISTRI8UlOORA
IE2251 1 .1 2
E221 COMANDI ESTERNI SOLlE- COMMANOES EXTERIEURES AUSSERE BETAETIGUNG llFTER OUTER CoNTROLS MANOOS EXTERJORES OEl
VATORE DE RElEVAGE DES KRAFTHEBERS ElEVAOOR
E228 COMANDI INTERNI SOl- COMMANOES INTER[EURES INNERE SETAETIGUNG LIFTER INNER MANODS [NTERIORES
lEVATORE DE RElEVAGE DES KRAFTHEBERS CONTROLS DEl aEVAOOR
E229 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VALVE YALVULA
E231 PRESA PRESSIONE SUP- PRISE DE PRESS[OH SUP- ZUSAETZL[CHER DRUCK- ADD[T[ONAL POWER GR[FO OJSTR[8UIOOR
PlEHENTARE DAL SOllE- PlEMENTAIRE DU RELE- OElANSCHLUSS 'AM OUTLET UNI' AUXILIAR OEL ElEVADOR
VATORE 'VAGE KRAFTHEBER
, IE2311 1 ,1 2 J
E23S DISPOSITIVO ATTACCO D[SpOSIT[F O'ATTElAGE ANHAENGEVORR[CHTUNG IMPlEMENT CARR[ER ENGANCHE DE LOS UTILE
ATTREZZI DES OUTILS
•
FIAT 680-680DT Il ED.I
• (09-19111 PAG. 171 1
E236 TIRANTE RfGJSTRABJLE TIRANT REGlABLE VERSTELLB.HUBSTREBE ADJUSTABLE TIEROD MONTANIE REGUlA81E
F2 AVVIA"ENTO DEMARRAGE ANLASSEN START ING EQUIPMENT ARRANQUE DEl HOTOR
F201 AVVIAMENTO MOTORE lANCEMENT DU NOTEUR ANLASSEN DES MOTORS ENGINE STARTJNG ARRANQUE DEl MOTOR
EQUIPMENT
F3 GENERATORE GENERATRICE STROMAHlAGE GENERATING EQUIP"ENT GENERADOR
F301 GENERAIIONE DI GROUPE GEHERATEUR DE STROMERIEUGUNG CURRENl GEHERATJNG GEHERAOOR OE

CORRENTE COURANT SYSTEM CORRIENTE
F4 IllUMINAIIOHE EC lA I RAGE BElEUCHTUNG LIGHTING EQUIPMENT AlUMBRADO
F401 IllUMINAllONE ECLAIRAGE BELEUCHTUNG LlGHTlNG SYSTEM SISTEMA DE AlUMBRADO

IF40l/ 1 )
F5 ACCESSORI ACCESSOIRES IUBEHOER ACCESSORIES ACCESORIOS
F501 SEGNAlAIIONE DI AVVlSO OISPOSITIFS DE SIGNALISIERVORRICH- SIGNAlLING DEVICES APARATOS DE SENALI-

E OI MANOVRA SIGNAlISATION TUNG ZACION
F503 SEGNALAIIONI OI FUN- TEMOINS DE FONCTION- ANIEIGEVORRICHTUNGEN OPERAT ION INDICATORS TESTIGOS DE FUNCIONA-
IIONAMENTO NEMENT MIENTO
F505 ACCESSORI VARI ACCESSOIRES DIVERS VERSCHIEDENES MISCEllANEOUS AC- ACCESORIOS VARIOS
ZU8EHOER CESSORIES
F6 PARTI OI APPARECCHI PIECES D'APPAREILS GERAETEEINZEliEILE COMPONENT PARTS DESPIEZO DE APARATOS
F603 AlTERHATORE AlTERNATEUR DREHSTROM-LICHT- ALTERNATOR AlTERHADOR

MASCHINE
IF603/ 1
f608 MOTORINO DI AVVIAMENTO DEMARREUR ANlASSER STARTER MOTOR HOTOR DE ARRANGUE
IF608/· 1 )
F629 PROIETTORE PROJECTEUR SCHE IN"ERFER HEADlAMP PRLlYECTOR
F632 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE lEUCHTE FRONT LAMP lAHPARA ANTERIOR
F634 FANAlE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIl lAHP LAHPARA POSTERIOR
FIAT 68o-680DT (1 ED.' (09-19771 PAG. 171 8
F63~1 1 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR ET DE SCHLUSS- UNO NUMMERN- TAIL ANO NUMBER PLATE LAMPARA POSTERIOR W
E TARGA PLAQUE SCHILOLEUCHTE LAMP - DE --MAIRICULA
LI COFANATURA CAPOT HAUBE HOOO CAPOT
UOl COFANATURA CAPOT HAUBE HOOO CAPOT

UOl! 1 TELAIO OI SICUREZZA CHASSIS DE SECURITE SICHERHEITS RAHHEN SAFETY FRAME 8ASTIDOR DE SEGURIDAD
1.104 CABINA CABINE FAHRERHAUS CA8 CABINA
(LlO~1 1 J
U09 PORTE PORTES TUEREN DOORS PUERTAS

L'118 PARABREZZA E FINESTRE PARE-8RISE -El BAIES ~INDSCHUTZSCHEI8E UND ~INDSHIElD ANO W~NDOWS PARA8RISAS Y VENTANAS
VITREES FENSTER
(LUaI 1 J
U30 INTELAIATURE PER SI- AMENAGEMENTS DIVERS VERSCHIEDENE GESTEllE AUXILIARY ÂRRANGEMENTS SOPORTES VARIOS
STEHAZIONI VARIE
L3 PROTEIIONE PROTECTION SCHUTZ- UND A8DECK- PROTECTIVE ANO TRIM OEFENSAS
8lECHE SHEETING -
L301t PARAfANGHI E PEDANE AILES ET MARCHE-PIEOS KOTfLUEGEL UND MUDGUAROS ANO FOOT- GUAROABARROS Y ESIRI-
TRITT8RETTER BOARDS BOS-
Lit ACCESSORI ESTERNI ACCESSOIRES EXTE- AUSSERES IU8EHOER OUTER ACCESSORIES ACCESORIOS EXTERIORES
RIEURS -
LItO 1 PORTATARGA PORTE-PLAQUE OE POLICE NUMMERNSCHILDHALTER NUH8ER PLATE SOPORTE DE PLACA DE
ARRANGEHENT MATRlCULA
LIt03 CASSETTE E RIPOSTIGLI COFfRES ABLEGEFAECHER 80XES ANO RECEPTACLES CAJONES
Hl SEOILE SIEGE SITZ SEAT BUTACA
HlOl SEDILE CONDUTTORE SIEGE DE CONOUCTEUR fAHRERSITI DRIVER S SEAT 8UTACA DE CONDUCTOR
(HlOll 1 .1 2 J
li ATTREZZI OUTILS ~ERKZEUGE TOOLS HERRAMIENTAS
UOl ATTREZZI OUTILS WERKIEUGE TOOlS HERRAMIENTAS
•
•
FIAT 68~6800T (1 EO.'
INDICE OEllE PARTI OI RICAM8IO
INDEX DES PI EeES OETACHEES - ERSATZTEIL-VERZEICHNIS .. SPARE PART INDEX -
(0~1911J
INDICE De PIEZAS DE REPUESTO

PAG. 191 1
•
N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR.- N.OROIN. SGR.
------
1 FltOl 567815 820S 598186 8"06 8~9603 AI08 4415298 f6031 1
2 F401 567880 8205 598310 A30l 992213 A201 4551099 A2U
3 "401 567881 8205- 59lt311 A301 1480561 e10Z 4551101 A243
~ F401 567886 8406 598374 8101 1901210 A103 4555699 A105
5 F401 568162 0211 598643 E22' 1901211 A103 45576'49 A243
6 F401 569306 E220 598816 F503 4002890 AZ24 4564M4 A224
-7 F401 571600 f225 599501 A22Z 4002890 A221j1 1 - 4564844 A22.41 1
8 F~Ol 571601 E225' 599930 8101 4030063 F301 4510619 f~Ol
9 F401 5731't8 -E224- 601942 A2l4" 4031577 AI02 4570198 AI01
10 F401 513185 0102 607942 A224, 1 4068085 L101 4570799 A101
LI F401 573185 0314 656829 A235 4072277 F501 4572859 8204
12 F401 576677 8210 656829 A235! 3 4013460 F"Ol- 4512859 82041 1
13 F401 577062 OlU 722023 A235 4081258 A224: 4511310 A222
14 F40l 578668 01021 1 722027 A235- 4081258 A2Pf1 -1 4517310 A2221 1
15 F40l 578668 0103 126381 A235 4098978' D21ci 4518115 A101
16 F401 579295 8205 146993- A221 4098978 02101 -1 4585990 AI01
5416'50 0211 583514 -A104 76:5103 A235 1tl24626 A4o-Z 4585990 A104
559627
559715
8101
0314
583582
583582
8213
82131 1
765640.
165640-
A224
A221t1 1
4153008
'U65210
A"01
F501
'4587730
4587131
A302
A302 .
559948 E225 583582 82131 i 766193 A235 'U78363 A402 -4592280 A224
559952 E225 583620 E215 766837 A235: 4180561 el02 4592280 A2.241 1
559955 0211 584731 E235 166838 A235 4181841 F501 4599398 A101
559956 0211 586892 E225 766839 A235 4182461 F401- 4599557 A403
559958 E225 581302 0210 167107 A224 4182462 F401 4599560 A403
559983 8215 587302 02101 1 767107 A2241 1 4231247 A101 4599561 A402
5599lt3 E215 587881 03161 1 767110 A235 4232051 A243 4599562 Alt02
561293 A301 588729 8205 767112 A235 4232606 A101 45996(11 A101
561435 8404 590240 E225 167451 A235 4232606 A301 4599126 A302
561460 0322 590241 E225 768068 A224 4238025 0211 4:599801 AI06
561666 elOI 590353 8201 168068 A221t1 1 4241483 F6031 1 4599809 AItOl
561952 0314 590490 ZI01 168378 A235 4250530 F6031 1- 4600181 All5
561953 0314 592118 E22~ 170518 A224 4262887 A301 4600189 All5
562018 8406 593661 8207 170578 A2241 1 4274034 A401 46(10190 A1l5
562480 0322 593663 8201 770899 A224 4214763 F6031 1 4600328 A106
562659 8404 593619 8210 770899 Al241 1 1t271t711 F6031 1 4600329 AI04
563219 E220 593742 8210 770902 A221t 4214789 F6031 1 4600329 AI06
563488 0322 593743 8210 770902 A2241 1 4214791 F6031 1 4600329 A116
563652 A107 594658 A409 710958 A224 1t214802 F6031 1 4600329 A1161 1
564170 E225 594659 A409 770958 A2241 1 4214804 F6031 -1 4600361 AI04
564530 E220 594162 A40l 770959 A224 4274805 F603/- 1 "600365 AI04
564620 03161 2 594832 84!-0 170959 A2241 1 4274806 F6031 1 4600361 A101t
566125 0314 595050 E235 771065 A221t 4215281 F6031 --1 4600315 AI04
566406 8204 596031 8204 771065 A2241 1 4215291 F6031 1 4600376 A104
566406 82041 1 596031 82041 1 711066 A224 4293094 A401 4600377 A104
561406 0102 596103 E224 711066 A2241 1 4293253 F6031 1 4600380 A104
567406 01021 1 596152 A402 771326 A224 4324590 AltOI 4600381 Al04
561406 0103 596377 8215 171326 A2241 1 4338023 e102 4600384 A104
561406 03l1t 596567 U01 711381 A224 1t338920 A101 4600385 A101t
567406 E235 596854 E225 111411t A2241 1 "11t564 F6031 1 4600386 A101t
561871 8213 591202 02101 1 822483 E235 44J1t827 F6031 1 4600389 AI04
FIAT 68o-6800T Il EO.J (09-1971) PAG. 191 2
N.OROIN. SGR.
-------
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORDIN. . SGR. ·N.ORDIN. SGR.
4600391 AlOit ~01655 A1l61 1 464.1814 A2241 1 4660003 A224 ~8't't23 AIOI
4600631 A224 4607655 A224 46~858 F401 . ~0210. A221t 468't817 AIllZ
4600631 A2241 1 4607655 A2241 I 4646859 F401 4660210 A2.241 1 4684824 A301
~00633 A30l 4601670 A301 4641657 A224 4660212 A224 4689554 AI07
4600753 Al02 ~01613 A224 4641651 A2241 1 4660214 A224 4689753 AI03
4600815 AlO1 4601673 A2241 1 . ~41958 A402 ~0214 A22. 41 1 46902.2S AlO3
4600893 A30l 4601675 Al02 4648421 AlOl 1t660382 A2241 1 4690351 AlOI
4601061 A10l ~01119 A1l6 ~48422 AlOl 4660384 A2241 1 4690352 AI01
4601061 Al04 1t601121 A1161 1 4651986 A226 4661307 A224 1t690410 AI03
4601295 A107 1t601122 A1l6 4653280 AI01 4661543 A402 4690506 AIOI
4601296 Al01 1t601722 All61 1. 4653281 AlOI 4662597 Al161 I 4690501 AI01
4601302 Al07 4607143 Al06 4653282 AI02 ~63606 A10S 4690508 AI01
4601821 A254 4601172 A1O't 4653283 AI02 4663601 A10S 4694200 A254
1t601981 A254 4601173 A1O't 4653289 AI03 4661450 AlO4 4694202 A25"
~02143 Al03 4601806 AI03 4653290 AI03 4661450. Al06 4694412 A409
4602299 Al02 4601851 Al04 4653291 Al03 4661450. A1l6 4695922 Alai
4602316 AI02 4601933 AI02 4653292 Al03 4661450. A1161 I 4696106 A403
4602311 Al02 4601934 Al02 4653293 AI03 4661451 Al04 4696107 A402
4603154 AI01 4601956 A301 4653295 AI05 It661451 A106 1t696109 F301
~03449 AlOl 4609391 AIOI 4653291 AI05 4661451 A116 4696110 AlU
4603450 Al07 4609538 0211 4653298 AI05 4661451 A1161 1 4696114 A115
4603451 Al01 4609538 E22.0 4653299 AI05 4661452 E22.0 4698121 Al05
4603870 A403 4613792 A243 ~53300 A105 4668200 Ai04 4699153 A224
4603871 A403 4614160 A402 4653308 AI05 4668595 A102 4699153 A2241 1
~046l5 A402 4611t608 A301 4653310 Al05 ~9568 A301 4699155 A't02
1t604941 A302 4617099 A403 4653311 AI05 4610802 AI02 4699306 A402
4605220 A30l 4611425 A2241 1 4653312 AI05 4671700 A224 4699183 A107 Q
4605293 A302 4617912 A2241 i 4653313 Al05 4671700 A2241 I 4100829 Al05
~056l0 . Al04 4611973 A224 4653314 AI05 4611101 A2241 1 4102248 F201
1t6056l2 Al04 4619405 E220 4653316 Al05 4613608 Al01 4103088 A't02
4605854 A402 1t621358 0211 4653311 . AI05 4613610 AIOl 4103216 AlOl
4601466 AI02 4621358 E220 4653318 AI05 4613692 AlO2 1t1037S1 F201
4601511 Al06 4621511 Al01 ~53319 Al05 4613807 A402 4105821 A301
4601586· E220 1t62l130 Al02 4653321 AI05 4673810 A402 4105829 A302
4601590 E220 4621140 A226 4653323 Al05 4613811 E220 4105831 A302
4601593 E220 4622850. AlOl 4653324 Al05 4613841 E220 4105833 A302
~01621 A2241 1 ~22851 A102 4653325 AI05 4611580 A116 4105834 A302
4607639 Al02 4624515 A301 4653326 AI05 4618406 AI04 4105835 A301
4601641 AI02 4624102 A301 4654363 AlOI 4618406 A116 It101153 A302
4601643 AI02 4625113 A101 4654391 Al02 4618406 A1l61 1 4101188 Alt09
4601644 A1l6 4625547 A301 4655844 AI06 1t680242 AI02 4101614 Al04
4601646 A1161 1 4628982 Al04 4655844 A1l5 4680255 BOI 4709282 A224
4601647 A1l61 1 4630543 0211 4655845 All5 4680431 F301 4109282 A2241 1
1t607651 . A1l6 4630543 E220 4655846 AI06 4681245 AIOI 4110517 A101
4607651 A1161 1 4639096 A403 4657434 AI02 4681251 AI01 4110518 AIOI
4601652 All6 4639097 A403 4658441 Al02 4682232 A103 4112138 A1llZ
4601652 All61 1 4639661 A107 4659042 !'/l. A116 4682860 AI07 4112886 AI05
4607654 All6 4641813 A224 4659056 Al02 4682937 AI07 4112888 . AI05
4607654 A1161 1 4641873 A2241 I <\659288 A224 4683621 AlOI <\112889 AI05
4601655 All6 4641874 A224 4659288 A2241 1 4684422 Al01 4112890 AI05
•
FIAT 680-680D1 (1 ED.)
-----------
• (09-1971)
•
PAG. 191 .3
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SCOR. N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SeiR.
-----
4112891 A105 4912381 8406 4985063 03161 1 ~991695 8406 4995694 8406
4113285 A101 4972382 8406 4985063 03161 2 4991119 8406 4995694 C135
4111654 A224 4913558 U01 4985122 C135 ~991131 C101 4995831 E215
4111654 A2241 ·1 4974691 F501 4985132 8101 4991631 8410 4996123 E224
4111611 A108 4915011 8406 4985132 t135 4991832 81tl0 4996244 0201
4117101 A108 4915018 U30 4985352 8101 4991901 l.104 49962~8 8213
4119034 AOOO 4976120. A108 4985352 E228 4991901 UMI 1 4996248 82131 1
4119036 AOOO 4976121 A108 4986016 E235 4992119 0314 4996249 8213
4119038 AODD 4918456 E221 4986426 8205 4993064 0314 4996249 82131 1
4119040 AOOO 4978731 U30 4986460 0316 4993065 0314 4996298 A222
4950081 8204 4981457 E224 4986461 0316 499.3411 A243 4996363 8101
4950081 82041 1 4982356 02101 1 4986463 0316 499.3603 E2161 1 4996364 0202
4950155 8105 4983660 E2161 1 4986595 8101 4993148 0201 4996380 0322
4950255 F301 4983661 E2161 1 4986619 0314 4993149 D210 4996381 0322
4950259 F301 4983611 E2161 1 4986620 0.314 4993152 D210 4996420 E225
4950156 E236 4983686 E216 4986961 03161 1 4993153· 0210 4996419 UOl
4951011 0314 4983803 E216 4986961 03161 2 4993158 0210 4996490 A222
4951136 AI08 4983928 F501 4981111 8404 4993159 0210 4996531 U01
4951681 E236 4983918 8~06 4981113 8404 4993813 1.1011 1 4996114 0210
4951959 0210 4984091 E216 4981114 8404 4993814 8101 4996115 0210
4952241 A201 4984091 E2161 1 4981539 0316 499.38i5 8101 ·4996716 0210
4953142 0211 4984096 E215 4981566 0314 4993816 8101 4996111 0210
4954111 F501 4984100 E215 4981611 0211 4993811 8101 4996120. 8201
4954645 A22"1 4984103 E216 4981742 A223 ~994056 E224 4996178 84011 1
4954942 0210 4984103 E2l61 1 4987752 A223 4994051 E224 4996179 84011 1
4957312 0316 4984105 E2l61 1 4987159 A223 4994226 8305 4996B52 8204
4958834 E225 4984118 82131 1 4981112 D2101 1 4994221 8305 4996852 82041 1
4959776 E235 4984123 8210 4987961 0210 4994228 8305 4996854 8204
4959999 D3161 1 4981tl25 8201 4987961 02101 1 4994230· 8305 49968.54 82041 1
4960851 8207 4984366 E216 4987974 8406 4994233 8305 4996856 8204
4960851 8213 4984439 8406 4987975 8406 4994236 E216 4996867 8204
4960851 82131 1 4984440 8406 4981976 8404 4994264 8304 4996861 82041 1
4960851 82131 2 4984441 8406 4981976 8406 4994297 8305 4996869 8204
4961244 0211 4984442 8406 4988057 84011 1 4994336 8210 499686~ 8204/ 1
4961706 D210 4984443 8406 4988110 84011 1 4994342 8210 4996811 8204·
4962528 0210 498'"'" 8406 4988275 8101 4994464 E216 4996811 82041 1
4963585 0211 498~5 8406 4988275 C135 4994472 E2161 1 4996812 8204
4963649 03161 2 4984446 8406 4989399 0202 4994414 E2161 1 4996812 82041 1
4966240 8404 4984441 8406 4989839 l403 4994416 E2161 1 4996B13 8204
4966243 8404 4984448 8406 4990607 A223 4994419 E2161 1 4996813 82041 1
4966244 84011 1 4984449 8406 4991112 8204 4994659 E2161 1 49968U· 8204
4966305 8215 4984823 E228 4991172 82041 1 4994660 E2161 1 499687S 82041 1
4961412 F501 4984823 E235 4991433 E224 4994110 A243 4996885 E235
4967104 E235 4984826 E236 4991470 8406 4994711 A243 49968S7 E235
4968150 U01 4984904 A201 4991652 8406 4995IJ.3 032Z 4996890 E235
4968751 llOl 49850.36 E224 4991655 8410 ~995141 EZ161 1 1t996892 E235
4968813 8101 4985051 E221t 4991658 8406 4995633 . E223 1t996895 E235
4968815 E225 4985055 E224 4991682 8406 499563.5 E223 4996896 E235
4970769 8406 4985062 8201 4991683 8406 4995687 CUS 4996898 01021 1
4970170 8406 4985063 8201 4991684 8406 ~95694 B30S 4996898 0103
FIAT 680-6800T CI EO.J 109-1911J PAG. 19/ 4
----
N.OROIN. SGR.
---------
N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORDUI. SGR.
-------------
4996900 010U 1 4991199 MOI 0\997352 03141 1 4991526 8101 4991923 8~O6
4996900 0103 4997200 8U2 4997353 0310\1 1 4991564 E215 4991920\ 8406
4996901 01021 1 4991201 8401 4997354 03141 1 4991569 8215 4991925 8406
4996901 0103 4991202 8401 4997351 03141 1 4991569 E215 0\991926 8406
4996905 01021 1 4991203 eU2 4997358 03141 1 4991570 E215 4991921 8406
4996905 0103 4997206 C101 ~997359 03141 1 4997571 84121 1 4991928 8406
4996909 0102 4991208 C101 ~997360 03141 1 4991580 A222/ 1 ~997929 8406
4996909 0103 4991211 8401 ~997361 03141 1 4997581 8305 0\997930 ·80\06
4996915 0102 4991212 C101 4991363 0314/ 1 4991589 E235 ~991931 8406
4996915 0103 4991213 CI01 4997364 031't1 1 4991598 84121 1 4991932 8406
4996918 01021 1 4991215 8U1 4997365 0314/ 1 4991623 E216/ 1 4991933 8406
4996918 0103 4991211 8305 4997366 03141 1 4991624 A2221 1 4991988 0211 •
4996920 0102 4991211 8U2 4997361 03141 1 4997627 A2221 1 4991989 0214
4996920 01021 1 4991230. 8406 4997368 031't1 1 4997628 l130 4997991 0210\
4996920 0103 4997231 8406 ·4997369 03141 1 4991629 L130 4991992 0214
4996921 0103 4997232 8406 4997370 . 03141 1 4997631 8215 4998001 0310\
4996931 B210 ·4991233 8406 4991311 03141 1 4997638 8215 4998004 8101
4996932 8210 499123~ 8406 4997372 03141 1 4991639 8215 4998009 8101
4996942 8207 4997242 E235 4997373 03141 1 499760\0 8215 4998010 8101
4996960 F629 4991257 0201 ~997374 031't1 1 4997659 A222 4998011 8101
4991016 E2161 1 4997257 02011 1 4997377 0314/ 1 4991661 A222 4998024 8UO
4991023 0314 4997261 0201 4997421 L304 4991662 A222 4998021 E225
4991080 0102 4997262 A402 4991422 L304 4991663 A2231 1 4998046 E225
4991122 8305 4997263 A402 499n23 U04 4997664 A2231 1 ~998056 E228
4991124 F503 4991266 F401 4991436 84011 1 4991665 A223/ 1 4998051 E228
4997145 0201 4997261 F401 4997438 0316/ 1 4997666 A2231 1 4998062 E228
4991145 02011 1 4991268 F401 4991438 03161 2 4991668 A223/ 1 4998063 E228
4997156 B210 4997269 E236 499n44 84011 1 4997614 C102 4998068 E228
4997158 B210 4997271 U04 4991450 B404 4991616 C102 4998069 E228
4997159 B210 4991212 l304 4991451 8404 4991618 C102 4998012 E228
4991162 B210 49912&4 A401 4991452 8404 4991680 el02 4998013 E228
4997161 8201 4991300 8309 4991456 &404 ~997684 C102 ~998018 E228
4997170 8201 4991301 8309 4991451 81t04 0\991697 0211 4998082 E228
1t997175 A401 1t991302· 8309 1t991458 8~0~ 4991698 0211 4998083 E228
4997118 0314 ~991303 8309 4991459 8401t 4997104 02101 1 4998101 F401
4997181 8406 4997304 8309 4991460 8404 4997105 0210/ 1 4998110 F501
4997182 8406 4991305 8309 4991461 81t01t 4991110 8201 4998111 AlOl
4991186 8401 4991306 8309 4991462 8404 4997111 8210 4998113 A222
4991181 8401 4997301 8309 4991463 8~01t 4991718 8210 4998113 #.222/ 1
4997188 8401 4991308 8309 1t997464 81t04 4997733 8404 4998118 A2221 1
4991189 8401 4991309 8309 4991466 84121 1 4991756 0314 ~998126 E216
4991190 8401 4997310 B309 4997412 8101 4997780 0314 4998143 E224
4997191 8401 4997311 8309 4991480 8101 4997782 0314 4998191 0211
4991192 8~1 4991312 8309 1t991489 0211 4997803 8205 4998205 0211
4991193 8401 4991313 8309 1t991501 M101 4997804 8205 4998210 HOl
1t997194 8401 1t991314 8309 4997502 MlOI/ 1 4"991805 8205 4998222 E216
4991195 8401 4997320 E216 4997509 8UZI 1 4997806 8205 4998230 E216
4997196 8401 4991328 A256 ~991510 84121 1 4997848 8101 4998241 E221
4991197 81t01 4997329 A256 4997512 0314/ 1 49918~9 8213 4998250 A221
4991198 B401 4997348 8401/ l' 4991513 0314/ 1 4991882 8410 4998250 E221
, • •
FIA7 680-68007 Il ED.I 109-19711 PAG. 191 ,
-----
N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. H.ORDIN. SGR. N.DROIN. SGR.
.998272 8.12 4998'63 E2161 1 49988,9 HOL 4999030, LJ.Ol 4999492 CJ.02
4998214 'E223 4998H. UOl .998860 F201 4999031 UOl 4999'01 E221
.99821, 8201 .998604 E223 .998869 810, 49990,5 8101 4999,03 E221
.998280 E223 .9986,7 02011 1 4998870 AI08 4999078 A222/ I 499950. E221
4998300 UOl 49986'9 MI01 4998873 L304 4999086 1:102 499950, E227
4998301 F629 4998669 UOl 4998816 F201 4999U3 0314 4999,09 E221
4998310 82U 4998672 UOI .998817 8412 4999154 UOl 4999HO EUl
4998310 E2U 499861, A201 4998878 8U2 4999173 UOl 4999'11 E221
49983U 821, 4998616 02011 I .998819 8412 4999190 8101 .999,U E228
.998311 E21, 4998680 Ll04 4998883 8412 4999191 Ll04 4999,21 E221
49983U B406 4998708 A201 4998889 8101 4999196 E231 4999'2, EU7
4998329 E220 4998110 A201 4998890 F501 4999196 E2311 I 4999526 E216
4998331 E220 4998711 A201 4998891 HOl 4999196 E231/ 2 4999,26 E2161 1
4998334 E220 4998117 1:102 4998892 HOl 4999197 E231 .999,29 E231
,4998336 E220 .998720 Cl02 4998895 A2.3 4999197 E2311 I 4999'29 E2311 1
4998337 E220 4998121 1:101 4998910 UOI 4999223 L101 4999'30 E231/ 2
4998339 E220 .998122 1:101 4998922 LI0l 49992,4 UOI 4999533 HOl
49983.2 E220 499872. A201 4998924 LI0l 4999214 0314 4999534 02H
4998343 E220 4998726 1:101 499893. 031. .99921, 0314 4999,47 A221
49983,2 UOl 4998727 1:101 4998936 031. 4999286 E235 .999553 D2U
.9983,3 F301 .998728 E228 4998939 031. 4999288 0210 .999554 02U
.99,8391 F503 .998735 8401/ 1 .998942 D2U 4999290 0210 4999557 0211
.998392 130. 4998731 8.01/ 1 4998943 0211 H99305 8101 4999560 0211
.998401 L304 4998742 8.0. 4998114. 02U 4999311 1:102 4999561 0211
.998411 E220 4998143 8404 4998945 02U 4999326 E231 4999563 02U
4998411 E231 .9987.4 8404 4998950 0314 4999321 E231/ I 499956. D2U
4998.11 E2311 1 .998745 8404 4998952 UOl 4999332 E231 4999516 E228
4998.11 E2311 2 4998n6 840. .998956 0314 4999332 E23l1 1 4999577 L401
.998413 1304 4998747 8404 4998973 0211 4999333 El31 4999580 UOll I
.998419 1304 .998148 8.04 .998975 02J.01 1 4999333 E2311 1 4999591 UOll 1
4998420 1304 4998749 840. 4998979 84J.2 4999333 E23l1 2 4999610 0211
4998422 1304 4998150 8404 4998980 8412 4999344 E23l1 2 4999611 0211
4998457 UOI 4998751 8404 4998981 8412 4999314 0314 4999615 E231
4998473 E2161 1 4998752 8404 4998995 8101 4999384 E235 4999615 E231/ 1
4998414 E2161 I 4998753 8404 4998997 8101 4999387 E235 4999615 E23l1 2
4998H5 E2l61 1 4998754 8404 4998999 8207 4999388 E227 4999622 AZ21
4998481 LI0l 4998755 Ll04 4998999 8213 4999403 UOI 4999625 A221
4998493 UOl 4998760 1:101 4998999 82131 1 4999405 E23J.1 2 4999628 AZ21
4998500 UOl 4998761 E228 4998999 82131 2 4999412 E224 49119630 A221
4998504 UOl 4998170 A301 4999001 8207 4999416 1:135 4999632 A221
4998506 UOl 4998772 0201/ I 4999001 8213 49994J.8 UOl! 1 4999633 A221
4998509 1101 4998783 E227 4999001 82131 1 4999423 UOl 4999636 A221
4998510 L 10 1 4998785 F201 4999001 82131 2 4999424 UOJ. 4999638 A22J.
4998511 UOl 4998809 E227 4999009 8207 4999431 8207 4999641 A2U
4998512 UOl 4998812 E227 4999009 8213 4999431 8213 4999644 A243
49985,8 F401 4998813 UOl 4999009 82131 1 4999431 82131 J. 4999644 02U
4998558 UOI 4998819 L304 4999009 82131 2 4999431 82131 2 4999645 L304
4998560 E2161 1 4998837 A243 4999021 1304 4999443 1:102 4999646 02U
4998561 E2UI I 4998838 A243 4999028 0314 4999485 L304 4999650 A221
4998562 E2161 1 4998839 A243 4999029 E236 4999488 1:102 4999651 A2.21
FIAT 680-6800T (1 EO.I (09-1911 J PAG. 191 6
-----------
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGft. N.OROIN. SGR. H.OROIN. SGIl. N.ORDIN. SGR.
~999652 A221 0\999839 A221 5100993 BUO 5101414 F201 5101820\ . E2.31/ 2
0\999654 A221 0\9998ltO A221 5100995 L300\ 5101430 E228 51018Z5 E231
4999651 A221 lt999853 F501 5100998 L304 5101431 E228 5101825 E2311 1
~999658 A221 ~999854 fltOl 5100999 L30~ 5101433 EU8 5101825 E2311 2
~999659 0211 4999855 F301 5101000 L304 5101lt35 A256 5101826 E231
4999660 8201 ~999858 Fo\Ol 5101023 F401 5101436 .A2S6 5101826 E2.3l1 1
~999660 B213 1t999859 F401 5101068 A401 510141tO 8UO 5101826 E231/ 2
~999660 82131 1 5011647 L304 5101019 81t011 1 510141tl L101 5101821 E23!
0\999660 82131 Z 5011669 L30+ 5101101t F501 5101454 8406 5101821 E7,.ill 1
4999661 0211
4999661t E2Z5
5011763
5100078
E225
EZ20
5101109
5101111
84011
B401/
1
1
5101502
5101509
AUI 5101828 ~31
. 2311
A221 5101828 1
4999669 E228 51003~1 F501 5101112 81t01l 1 5101531 B20~ 5101828 E2311 2
~999682 A401 5100616 0322 5101113 B401/ 1 5101531 82041 1 5101829 E2.31
4999684 8410 5100618 0322 5101116 F201 5101541 L101 5101829 E2311 1
1t999681 E228 5100629 8~Olt 5101131 03141 1 510150\9 E2161 1 5101829 E2311 2
1t999699 CI01 5100630 84121 1 5101135 L304 5101550 B201t 5101831 E231
1t999100 CI01 5100631 84121 1 5101136 U04 5101590 8204 5101831 E2311 1
4999703 0211 5100632 8U21 1 5101176 B21.3 5101590 82041 1 5101831 E2311 2
4999105 0211 5100633 84121 1 5101176 82131 1 5101645 F301 5101832 E231
4999107 0211 5100691 8201 5101117, 02101 1 5101686 E231 510UI32 E2311 1
4'199109 0211 5100693 0211 5101178 02101 1 5101686 E2311 1 5101832 E2311 2
4999710 0211 5100695 0211 5101179 ·02101 1 5101681 E235 5101833 E2.31
4999112 A401 5100730 0211 5101182 L304 5101688 8412 5101833 E2.311 1
~999714 E2311 2 5100131 0211 5101186 82131 2 5101693 84121 1 5101833 E2311 2
4999121 E235 5100804 E225 5101234 8404 5101694 8101 5101834 E2311 2
1t999748 Lo\03 5100806 E225 5101235 8401t 5101699 031ltl 1 5101838 E2al 1
4999763 L304 5100807 E225 5101236 8404 5101702 8 iti 1 5101838 E2Z51 2
4999189 E231 5100831 L304 5101231 8~04 5101705 8201 5101839 E2251 1
~999789 E2311 1 5100832 U04 5101238 8lt04 5101106 8201 5101839 E2251 2
4999789 E2311 2 5100840 A201 5101239 03141 1 5101715 CI02 5101840 E2251 1
1t999791 E231 510081t9 8410 5101240 03141 1 5101134 E2251 1 5101840 E2251 2
4999191 E2311 1 5100858 8215 5101241 03141 1 5101734 E22S1 2 5101841 E2251 1
4999791 E2311 2 5100863 E220 5101250 01021 1 5101134 E229 510181tl E2251 2
4999792 E231 5100872 A221 5101252 0102/' 1 5101136 E2311 2 5101842 E225/ 1
4999192 E2311 1 5100873 8101 5101253 01021 1 5101131 E231 51018~2 E2251 2
4999792 E2311 2 5100818 FItOI 5101254 01021 1 5101731 E2311 1 5101842 E229
4999795 E231 5100889 0314 5101266 8309 5101137 E231/ 2 5101843 EU5/ 1
~999195 E2311 1 5100890 U01 5101261 8309 5101138 E231 5101843 UZ51 2
4999195 E2311 2 5100902 E220 5101268 8309 5101738 E2311 1 51018~4 E2251 1
4999797 E231 5100919 E236 5101269 8309 5101138 E2311 2 5101844 E2251 2
4999791 E2311 1 5100920 A256 5101211 01021 1 5101141 E231 5101846 E22S1 1
4999197 E2311 2 5100921 A256 5101284 F501 5101179 E2161 1 510181t1 f2251 1
4999809 E231/ 2 5100939 A221 5101293 E224 5101814 8201 5101841 UZ51 2
4999813 UOl! 1 5100959 8410 5101312 8215 5101815 F401 5101848 E22S1 1
4999816 LI01l 1 5100981t E231 5101334 C102 5101816 F401 5101848 E22S1 2
1t999819 L101l 1 5100984 E2311 1 5101331 C135 5101823 E231 5101849 E22S1 1
4999820 U011 1 5100984 E2311 2 5101350 U01 5101823 E231/ 1 5101849 E2251 2
4999823 F401 5100986 0210 5101351 UOl 5101823 E231/ 2 5101849 E229
4999824 F401 5100987 0211 5101319 8410 510182~ E231 5101850 E22S1 1
4999838 A221 5100992 8UO 5101385 01021 1 5101824 E231/ 1 5101850 E2251 2
,
•
FIAT 680-6800T Il EO.)
--------
• • (09-1911) PAG. 19/ 1
•
N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR.
---------------------------------- -------------
5101850 E229 5101910 0211 5102288 8205/ 2 5102851 820'1 5103901 CI02
5101851 E225/ 1 5101972 0211 5102290 8205/ 1 5102853 820'1 5103908 CI02
5101851 E225/ 2 5101982 E220 5102290 8205/ 2 5102853 820'" 1 5103909 CI02
5101851 E229 5101982 E231 5102291 8205/ 1 5102894 8201 5103911 CI02
5101852 E225/ 1 5101982 E23l1 1 5102292 82051 1 510292" A401 5103912 CI02
5101852 E225/ 2 5101982 E231/ 2' 5102292 8205/ 2 5102925 A401 5103913 CI02
5101852 E229 5101985 MI01l 2: 5102293 8205/ 1 5102926 A401 5103915 CIG2
5101853 E2251 1 5102002 OUl 5102293 82051 2 5102929 lI01 5103911 CI02
5101853 E225/ 2 5102004 0211 5102295 82051 1 5103055 021" 5103923 CI02
5101853 E229 5102008 0211 5102295 82051 2 5103056 0211 5103928 1:235
5101854 E225/ 1 5102016 E228 5102296 8205/ 1 5103058 0214 5103930 1:235
5101854 E225/ 2 5102023 F503 5102296 82051 2 5103115 8101 5103935 E2ll
5101854 E229 510202,. F503 5102298 8205/ 1 5103308 8204 5103936 1:235
5101855 E2251 1 5102025 F503 5102298 82051 2 5103308 820"1 1 5103999 81t06
5101855 E225/ 2 5102026 A221 5102300 8213/ 1 5103310 8204 5104010 E223
5101855 E229 5102010 E23S 5102302 8213/ 1 5103310 82M 4 / 1 510"024 E235
5101856 E225/ 1 5102081 8101 5102302 8213/ 2 5103342 F301 51'1"021 E235
5101856 E225/ 2 5102081 E221 5102315 L"OI 51033"3 A21t3 5104OZ8 E235
5101856 E229 5102083 E228 5102316 F501 5103360 A221 5104030 E235
5101851 E225/ 1 5102085 E228 5102345 8410 5.103361 A221 5104055 8213/ 2
5101851 E2251 2 5102l't1 8204 5102341 8410 51030\48 84011 1 5104051 8213/ 2
5101851 E229 51021"1 8204/ 1 5102349 E216 5103449 84011 1 5104058 82131 2
5101858 E2251 1 5102149 8204 510231t9 E216/ 1 5103540 8411 5106019 03161 1
5101858 E2251 2 51021'19 82041 1, 5102360 A221 5103543 F301 5104081 02101 1
5101858 E229 5102150 8204 5102361 A221 5103558 8406 5104082 02101 1
5101860 E2251 2 5102150 82041 1 5102365 8305 5103559 8406 51O't096 8411
5101861 E229 5102156 F401 5102369 8305 5103560 8401 510'tl20 8412
5101862 E229 5102184 E235 5102532 82051 2 5103561 8406 510'1130 03141 1
5101863 E229 5102185 E235 5102533 82051 2 5103562 8406 5104131 0311t1 1
5101864 E229 5102229 ElOI 5102534 82051 2 51035M 8406 5101t199 0.311t1 1
5101865 E229 5102235 F401 5102535 82051 2 5103604 8101 5104201 UOl
5101861 E229 5102236 A223/ 3 5102564 E211 5103611 8404 5104202 lI01
5101868 E229 5102236 A2231 4 5102580 E235 51036i2 81t04 5104210 0311t1 1
5101869 E229 5102237 A223/ 3' 5102582 E236 5103146 C135 5104251 E236
5101870 E229 5102231 A2231 4 5102584 E236 5103141 C135 5104280 8"011 1
5101811 E229 5102238 A2231 3' 5102586 L401 5103151 C135 5104296 LI01
5101812 E229 5102238 A223/ 4 5102633 E225 5103152 C135 510,.291 1I01
5101813 E229 5102239 A2231 3' 5102651 E228 5103153 C135 51O't312 82O't
510181't E229 5102239 A2231 4 5102697 8101 5103754 C135 510,.313 820"
5101815 E229 5102240 A223/ 3 5102698 8101 5103165 E228 51O't314 8204
5101817 E225/ 1 5102240 A223/ 4 5102705 A222 5103161 LlOl/ 1 5104314 8204/ 1
5101817 E2251 2 5102245 A222 5102729 E211 5103713 lI01 510"3.l5 820"
5101903 L304 5102245 A222/ 1 5102731 E228 5103118 8410 510"318 8204
5101904 l304 5102247 E220 5102750 8101 5103789 L30" 510'13.19 8204
5101905 L304 5102265 8201 5102152 8101 5103790 L304 510'1319 820'11 1
5101910, E225 510228'1 8207 5102754 8101 5103803 8205/ 1 5104321 820"
5101928 A222/ 1 5102286 82051 1 5102755 8101 5103803 8205/ 2 5104321 820'1/ 1
5101936 F401 5102281 82051 1 5102751 8101 5103831 A2't3 510"332 820'*/ 1
5101938 F'tOI 5102281 82051 2' 5102797 0316/ 2 510.3904 CI02 510'*352 8204/ 1
5101966 D211 5102288 82051 1 5102839 E235 5103905 CI02 5104353 820'*1 1
FIAT 68G-6800T Il EO.) 109-19711 PAG. 191 8
------------------
N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROUI. 5GII.
-----
510~35~ 820~1 1 5105501 8~06 8281516 E221 9918354 F6081 1 9919442 B105
5104355 820~1 1 51055~3 E215 8283418 0213 9918355 F6081 1 9919443 B105
510~351 82041 1 5105544 E215 8283418 EUl 9918358 F6081 1 9919444 8105
5104358 B20~1 1 51055~1 E215 8998030 02021 1 9918359 F6081 1 9919502 F6081 1
510~~02 B20~1 1 5105606 E215 8998033 02021 1 9918360 F6081 1 9920324 F6081 1
5104~08 840~ 5105615 B213 8998035 02021 1 9918362 F6081 1 9920630 AZ21
5104~13 8210 5105611 8201 9008545 A221 9918385 A226 9920630 F603
5104414 8213 5105641 A201 9008551 A2Z1 9918386 AlZ6 9921221 B415
5104~26 82051 1 5105903 E2H 900855~ A221 991B552 A221 9921398 F603
5104452 E216 5106061 MOI 9008556 A221 9918559 A221 9921401 F603
510~~64 82051 2 5106325 E220 9008551 A221 9918560 A221 9921411 F603
510~~13 8406 5106326 E220 9008558 A221 9918561 A221 9922926 A2Z1
5104~15 82131 1 5106328 E22~ 9008562 A2Z1 9918562 A221 9922921 A221
5104518 8210 8213902 E221 9008564 A2Z1 9918563 A2Z1 9922928 A2Z1
-.; - 510~598 l30~ 8213908 0213 9009403 102351 3 9918565 10221 9922930 A221
5104599 l30~ 8213908 E221 9009406 102351 3 99185TO 10221 9922931 10221
5104600, l304 8213909 0213 9009583 F6081 1 9918584 10221 9922932 AU7
5104602 l304 8213909 E221 9288131 02021 1 9918589 A221 9922933 10221
510~03 l30~ 8213910 0213 9288146 02021 1 9918625 A221 9922934 A227
5104604 l304 8213910 E221 9288141 02021 1 9918626 A227 9922935 10221
5104605 l30~ 8213911 0213 9288148, 02021 1 9918627 10221 9922936 10221
5104606 l304 ' 8213911 E2zr ' 9288151 112021 1 9918628 10221 9922931 A227
5104608 l30~ 8213,912 0213 9288154 02021 1 9918629 10227 9922938 AZZ1
5104609 l304 8213912 E221 9288160 02021 1 9918630 A227 9922939 10227
5104611 8410 8273913 0213 9288161 02021 1 99IB611 'A227 99229..0 AU7
510..641 8406 827391.. 0213 9902481 F608' 9918632 10227 9922941 10227
51046~8 ' 8406 8273915 0213 9909110 F608 9918648 10221 99229"3 AZ27
510~683 82131 2' 8213915 EUl 9911730 0212 9918650 10221 9922945 10227
510..710 8..06' 8273916 0213 9911730 02121 2 9919164 10226 99229~7 A227
510..712 8201 8273916 E221 9916080 F608/' 1 9919110 ,8to5J' 1 9922948 10227
510"71~ 8201 8213911 0213 9916091 F6081 1 9919174 B1051'1 9922949 10227
510~716 8201 8213917 'E221 9916099 F608/' 1 9919117 8105/1 9922950 A227
510~768 ' 82131 2' 8273918 0213 9916100 F6081 1 9919119 81051 1 9922951 AZ27
510.. 719 '8410 8213918 E221 9916383 F603 " 9919182 810'5/' 1 9922952 10227
510H82 840~ 8213919 0213 9916396 10221 991918.. "8105/" 1 992295~ A2U
510~81~ E220 8213919 E221 9911950 10226 9919395 A2Z1 9922956 A227
510~883 6101' 8273920 0213 9918103 ' 10226' 9919424 8105 9922957 AZ27
510~884 6101 8273920 'E221 9918104 A226 9919425 8105 9922958 10227
5104890 F401 82739~0 11213 9918105 A226 9919426 8 U)5 9922961 10221
5104998 0211 827395~ E221 9918101 A226 9919427 8105 ' 9922962 AZ27
5105036 OZll 8273955 E221 ' 9918110 A226 9919428 8105 9922963 A227
5105058 0211 8214231 '0213 ' 9918111 A226 9919430 8105 992'2987 10227
5105278 (;135 ' 8214232 E221 9918123 A226 9919431 8105 9922989 A2U
5105219 ' (;135 8280168 '0213 9918124 ' 10226 9919432 8105 9922990 A221
5105280 '(;135 8280168 E221 ' 9918'l25 A226 9919434 8105 9922998 A227
5105281 (;135 8280169 E221 .. 9918145 AZ26 " 9919436 '8105 9922999 AZ27
5105282 (;135' 8'280170 0213 ' 9918169 8105/' 1 9919437 8105' '9923002 A227
'5105305 (;135 8281201 02U 9918339 F608/' 1 9919439 8105 9923003 10227
5105324 (;135 8281201 E221 9918342 F6081 1 9919440 81115 9923004 10227
5105346 AlO l' 8281516 0213 9918351 F6081 1 9919441 8105 ' , '9923005 10227
,
•
FIAT 680-68001 CI EO.I
• • C09-1911. PAG. 191 9
•
----
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR.
----- SGR.
N.OROIH. N.ORDIN. SGR. N.;OROIN. SGA.
-----
9923068 4227 9926109 F6081 1 9928600 F603 9929"4 F629 9930413 MIOll 1
9923070 4227 99Ut1l"3 F6081 1 9928601 F603' 99298~ F62g' '9930868 A2351 3
9923072 /(22'7 992'6114 F6081 1 ' 992'8602 F603 - 9929847 F632 '9930870 142351 3
992~271 F603 992:68~ F603 9928603 F6'03 9929847 F634 9930811 A2'351 3
9923288 8105 99i1150 4221' 9928604 F603 9929841 F63't1 1 9931227 A2231 2
9923189 8105 9921781 F608 9928606 F603 9929849 021:2' 1 9931247 142351 2
9923642 D1U 992'1789 F608 9928608' BI051 1 9929849 02121 3 '99314'\8 A225
9923669 0111 992'1790 F608' 9928631 4226' 9929850 021'21 t 99328'17 81051 1
9923751 A227' 992'7195 F608 ' 9928665 BU5 9929850 021'2/ 3 '9932887 02021 1
9924296 F603 9927197 F608 9928667 8415 9929851 02121 1 9932888 02021 1
9924299 F603 9927198 F608 9928680 MI01 9929851 02121 3 9932B89 02021 1
9924301 F603 9921199 F608 9928680 M101l 1 9929852 02121 I 99328110 02021 1
9924369 A225 9927800 F608 9928681 MI01 9929852 02121 3 9932893 0~21 1
9924971 A221 9927801 F608 9928681 M1011 1 9929853 021:21 1 9933124 MI01
9924973 A227 9927802 F608 9928682 MI01 9929853 02121 3 9933124 M101l 1
9924974 A221 9927805 F608 9928682 M101l 1 9929854 02121 1 '9933138 f!i":l~
9924978 A227 9927806 F608 9928683 M101 9929854 021'2/ 3 9933139 F632
9925693 F603 9921813 F6D8 9928683 MI01l 1 9929855 02121 1 9933181 F643
9925893 A227 9927815 F608 9928688 M101 9929855 02121 3 9933218 81051 1
9925895 A227 9927829 F603 9928688 MI011 1 9929856 02121 3 9933220 B1051 1
9925897 4221 9921911 A226 9928689 M101 9929858 02121 1 9933221 B1051 1
9925899 A227 9927918 A225 9928689 M101l 1 9929858 02121 3 9933223 BI051 1
9925901 A227 9927920 4225 9928690 M1011 1 9929859 02121 1 9933221 F608
9925903 A227 9921935 F6081 1 9928691 M101l 1 9929859 02121 3 9933228 F608
9925905 A221 9928300 F6081 1 9928985 B1051 1 9929861 02121 1 9933229 f608
9925901 A227 9928301 F6081 1 9929078 F608 9929861 02121 3 9933234 F608
9925909 A221 9928302 F6081 1 9929080 F608 9929864 02121 1 9933235 F608
9925911 A227 9928303 F6081 1 9929081 F608 9929864 02121 3 9933236 F608
9925913 A227 9928366 A2351 1 9929082 F608 9930019 A2351 2 9933238 f608
9925915 A227 9928361 A2351 1 9929083 F608 9930020 A2351 2 9933322 l.109
9925917 A221 9928369 A2351 1 9929141 A221 9930021 A2351 2 99333Z~ l.104
9925919 A227 9928310 42351 1 9929142 A227 9930022 A2351 2 9933324 1.l0<\1 1
9925921 A221 9928371 A2351 1 9929825 0212 9930023 A235/ 2 9933324 lU81 1
9925923 A227 9928313 A2351 1 9929826 02121 2. 9930024 A2351 2 9933321 l.109
9925925 A227 9928374 A2351 1 9929827 0212 9930025 A2351 2 9933328 lI09
9925927 A221 9928315 42351 r, 9929827 02121 2 9930026 A2351 2 9933329 1109
9925929 4227 9928316 A2351 1. 9929828 0212 9930021 A2351 2 9933330 II 09
9925931 A221 9928391 A2351 2, 9929828 02121 2 9930404 M101l 1 9933331 lI09
9925933 A227 9928392 A2351 2 9929829 0212 9930405 M101l 1 993333.2 l109
9925935 A221 9928396 A2351 1 9929829 02121 2 9930406 M101 9933337 U18
9925931 A221 9928448 F608 9929830 0212 9930406 MI01l 1 993:3331 l.U81 1
9925939 A221 99281t51 F608 9929831 0212 9930401 M101l 1 9933338 U18
9925941 A221 9928452 F608 9929832 0212 9930408 MI01 9933338 l.1181 1
9925943 A221 9928451 F608 9929834 F6341 1 9930408 MI01l 1 9933339 l.U8
9925944 A227 9928581 B105 9929835 F634 9930<\09 MI01 9933339 l.U81 1
9925945 A221 9928595 F603 9929838 F629 9930409 M1011 1 9933340 l.118
9926101 F6081 1 9928596 F603 9929839 F629 9930HO MI01l 1 9933340 l.1181 1
9926104 F6081 1 9928591 F603 9929841 F629 9930411 M101l 1 9933343 l.U8
9926105 F6081 1 9928598 Fb03 9929842 F629 9930412 M101l 1 9933~3 lU81 1
9926106 F6081 1 9928599 F603 9929843 F629 9930413 M101 9933344 l.U8
FIAT 680-6800T (1 Eo.1 (09-19771 PAG. 19/10
--------------------
N.ORoIN. SGR. N.OROIN.
------
SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SCOR. N.ORolN. SGR.
«
9933344 l1181 1 9933399 F4011 1 • 9933494 E102 9955110 0202 9956194 ''1011 2
9933353 ElOI 9933402 Ll04 9933495 E102 9955111 0202 9956195 M101l 2
9933354 ElOI 9933402 U041 1 9933496 E102 9955U2 0202 9956196 M1011 2
9933355 lU8 9933403 'U04 9933491 E102 9955113 0202 9956191 MI011 2
9933355 l1181 1 99]3408 ElOI 9933498 E102 9955114 0202 9956198 M101l 2
9933356 ElOI 9933409 U041 1 9934288 F608 9955115 0202 9956199 MI01l 2
9933351 L104 9933410 ll'MI 1 9934322 F6081 1 9955116 0202 9956200 M101l 2
9933351 U041 1 9933411 L1041 l' 9934331 Al351 3 9955111 0202 9956201 MI01l 2
9933358 . Ll04 9933412 U041 1 9955003 E211 9955118 0202 9956202 MI01l 2
9933358 l1041 1 9933413 l1041 l' 9955004 E211 9955119 0202 9956203 MI01l 2
9933359 U04 9933414 LU8 9955005 E211 9955120, 0202 9956204 M101l 2
9933360 U04 9933414 l1181 1 9955006 E211 9955123 0202 9956205 MI01l 2
9933362 Ll04 9933416 ElOI 9955001 E211 9955124 0202 9956206 MI0l1 2
9933362 L1041 1 993]'tl1 ElOI 9955008 E211 9955125 F6081 1 9956331 02121 1
9933362 L118 9933418 F505 9955009 E211 9955126 F6081 1 9956338 02121 1
9933]62 lU81 1 9933419 U04 9955010 E211 9955121 F6081 1 9956339 02121 1
9933363 U04 9933421 UM 9955011 E211 9955128 F6081 1 9956341 El02
9933363 L1041 1 9933421 llMI 1 9955012 E211 9955129 F6081 1 9956348 EI02
9933364 U04 99]3435 F4011 1 9955013 E211 9955142 E102 9956349 El 02
9933364 L1041 1 9933438 L11'8 9955014 E211 9955143 EI02 9956350 El 02
9933365 U04 9933438 l1181 l' 9955015 E211 9955144 El02 9956351 EI02
9933365 l1041 1 9933439 l1041 1 9955016 E211 9956165 M101l 2 9956352 El 02
9933366 ll04 9933440 Ll041 1.' 9955011 E211 9956166 MI01l 2 9956353 EI02
9933366 l1041 1 9933441 1118 9955018 E211 9956161 M101l 2 9956354 El02
9933369 Ll09 9933441 L1181 l' 9955019 E211 9956168 M101l 2 9956355 0111
9933310 U09 9933442 l1181 l' 9955020, E211 9956169 M101l 2 9956356 0111
9933311 ll09 9933443 U181 l' 9955021 E211 9956110 MI01l 2 9956351 0111
99333.15 F505 993341t6 l1181 1. 9955022 E211 9956111 M101l 2 9956358 OUl'
993331'J F505 9933441 U181 1. 9955025 E211 9956112 MI01l 2 9956359 0111
9933318 F505 9933448 L1181 l' 9955026 E211 9956113 M10U 2 9956360 0111
9933319 F505 9933449 U181 l' 9955021 E211 9956114 M101l 2 9956361 0111
9933380. F505 9933450 Ll181 1 9955028 E211 9956115 M101l 2 9956362 0111
9933381 F505 99]3451 l1181 1 9955029 E211 9956116 M101l 2 9956363 0111
9933382 F505 9933453 U041 r' 9955031 E211 9956111 MI01l 2 9956364 OUl
9933383 F505 9933454 ll041 1. 9955088 l118 9956118 MI01l 2 9956365 0111
9933384 ElOI 9933455 U041 1 9955088 lU81 1 9956119 M101l 2 9956366 0111
9933385 ElOI 9933456 U041 1 9955094 0202 9956180 M101l 2 9956361 0111
9933386 ElOI 9933458 ll041 1 9955096 0202 9956181 M101l 2 9956430 U041 1
9933381 ElOI 9933459 l118 9955091 0202 9956182 MI01l 2 9956431 LI041 1
9933388 ElOI 9933459 lU81 1. 9955098 0202 9956183 M101l 2 9956432 tl09
99333'89 ElOI 9933460 lU8 9955100 0202 9956184 MI01l 2 9956433 F5D5
9933390 ElOI 9933460 L1181 1 9955101 0202 9956185 M101l 2 9956434 U09
9933391 ElOI 9933461 lU8 9955102 0202 9956186 M1011 2 9956435 L109
9933392 F505 9933461 l1181 1 9955103 0202 9956181 M101l 2 9956436 U09
9933393 F505 99]3462 U18 9955104 0202 9956188 M101l 2 9956431 LJ.04
9933394 F505 99]3462 U181 1 9955105 0202 9956189 M101l 2 9956438 L1041 1
9933395 F505 9933463 LU8 9955106 0202 9956190 MI01l 2 9956439 l118
, 9933396 f505 9933463 l1181 1. 9955101 0202 9956191 M101l 2 9956439 L1181 1
9933391 f505 9933464 l118 9955108 020.2 9956192 M101l 2 9956440 L118
9933398 F40l/ 1 9933464 l1181 1 9955109 0202 9956193 MI01l 2 9956441 l118
•
FIAT 680-6800T I l EO.) (09-1911) PAG. 19/11
•
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORoIN. SGR.
---
9956442 LU8 10160101 A101 10292390 A2.221 1 10516610 E2161 1 10511071 l.101l 1
9956443 LU8 10168590 A201 10292490 A2UI 1 10516610 L304 10511071 L1CK
9956444 L118 10168590 A243 10296160 A2.24 10516611 A222 10511071 LlMI 1
9956445 L118 10110990 C102 10296160 A2.241 1 10516611 A2221 1 10511011 MI01
9956446 Ll04 10110990 E220 10296260 8201 10516611 A243 10511011 MI01l 1
9956441 F505 10181111 A224 10296260 E225 10516611 A256 10511110 0322
9956448 F505 10181711 A2241 1 10298360 C102 10516611 A401 10511111 8201
9956449 F505 10181711 0211 10298460 A301 10516611 8101 10511111 E220
9956450 F505 10184311 A224 10298460 0211 10516611 8204 10511111 E224
9956451 F505 10184311 A2241 1. 10300611 A224 10516611 82041 1 10511111 E225
9956452 F505 10184311 0211 10300611 0211 10516611 8309 10511210 1.304
9956453 F505 10202310 F603 10300871 8201 10516611 C135 10511211 e102
9956454 F505 10202390 F6031 1 10301580 8201 10516671 0211 10511271 0201
9956455 f505 10205910 A106 10304111 8201 10516671 E215 10511271 0210
9956456 F505 10251060 E2UI 2 10305171 A102 10516611 E216 10511271 02101 1
9956451 f505 10258390 f503 10305471 8201 10516611 E2161 1 10511211 OUl
9956458 F505 10259960 E2251 1 10329910 A101 10516671 EUO 10511271 0314
9956459 F505 10259960 E231 10336210 E225 10516671 E225 10511.l11 E235
9956460 f505 10259960. E2311 1 10314801 L401 10516611 E228 10511211 U01
9956461 L1041 1 10259960 E23l1 2 10315211 f6031 1 10516611 E231 10511371 84011 1
9956462 l104 10260060 A301 10385301 L1041 1 10S16611 E23l1 1 10511311 0102
9956463 Ll04 10260160. A224 10385301 l.109 10516671 E2UI 2 10511311 01021 1
9956463 LI041 1 10260160 A2241 1': 10385401 Ll09 10516611 LlOl 10511311 0103
9956464 LI041 1 10263160 8201 10389311 F6031 1 10S16671 LI04I 1 10S11311 0314
9956466 L1041 1 10263360 0211 10389401 F6031 1 10516611 MI0l 10511311 0316
9956461 Ll09 10263360. E225 10389911 A2.43 10516810 . A201 10511371 E235
9956468 Ll09 10263460 AI02 10390201 F401 10Sl6871 8101 10SJ.1471 01021 1
9956501 A221 10263460 A402 10396080 LlOl 10516811 8201 10519201 L118
9956504 A221 10263460 83M 10396680 . 0211 10516811 CU5 10519201 l1181 1
9956513 02021 1 10263460. 84011 1 10396180 0211 10516811 02011 1 10519201 l401
99565l't 8415 10263'\60 84lZl 1 10516~21 Ll04 10516811 0210 10519301 A2.21
9956515 841S 10273101 E2251 1 10516410 E228 10516811 02101 1 10519301 A2231 1
9956516 8415 10275001 8304 10516471 AUI 10516811 0314 1051930J. E228
9956519 A2351 3 10275001 84011 1· 10516411 A243 10S16811 E22S 10519301 F401
9956520 A2351 3 10215001 84121 1 10516471 A401 10516811 E228 10519301 f6031 1
9956521 A23S1 3 10279560 8201 10516471 8215 10516811 E236 10519301 f608
9956522 f6031 1 10280060 A224 10516471 C135 10516871 LlOl 10519401 0211
9956546 A227 10280060 A2241 1 10S16411 0211 10516811 LlOll 1 10519401 E220
9956541 A221 10280060 0211 10516471 E21S 10S16871 L130 10519401 f505
10000811 8410 . 10282460 8215 10516411 E227 10516811 L403 105J.9401 UOl
10000871 C135 10282460 0211 10516471 F201 10511070 L304 10519401 U01
10005010 E235 10290690 E220 10516471 F401 10511011 820i 10519421 f201
10001105 A201 10291290 A402 10516471 F501 10511011 8304 10519601 AI02
10009471 E235 10291990 0211 10516411 f505 10511011 8309 10519601 A2221 1
10033410 8410 10292190 A402 10516471 U01 10511071 8UO. 10519601 A254
10033410 C135 10292190 8201 10516471 Ll041 1 10511071 E2161 1 10519601 A301
10053710 8205 10292190 8213 10516471 Ll09 10511011 E211 10519601 8309
10101001 A2231 1 10292190 82131 1. 10516471 l401 10517011 E220 10519601 U01
10154350 E225 10292190 82131 2 10516411 L403 10511011 E223 10519601 l304
10158900 8201 10292390 A222 10516571 0211 10511011 LlOl 105196.21 A402
FIAT 68G-6800T Il ED.' (09-1911' PAG. 19/12
----
N.ORDIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR.
-----------------
10519660 A101 10796401 E2161 1 10918021 A224 11081915 E231 11234721 A402
10520001 8210 10196901 8210 10918021 A2241 1 11081975 E231/ 1 11234121 0210
10520001 E2UI 1 10798101 8201 10979421 E228 11087915 E2311 2 11244621 0314
10520001 E235 10837710 M011 1 10979421 U01 11097521 A201 11254131 02101 1
10520001 l304 10839510 A302 11048890 F505 11106021 A2221 1 11288021 U011 1
10520101 A2Z1 10839510 0314 11052090 F401 11195311 A201 11306921 AI02
10520101 E225 10839610. A101 11052190 FltOl 11195311 l401 11306921 A401
10520101 F201 10839610 A101 11059075 A105 11195410 A224 11306921 8201
10520201 0201 10839710 A102 11059915 8207 11195410 A221t1 1 11306921 F201
10520201 UOl 10839710 8201 11059975 8213 11195470. F608 11301021 A102
10520221 CI02 10839710 8210 11059975 82131 1 11195471 A221 11301021 A402
10520301 0211 10839710 E2161 1 11059975 82131 2 11195411 A21t3 11307021 . F301
10520301 0322 10839810 8205 11060675 8401/ 1 11195471 8101 11307030 81051 1
,
10615371 F401 10839810 82051 1 11060615 E216 11195411 E2251 1 11343821 02101 1
10615671 F501 10839810 82051 2 11061315 8309 11195471 E2251 2 11343821 E225
10615770 81051 1 10839810 8304 11061575 E216 11195411 E229 11360221 AI02
10617620 E228 10857790 F632 11061575 E2161 1 11191171 A221t 11369621 0314
10617720 E228 10851190 F631t 11062115 E216 11191111 A2241 1 11369621 1304
10725911 A221 10857790 F6341 1 11062475 8305 11191711 E220 11391521 E235
10725911 A401 10902011 1I01 11062415 E2161 1 11198071 AlOl 11391531 0314
10725911 C135 10902021 A221 11062975 E216 11198011 A102 11394321 8201
10126611 0201 10902021 A243 11062975 E2161 1 11198071 A101t 11408321 A102
10126611 02011 1 10902021 A401 11065675 C135 11198071 A101 11408321 E224
10733601 8410 10902021 U01 11066075 E235 11198011 A221t 11422021 8201
10733601 C135 10902111 0211 11066215 E235 11198071 A2141 1 11422030 EllO
10734301 8215 10902121 A221 11066475 8410 11198011 A254 11693821 -E235
10734301 E215 10902121 E127 11066515 CI01 111980U A301 11198321 E125
10734601 E235 10902121 F501 11066615 A107 11198071 A301 11902011 A243
10134701 8410 10902121 llt03 11066615 82131 2 11198011 A402 11945008 F301
10735001 E235 10902211 0211 11066775 C135 11198011 A40] 12035370 f60Y 1
10188111 F401 10902221 A221t 11066875 0211 11198071 A409 12035410 f6031 1
10190111 E225 10902221 A2141 1 11061075 8101 11198011 E220 12035510 F603
10190411 E225 10902221 A243 11061375 8104 11198011 F301 12035570 F6031 1
10790421 03161 1 10902221 E221 11067375 82041 1 11198371 AI01 12053980 F401
10790511 0314 10902221 l401 11067815 B309 11198371 A102 Ll1640U 0322
10190521 0210 10902321 E220 11061815 B4011 1 11198311 A115 12164011 8411
10190521 02101 1 10902321 l401 11067875 E216 11198311 A214 12164111 CI02
10790521 03161 2 10902421 E220 11068375 E216 11198371 A2141 1 12164111 0314
10191011 C101 10902421 F201 11068375 E2161 1 11198311 A402 12164211 0312
10191011 C135 10902421 ll04 11068415 E131 11198371 F201 12164221 ·E235
10791021 8410 10902421 ll041 1 11068415 E2311 1 11198371 F301 12164311 01021 1
10791311 F201 10902421 Ll09 11068875 8104 11198611 Al04 12164511 0202
10791321 F603 10901611 0211 11068875 82041 1 11198611 A116 11164111 A115
10191321 F6031 1 10902621 A221 11068875 C101 11100171 A101 12164111 A22~
10194011 A201 10903021 0211 11069015 8204 11200111 A1161 1 12164111 Al141 1
10794011 E127 10903021 E220 11069015 82041 1 11100171 03161 1 12164111 0110
10194011 l401 10903221 E227 11069575 8305 11100171 03161 2 11164111 02101 1
10195001 U01 10911511 A221 11081775 E231 11101121 8309 1216.. 711 E228
10795701. A121 10917521 E229 11081115 E2311 1 11234711 A21.. 11164711 f301
10795701 E228 10917121 A221 11087175 E231/ 2 11234121 1.2241 1 12164111 LI01
.-
•
FIA1 680-68001 Il EO.I
• • 109-19T11
•
PAG. 19/13
N.ORDIN-. SGR. N.ORDIN. SGR. N.ORDJN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR.
12164111 1I011 1 12842490 elOI 14148190 F632 14215331 8401/ 1 14451180 1'231/ 1
12164111 l403 12842490 lU8 14148190 F634 14282370 AI01 1"51180 E231/ 2
12164140 A402 12842490 ll181 1 14148190 F6341 1 14282470 AlOI 1"51181 E220
12110090 A401 13264201 F6031 1 14161110 A221 14282170 AI01 1"51181 ~1
12170190 A222 13273901 HOl 14161170 8210 14282910 AlO 1 14451181 E231/ 1
12174890 A222 13214801 HOl 14161-970 8410 14323911 AI01 14451181 E2311 2
12179090 A243 13215901 LlOI 14163110 8210 14323911 Al04 1"51280 0211
12119590 elOI 13216001 F501 14163910 A221 14324011 E225 14451aO E2251 1
12179990 elOI 13216011 8215 14163910 8215 14324211 AI01 14451280 1'2251 2
12119990 U041 1 13216111 E215 14163910 1'215 14324901 E225 14451280 1'229
12430121 Al02 13219401 l304 14166010 CI01 14325001 A402 14451280 1'231
12514211 F608 13291501 E227 14166010 E2161 1 14325001 A403 1"51280 1'231/ 1
12514511 A401 13301501 HOl 14166010 E236 14325101 A302 14451280 E2311 2
12514511 UOll 1 13400515 Al08 14166110 8210 14325101 A402 c 14457380 Cl02
12515811 0210 13400T15 8101 14166110 8213 14326050 AI02 1"51380 1'225
12575811 02101 1 13400175 C135 14166170 82131 1 14321101 1'220 1"51380 E228
12515911 02101 1 13401415 02U 14166110 82131 2 14328101 AI03 14451380 E231
12516011. 0211 13401415 E220 14166210 8215 14328101 AI04 14451380 1'231/ 1
12598311 UOl 13402215 A221 14168210 E215 14328101 Al06 1"51380 1'231/ 2
12601118 F6031 1 13406911 0211 14169210 U2" 14328301 AI01 14"51480 CI02
12605271 HOl 13'001211 84011 1 14169310 8305 14328501 AlO 1 14451"80 C135
12605371 lI01 13401211 0314 14111110 AI04 14328801 AI02 14451480 E223
12605311 HOl 13401211 E235 14189116 FIoOl 14329901 A101 1"51480 E225
12605571 U04 13401211 E236 14189176 UOl 14330260 A243 1"51'WlD 1'228
12605611 nOI 13401811 0210 14189876 E221 14330260 E2251 1 1"51480 E229
12605671 l130 13408411 0314 14196610 AI01 14330260· E2251 2 14451580 8410
12611103 U04 13"9910 A402 14198810 E224 14330260 E228 14"51680 E220
12611103 UO"I 1 13450321 E225 14199000 C135 14330260 E229 14451680 E225
12625201 AlOI 13516221 AI01 14233221 A116 1"52980 EU51 1 14"51980 CI02
12638101 UOl 13516820 E228 14233221 A1161 1 1"52980 E2251 2 14458680 1'229
12638601 A"OI 13516821 8207 14233221 82051 1 14452980 E229 1"60680 8401/ 1
12638601 E215 13516920 A224 14233221 82051 2 1"52980 E231 1't461280 8204
12638601 F301 13516920 A2241 1 14233421 8213 14452980 E231/ 1. 14461280 82041 1
12638601 UOll 1 13511010 8204 14233421 82131 1 14452980 E2311 2 1"61380 8204
12638601 U04 13511010 82041 1 14233421 82131 2 1"53080 E228 14461380 82041 1
12638601 U041 1 13511630 A224 14233431 03141 1 14453280 E225 14462882 A402
12639101 A221 13511630 A2241 1 14233621 8406 14453480 E229 14463080 0211
12642001 ElOI 13511720 AI02 14233631 841 ZI 1 1"53180 E229 14463280 CI02
12642001 Ll041 1 13550201 F608 14233821 82131 2 1"53980 A224 14463280 E235
12642001 l304 13550401 8UO 14231930 82051 1 1"53980 A2241 1 14463680 E220
12644401 C135 13550601 8410 14231930 82051 2 14453980 E225 14472380 E224
12646201 l304 13558130 8411 14238021 A116 14451080 E225 1"12880 E224
12646101 A301 13148610 A403 14238021 A1161 1 14451080 E231 14569580 F401
12646101 elOI 13952220 E228 14251831 03161 1 1"51080 E2311 1 14569880 A401
12646101 l304 140"4211 0314 14251831 03161 2 1"451080 E2311 2 14514laO F301
12646801 F301 14048211 8201 14258030 8401 14451180 0211 14580111 LlOI
12646801 lI01/ 1 14048211 MIOI 14212031 8401/ 1 14451180 E220 14583311 2101
12646801 l403 14048811 84011 1 1421"11 8"04 14451180 E225 14583411 LlOI
12646901 U04 14098800 8101 14214531 03141 1 14451180 E229 14583811 .1I01
12646901 U041 1 14141590 F629 14214631 8401/ 1 1"51180 E231 14584231 2101
FIAT 680-6800T (1 ED.) (09-1911) PAG. 19/14
-----
N.ORDIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.ORDIN. SGQ.
H585518 HOl 15970721 A2241 1 16043221 E2311 1 160"'"21 AI02 17671102 l i 01

H587071 UOl 15970121 A402 16043221 E231/ 2 16044921 A301 17613001 l.101
15186301 AUI 15970121 8101 16043221 UOl 16045021 A254 11613101 1.304
15540311 E220 15970121 E236 16043221 l304 16045121 8101 17613201 E231
15540321 8410 15910121 U01/ 1 16043321 A102 16045621 A301 11613201 e2311 1
15540321 LiOI 15970921 A402 16043321 8101 16055-\21 MI01 11613201 e2311 2
15540321 UOl! 1 15970921 C135 16043421 A102 16055421 MI01l 1 11680601 1104
15540321 l304 15970921 U04 16043421 Al04 16100211 e216 11680601 U041 1
15540521 AI04 15910921 U041 1 16043421 Al07 16100811 A102 .19053082 C102
15540521 8304 15970921 U03 16043421 A254 16100811 A101 19053082 E220
15540621 E223 15912421 F301 16043421 A256 16100811 A222 19053181 A401
15540621 U04 15911530 E220 16043421 A301 16100811 A2221 1 19053182 A201
15540621 l1041 1 15980311 D211 16043421 A402 16100811 A224 19053182 A243
-15540630 8406 15980521 UOl 16GU421 A403 16100811 A2241 1 19053582 A201
15540721 8201 15981121 . 0201 16043421 E216 16100811 A243 20033750 e216
15540721 E2161 1 15981331 0210 16043421 E2161 1 16100811 8101 20033150 e211
15540121 E211 15981521 CI02 16043421 F501 16100811 8204 20063390 8210
15540121 E220 15981521 0314 16043421 UOl 16100811 82041 1 20063390 8213
15540730 8406 15982121 l304 16043421 l304 16100811 C135 20063390 821U 1
15541121 8205 15982321 C102 16043621 AI02 16100811 0211 20063390 82131 2
15860121 8201 15983111 C102 16043621 AI04 16100811 E228 20063390 . 0211
15888721 A115 15983321 0314 16043621 A301 16100811 E231 20063390 E2U
15888121 A402 15983821 0316 16043621 A402 161008J.l 1:2311 1 20063450 CI02
15888721 E225 15984421 0102 16043621 ElOI 16100811 E23l! 2 20063410 CI02
15888821 AI02 15984421 01021 1 16043621 E2161 1 16100811 F501 20063490 E225
15896211 A221 15984421 0103 16043621 E225 16100811 l1041 1 20063500 C102
15896211 A243 15984621 E211 16043621 l1041 1 16100811 l304 20063570 0211
15896211 8215 15984631 84011 1 16043621 l304 16100821 A224 20141040 8401
15896111 0211 15984631 0314 16043811 021i 16100821 A2241 1 20419330 E2251 1
15896211 E215 15985221 0102 16043821 A222 16100821 l304 20419330 E2251 2
15896211 FlOI 15985221 E235 16043821 A2221 1 16100840 A256 20645490 8401
15896211 F401 15985421 E235 16043821 A254 16101511 U04 20705250 e216
15896211 F505 15985621 01021 1 16043821 A256 16101521 E211 20705250 E2161 1
15896211 UOl 15985621 0103 16043821 E216 16101521 l304 20715580 8204
15896211 l401 15988521 0102/ 1 16043821 E220 16102311 E2251 1 20115580 82041 1
15896218 F301 15995921 0314 16043921 A102 16102311 E2251 2 20915780 E2161 1
15896411 A221 16042921 E231 16043921 A302 16102311 E228 20943310 8204
15896411 A2231 1 16042921 E231/ 1. 16043921 E220 16102311 E229 20943310. 82041 1
15896411 8101 16042921 E231/ 2 16043921 E231 16102511 l1041 1 20912850 8204
15896411 F401 16043011 A401 16043921 E23l! 1 16104111 AI01 20912850 &2041 1
15910321 A222 16043111 M101 16043921 E23l1 2 16104111 A102 20972850 E216
15970421 F301 16043121 8309 16043921 1304 16104111 ElOI 20973340 E2161 1
15970421 U30 16043121 E220 16044021 E215 16105021 E2161 1 20996680 E211
15910521 AI01 16043121 UOl 16044021 l304 16109221 8406 24903440 8404
15910521 8201 16043211 A243 16044121 A409 16161921 0201 24903450 8/t06
15910521 8404 16043221 AI01 16044221 Al02 11669001 F401l 1 24903460 8406
15910521 0314 16043221 AU2/ i 16044221 A302 17670101 E227 24903470 03141 1
15970521 lI01 16043221 A301 16044321 F301 17610901 lI01 24903830 8406
15910521 l130 160U221 0211 16044521 A101 11671101 HOl 24905100 E216
15970121 A224 16043221 E231 16044521 E220 11611101 UOl 24905120 8309
•
FIAT 68o-6800T I l EO.)
------
N.OROIN. SGR. N.ORDIN. SGR. N.OROIN. SeiR. N.OROIN. SGR.
109-1911.
N.ORDIN. SGR.
e
PAG. 19/15
2~905360 8101 28040050 A103 40000270 820~ 40002590 E216 44015354 f23U 2
26194660 E2"' 1 28042230 8404 40000270 8204/ 1 4000.2620 El16/ 1 ,"015841 E2l0
26791960 E216 28042460 84011 1 40000860 8305 40002660 0314/ 1 "017396 fl20
26797970 8204 28042510 8305 4Oool480 8404 40002810 AI0l 44018406 E2311 2
26797970 82041 1 28042730. F6031 1 4000l490 03141 1 44007661 0314 44018768 0314
26797970 E2UI 1 28043280 A103 ~0002510 Blt011 1 44011089 0322 44019288 C135
26797980 8305 28043450 E217 40002520 84011 1 44D11091 0322 "019762 01021 1
26798640 E216 28044400 8205 -.0002530 E216 44011431 0322 60093124 F301
26199950 8404 28995880 8204 40002550 8406 '"011615 8101 62153008 A223/ 2
26799990 8406 28995880 82041 1 40002560 E216/ 1 44012300 E216/ 1 62153010 A223/ 2
26800800 E236 40000010 AI02 40002590 8204 44013453 B410
.. ,,.
e
•
~
,
PARTI DI RIC-AMBIO
Pf~CES D~TACH~ES SPARE PARTS

ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO
vedere" CODlei DAT" (sul retro)

volr " COOES .DAT "(au .'Ierso) see .. DAT COOES" (an 'Iersa)
Slehe .. DAT Kennummern .. (au' der Riic!fSflite) vă8se .. C6DIGOSDATOI (en el dorso)
CODICI DAT (per uso "Tariffario delle riparazioni ")
CODES DAT (a I'usage du "Temps de reparation ") DAT CODES (to be 'used for "Service Time Schedule ")
DAT- KENNUMMERN (zum Gebrauch der "Reparatur-Richtsătze") CODIGOS DAT (para uso del "Tiempos de reparaciones ")
codice 5gr. codice DAT codice 5gr. codice DAT codiee 5gr. codice DAT Nota - II codice DAT (solo numerica) viene riportato su tutte le tavole del presente catalogo,
in alto a destra, a fianco del codlce Sgr. (alfa-numerica).
AO.oo 100 00 D1.01 381 01 GO.01 600 01 L'Organizzazione assistenziale Fiat (DAT) include questo codlce nella numerazione
01 01 02 02 02 02 unificata delle operazioni di riparazione e manutenzione di autoveicoli, adottata nel « Ta-
rlffario delle riparazioni », per individuare il sottogruppo (5gr.) del catalogo che comprende
A1.01 101 01 D2.01 41201 G1.01 60101 la parte di ricambio aIIa quale si riferisce ogni singola operazione assistenziale.
02 02 02 02 02 02
A2.01 10201 D3.01 443 01 G2.01 60201 Note - Le code DAT (seulement numilrlque) ~st reporte dans toutes les planches de ce cata-
02 02 02 02 02 02 logue, en haut ă droite, ă cOte du code de Sgr. (alfa-numerique).
. ,. '·"l"~l1';·'_,:,r,~''''l'1''oo1trf''':''~\l{ .. l!f68'8"6l$7\l'·
':..~
'~~"7"~II',~o"fJ.M·~ "'v-i....,.~f'·,!,·'~' ···-!!\'·'...,.. . .âD!Il!.I:~~(8~et
. . .#1 I~' "iJr~.:SlI;t·'·:\_
02 02 02 02 02 02 operations de reparation et d'entretien des vehicules, adoptee par le « Temps de repa-
ration », pour reperer le sous-groupe (5gr.) du catalogue comprenant la pillce detachee
A4.01 104 01 E2.01 50201 G4.01 60401 ă laquelle chaque operation d'assistance se refllre.
02 02 02 02 02 02
A5.01 10501 E3.01 50301 L1.01 70101 Anmerkung - Auf jeder Bildtafel des Katalogs, ist die DAT Kennummer (nur numerisch)
02 02 02 02 02 02 hoch-rechts, seitlich der Utgr.·Kennummer (alphanumerisch).
81.01 18101 FO.01 55001 L2.01 70201 Der FIAT-Kundendienst hat die DAT-Kennummer in der normierten Bezeichnung der
02 02 02 02 02 02 Kraftfahrzeugereparaturen, im Reparatur-Richtsatz angenommen, angefiihrt, um dia Unter-
gruppe (5gr.) des Katalogs, die das Ersatzteil enthălt, zu ermitteln.
82.01 21201 F1.01 551 01 L3.01 70301
02 02 02 02 02 02
Note - The DAT code (digital only) is reported on aII plates of this catalog, on top right,
83.01 243 01 F2.01 55201 L4.01 70401 along with the Sgr. code (alphameric). .
02 02 02 02 02 02 The Fiat service organization (DAT) includes this code in the unified numeration system
of maintenance and servicing operations, used for « Service Time 5chedule », to identify
84.01 27401 F3.01 55301 M1.01 71101 the subgroup (5gr.) of the catalog which lists the spare as named in each single service
02 02 02 02 02 02
operation.
C1.01 33101 F4.01 55401 M2.01 71201
02 02 02 02 02 02
Nota - 5e resei\a el c6dlgo DAT (s610 numilrico) en todas las tablas del catălogo, arriba a
C2.01 33201 F5.01 55501 Z1.01 90101 la derecha, al lado del c6dlgo Sgr. (alfa-numilrico).
02 02 02 02 02 02 La organizaci6n para la asistencla Flat (DAT) incluye este c6digo en la numeraci6n
unificada de las operaciones de reparaci6n y mantenimlento de los vehicul os, la que se
F6.01 55601 Z2.01 90201 adopt6 por el « Tiempos de reparaciones )1, para identificar el subgru~o (5gr.) del cată
02 02 02 02
log o que comprende la pieza de repuesto a la que cada operaci6n de asistencia se refiere.
.,' • I DAT 100 00 I
•
'
AO.OO
(*) (2*) 4719034

(1*)(2*) 4719036
t - - - - - - - - - - 1 (*) (3*) 4719038
(1*)(3*) 4719040
@
. (*) (1*) (2*) (3*) Vedere elenco . Voir la liste· Siehe tabelle - S~e list . Vease la lista
MOTORE AO.OO
680·680 DT Moteur Engine
01 02 Motor Motor
".
flAT 680-6800T Il EO•• AGOO 109-19711
MOOlf N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

------- ---------------- ------------ -----
4719034 1 MlHORE 1*) .IZ*) COMPL. MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
4719036 1 MOTORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
11*) IZ*) COMPL.
4719038 1 MaTORE 1*) (3*) COMPL. MOTEUR MOTOR ENGINE "OTOR
4719040 1 Ma TORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
0*) 13*. COMPL.
1* • -PER FRIZIONE FEROOO -POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG -FOR CLUTCH -PARA EMBRAGUE
Il*. -PER FRIZIONE LU~ -POUR EMBRA't'AGE - FUER KUPPLUNG -FOR a.UTCH -PARA EMBRAGUE
1 Z*. -PER POMPA BOSCH -POUR - FUER -FOR -PARA
(3*' -PER POMPA CAV -POUR - FUER -fOR -PARA
11 1
, • • DAT 101 01 1
•
A_1_o0_1_ _
4all391 --... _ _ _ _ _ 16104111
4683627 -----.....
§ i i : ; ; : ; ; ; ; ; : = - - - - - - - - - - 10519660
4654363 - ....
4&11061 ----.,.. 14282970

4681245
4m0351 ~
4585990 _
I 28 14282470
I
~~~~L~'
4653281 +0,2" 4m5922
1-----1
4653280 . + 0,0
15970521
14282770 (J) 35
11198371
4599607 -"""-~=___
10160701 (J) 60 ---7........""""""'\
10839610---------.
4713285 +-----------=~...n
14329901 (J) 4 \ 1 -_ _-
14328501 (J) 16,_ _--
4710517 _
4710518,_ _-----' _
14324211 --/
14323911- --/
BASAMENTO E TESTA CILINDRI A1.01

680·680 DT Bâti ei cu/asse Crankcase and Cylinder Head
01 02 Kurbe/gehause und Zy/inder:kop( B/oque de cilindros y cu/ata
FIAT 680-680DT Il ED.I Al0l 10~19711
MDDIF N.OROIN. Q. DENOMINAlIDNE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACloNES

------ -----------
4232606 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4585990 18 ROSETTA RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
4599607 2 GRAHO ERGDT PASSTlFT DoWEL PITON
4601061 18 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
46D9391 1 OCCHIELLO oElL DESE EYE DJO
4653280 4 CAMIC! A OlEMISE lYLINOERLAUF- CYL/LINER CAMISA
BUEOlSE
4653281 4 CAMI CIA +0.2 CHEMISE 1 YLlNOERLAUF- CYL/LINER CAMISA
BUEOlSE
4654363 1 GUARNlllONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4681245 1 TESTA DEI CILINDRI WLASSE lYLlNDERKOPF CYLlNDER HEAD WLATA
COMPL.
4683627 1 C:OPERCHIO CoUVERCLE OEc:&EL COVER TAPA
469D351 1 GUARNllJONE DI TENUTA JOINT DICH7UHG GASKET JUHTA
4695922 1 OCCHIELLO OEIL DESE EYE OJO
471D517 lD VITE VIS SCHRAUBE SCREW TlIRNILLo
471D518 lD ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4713285 1 BASAMENTO DEL ItQTORE BATI MOTEUR KURBELGEHAUSE CRANKCASE BLOQUE DE ClLllt-
COMPL. DROS
10160701 1 TAPPO BOUCHON STopHN PLUG TAPON
10519660 4 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
1083961D 1 GRANO ERGDT PASSTlFT OOWEL PITON
11198071 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAHOELA DE FRENO
11198371 1 ROSETTA OI SICUREllA ROHDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FREHO
14282470 8 TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
14282770 4 TAPPO 8OUCHOM STOPFEN PLUG TAPOM
14282970 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG IAPON
14323911 6 TAPPO 80UCHOM STOPFEM PLUG IAPON
14324211 1 TAPPO BOUCHOM STOPFEN PLUG TAPDN
14328501 5 TAPPO BOUCHOM STOPFEN PLUG TAPON
14329901 1 TAPPO BOUCHQN STOPFEM PLUG IAPDN
15970521 1. VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043221 2 VITE VIS SCHRAUBE SeREW TORNILLO
16104111 4 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
11 1
I •
• 4609391 ----..
• • ~
DAT 101 01 I
16104111
• A1.01
4683627 --....
~;;:;;:;;;:=---------1-2 _ 10519660
4654363 -1·2 "--'--_ _---...... ~...-oJ~==--=~~~::;;:-:::~====-----==--=i------ 14282370
4601061 ---.... 14282970
4681245
4690351 _1-2 ___
4585990 - --, 28 14282470

I _____----»'
I 4653181
4653280 +
~ o.oJ
o~ __~~'~t1
\,~
·\'~
s 4695922
15970521
14282770 035 \\-, 11198371

-I--~-'
459960l_ _~~="""'~~
10160701 060 --~~-,
A1.06 _
10839610----___
4713283 +- _
14329901 040 ......----
14328501 016 _
4710517 -....
4710518 ____
A 1.07 ......... ____

_Q 1909064 (*) =1
14324211 ---'
lJ.b 1909065 (1 *) = 2
14323911------------'-------------../ (1*) (*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See liste- vease la lista
BASAMENTO E TESTA CILINDRI A1.01

680·680 DT Bâti et cu/asse Crankcase 'and Cy/inder Head
N.T.-R.
01 02 Kurbe/gehause und Zy/inderkopf B/oque de cilindros jt cu/ata
246T
FIAT 680-680oT Il Eo. J AI0l (09-19171
MOolF N.ORoIN. Q. oENOMI NAlI ONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------- ------------- ------------------ ----------- -----
4585990 18 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
4599607 2 GRANO ERGOT PASSTlfT DOWEl PITON
4601061 18 VITE VIS SCHRAUBE SeRE" TORNlllO
4609391 1 OCCHIEllO OEll OESE EYE OJO
4653280 4 CAMleIA CHEMISE lYlINDERlAUF- CYl/LINER CAPUSA
BUEeHSE
4653281 4 eAMICIA +0.2 CHEMISE lYlINOERlAUF- CYl/LINER CAMISA
BUECHSE
4654363 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET . JUNTA
4681245 1 TESTA OEI CiliNDRI CULASSE l YlINOERKOPF CYlINOER HEAO eUlATA
eOMPL.
4683627 1 COPERCHIO COUVERClE oEC4tEl COVER TAPA
4690351 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4695922 1 OCeHIEllO OEll OESE EYE OJO
4710517 10 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOJlNlllO
4710518 10 ROSETTA RONDEU.E SCHEIBE WASHER ARANoElA
4713283 Jt71Ji!8"'- 1 BASAMENTO OEl MOTORE BATI MOTEUR KURBElGEHAUSE CRANKCASE BlOQUE DE CllIN-
COMPL. OROS
10519660 4 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10839610 1 GRANO ERGOT PASSTlfT OO"El PITON
11198071 2 ROSETTA OI SICUREZlA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRlNG LOeKWASHER ARANoElA DE FRENO
11198371 1 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING l.OCKWASHER ARANOElA DE FRENO
14282470 8 TAPPO BOUCHON STOPFEN Pl.UG TAPON
14328501 5 .TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
15970521 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
16043221 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
"16104111 4 OADO ECROU MurrER NUT TUERCA
1909064 S GUARNIZIONI OI TENUTA (*) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
1909065 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VED. A1.02-A1.08-A1.16· VOIR ... SIEHE.. ~ SEE... VEASE...
A2.24 - A2.43 - A2.54 - A3.01 -
A4.02
(1 *} VED. A2.54· A4.02 VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
11 1
.'
• • 1&J43321
• I DAT 101 02
• A1.02
11198071 ....------ 11360221
4653282 --- 11200171
·4653283
~~C)L.J~ .ni:;;ţ~c:::J~_-10039710 4654391
4658441
0-
11408321
I~~~~KI ~~ 11200171
') l 4607466
~~~ 11200171
'-- 12430121
' - - _ 4622851
'----_ 4670802
'----_ 10519601
4602317 d ~ '----_ 16'104111
4602316 s ~------~~r~ ~:O~~~ITr~m: '---_ 40002810
'----_ 16043921
'----_ 4680242
4684811 '----_11198071
'---_ 4657434
11198071
4002299 ___
4607933 ______
GiiGl-------- 11198071
4712738 lC'_ _- ~ ~
l - - - -__ 16043421
10263400 _
10305171
COPPA E COPERCHI BASAMENTO A1.02

680·680 DT Carter d'huile et couvercles de bâti Oii Sump .and Cranl<case Covers
01 02 Olwanne und Dec.l<el des Kurbelgehiiuses Carter de aceite y tapas del bloque 1
FIAT 680-6800T (1 EO.J A102 (09-1911)
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINALIONE OESIGHATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ----------- ----------
4031517 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT O.ICHTUNG GASKET JUHTA
ANT.
4600753 1 GUARNIIIONE OI TENUTA .JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
4602299 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKEl JUNTA
4602316 1 GVARNIlIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
S
4602317 1 GUARNIIIONE OI TENUTA .JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O
4607466 1 INDICE HESSA IN FASE INDEX DE CAlAGE EINSTELlIEIGER TIMING REF/INDEX INDICE DE REGLAJE
4607639 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKiET JUNTA
4607641 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4607643 1 GUARNIIIONE OI TENUTA .lOINT OICHTUNG GASKE:T JUNTA
4607933 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNllLO
4621730 1 COPERCHIO COMPl. COUVERClE OECKEl COVER TAPA
4622851 1 GUARNllIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4653282 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE OECAEL COVER TAPA
4653283 1 GUARNllIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASAEl JUNTA
POST.
4654391 1 SUPPORTO POST.COMPl. SUPPORT lAGER SUPPOJH SOPORTE
4658441 2 GRANO ERGOT PASSTlFT OO"El PITON
4659056 1 SCATOlA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4668595 2 GRANO ERGOT PASSTIFT Oo*El PITON
4670802 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEL COVER TAP A
4680242 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
4681t817 1 COPPA OLIO COMPl. CARTER A HUIlE OEL"ANNE OIL SUMP CARTER DE ACEITE
4712738 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEl COVER TAPA
10263460 1 ROSETTA OI TENUTA JOIHT O"ETANCHEITE DICHTRING GASKEl JUNTA HERHETICA
10519601 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAt JUNTA HERMETICA
10839610 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OO"EL PITON
10839710 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OO"El PITON
11198011 47 ROSETTA OI SICUREZIA RONOELLE FREIN S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOEt.A DE FRENO
11198371 26 ROSETTA OI S ICUR EllA RONOElt.E FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANOELA Of fRENO
11200171 '+ ROSETTA OI SleUREZLA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11306921 2 VITE VIS SCHAAUBE SeRE" TORNILlO
11307021 18 vn'E VIS SCHRAU8E SCRE" TORHIlLO
11360221 2 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNUlO
11408321 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNULO
12430121 1 PRIGIONIERO GOWON STlFTSCHRAU8E STUO ESPARRAGO
13517720 1 PRIGIONIERO GOWON SJlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
1It3'26050 1 TAPPO BoueHON STOPFEN PLUG TAPON
1It328801 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
11
••
• • • I DAT 101 02 1_ _
•A_1"_02_ _
4659056 10039610
4607641 4607643
13517720
4607639
11198071
1oo39610_ _ ~
16043621

680-680 DT Carter d'huile et couvercles de bâti Oii Sump and Crankcase Covers
01 02 Olwanne und Deckel des Kurbelgehauses Carter de aceite y tapas del bloque 2
FIAT 680-6800T CI EO.) A102 109-19111
"OOIF N.OROIN. Q. DEf«JMI NAliONE OESIGHATlOH BENENNUNG DESCRIPTION DENOMJNACIONES

-----
15888821 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TDaNJU.O
160~3321 6 vITe VIS SeHRAUBE SCREM TORHILLO
1600\3421 16 vITe VIS seHRAUBE seRE" TORNJLLO
16043621 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILLO
16043921 4 vITe VIS seHRAU8E seRE" TOJlHILLO
160'"221 8 vITe VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIUO
16044621 6 VITE VIS seHRAU8E ~RE" TORNILLO
"16100811 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUEIlCA
16104111 1 OAOO ECROU MunER NUT TUERCA
~0000010 1 ANELLO OI TENUTA .IOINT O'ETANCHEITE OJCHTRlNG SEAL JUHTA HERMETICA
40002810 1 GUARNllI ONE DI TENUTA JOINT OJeHTUNG GASKET JUNTA
POST.
2/2
• • •
- - - ------- •
• • 16043321
• I DAT 101 02
• A1.02
...------ 11360221
--- 11200171
-10839710 4654391
.n.-!i;;+~c=::J'K"-- 4658441
cr
'-----__ 4622851
'---_ 4670802
'---_ 10519601
4602317 d _ , _____ , - - _ o 16104111
4602316 s _ , ---------+::;;s;:-ii\\\; 1 40002810
4668595 '-----__ 16043921
14326050~ a ' - - _ 4680242
4684817 i4328801 ..~ 1~ '-----__ 11198071
4607675 ~ ~ - ( 1_4657434
14328801 ~ ~ •
~
11198071
46lJ2299 _ 1 _
~ 1909064 (*) ~ 1
4607933_ G-- 11198071
~ A 4712738 - - - Jf 16043421
[
~ 10263460 - 1 - - -/
10305171 ~ (*) Vedere elen ca - Vair la liste - Siehe tabelle - See list - Wase la. lista

680·680 DT Carter d'huile et couvercles de bâti Oii Sump and Crank.case Covers
N.T.R.
01 02 Olwanne und Deckel des Kurbelgehăuses carter de aceite y tapas del bloque 1
246 T
FIAT 680-6800T (1 EO.) AI02 (09-1911)
"OOIF N.OROIN. Q." OENOMINAlIONE OESIGHATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ----------- ----------
4031571 1 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
ANT.
4600153 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
4602316 1 WARNIlIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
S
4602311 1 GUARNllI ONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O
4601466 1 INDICE MESSA IN FASE INDEX DE CAlAGE EINSTELllEIGER TlMING RfFIINOE.l INDICE DE REGLAJE
4601643 1 GUARNIZIONE OI TENUTA ~OINT OICHTUNG GASK~T JUNTA
4607933 3 VITE VIS SCHRAU8E SCREIII TORNIllO
4607934 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlllO
4621730 1 COPERCHIO COMPl. COUVERClE OECKEl CO"ER TAPA
4653282 1 COPERCHIO POST. COUVERClE OECKEL COVER TAPA
POST.
4654391 1 SUPPORTO POST.COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4657434 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKf1 JUNTA
4658441 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOIllEl PITON
4668595 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOilEl PITON
4670802 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEl COVER TAPA
4680242 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
4684817 1 COPPA OLIO COMPl. CARTER A HUIlE OElIIIANNE Oll SUMP CARTER DE ACEITE
4712738 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
10263460 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMEIICA
10519601 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10839610 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PITON
10839110 2 GRANO ERGOT PASSTIFT\ DOWEL PITON
11198071 47 ROSETTA OI SICUREZlA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAHDH.A DE FRENO
11198371 26 ROSETTA OI SICUREZZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSIUNG lOCKIIIASHER ARANOElA DE FRENO
11200111 4 ROSETTA OI SICUREZlA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRlNG lOCKWASHER ARAHDELA DE FRENO
11306921 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILlO
11307021 18 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORHlllO
11408321 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIllO
12430121 1 PRIGIONIERO GOWON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
13517720 1 PRIGIONIERO GOWON SJIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
143"26050 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
11
• • •
• • • I DAT 101 02
•
1_ _A_1_"_02
__
4659056
4607641 _1
13517720
A3.01
11198071 __
16100811 ~
---------
1
~:~~ ~
4621730
~~ 1_ 4607639
11198071
1---10839610- . ~ 16043621
15888821 .
11198371
4031577 1
I ~. 1ge9064 (*1 ~ 1
(*) Vedere el~nco - Voir la liste - Siehe tabelle - See lis! - vease la lista
COPP·A E COPERCHI BASAMENTO A1.02

680-680 DT Carter d'huile el couvercles de bâti Oii Sump and Cranl<case Covers
01 02 Olwanne und D~cl<el des Kurbelgehăuses Carler de aceile y tapas del bloque 2
N.T.R.
246 t
FIAT 680-6800T (1 EO.) AlO2 UI9-1917J
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMI NAlIONE OESIGNATION BEHENNUNG OESCRIPTlDN DeHO"1 NAC IONES
------ ------------ ---------
15888821 1 VlTE VIS SCHR~UBE SCREW TORNILLO
16043321 6 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNll.LO
16043421 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIl.LO
16043621 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TGRNIlLO
16043921 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TGRN Il.l O
16044221 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16044621 6 VITE VIS SCHRAUBE ~RE" TORNILLO
16100811 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
40000010 1 ANELLO OI TENUTA .IOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
40002810 1 GUARNIIIDNE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
1909064 S GUARNIZIONI DI TENUTA (*) JOINTS DICHTUNGEN GASKET JUNTAS
(*) VED. A1.01 - A1.08 - A1.16- VOIR ... SIEHE ... SEE... VEASE ...
A2.24 - A2.43 - A2.54 - A3.01 -
A4.02
2/2
•
• • I DAT 101 03 I
• A1.03
4653289 -0,000
4653290 -0,254
4653291 -0.508 1 - - - _
4653292 -0,762 + 0,000 1901270
4653293 -1,016
+ 0,127 1901271
4607806
4602143 (*) 4690470
14328101
4682232 -+- .....
~4690225 (*) 28040050

(1*) 28043280
(1*) 4689753
_ _ _ _ _ _ _ 4602143
(*) (1 *) Vedere elenco - Voir la liste . Siehe tabelle . See list - Vease la lista
ALBERO E VOLAN-O MOTORE A1.03

680-680 DT Vilebrequin et volant moteur Cran1<shaft and F/ywhee/
01 02 Kurbelwelle und Schwungrad CigOena/ y vo/ante
FIAT 680-6800T CI EO.J A103 coer1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTlOH OENOMI HAC IONES
------
1901270 2 SEMIANEllO SUP.O.OOO DEMI-8AGUE RINGHAElFTE HAlF RING SEMIAHIllO
1901271 2 SEMIANEllO SUP.+0.127 DEMI-8AGUE RINGHAELFTE IHAl.F RING SEMIAHlLlO
4602143 1 CORONA OENTATA COURONNE DENTEE IAHNKRANZ RINGGEAR CORONA OENTADA
~607806 2 GRANO (.) ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
4653289 10 SEMICUSC INElTO DEMi-cOUSSINET SCHAlENHAElFTE HAlF-8EARING SEM ICOJ INElE
4653290 10 SEMICUSCINETTO -0.2~ DEMI-COUSSINET SCHAlENHAElfTE HAlF-8EARING ·SEMICO.lINETE
~653291 10 SEMICUSCINETTO -0.508 DEMI-causs INET SCHAlENHAElFTE HAlF-8EARING SEMICOJINElE
4653292 10 SE~ICUSCINETTO -0.762 OEMI-causs INET SCHALENHAElFTE HAlF-8EARJNG SEMICOJINETE
4653293 10 SEMICUSCINETTO -1.016 OEMI-cauSSINET SCHAl.ENHAElFTE HALF-8EAR ING SEHICaJIHElE
4682232 1 Al8ERO MOTaRE tOMPl. VIlE8REQUIN KURBElIllEll.E CRANKSHAFT CIGUEHAl.
4689753 1 VOlANO OEl MOTORE VOLANT DU HOTEUR SCHWUNGRAO FlYWHEEl VOlAHTE OEl MOTOR
(1*. COMPl.
4690225 7 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNUlO
4690470 1 VOLANO OEL MOT ORE VOLANT DU MOTEUR SCHWUNGRAD FL\'WHEEl VOlANTE DEl MOTOR
(.) CO"Pl.
28040050 1- CUSCINETTO ( . ) ROUlEMENT UGER 8EARING ROOAHIENTO
280~3280 1 CUSCINETTO (1*) ROUlEMENT UGER BEARING RODA"IENTO
(.) -PER FRIZIONE FEROOO -POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG -FOR ClUTCH -PARA EMBRAGUE
Il·) -PER FRIZIONE LUK -POUR EMBRAYAGE - FUER XUPPlUNG -FOR CLUTCH" ••• -PARA EMBRAGUE
11 1
.' ...
la .' • I DAT 101 04 I
• A1.04
583514
4600365
16043621 14171170
583514
11198071
4600367
4007772 4600365
4678406
4600384 4605610 4707674
4678406
DISPOSITIVO MASSE ADDIZIONALI 2

A1.04
680-680 DT Dispositif ă masselottes additionnelles Additional Vibration Damper Masse's
01 02 Schwingungsdămpfer mit umlaufenden Massen Antivibrador con cuerpos giratorios
FIAT 680-6800T (1 EO.) AI04 (09-1911.
KODIF N.ORDIN. Q. DENOMIHAlIONE DESIGNATION BENENNUNG OESeRIPTlDN OENO"IHAeIONES
---- ------------- ---
583514 4 8OCeOlA DOUILLE 8UECHSE BUSH CASlIUll.lO
<\585990 4 ROSETTA ROHDELlE SCHEIBE WASHER . ARANOELA
<\600329 2 ANELlO DI SICURELlA ARRETOIR SleHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FREND
4600361 1 SUPPORTO eOMPl. SUPPORT - lAGER SUPPORT SOPOATE
<\600365 2 MASSA CEHTRIFUGA MASSELOTTE FLlEHGE.,ICHT .,EIGHT CONTRAPESO
COMPL.
<\60036 7 .2 PERNO COMPl. AXE 8011EN PIN EJE
<\600375 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT UGER SUPPOAT SOPORTE
4600376 1 INGRAMAGGIO COMPL. PIGNON lAHNRAO GUR PUION
4600377 2 ROSETTA RONDELLE SCHflBE WASHER ARANOELA
4600380 1 PERNO COMPL. AXE 80LlEN PIN EJE
4600381 1 ROSETTA RONOELlE SCHEI8E WASHER ARANOELA
460038<\ 1 HOllO COMPl. MOYEU NABE HU8 8UJE
4600385 1 PERNO AXE 8011EN PIN EJE
4600386 1 ROSETTA RONDELLE SCHEl8E WASHER ARAHDELA·
4600389 1 SUPPORTO eOMPl. SUPPORT _. UGER SUPPORT SOPORTE
4600391 1 TUBO TUrAU ROHR PI·PE TU80
4605610 1 INGRANAGGIO PIGNON lAHNRAO GEAR PINON
4605612 1 GIUNTO AeCOUPlEMENT KUPPLUNG eOUPLING ARRASTRE
4601772 1 INGRANAGGIO OI RINV·IO PIGNON DE RENVOI l"ISCHENlAHNRAD IDlEGEAR PINON DE REENVIO
4607773 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNONOE RENVOI l.,1 SCHENlAHHaAO IOlE GUR PINON DE REENVIO
4607851 1 8OCCOlA DOUIUE BUECHSE SUSH CASQUlLlD
4628982 1 BOCCOlA DOUIUE BUECHSE SUSH CASQUlLlO
4667450 1 ROSETTA RONOELI.E SeHEI8E WASHER ARANOflA
<\667451 2 ROSETTA RONDEllE SCHEl8E WASHER ARANOElA
4668200 1 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER . ARANOflA
4678406 5 BOCCDlA OOUILLE BUECHSE SUSH CASQUILLO
41016H 2 ANELlO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIll.O DE FRENO
11198071 6 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUI\IGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11198671 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14171170 2 SPINA GOUPIUE STlFT PIN PASADOR
15540521 2 VITE VIS SCHRAUBE SeREW TORNlLlO
16043421 2 VITE VIS seHRAUBE SeRE" TORNILlO
16043621 4 VITE VIS SCHRAU8E SeRE., TORNUlO
11 1
• •
• • • I DAT 101 05 •
A1.05
+ 0,0 4653300
+ 0,2 4653310
4653314 + 0,0 + 0.4 4653311
4653316 + 0,2 + 0,6 4653312
4653317 + 0.4 + 0,8 4653313
4653318 + 0,6 + 0,0 4653321
4653319 + 0,8 + 0,2 4653323
+ 0.4. 4653324
+ 0,6 4653325
+ 0,8 4653326
+ 0,0 4712886
+ 0,2 4712888
+ 0.4 4712889
+ 0,6 4712890
4555009
+ 0,8 4712891
4698727
4700829
L'11l59015
+ 0,0 4663606
+ 0,2 4663607
4653295 -0,000
4653297 -0,254 11059075
4653298 -0,508
4653299 -0,762
4653300 -1,016
~~â)
BIELLE E STANTUFFI A1.05

680·680D1 Bielles et pistons Connecting Rods and Pistons
01 02 P/eue/stangen und Ko/beri Bie/as y emb%s
FIAT 68o-680DT Il EO., Al0S 109-1911.
ItODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGtfATION 8ENENNUNG DESCRIPT ION DENOMINACIONES
----
4555699 8 80CCOI..A OOUILlE 8UECHSE 8USH CASiUILlO
4653295 8 SEMICUSCINETTO -0.000 DEMI-COUSSINET SCHAlENHAEt..FTE HAlF-BEARING SEHICOJINfTE
4653291 8 SEMICUSCI NETTO -0.2S1t DEMI-COUSS I NET SCHALENHAElFTE HAl.F-BEARING SEMICOJINETE
4653298 8 SEMICUSCINETTO -0.508 DE MI-cOUSSINET SCHAlENHAflFTE HAlF-8EARING SEMICOJINETE
4653299 8 SEMICUSCINETTO -0.162 OEMI-COUSSINET SCHAlENHAElFTE HAl.F-BEARING SEliICOJINETE
4653300 8 SEMICUSCINETTO -1.016 DEMI-COUSS INET SCHALENHAELFTE HALF-8UR 1NG SEMICOJINETE
46 53308 It ANEllO STANTUFFO SEGMENT CHRONE KOl8ERING. CR/PLTD/RING ARO DE EMBOlO
CROMATO +0.0 VERCHROMT CROMAOO
4653310 4 ANEllO STANTUFFO SEGMENT CHROME K0l8ERIN~. CR/PUD/RING ARO DE EMSOLO
CROMATO +0.2 VERCHAOMT CROMADO
4653311' 4 ANEllO STANTUfFO SEGMENT CHROME KOlBERING, CR/PLTO/RING ARO DE EM80l0
CROMATO +0.4 VERCHROMT CROMADO
4653312 4 ANElLO STANTUfFO SEGMENT CHROME KDLBEIUNG. CR/PLTO/RING ARO DE EM80LO
CROltATO +0.6 VERCHROMT CROMAOO
4653313 4 ANELLO STANTUFFO SEGMENT CHROME KOLBERING. CR/PlTO/RING ARD DE EMBOLO
CRONATO +0.8 VERCHROMT CROMAOO
4653314 It ANELLO RASCHIAOliO SEGMENT RAClEUR OELA8STREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0.0.
4653316 4 ANELLO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OELA8STREIFRING OILSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
+0.2
4653317 It ANELlO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OElABSTRElfRING OILSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
'tO .4
4653318 4 ANELlO RAseHIAOllO SEGMENT RAClEUR OELA8STREIFRI NG OILSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0.6
4653319 4 ANEllO RASCHIAOllO SEGMENT RAClEUR OELA8STREIFRING DIlSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
+0.8
4653321 It ANELlO RASCHIAOLIO SEGMENT RAClEUR OELA8STREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0.0
4653323 4 ANEllO RASCHIAOLIO SEGMENT RAClEUR OELABSTREIFRING OIlSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
+0.2
4653324 4 ANElLO RASCHIADLIO SEGMENT RAClElIR OELA8STREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASf
+0.4
4653325 4 ANEllO RAseH IAOLIO SEGMENT RAClEUR OflA8STREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0.6
4653326 4 ANElLO RASCH IAOllO SEGMENT RACLEUR OflABSTREIFRING OILSCRAPER RING ARO OE ENGRASE
+0.8
4663606 4 PERNO AXE BOLlEN PIN EJE
4663607 4 PERNO +0.2 AXE BOl.lEN PIN EJE
4698721 4 BIELLA STANTUFFO BIEllE PlEUEL CONNECTING ROD 8IeLA
COMPL.
4700829 8 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TOANILlD
4712886 4 STANTUFFO.CLASSE PISTON. ClASSE KOL8EN. KlASSE PISTON. CLASS EMBOLO. CLASE
4112888 4 STANrUFFO.CLASSE +0.2 PISTON. CLASSE KOL8EN. KlASSE PISTON. CLASS fM80l.0. CLASE
4712889 4 STANTUFFO.CLASSE +0.4 PISTON. ClASSE KOl8EN. KlASSE PISTON.- CLASS EM80l0, CLASE
4712890 4 STANTUFFO.ClASSE +0.6 PI STON. CLASSE KOl8EN. KLASSE PISTON. CUSS EM8DlD. CLASE
4 712~--91 _4 ~T~NTUFFO~Cţ_~S1E +0.8 PISTON, CLASSE KOL8EN. KlASSE PISTON. ClASS EKaOl.O. ~LASE_ ~ ••
11059015 8 ANEllO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRJNG i.OCKRING ANULO DE fRENO
11 1
• 1909001 = 1
• • I DAT 101 05 [ •
A1.05
1909002 = 2 1·6 + 0.0 4653308

1909003 = 3 2·7 + 0.2 4653310
4653314 + 0.0 1·6 3-8 + 0,4 4653311
1909004 = 4 4·9 + 0.6 4653312
4653316 + 0.2 2·7
1909005 = 5 4653317 + 0,4 3-8 5-10 + 0.8 4653313
1900719=6 4653318 + 0.6 . 4·9 . 1·6 + 0.0 4653321
4653319 + 0.8 5-10 2·7 + 0.2 4653323
1900720 = 7
1900721 = 8
1900722 = 9
38
4·9
5·10
l + 0,4
+ 0,6
+ 0,8
4653324
4653325
4653326
1900723=10 1 + 0,0 4712886
2 + 0,2 4712888
3 + 0,4 4712889
4 + 0.6 4712890
4555699 5 + 0.8 4712891
4698727 -+- ~
4700829
cn
~1.2.3.4-5_11059075
1.2.3-4.5 + 0.0 4663606

+ 0,2 4663607
4653295
4653297
-0.000
.-0.254 ~1'2'3'4'5_11059075
4653298 -0.508
4653299 -0.762
4653300 -1.016
BIELLE E STANTUFFI A1.05

680·680DT Bielles et pistons Connecting Rods and Pistons
01 02 N.T.R.
P/euelstangen und Ko/ben Bie/as y emb%s
246 T
FIAT 680-6800T Il EO.I A10S 109-1911'
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPT ION DENO"INACIOHES
-----
4555699 8 BOCCm.A DOUIllE BUECHSE BUSH CASiUIllO
4653295 8 SEMICUSCINETTO -0,000. OEHI-COUSSINET SCHAlENHAElFTE HAlF-BEARING SEHICOJINETE
4653291 8 SEMICUSCINETTO -0,254 OEMI-COUSS INET SCHAlENHAElFTE HALF-BEARING SE'UCOJ I NE TE
4653298 8 SEMICUSCINETTO -0,508 OEMI-cOUSSINET SCHAlENHAELfT E HAlF-BEARING SEMICOJINETE
4653299 8 SEMICUSCINETTO -0,162 OEMI-COUSS INET SCHAlENHAElfT E HAl.F-BEARING SEMICOJINfTE
0\653300 8 SEMICUSCINETTO -1,016 OEHI-COUSSINET SCHAlENHAElFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
0\6 53308 4 ANEllO STANTUFFO SEGMENT CHROME KOlBERING, CR/PlTD/RING ARO DE EMBOLO
CROMATO +0,0. VERCHROMT CROMAnO
4653310 4 ANEllO STANTUFFO SEGMENT CHROME KOlBERING, CR/Pl.TD/RING ARO DE EMBOLO
CROMAT O +0,2 VERCHROMT CROMAOO
4653311 4 ANElLO STANTUFFO SEGMENT CHROME KOlBEiUNG, CR/PLTD/RING ARO DE EMBOlO
CROMATO +0,4 VERCHROMT CROMAOO
4653312 4 ANEllO STANTUFFO SEGMENT CHROME KOlBERING. CR/PLTD/RING ARO DE HIBOlO
CROMATO +0,6 VERCHRO"T CR()MAOO
4653313 4 ANEllO STANTUFFO SEGHENT CHROME K0l8ERING, CR/PlTO/RING ARD DE EHBOlO
CROMATO +0,8 VERCHROMT CROMAOO
4653314 It ANEllO RASCHIAOLIO SEGMENT RAClEUR OElABSTREIFRING OIlSCAAPER RING ARO DE ENGRASE
+0,0.
4653316 4 ANEllO RASCHIAOl ui SEGMENT RAClEUR OELA8STREIFRING OIlSCRAPfR RING ARD DE ENGRASE
+0,2
4653311 4 ANEllO RASCHIAOllO SEGMENT RAClEUR OELABSTREIFRING OILSCRAPER RING ARO DE ENGRASf
+0,4
4653318 4 ANEllO RASCHIAOllO SEGMENT RAC!.EUR OELABSTRElfRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0,6
4653319 4 ANEllO RASCHIAOlIO SEGltENT RACLEUR OELABSTREIFRI Ne: OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0,8
4653321 4 ANELLO RASCHIAOL 10· SEGMENT RACLEUR OElABSTREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0,0
4653323 4 ANELlO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OElABSTREIFRI NG OILSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0,2
46 5332'1 4 ANELLO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OELABSTREIfRING OIlSCRAPER RING ARO Of ENGRASE
4653325 ,. +0,4
ANELlO RASCHIAOllO SEGMENT RAClEUR OElABSTREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
+0,6
4653326 4 ANEllO RASCH 1A0l 10 SEGMENT RAClEUR OELABSTRfIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASf
+0,8
4663606 4 PERNO AXE BOllEN PIN EJE
4663607 4 PERNO +0,2 AXE BOI..lEN PIN EJE
4698121 4 8IEllA STANTUfFO 8IELlE PLEUEl CONNECTING ROD BIELA
COMPl.
4100829 8 VITE VIS SCH~AUBE SCREW TORNILLO
4112886 4 STANTUFFO,CLASSE PISTON, CLASSE KOlBEN, KlASSE PISTON, ClASS EItBOl(), CLASE
4112888
4112889
4112890
4
4
4
STANTUFFO,CLASSE +0,2
PISTON, CLASSE
PISTON, C!.ASSE
PISTON, ClASSE
KOlBEN, KlASSE
KOLBEN, KLASSE
KOlBEN. KLASSE
... PISTON, CLASS
PISTON .. ClASS
PISTON, ClASS
EMBOlO, CLASE
EMBOLO, CLAse
EMBOLO, CLAS E
4712891
11059015
4
8
ANELlO OI SICUREllA
PISTON, CLASSE
ARRETOIR
KOlBEN, KlASSE
SICHERUNGSR,ING
PISTON, CLASS
l.OCKRING
.Elt80l0. -CLASE. --
ANILLO DE fRfNO
..
•
•
FIAT 68o-680DT (1 ED.j
ItODIF N.ORDIN.
------
Q. DENOMINAZIONE
------------
• DESIGNATION
----------
BENENHUNG
• OESCR IPT ION
AlOS
DENOPUNACIONES
•
1900719 S ANElLi STANTUFFO flJ+O,OO SEGMENTS KOlBENRINGE PISTON RINGS AR OS DE EMBOlO
1900720 S ANElLi STANTUFFO flJ+O,2 SEGMENTS KOlBENRINGE PISTON RINGS AROS DE EMBOlO
1900721 S ANElLi STANTUFFO flJ +0.4 SEGMENTS KOlBENRINGE PISTON RINGS AROS DE EMBOlO
1900722 S ANElLi STANTUFFO flJ+0,6 SEGMENTS KOlBENRINGE PISTON RINGS AR OS DE EMBOlO
1900723 S ANElLi STANTUFFO flJ +0,8 SEGMENTS KOlBENRINGE PISTON RINGS AROS DE EMBOlO
1909001 S STANTUFFI, ANElLi E PERNI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE UNO PISTONS, RINGS ANO EMBOlOS, AR OS Y
flJ+O,OO ET AXES BOLZEN PINS BUlONES
1909002 S STANTUFFI, ANElLi E PERNI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE UNO PISTONS, RINGS ANO EMBOlOS, AROS Y
flJ+O,2 ET AXES BOLZEN PINS BULONES
1909003 S STANTUFFI ANElLi E PERNI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE UNO PISTONS, RINGS ANO EMBOlOS, AROS Y
0+0.4 ET AXES BOLZEN PINS BUlONES
1909004 S STANTUFFI, ANElLi E PERNI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE UNO PISTONS, RINGS ANO EMBOLOS, AR OS Y
flJ+O,6 ET AXES BOLZEN PINS BUlONES
1909005 S STANTUFFI, ANElLi E PERNI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE UNO PISTONS, RINGS ANO EMBOlOS, AR OS Y
0+0,8 ET AXES BOLZEN PINS BUlONES
2/2
• • • I DAT 101 06 I
• A1.06
4600328
4667450
->---+--..l,~'t----+---l:--++-!-- A 1.07
4599807 L-- --=--_ _ 10205910

4607743 '- 4607511
4655846 _ _~
A1.03
4655844 _
COMANDO DISTRIBUZIONE A1.06

680-680 DT Commande de distribution Camshaft Drive
01 02 Steuerungsantrieb Piiiones de la distribuci6n
FIAT 680-6800T CI EO.I AI06 (09-1917'
"OOIF N.OROIN. Q. OENO"INAlIONE OESI~MATION BENENNUHG OESCRIPTJON OENOMINACIONES
------
'U99807 2 BOCCOlA DOUILlE BUECHSE BUSH CASIUlI.lO
4600328 1 PERNO COMPl. AXE BOLlEN PIN EJE
4600329 1 ANEllO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNfiSAI Nfi lOCKRlNG ANIU.o DE FAENO
.607511 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOUI.T AHGETRIEBENES DRIVEHGEAR PINON CONOUCIOO
lAHNRAD
46077.3 1 INGRANAGGIO CO"Pl. PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
.655M. 1 lIHGUETTA lINGUET SCHEI BENFEOER KEY CHAVETA
4655846 1 I NGRANAGGI O CONDUTTORE PIGHON CONOUCTEUR TREIBENDES IAHNRAO DRIV ING GEM PINON CONDUCTOR
4667.50 1 ROSETTA RONOEllE- SCHEIBE WASHER ARANDElA
.667451 1 ROSETTA RONDel lE SCHEI8E WASHEA ARANOEU
10205910 1 lINGUETTA lINGUET SCHEI8ENFEDER KEY CHAVfTA
11 1
•
• 16100011 _
I DAT 101 07 1_ _
• A_1 07_ _
16044521 ~ 4682937
13516221 --1 4703276 4681251
11198071 ~~
4570798 0,7 4601295 _ r--------- 4639661 1.0

--=- 4601296
4570799 0,5 563652 _ _--.. _________ 4625173
11066675 ..... _ _ _ _ _ _ _ 14196670
_ _ _ _ _ _ _ 4578175
~L-------4689554
4673610 _
4231247 _ __" + 0,0 4684422
4682860 14328301
4648421 +0,0
~-.....- ----------1 + 0,2 4684423
1-----""
4648422 +0,2 :-- 4621511
11198071 ~ .4601302
4622850 -+_+_'
16043421
_----_10329910
Al.06 4673608 ----..1
4603154 t - - - - - - - - . .
4599398
Al.06
. :::~ :: ~-----_4603451
+0,2 4000507
+0,3 4000508
~ ""'-----__ 4603450
~_-------:....--- 4003449
DISTRIBUZIONE A1.07
680-680 DT Dislribution Va/ve Gear
01 02 Sleuerung Dislribuci6n
FIAT 68~680DT Il ED.J AI01 I09-191lJ
"ODIF N.ORDIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNAT ION 8ENENNUNG DESCRIPT 1ON OENOMlNAC 10NES
----
563652 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNll.lO
4231247 8 ANEllO OI SICUREUA ARRETOIR SICHERUNGSAING lOClUUHG ANUlO DE FRENO
4338920 8 DAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4570798 ROSETT A SP.0.7 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4510799 ROSETIA SP.O,5 RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANDELA
4578175 8 SCODElLlNO SUP. CUVETTE TEllERSCHfl8E CUP PLAnu.o
4599398 1 PIASTRA PlAQUE PlATTE PLATE PLACA
4601295 4 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4601296 3 "OllA RESSORT FEDER' SPRING RESORTE
4601302 4 SCODEll IND IHF. CUVETTE TEllERSCHfl8E CUP PLATIllO
4603154 1 ALBERO AD ECCENTRICI AR8RE A CAMES EXIENTERWEllE CA"SHAFT ARBOL DE lEVAS
COMPL.
4603"9 1 80CCOl.A OOUILlE BUECHSE 8USH CASQUJllO
4603450 1 BOCCOLA OOUJLLE 8UECHSE 8USH CAS.UJlLO
4603451 1 BOCCOlA DOUIllE 8UECHSE 8USH CAS'UJLlO
4621511 4 VALVOlA DI ASP IRAZIONE SOUPAPE D"ADMIS- EINLASSVENT Il INTAKE VAUE VAlVULA DE ADHI-
SION SION
4622850 8 ASTA TJGE STANGE ROD VARIlLA
1t625113 8 CAPPELLETTO CHAPEAU SCHUTZKAPPE CAP CAPUCHON
1t639661 6 ROSETIA SP.1 RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANDElA
4648421 8 GUIDA .DEllA VAl.VOlA GUIOE-SOUPAPE VENTIl.FUEHRUNG VAlV:E GUIDE GUIA DE VAL VULA
+0.0
4648422 8 GUIDA DELlA VAlVOlA GUIDE-SOUPAPE lIEHTILFUEHRUHG VALV:E GUIDE GUIA DE VAL VULA
+0.2
4673608 4 VALVOlA OI SCARICO SOUPAPE D"ECHAPPE- AUSlASS VE HT Il EXHAUST lIAt.VE VALVULA DE ESCAPE
MENT
4673610 4 SCODElLINO INF. CUVETTE TEllERSCHEJ8E r-
CUP PUTIllO
1t681251 8 81 LANC lE RECOMPl. CU18UTEUR KlPPHEBEl ROCKER BAlANCIN
4682860 1 ALBERO CO"PL. ARBRE WELlE SHAFT AR80L
4682931 8 BOCCOlA DOUJlLE BUECHSE • BUSH CASQUJllO
46M422 4 GUIDA DEllA VAlVOlA GUIDE-SOUPAPE VENTIlFUEHRUNG VALVE GUIDE GUIA DE VAL VULA
+0,0
4684423 4 GUIDA DELlA VAlVOLA GUIOE-SOUPAPE VENT IlFUEHRUNG VAlVE GUIDE GUIA DE VAlVULA
+0,2
4689554 8. ItOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4690352 8 PIATTEllO DEllA PUNTE- PASTILlE DE DISTANISCHEIBE TAPPET PLATE PLATILlO DE EMPU-
RIA +0,0 POUSSOIR FUER STOESSEl JADOR
4690506 8 PIATTElLO DElLA PUNTE- PASTJllE DE DISTANZSCHEIBE TAPPET PLATE PLA TlLlO Of EMPU-
RIA +0,1 POUSSOIR FUER STOESSEL JADOR
4690507 8 PIATTElLO DElLA PUNTE- PASTJLLE DE DISTANZSCHEI8E TAPPET PLATE PUTlllO DE EMPU-
RIA +0,2 POUSSOIR FUER STOESSEL JADOR
4690508 8 PIATTElLO DELLA PUNTE- PASTIllE DE DISTANZSCHEIBE TAPPET PLATE PLATlllO DE EHP~
RIA +0,3 POUSSOIR FUER STOESSEl JADOR
4699183 8 VITE VIS SCHRAUBE' SCItEW TORNIllO
4703276 8 80CCOl.A DOUlllE 8UECHSE . 8USH CASQUIlLO
1.D3299.10 4 . S,PINA _G.OUPILU STIEI PI~ PASAOOIt
11066615 2. ANELlO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRIHG ANlllO DE FRENO
11198071 la ROSETTA OI SICUREZZA RDNDELlE FREIN SICHERUNGSRIHG LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
13516221 4 PRIGIONIERO GOUJON STJFT,SCHRAUBE STUD ESPARRAGO
14196670 16 SEMICONO SUP. DEHI-CONE KEGElSTUECK LOCK CONE CHAVETA CONICA
1432B301 2 TAPPO BOUCHON STOPFE!'4 PLUG TAPOH
16043lt21 2 VITE VI S SCHRAUBE SCREW TORNJlLO
16044521 4 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
16100811 4 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
e
1/ 1
• I DAT
•
101 08 1L---_A_1o_0_8_----,
649603
---~
I---_ F5 .03
4951136
4998870~~~
4717677
[
4717707 13400575
1....-- 4976721 4976720

A 1.01 _----,.
COMANDO CRONOGIROMETRO 4
A1.08
680· 680 DT Commande d'horo-tachymetre Multimeter Drive
01 02 Antrieb fur Stundenziihler und Drehzahlmesser Arrastre del cronotacometro
FIAT 680-6800T (1 EO.a A108 (09-19111
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGHATION 8ENEHNUlIIG DESCRIPTlCN OENCMIHACIONES
-----
849603 1 ANELLO OI GO"MA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARN1CION DE
CAUCHO
4717671 1 ALBERINO AR8RE WELLE SHAFT ARBOL
4717707 1 RACCORDO COMPL. RACCORO STUTZEN CONNECTION MCOR
4951136 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
4976720 1 TRASMISSIONE FLESSI- TRAHSMISSION BIEGSAME WELLE FLEXIBlE SHAFT ARBCL FLEXIBLE
BILE COMPL. FLEXI8LE
0\976721 1 TRASMI SS ICNE FLESSI- TRANSMISSION BIEGSAME- WELLE FLEXI8LE SHAFT ARBOL FLUI8lE
BILE fLEXIBLE
4998870 1 ROSETTA DI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET .lUNTAHER"E TICA
13400515 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETCIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANU.LO DE fRENO
11 1
• • • I DAT 101 08 I
• A1.08
649603
---~
F5.03
4951136
4998870 _ .\V~
4717677
4717707 13400575_1
'-- 4976721 4976720

Al.Ol _~
I~ 19011064 (*) ~1
. ~
(*) V,d're ,1'"[0 . Vo;' la I;,te . S;,h, "b~~~

COMANDO CRONOGIROMETRO 4
A1.08
680·680Dl Commande d'horo-tachymidre Mu/timeter Drive
01 02 Antrieb fiir Stundenzăhler und Drehzahlmesser Arrastre del cronotacometro N.T.R.
246 T
FIAT 680-6800T (1 EO.I AI08 (09-1971 J
MOOIF N.OROIN. Q. DEf«JMI NAllON E DESIGNATION BENEHNUNG DESCRIPTION DEHOMINACIONES
------- -------
849603 1 ANEllO OI GO"MA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNJCION OE
CAUCHO
4117677 1 AlBERINO ARBRE "'Ell.E SHAFT ARBOl
4717707 1 RACCOROO COMPl. RACCORO STUTlEN CONNECTION RACOR
4951136 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RETAINER ABRALAOERA
4916720 1 TRASMISSIONE FlESSI- TRANSMISSION BIEGSAME "'EllE FlEXIBlE SHAFT AR80l fLfXIBlE
BILE COMPl. FlEXIBlE
4916721 1 TRASMISSIONE FlESSI- TRANSMISS ION BIEGSAME- "'EllE flUI8lE SHAfT ARBOl FlEXIBlE
BILE flEXIBlE
4998810 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET "UN TA HERMETICA
13400575 1 ANEllO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING l.OCKRING ANlllO OE fRENO
1909064 S GUARNIZIONI DI TENUTA (*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VED. A 1.01 - A 1.02 - A 1.16 - VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A2.24 - A2.43 - A2.54 - A3.01
A4.02
11 1
• DAT 10115
•
A1.15
11198371
12164711 ~
F3.01 ~~ ~
'---_ _ A4.02
'------_ _ F3. O1
'-- F3.01
A4.09_-----\ '--- 4ffi6710
4ffi6714 _ _.. . . ' ţ-- F3. 01
~--~--
~--4655844
11198371 . ~ .
15888721~~
4600187 --------l\
COMANDI VARI A1.15

680·680 DT Commandes diverses Auxiliary Drives
01 02 Verschiedene Antriebe Mandos varios
FIAT 680-6800T (1 EO.J AlU 109-1917.
"OOIF N.OROIN. Q. OENO"INAIIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOIUNACIONES
----- --------
~600181 1 PUl. EGG IA PO\LIE RIEMENSCHEIBE PUlLEY POl. EA
~600189 1 DA 00 ECROU MUTTER NUT TUERCA
4600190 1 PIASTRIKA OI SICUREZlA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGS8LECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4655"4 1 L1NGUETTA L1NGUET SCHEISENFEOER KEY CHAVETA
4655845 1 MOLID MOYEU NASE IHUS 8UJE
4696710 1 TENDICINGHIA TENDEUR DE COUR- RIEMENSPANNER 8EU STRETCHER TENSOR DE CORREA
RDIE
4696714 1 CINGHIA CDURRDIE RlEMEN SEU CORREA
11198311 4 ROSETTA OISICUREIIA RDNOELLE FAEIN SICHERUNGSRING LOCKNASHER ARANOELA DE FREND
12164111 1 OADD ECROU MUTTER NUl TUERCA
15888121 3 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILLO
11 1
1 DAT 10116 1_ _
••A_1._16_ _
..,,-- 4007644
,-- 4659042
,-- A2.24
~~ 4677580
___- - - - 4007722
A2.24
4600329
4667450
_ _ _ _ 14238021
_ _ _ _ _ 4007652
____---..,... 4007651
C O M A N D O POM PAI N I EZI O N E (Bosch) A1.16

680-680 DT Commande de pompe d'injection Injection Pump Drive
01 02 Einspritzpumpenantrieb Arrastre de la bomba de inyecci6n
FIAT 680-6800T Il ED.I A116 (09-19111
"'ODIF N.OROIN. Q. OENO"'INAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCAIPTION DENOIUNACIONES
----- ------ ---
4600329 1 ANEllO OI SICURElIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLD DE ·FRENO
4607M't 1 OI STANIIAlE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4607651 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI Z"I SCHENlAHNRAD IDlE GEAR PINDH DE REENVIO
4607652 1 . Al8ERO ARBRE WElLE SHAFT AR80L
4601654 1 SUPPORTO CO"'PL. SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4601655 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET ",UNTA
4607119 1 OAOO ECROU "'UTTER NUT TUEReA
4607722 1 FlANGIA BRIOE FlANSCH FLANGE BRlOA
4659042 1 GltARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNU
4661450 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE "ASHER ARANOfLA
4667451 1 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E . WASHER ARANOElA
4611580 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNONCONOUCTEUR TREIBENOES LAHNRAD ORIVING GUR PINON CONDUCTOR
4678406 2 8OCCOLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
11198671 1 ROSETTA OI SICURElIA RONOElLE.FREIN ·SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14233221 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIU.O
14238021 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORHILlO
11 1
•
• • DAT 10116
• A1.16
~ 4607644
,--_ _1 _ 4659042
r------ A2.24
_-----4677580
____- - - - 4607722
A2.24
4600329
4667450
_ _ _ _ 14238021
"'___ 4607652
____---,---- 4607651
I~ 1909064(*) ~1
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - vease la lista
C O M A N D O POM PAI N I EZI O N E (Bosch) A1.16

Arrastre de la bomba de inyeccion
N.T.R.
01 02 Einspritzpumpenantrieb
246 T
FIAT 680-6800T Il EO.I A116 (09-19771
MOOIF N.OROIN. Q. OENDMINAllONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENO"INACIONES
-------- ------ ---- ---------
"00329 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR S ICHE RUNGSRI NG lOCKRING ANIllO DEFRENO
4607644 1 OI STANllALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4607651 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI lWISCHENlAHNRAo IOlE GEAR PINON DE REENVIO
4607652 1 ALBERO AR8RE WELLE SHAFT AR80l.
4607654 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4607655 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4607719 1 DAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
"01722 1 FLANGIA BRIOE FLANSCH fLANGE 8RIDA
4659042 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4667450 1 ROSETTA RONOELLE SCHEl8E WASHER ARAN DELA
4667451 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE .,ASHER ARANDELA
4677580 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON'CONDUCTEUR TREIBENOES lAHNRAO DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
4678406 2 BOCCOLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
11198671 1 ROSETTA OI SICUREllA RO ND ELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"'ASHER ARANDELA DE FRENO
14233221 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORHILLO
14238021 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TOR1Hl.LO
(*) VED. A1.01-A1.02-A1.08- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A2.24 - A2.43 - A2.54 - A3.01 -
A4.02
11 1
••
)
• • • I DAT 10116 1_ _
• A_1_,_16_'_1_
~---4607646
r---- 4607647
;- A2.24/ I
~~ ---4662597
. r . - . , . . - - - - - - - - - - 4607722
A2.24/ 1 ----""'''--- ___
_ 14233221
_ _ _ _ _ 4607721
_ _ _ _ _ 11200171
">"- A 1.06
4600329
4667450 '---- 14238021
4607654 4678406 ~
""_ 4607652
4667451 '_ 4607651
4607655
C O M A N DO POM PAI N lE ZI O NE (e.A.v.) A1.·16/1

l·
FIAT 680-680DI Il ED.) A1161 1 CO~1nll
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMI HAli ONE DESIGHATION BENE:HNUNG DESCRIPTlOH DENOMIHACIOHU
~OO329 1 ANEllO OI SICUREIIA ARREIOIR SICHERUHGSRING lOCKJUHG AHlllO DE FRfNa

~6016~6 1 DISTANllAlE ENTRETOISE A8STANDSTUEU SPACER SfPAUDOR
~601641 1 GUARHIIIONEDI TEHUTA JOINT DICHTUNG GASUT JUNTA
~01651 1 INGRAHAGGIO OI RINVIO PIGHON DE REHVOI ZIUSCHENlAHHRAD 10LE GEAR PINON DE REENVIO
~01652 1 AlBERO AR BRE WELLE SHAFT ARBOL
~60165~ 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORIE
4601655 1 GUARNIZIONE OI TEHUTA JOIHT OICHTUNG GASKET JUNTA
4601121 1 OAOO ECROU MUTTER NUl TUERCA
4601122 1 FlANGIA 8UOE FLANSCH FLAHGE BRlOA
4662591 1 I NGRAN AGG I O COHDUTTORE PIGNONCONOUfTEUR TREI8ENDES IAHNRAD ORI VING GEAR PINON CONDUCTOR
~61~50 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARAHDElA
~61451 1 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
~618406 2 BOCCOlA DOUlllE BUECHSE BUSH CASQUILlO
11200171 1 ROSETTA OI ·SICURElZA RONDElLE FREIN SICHERUHGSRING l.OCKWASHER ARAHOELA DE fRfNO
14233221 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TDRHILLO
14238021 3 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORHllLO
11 1
• • I DAT 10116 I • A1.16/1
.,__---46O7646
.,_--1-4607647
~ A2.24 / I
~_ _- _ _----4662597
~~---------4607722
A2.24/ 1 ----"'::=:.....-_ _
~ 14233221
_ _ _ _ _ 4607721
~ 11200171
c ; - - - - - - - - Al .06
4600329
4667450 _ _ _ _ 14238021
4607654
4678406 / ~ 4607652
4667451 '--- 4607651
4l>O7655 _1 --
I~ 19090641*) ~1
(*) Vedere elenco - Voir la liste· Siehe tabelle· See list - vease la lista
C O M A N D O POM PAI N I EZI O N E (e.A. V.) A1.16/1

680·680 DT Commande de pompe d'injection Injection Pump Drive
N.T.R.
246 T
FIAT 680-6800T Il EO.) A116/ 1 CO~19111
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHI NAIIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

------ ----- ----------
4600329 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRJNG ANlllO DE fRENO
'*601646 1 OISTANllALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4601641 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
1,607651 1 INGR~AGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI ZWI SCHENlAHNRAO 10LE GEAR PINON DE REEHVIO
4607652 1 AlBERO ARME WEllE SHAfT ARBOl
'*607654 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4601721 1 OAOO ECROU HUTTER NUT TUERCA
4601722 1 FLANGIA BRIOE fLANSeH fLANGE BRIDA
4662597 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGHONCONOUCTEUR TREIBENOES IAHNRAO ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
1,667450 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER . ARANDELA
4667451 1 ROSETTA RONOELlE SeHEIBE WASHER ARANOElA
467B,*06 2 BOCCOLA DDUILLE BUEeHSE BUSH CASQUlllO
11200111 1 ROSETTA OI SICUREIZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOeKWASHER ARANDELA DE FRENO
14233221 2 VITE VIS SCHRAUBE .~ SeRE" TORNlllO
14238021 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlLlO
1909064 S GUARNIZIONI DI TENUTA (*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VED. A1.01 • A1.02 - A1.08- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A2.24 - A2.43 • A2.54 • A3.01 -
A4.02
11 1
oi •
DAT 10201
, A2.01
10794011 _
11195371
4998111
992273
A2.24 .. ~~=-_J.Il..rg~ 5100040 _____

~ 19053182 ~
~
19053182
. .
---::=:::::::::::::::::::.;:::
'.$~' ", . .:..::.:.:...,,::..:..::,;.:,..;.
...
c.:::.: ...~.:.: ..•....
.. :.. :::;;.:;
10168590 _~_~ _ _
,.
::.:
A2. 2 4 _--..:- ~~
10007105 (*)
10007105 (1*)
]r-----------~
'10168590 ____
A2.24 ....., 49987241
4984904 4998711
19053182 '-~---J
19053582 d _ _- - - I '--_ _ 4998675

10168590 - - _ . . J '- 519053582
(*) (1 *) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe. tabelle - See list - Vease la lista
SERBATOIO COMBUSTIBILE E TUBAZIONI A2.01

680-680 DT Reservoir et canalisations combustible Fuel Tank and Lines
01 02
___ ..wz_-.
Kraftstofftank und Leitungen
_ _ _ _..L...-_~_ ----.;._. . . . (~ --. _
Depasito de combustible y tuberlas
~
,\ --- .-
FIAT'68G-680DT CI ED.J A201 C~19111
MODIF N.ORDIN. II. DENOMIN-AZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OEHOMINACIONES

-------
992273 1 GUARNIZlDNE OI TENUTA JOINT OICHTUHG GASKET JUNIA
4952241 4 TASSELlO TAMPON 8EILAGE PAO TACO
491*904 1 COPRIGIUNTO COUVRE~JOINT LASCHE flSHPUTE CU8REJUNTAS
4998111 1 COMANDO INOICATORE CO"MANOE DE JAUGE STANOGE8ER SENOIN6 UNIT MMIlO OEl 1NOICA-
l i VELLO DE NIVEAU DOR DE NIVEL
4998615 1 GUARNIZIONE OI TENUIA JOINT OICHTUNG GASItET JUNTA
4998108 2 OISTAHZIALE ENTRETOISE A8STANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998110 4 ROSETTA RONDEll:E SCHEI8E WASHER ARANDHA
4998111 1 SER8ATOI0 COMPl. RESERVOIR 8EHAElTER rANit DEPOSITO
0\998124 1 80RDINO OI GOMMA CAOUTCHOUC PROfllGUMMI RU8BER WEATHER- GOMA
STRIP
5100840 2 GUARNI ZI ONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNIA
5105346 1 TAPPO 80UCHON STOPfEN PLUG TAPON
5105641 1 RUBINETTO R081NET HAHN COCK GRIFO
10001105 3 FASCETTA C.J COlllER HALTEBAND STRAP A8RAZADERA
10001105 2 FASCETTA (l.J COLLIER HAlTEBAND STRAP A8RAZAOERA
10168590 10 COLLARE COLLIER SCHEllE CDlLAR A8RAZADERA
10516810 2 RDSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
10194011 6 DADa ECROU MUITER NUT TUERCA
11091521 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
11195311 ,6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE' FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
19053182 M TU80 FLESSI81LE ,TUYAU FLEXl8LE SCHLAUCH HOSE MANGA flEXIBlE
19053582 M TU80 FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHlAUCH HOSE MANGA fLEXlSlE
C*J -PER POMPA CAV -POUR POMPE - FUER PUItP E -FOR PUMP ••• -PARA 80MBA
Il*J -PER POMPA CBOSCHJ -POtIR POMP E ••• - FUER PUMPE -FOR PUlt, .... -PA'RA BOMBA •••
11 1
~ ...
• • DAT 10221
, A2.21
49996571021l6351~ ~
01899658 /021(635) (00 13402275
o189965410~1(635)® ~ ~ 4999547
~~ ~_~ ~ '-o 6102026.
5101502 ~~ 01899636
"""""'~~ crilil~-----_ 01898250
~ 4S99651 _
~_ _ o1899838
5101509 --~~~~
01899622 """"1.
,.------10520101
14161770 ~ .---- 12639701
14163970 ......
.-------10795701
4999625 -----.
.---(*).15186301
01899630 -----.. (*) 5100872
~-- _ _ (*) 4999650
01899628 -----. ~_(*) 01899839
01899633 ....... .----_ _01899638 ,,--_ _ (*) 4999632
,..---- (*) 10977511
, - - _ (*) 4954645
(*) 4999840
15896211 , ;;:'lFF~~:::::=f' ~,--- (*) 11195471
10977721 A2.24/1
"
.'f/rj:(:::::::- (*) 10519301

@ 5100872
01899641 15896211 ~lo.. ' - ? - - - (*) 15896411
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list . Vease la lista
COMANDI ACCELERATORE 2
A2.21
680·680 DT Commandes d'acce/{uateur Accelerator Control Link.age
01 02 Gasregulierung , Mandos del acelerador 1
~\
flAT 68D-6800T Il Eo.1 AUI 109-19771
"Oolf N.OADJN. Il. oENOMINAZIONE oESIGNATION 8ENENNUNG oESCRIPTIoN DENDMIHAtlONES
----- ----
4954645 1 MOllA 1.1 RESSoRT fEoER SPRING RESORTE
4998250 1 "OllEnA OI flSSAGGIO AGRAfE M.EMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
4999541 1 lEVA lEVI ER HEBEl LEVER PALANtA
4999622 1 PEDALE PEDALE fUSSHEBEl PEOAl PEOAl
4999625 1 8RAttl0 BRAS AR" AR" BRAZO
4999628 1 ALBERINO AR8RE WELLE SHAfT AR8D1.
4999630 1 KOLLA RESSORT fEoER SPRING RESORTE
4999632 1 STAffETTA fi SSAGGIO COlLIER HAlTER RETAINER A8RAUOERA
1·1
4999633 1 STAffETTA flSSAGGIO tOlllER HALTER RETAINER ABRAZAoERA
4999636 1 RINVIO A lEYA RENVOI A LEVIER ZWIStHEN8ETAETI- 10lE lEVER REENVIO DE PALANtA
GUNG
4999638 1 STAffA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
4999641 1 STAffA ETRIU HALTER 8RAtKET SOPORTE
4999650 1 TlRANTE 1.1 TIRANT STANGE ROD VARlllA
4999651 1 flESSIBllE CA8lE ZUGORAHT WIRE tABLE
4999652 1 TIRANTE 11.1 16351 TIRANT STANGE ROD VARILLA
4999654 1 StOoELllNO 102116351 tUVETTE TElLERStHEI8E tuP PLAtlllO
4999651 1 ANEllO OI SltUREZZA ARRETOIR SltHERUNGSRING LOtKRING ANILlO DE fRENO
102116351
4999658 1 olSTANZIALE 102119351 ENTRETol SE A8STANoSTUECK SPAtER SEPARAoOR
4999838 1 TIRANTE ElASTltO TI RANT ~ElASTIQUE fEoERNoE ST ANGE ELAS TltTIEROO VARIlLA ELASTltA
4999839 1 STAffA 1.1 ETRIER HALTER 8RAtKET SOPORTE
4999840 1 MllRSETTO 1.1 CDlllER KLEM"E CLAMP toLLAR
51008lZ 1 STAffETTA flSSAGGIO tolllER HALTER REJAINER ABRAZAoERA
1·1
5100872 1 STAffETTA flSSAGGIo tOlllER HAlTER RETAINER ABRAUoERA
5100939
5101502
1
1
11.,
STAffETTA flSSAGGIO
"OLLA
16351
tOLllER
RESSORT
HALTER
fEoER
RETAINER
SPRING
A1IRAZAoERA
RESORTE
5101509 1 olStO olSQUE StHEIBE PLATE oIStO
5102026 1 olStO olSQUE SCHEIBE PLATE olSCO
5102360 1 STAfFA 11.1 ETRIER HALTER 8RAtKET SOPORTE
5102361 1 VITE 1UI VIS StHRAUBE SCREW TORNILLO
,5103360 1 STAFfA 11.1 ETRIER HALTER 8RAtKET SOPORTE
5103361 I BDttOlA 11.1 oOUILLE BUEtHSE BUSH tASQUILLO
10516411 1 ROSETTA 91 SltUREZZA RONoELlE fREIN SICHERUNGSRING 'LOtKWASHER ARANoELA DE fRfNO
lUI
10519301 1 ROSETTA 11.1 RONOELlE StHEIBE WASHER ARANoELA
10519301 1 ROSETTA 1.1 RONDELLE StHEIBE WASHER ARANoELA
10520101 1 ROSETTA RONoELLE SCHEi BE WASHER ARANOELA
10725911 1 OAoO 11.1 EtROU "UTTER NUT TUERtA
10795101 1 eoPIGLIA GoUPILLE fENoUE SPLINT SPLIT PIN PASADOR ABI ERTO
10902021 1 VITE 11.1 VIS seHRAUBE SCREII TORNILLO
10902121 1 VITE 11.1 VIS seHRAUBE seREII TORHILLO
10902621 1 VITE VIS seHRAU8E StREW TORHllLO
11
, I , ,
• • • I DAT 10221 1_ _
• A_2"_21_ _
.--- (1*) 10002021

.--- (1*) 5103360
.--- (1*) 10725911
.---_ _ (1*) 158964·11
.-- (1*) 10519301
(1 *) 15896tl 1
___- (1*) 10516471

___- - (1*) 5102360
1*) 5103361
A2.24
4999652 (635) (1*) (1*) 10002121

______ (1*) 5102361
(@)
(1*) Vedere elenco . Voir la liste· Siehe Tabelle· See list - Vease la lista
COMANDI ACCELERATORE 2
A2.21
680-680D1 Commandes d'acceJerateur Accelerator Control Linkage
01 02 Gasregulierung Mandos del acelerador 2
FIAT 680-6800T C1 EO. ) A221 C09-1977.
"OOIF N.OROIN. t. OEHO"INAlIONE OESIGNATlON BENe~UNG OESCRIPTION OENOMINAClaNES
-----
10917511 1 vITe ... VIS SCHRAU8E SCRE" TORMUlO
10917721 1 vITe VIS SCHRAU8E SCRE" TORN Ula
11l95ltll 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
c·,
12639101 1 ROSETTA RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANOELA
13lt02215 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING 'UJCKRING ANlLla DE FRENO
COU
llt161770 1 SPINA GOUPlllE STlfT 'IN PASADaR
llt163910 1 SPINA GDUPILlE STlfT PIN PAS ADaR
15186301 1 VITE c., VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIUO
15896211 OADO ECROU· MUTTER HUT
15896211
15896411
2
1
1
OAOD U.'
OAOD (.)
ECROU
ECROU
MUTTER
MUTTER
HUl
HUl
TUERCA
TUERCA
TUERCA
158CJ6lt11 1
c*)
Il·J
OADO (1••
-PER POMPA CAV
-PER POMPA BOSCH
-POUR .. .
ECROU
·-POUR •••.
- FUER ...
MUTTER
FUER •••
NUl
,..FOR
-FOR
TUERCA
-PARA
-PARA •••
2/ 2
• I DAT 10222 I
•
A2.22
,--_10292390
4996490_ _--..../
4996298 A2.23 -;
15970321~· 16100811
10516671
5102245 _---l
A2.54 - - - '
A2.23/1 4997662
12170790 _
599501 _
FILTRO ARIA E TUBAZIONI A2.22

680-680 DT Filtre ă air et canalisations Air Cleaner and Ducts
01 02 Luft{ilter und Leitungen Filtra de aire y tuberlas 1
FIAT 680-6800T Il EO.I AU2 109-19111
HOOIF "'ORDIN. Q. OEHOHI NAZI ONE OESIGNATION 8ENENNUNG OEStRI PTION OENONINAtlONES
------ ------ --------
599501 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVUU
~ST1310 1 TAPPO BOUtHON STOPFEN PLUG IAPON
499629B 1 FILTRa ARIA tONPL. FILTRE A AU LUFTFllTER AIR tLEANER FILTRo DE AlU
4996490. 1 ItlNltOTTO NAHtHON HUFFE SLEEVE HAHGA
.~997659 1 FILTRa ARIA A BAGNO FILTRE A AIRE A OELBAOLUFTFILTER 01L BATH AIR fiLTRa DE A1RE EN
O'oLlO eONPL. 8AIN o'HUILE eLEANER BAND DE ACU le
~997661 1 PREFILTRo PREFILTRE VORREINIGER PREtLEAHER PREFILTRO
4997662 1 PREFILTRO eOHPL. PREF IL TRE VORREINIGER PREtLEANER PREFILTRO
~998113 1 TUBO TUUU ROHR PIPE TUBO
5102245 1 GUARNIZloNE OI TENUTA JOINT OltHTUNG GASKET JUNTA
5102705 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG IAPON
10Z92390 2 eOLLARE tOLL fER SCHELLE eOLUR A8RAZAoERA
10516611 3· ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SleHERUNGSllING LOCKWASHER· ARANoEU DE FUND
lZ170790 1 eOLLARE CDLLlER SCHELLE COLUR ABRAZAoERA
12174B90 1 eOLlARE tOLLlER SCHELLE COLLAR A8RAUOERA
15970321 4 VITE VIS StHRAUBE StREW TORNILLo
160H821 3 VITE VIS StHRAU8E StRE" TORNILLO
16100Bll 3 OAoO EtROU HUTTER NUT TUERtA
11 1
I DAT 10222 1_ _ A_2_"_22_ _
·
'.
.
.)."
.
':. }· . i
[ 0
'.'
.,'
~ A2.23/2 4997659
~ 4997661
FILTRO ARIA E TUBAZIONI A2.22

680· 680 DT Filtre el air ei cana/isations Air C/eaner and Ducis
01 02 Luftfi/ier und Leiiungen Filtro de aire y iuber/as 2
• • • DAT 10222
lL..._-----11881
1_ _
4997627
•
A_2._22_/1_ _
16100011 1188-~ ~ . .::->

10516671 1188-19~';y~·
\J\...- 1188-190) 4577310
10043821 1188-1901
4999078 1188-1901
L90111106021
4997624
5101928 (1901 A2.23/3
FILTRO ARIA E TUBAZIONI A2.22/1

680· 680 DT Filtre oi air et canalisations Air Cleaner and Ducts
01 02 LunfiHer und Lenungen Filtro de aire y tuberlas
FIAT 680-680DT Il ED.I A222./ 1 109-19111
KO()IF' N.ORDIN. Q. DE NO'U NAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ----
4577310 1 TAPPO (188)11901 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
4997580 1 TU80 11881 TUYAU ROHR PIPE TU80
4997624 1 -FIL TRO ARIA FILTRE A AIR lUFTFll TER AIR CLEANER FILTRO DE AIAE
COMPl.11881
4997627 1 PREF IURO 11881 PREFIlTRE VORREINIGER PREClEANER PREFIURO
4998113 1 TU80 (18811190) TUYAU ROHR PIPE TUSO
4998118 1 -SEGNAlATORE 1188U 1901 TEMOIN ANlEIGER INDICATOR TESTIGO
4999078 1 MANlCOTTO 1188111901- MANCHON MUFFE SlEEVE MAI'tGUITO
5101928 1 FILTRO ARI A FILTRE A AIR lUFTFIl TER AIR CLEANER FILTRa DE AIRE
COflPL.I1901
5102245 1 GUARI'tIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUI'tTA
(88)( 190)
10292390 1- COllARE 1188111901 COLlIER SCHELlE COlt AR A8RAUDERA
10292490 1 -COLlARE 11881(190) COLlIER SCHElLE COLtAR ABRAZADERA
10516611 3 ROSETTA DI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUN'SRJNG lOCKWASHER ARAHDELA DE FRENO
Cl881 (1901
10516671 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
Cl88)
10519601 3 ROSETTA 11881 RONOELLE seHEI8E WASHER ARANDELA
11106021 4 VITE 1188111901 VIS SeHRAU8E seRE" TORNILlO
16043221 3 VITE (88) VIS seHRAU8E seRE" TORNlllO
16043821 3 VITE 1188) Cl90) VIS seHRAUBE seRE" TORNltlO
16100811 3 OADO 11881 Cl90) ECROU MunER NUT TUERCA
1/1
"e
• DAT 10223 A2.23
4990607 41
4987152
'---_ 4987759
'-----_ _ 4987742
FILTRO ARIA 4996298 A2.23

680·680 DT Filtre ci air Air C/eaner
01 02 Luft{ilter Filtra de aire
FIAT 68o-680DT (1 ED.' A223 &09-19171
"ODIF N.ORDIN. II. DENOMINAZIONE DESIGNATION BEHE.NNUNG DESCRIPTION OEMOMINACIOr.ES
----
4981n2 1 GUARNllIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKfT JUNTA
4981152 1 VASCHETTA FILTRO CuitE .~OCKE aoWL TAZA
COMPl.
4981759 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FlUER ING E&..EMEHT FILTRO
4990607 .3 GANCIO CROCHET HAKEN ;HOOK GANCHO
11 1
•
• • • 1 DAT 10223 I
•
A2.23
,,-
4990607 ~1
4981752
~ 8322103
'---------8322104
C!OJ2!)C
FILTRO ARIA 4996298 A2.23

680·680 DT Filtre el air - Air Cleaner
N.T.R.
01 02 Luftfilter Filtra de aire
247 T
FIAT 680-6800T (1 EO.' A223 &09-1917.
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNATION BEHENHUNG DESCRIPTION DEJilOMIHACIOr.ES

----
8322104 ~1l11~ 1 GUARNlllONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4987752 1 VASCHETTA FILTRO CUltE .GLOCKE 80IIL IAZ A
COMPL.
'8322103 ...1tU1159 1 ELEMENTO FIlTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATL fll.TERING ELEMENT fll.TRO
~990607 3 GANCIO CROCHET HAKEN ,HQOK GANCHO
11 1
• • 1 DAT 10223 I •
A2.23/1
"'--_ _ A2.23
4997668
4997666
15896411
4997665
4997663
4997664
10519301
10101001
PREFILTRO ARIA ~997662 2

A2.23/1
680-680 DT Prefi/tre el air Pre-filter
01 02 Vorreiniger Pre{iltro de aire
FIAT 68o-680DT (1 ED.) A223/- 1 (09-1917)
"DDIF N.ORDIN. Q. DENOMINAIIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIDNES

-----
4997663 1 CONVOGlIATORE CONVOYEUR lEITBLeeH eONVEYOR CANAL IlADOa
4997664 1 ELE"ENTO FILTRANTE ELEMENT FIlTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
4997665 1 eORPO CORPS GEHAUSE BOD\' eUERPO
4997666 1 TUBO eOMPL. TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997668 1 VITE VIS SCHRAUBE SeREM TORNJllO
10101001 1 DADO ECROU MUTTER NUl TUERCA
10519301 1 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE· WASHER ARANDELA
15896411 1 DADO ECROU "UTTER NUT TUEACA
11 1
• e.
• • • 1 DAT 10223 I
•
A2.23/1
-------
________ A2 .23
4997666
_ _ _ 15896411
~--_~ _ _ 4997665
___- - 4997663
~~~4997664
~ 10519301
~_ _ 10101001
<f034.V A
P REF I L T R O ARI A 4997662 2

A2.23/1
680-680DT Pre{iltre fi air Pre-{ilter
01 02 Vorreiniger Prefi/tro de aire N.T.R.
246 T
fIAT 68G-680DT (1 EO. J A223/ 1 (09-19771
"OOIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
----- ---------
4997663 1 CONVOGllATORE CONVOYEUR l.EITBLECH CONVEYOR CANALI ZADOR
4991664 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT t;'ILTEREINSATZ FILTERING ELatENT FILTRO
4991665 1 CORPO CORPS GEHAUSE BCDY CUERPO
4991666 1 TUBO COMPL. TUYAU ROHa PIPE TUBO
ELIM ...49976$'8"" 1 VITE VIS SCHRAUBE StREW TORNULO
10519301 1 ROSETTA RONDELLE StHEIBE lIlASHER ARANDELA
15896411 1 DADO EtROU MUTTER NUT TUERCA
11 1
• • • •
• • • 1 DAT 10223 1
•A2.23
r ~)
=----=
4990607 ~
4987752
'---_ 8322103
'--- 4987742
(!oi2v A
FILTRO ARIA 4996298 . A2.23

680·680 DT Filtre ci air . Air C/eaner
01 02 Luftfl/ter Filtro de aire N.T.R.
242 T .
FIAT 680-6800T Il EO.) A223 (09-1917)
MOOIF N.OROIN. Il. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCAIPTION DEltIO"INACIOIWES
--
49877-\2 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4987752 1 VASCHETTA FllTRO CUVE .GLOCKE 8OWL· UZA
-COMPl.
8322103 "inU9 1 ElEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FIUERING ELEMENT FIl.TRO
-\990601 3. GANCIO CROCHET HAKEN ;HOOK GAliICHO
11 1
•
• • • 1 DAT 10223 I •
A2.23
r ~d)
=------=
4990607 ~1
4987752
'----_ 8322103
'-----_ _ 8322100
~§VB
FI L T R O A R tA 4996298 A2.23
680·680 DT Filtre el air . Air Cleaner
01 02 Luftfi/ter Filtra de aire N.T.R.
243 T
FIAT 68G-680DT (1 ED.I A223 (09-19171
MODIF N.ORDIN. Il. DENOMINAIIONE DESIGNATIOH BENENHUNG DESCAIPTIOH DEItIOMIHACIO"eS
8322104 ~ 877«2'""' 1 GUARHIIIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GAUfT JUNTA

4987152 1 VASCHETTA FILTRO CUVE .GLOCKE BO.,L TAZA
COMPL.
8322103 ..!t~81759 1 ELEMENTO FIlTRANTE ELEMENT FIL TRANT FILTEREINSATZ FILTERIHG ELEMEHT FILTRO
~990601 3 GANCIO CROCHET HAKEN ,HOOK GAHCHO
11 1
• • • •
1 DAT 10223 I
•
A2.23/2
'-----------,-
62753000 ~'"
9931227 --\.~;
62753010 -~--------B
r~~~
F I L T R O ARI A 4997659 (Lautrette) A2.23/2

680·680DT Filtre ci air Air C/eaner
01 02 Luftfi/ter Filtra de aire
FIAT 680-68001 (1 ED.I A2BI 2 (09-1971)
MOOIF N.OROI~. ~. OENOMINAZIONE DESIGNATION 8EHENNUNG OESCRlPTION OENOMI HAC IClNES
9931227 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO

62753008 1 AHeLLO OI TENUTA JOINT OIETANCHEITE PICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
62753010 l' VASCHETTA FILTRO· CUVE GUJeK.E 80.,L TAlA
11 1
.'
• • 1 DAT 10223 A2.23./3
5'102238 ~
5102237 ~
5102236 _ _
5'102237
~ 5102240
~ 51022:ID
(1901
FI L T R O ARI A 5101928 (Donaldson) A2.23/3

680·680 DT Filtre a air Air Cleaner
01 02 Luftfi/ter Filtra de aire
FIAT 680-680DT Il ED.) A22.3'3 109-1911.
MODIF N.ORDIN. Q. DENOMI NAIIONE DESIGHATION BEHENNUNG DESCRIPTION DEIiIOMINAC10NES
--- ------
5102236 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT flLTEREINSATl FILTERING ELEMENT FILTRO
5102237 2 DADO ECROU "UTlER NUT TUERCA
5102238 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAP A
5102239 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALvE VALVULA
51022~O 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEAEINSATl FILTERING ELEMeNT FILTRLI
11 1
• • • 1 DAT 10223
•A_2_"_23_'_4_ 1
1_ _
5102238 -----,.
5102237 ~
5102236_~
•
5102237
"-- 5102240
~------_5102239
(1881
F I L T R O ARI A 4997624 (Donaldson) A2.23/4

680·680D1 a
Filtre air Air Cleaner
01 02 Lu{tfilter Filtra de aire
FIAT 680-6800T CI EO•• A22.31 ~ . 109-19711
MOOIF N.OROIN. fi. OENO'UNAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG· DESCRIPTION OENOMINACJONES
5102236 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO

5102231 2 OADO ECROU MUTTER HUT- TUERCA
5102238 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL C~ER TAPA
5102239 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVUlA
51a22~ 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
11 1
• • • I DAT 10224 1_ _
•
A_2_"2_4_ _
4617973 _ _~
10260160 ~
10280060 ~~ _
10300611 _~~
10184311~§rw~~~
10280060
4660212
~ _ _~
~
___--4671700
___- - 10002221
___---11197771
4659288 A2.26 _ _ -i1-11, ____- - - 607942
A2.01 - - o ţ~=~~=::::~ ____---4lJ02890

___---10181711
___---4671700
~_ _ 4081258
.---- 4607673
10296160 -~=~"'-~;MJ,~~~ ~_ _ 16100811
4660210 _ _ _ 11198071
4660003 _ _ _4600631
~_ _ 4607655
4709282
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E(Bosch) A2.24

680-680 DT Alimentation par injection Fuel Injection System
01 02 EinspritzausrOstung Alimentaci6n e inyeccion 1
FIAT 680-680DT Il ED.J 109-19771
MDDIF N.DROIN. Q. DENOMI NAli ONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
----------- --------
601942 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRAIADERA
SUP.
765640 4 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRAlAOERA
161107 4 PORT APOl VERI lZATORE PO&TE-INJECTEUR OUESENHALTER NOULE -HOLDER PORTAINYECTOR
COMPl.
768068 4 TUBO TUYAU ROHR PIPE TU80
110578 4 POLVER IZZATORE INJECTEUR D1iESE NOZZLE ptlUERIZAOOR
770899 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR DUESENHALTER NOZZlE HOLDER PORTAINVECTOR
COMPl.
770902 4 POLVERIZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZlE eULVERIlAOOR
710958 4 PORTAPOlVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHAlTER NOIZLE HOLOER PORTAINYECTOR
COMPl.
770959 4 PDlVERllZATORE INJECTEUR OUESE NOIZLE PULlIERIIADOR
711065 it PORTAPOl VERI ZZATORE PDRTE-INJECTEUR OUESENHAlTER NOZZLE HOLOER PORTAINYECTOR
COMPl.
711066 4 PDLVERIZZATORE INJECTEUR DUESE NOZZLE PUlVERIZADOR
111326 8 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
171381 1 POMPA O'I~IEZIONE POMPE O'INJECTIDN EINSPRITZPUMPE IN.JECTlON PUNP 80MBA DE INYECCIDN
COM~l.
4002890 1 STAFFETTA flSSAGGIO COlllER HALTER RETAINER A8RAIADERA
INF.
4081258 1 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASK-El JUNTA
45M844 2 ROSETTA RDNOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
4592280 2 BlOCCHETTO DI FISSAG- _TAliIUET DE FIXATION SPANNSTUECK PAO MULETULA DE
GIO FIJACION
4600631 5 PRIGIONIERO GOUJON SJI FT SCHR AU BE ST-UO ESPARRAGD
4601655 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKEl JUNTA
4607673 -1 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4617913 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION 80QUIlLA
4641813 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HAlTER RETAINER ABRAIAOERA
SUP.
lt64181't 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLllER HALTER RElAINER ABRAZAOERA
INF.
461t7657 1 TUBO TUYAU RDHR PIPE TUBO
4659288 1 FIlTRO COMBUSTIBllE FILTRE A COMBUSTI- KRAFTSTOFFILTER FUEl FU TER FILTRO Of COMBUS-
COMPl. BlE lIBlE
4660003 1 SMORZATORE AMORTI SSEUR SCHWINGUNGS- DAHPER ANlIVI8RADOR
OAEMPFER
4660210 1 TUBO TUrAU ROHR PIPE TUBO
4660212 1 TUBO TUrAU RDHR PIPE lUBO
46602l't 1 SUPPDRTD SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4661301 1 GUA~NIZIDNE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4671100 2 RACCDRDO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4699153 4 ASTUCCID ElUl HUElSE CASE- ESTUCHE
4109282 1 POMPA OI AllMENTAZIDNE POMPE O'ALIMENTA- KRAFTSTOFFPUHPE FUEL PUMP BOMBA DE AlIMENTA-
COMPl. TlON ClON
11
•
• '. • I DAT 10224 I
• A2.24
4722869 02166
4671700 C 2166
C 2166 ~_ _ 10902221
o 2166 ~---11197771
~--_.607942
..,- 4002890
~--_10181711
r4671700 C 2166
~-------1
4722869 o 2166
~_ _ 1_4081258
~ 4607673
10296160 _ 1 ~:=::::::::::=--'::::::"'"'""""'::::~~--+-1~~ r - - -_ _ 16100811
C 21 66 46602 '10 ____--11198071
o 2166 4723761 ____-_4600631
4660003_---:...,. ,--_ _1 4607655
4709282
II;"'~ 1909064 (*1 ~1
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - vealIB la lista
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E (Bosch) A2.24

680-680 DT Alimentation par injection Fuellnjection System
N.T.R.
01 02 Einspritzausrilstung Alimentacion e inyeccion 1 246 T
FIAT 680-6800T CI EO.) (09-1977)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAlI ONE DE SIGNATlON BENENNUNG DESCIUPTlON OENOMINACIONfS
601942 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RETAINfR ABRAIADERA

SUP.
165640 4 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HALTER RETAINER ABRAZADERA
161101 4 PORT APOl VERI ZZATORE PDaTE-INJECTEUR OUESENHAl TER NOlllEHOlOf R PORTAI NYEC TOR
COMPl.
168068 4 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
110518 4 POL VER IlZATORE INJECTEUR DUESE NOlllE PULVERIZAOOR
110899 4 PORTAPOlVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHAl IER NOIllE HOlOER PORTAINVfCTOR
COMPl.
110902 4 POL VER IZZA TORE INJECTEUR DUESE NOULE PUL VERllAOOR
110958 4 PORTAPOlVERIZIATORE PORT E-INJECT EUR DUESENHAl TER NOULE HOlDER PORTAINYECTOA
COMPl.
110959 4 POlVERllZATORE lNJECTEUR OUESE NOULE PUlVERllADOR
111065 ,. PORTAPOlVERIIIATORE PORT E- 1NJ ECT EUR OUESENHAlTER NOlZlE HOlOER PORTAINVfCTOR
COMPl.
111066 ,. POlVERIZZATORE INJECTEUR DUESE NOlZlE PUL VER IZAOOR
111326 8 ROSETTA RONOEllE SCHflBE WASHER ARANOELA
111381 1 POMPA O'IHIEIIONE POMPE O'INJECTION EINSPRlTIPUMPE IfUECT ION PUMP BOM8A DE INYECCION
COMPl.
4002890 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RETAINER ABRAIADERA
INF.
4081258 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET "UNTA
4564844 2 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANOEl.A
4592280 2 BlOCCHETTO OI FISSAG- TAQUET Of fiXATION SPANNSTUECK PAD MUlET IllA OE
GIO FIJACION
4600631 5 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE sTuo ESPARRAGO
46016131 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4611913 1 8OCCHETTONE VIS-RAeCORO HOHlSCHRAUBE UNION 80QUlllA
4641813 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAllER RETAINER ABRAIAOERA
SUP.
4641814 2 STAFFETTA FISSAGGIO COUIER HAlTER RETAINER ABRAZADERA
INF.
4659288 1 FllTRO COMBUSTIBIlE FILTRE A COMBUSTI- KRAFTSTOFfILTER FU El FllTER FIl.TRO Of COMBUS-
COMPl. BlE lIBlE
4660003 1 SMORIATORE AMORTI SSEUR SCHWINGUNGS- DAM PER ANTIVI8RADOR
OAEMPFER
C 2166 4660210 1 TUBO TUrAU ROHR PIPE TUBO
C 2166. 4660212 1 TUBO TUrAU ROHR PIPE TUBO
4660214 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT - SOPORTE
C 2166 4611100 2 RACCORDO RACCORO STUTlEN CONNEcnON RACOR
4699153 4 ASTUCCIO ElUl HUElSE CASE ESTUCHf
4109282 1 POMPA OI AlIMENTAIIONE POMPE O'AlIMENTA- KRAfTSTOfFPUMPE FUEl PUMP BOMBA Of AlIMENTA-
COMPl. nON ClON
11
• • •
• • • DAT 10224 ~2.24
4617973 _ _-..,
10260160 ~
:=~ ~
10184311~~ 4722869 02166
10280060 :--_-----"=~~:!"'" 4671700 C 2166
C 2166
o 2166
4660212
4723763
li~fn~~5-E-~~~~~ ~_ _ 10902221
......_--- 11197771
4659288 A2.26 - - - - .......- 607942
A2.01 _ _--.. .----- 4002890
.......- '10181711
4671700 C 2166
~-----1
L4722869 O 2"166
~_ _ 4081258
...- 4607673
10296160 ,-~:=:::::::~--=::::'-~~.,ţf!,,~2..{;~ r - - -_ _ .16100811
C 2166 46602101 _ _ _ 11198071

. -............
o 2166 472376'U _ _ _ 4600631
4660003_--:.....,. ~_ _4607655
4709282 A2,25
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E(Bosch) A2.24

680·680 DT Alimenlation par injection Fuellnjeclion Syslem
01 02 Einsprilzausriislung' Alimenlaci6n e inyecci6n 1 N.T.R.
243 T
FIAT 680-6800T CI EO.) A22<\ CO.,..19771
MOOIF N.OROIH. Q. OENOMIHAZlOHE OESIGNATION BEHEHNUNG OESCRIPTION oENOMINACIONES
607942 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllEA HALTEA RETAINER ABRAZAOERA

SUP.
765640 4 STAFFETTA FISSAGGIO COlllEA HALTER RETAIHER ABAALAOEAA
767107 4 PORTAPOLVERIIZATORE POJlT E-I Noi EU EUR oUESENHAL fER NOZZLE ·HOLOER POATAINYECTOR
COMPl.
768068 4 TUBO TUYAU ROHA PIPE TUBO
770578 4 POL VER IZ IA TORE INJECfEUR OUESE NOZZLE PULVERllAOOA
770899 4 PORTAPOLVERIIZATORE POATE-INJECTEUR OUESENHAL TER NOIllE HOLDE A PORTAIN'tECTOR
COMPl.
770902 4 POlVERIZZATORE IN.lECTEUR DUESE NOULE PULVERIlAOOA
770958 4 PORTAPOlVERIIZATORE POATE-INJECTEUR oUESENHAlTER NOZZlE HOlOER PORTAINYECTOR
COMPl.
770959 4 POlVERI ZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZlE PULVERIlAOOA
771065 It PORTAPOlVERIZZATORE PORTE-IN.lECT EUR OUESENHAlfER NOZZLE HOlOER PORTAIN'tECTOA
COMPl.
771066 ,. POlVERIZZATORE IH.lECfEUR DUESE NOZZLE PUL VER IZAoOA
711326 8 ROSETTA RONoEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
771381 1 POMPA O"IHIEZIONE POMPE O"IHJECTION EINSPRITZPUMPE ItUECT ION PUMP BOMBA DE INYECCION
COMPl.
4002890 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlliER HAlTEA RETAINEA ABRAIAofRA
INF.
4081258 1 GUARNIZIOHE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKEl JUNTA
456484lt 2 ROSETTA RONDel lE SCHEIBE WASHEA ARAN DELA
4592280 2 BLOCCHETTO OI FISSAG-· ,TAQUET DE FIXATION SPANNSTUECK PAO MULETlllA DE
GIO FIJACION
4600631 5 PRIGIONI ERO GOWON STlFTSCHRAUBE ST·Uo ESPARRAGO
4601655 1 GUARHIZIOHE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
46076731 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4617973 1 BOCCHETTONE VI5-RACCORO HOHlSCHAAUBE UNION 80QUIlLA
4641873 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HALTER RETAINER A8RAIADEAA
SUP.
4641874 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLllER HALTER RETAINEA ABRAZAoERA
INF.
4659288 1 FllTRO COMBUSTIBllE F'LTRE A COMBUSTI- KRAFTSTOFFU.TER FU El FU. TER flLTRO Of COM8US-
COMPl. BlE 1I8lE
4660003 1 SMORZATORE AMORTI SSEUR SCHWINGUNGS- OAMPER ANTIVIBRAOOR
DAEMPFEA
C 2166 4660210 1 TUBO TUrAU AOHA PIPE TUBO
C 2166 4660212 ·1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
4661307 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
C 2166 4671700 2 RACCORoO RACCORo STUrzEN CONNEClION' RACOR
4699153 4 ASTUCCIO ElUl HUElSE CASE ESTUCHE
4709282 1 POMPA OI AlIMENTAZIONE POMPE O"AlIMENTA- KRAfTSTOFFPUMPE FUEl PUMP 80M8A DE AlIMENTA-
COMPl. TlON ClON
11
• • • •
• • • I DAT 10224 1
•
A_2_"2_4_ _
---- 4647657
Hln8021 _
11195470 ------:7/~
768068 _----..~
4661307
771381 A227
16100811 ~
11198071 _
4564844 _
4600631 ~
I~ 1909064 (*) ~1
(.;;) Vedere elenco . Voir la liste· Siehe tabelle· See list . vease la lista

680-680DT Alimeniation par injection o Fuel Injection Sysiem
N.T.R.
01 02 Einspriizausrilsiung Alimeniaci6n e inyecci6n 2
246 T
FIAT 680-680oT el Eo. ) A224 (09-1917)
"OoIF N.ORoIN. Q. OENO"INAZIONE oESIGNATION 8EHENNUNG OESCRIPTION OENO"INACIOHES
----- ------------ ----------
4717654 4 ANELlO OI TENUTA JOINT o"ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10181711 1 80CCHE nONE Yl S-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUlLlA
10184311 2 8OCCHETTONE YIS-RACCORO HOHLSCHRAU8E UNION 80QUILlA
10260160 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HER"ETICA
10280060 5 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCKfITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
10296160 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHET ICA
10902221 1 VlTE VIS SCHRAU8E SCRE" TORHlLlO
10978021 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORHUlO
11195470 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl.l.E FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11197771 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SI<;:HERUNGSRING lOCKWASHER ARA HOEl.A DE FRENO
11198071 15 ROSETTA OI SICUREZlA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAHOELA DE FAENO
11198371 5 ROSETTA OI SICUREIZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAt\DHA DE FRENO
11234721 2 VITE YIS SCHRAU8E SCREW TORNlllO
12164711 2 oAoO ECROU MunER NUT TUERCA
13516920 2 PRIGIONIERO GOWON ST IFT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
13517630 8 PR IG ION I ERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14453980 8 ANElLO OI TENUTA JOINT o"ETANCHEITE OICHTRING " SEAl JUNTA HERMETICA
15970721 3" VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIl.lO
16100821 8 OAOO ECROU "UnER NUT TUERCA
o 2166 4722869 2 RACCOROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
o 2166 4723761 1 TUSO TUYAU ROHR PIPE TUSO
1909064 S GUARNIZIONI OI TENUTA (*) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUi'JTAS
(*) VEO. Al.01 - Al.02 - Al.04- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A1.16 - A2.43 - A2.54 - A3.01 -
A402
212.
• • • •
•• 1 DAT 10224 I
•
A2.24
----- 4647657
10078021 _
11195470 ---/~
768068 ___
4661307
771381 A2.27
16100811 ~
11198071 ~
4564844 _
4600631 ______

680·680D1 Alimentation par injection Fuellnjection System
01 02 Einsprnzausrustung Alimentacion e inyecci6n 2
FIAT 680-6800T (1 EO.) A224 (09-1911)
"OOIF N.OROIN. Q. OENO"INAZ IONE OESIGHATION BENEHNUNG OESCRIPTlOH OENOMIHACJONES
----- ---- -----
4717654 4 ANELlO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SfAL JUNTA HER"ET ICA
10181711 1 BOCCHETTONE VI5-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOliUILLA
10184311 2 8OCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAU8E UNION 80QUIll.A
10260160 1 RaSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET .IUNTA HERMETICA
10280060 5 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCKEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296160 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERIIETICA
10902221 1 VITE VIS . SCHRAU8E SCRE" TORHILLO
10978021 2 VITE VI S SCHRAU8E StRE" TORHILlO
111951t10 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11197771 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAHOEl.A DE FRENO
11198071 15 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SIC.1tERUNGSRING lOCKWASHER ARAHOEU DE FaENO
11198311 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAtfDUA DE FRENO
12164711 2 DADa ECROU MUTTER HUT TUERCA
13516920 2 PRIGIONIERO GOWON STIFT StHRAU8E STUO ESPARRAGO
13511630 8 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14453980 8 ANEllO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
15910721 3· VITE VIS SCHRAUBE· SCRE" TORNIll.O
16100821 8 OADO ECROU MUTTEA NUT TUERCA
2/2
•
• • • I DAT 10224 ~_2_.2_4_ _
:>=~B1l:::::::==~~------- 4647657
10078021 ------:/.~/
11195470 - - - - - - 7 : 6 ;
768068 :a~~~::::::::::::::::--O
~-------- 4661307
771381 A227
16100811 ~
11198071 ~
4564844- - - - - - - - - - - - -
4S00631 ~
•
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E (Bosch). A2.24
680-680 DT Alimenlation par injection Fuellnjection Syslem
01 02 Einsprnzausruslung Alimenlacion e inyeccion 2 N.T.R.
243 T
FIAT 680-6800T CI EO.) AZZ4 (09-1977)
MODIF N.OROIN.
-----
4117654
10181111
Q.
It
1
oENOMINAZIONE
------------
ANEllO OI TENUTA
BOCCHETTONE
---
OESIGNATION
JOINT O"ETANCHEITE
VI5-RACCORO
BENENNUNG
---------
olCHTRING
HOHlSCHRAUBE
OESCRIPTION
SEAl
UNION
oENOMINACJONES
JUHTA HERMETICA
BOliUIlU
10184311 Z BOCCHETTONE VIS-RACCORo HOHlSCHRAUBE UNION 80QUIU.A
10260160 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10280060 5 ROSETTA OI TENUTA JOINT o"ETANCKEITE oICHTRING GASttET JUNTA HERMETICA
10296160 It ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCKEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10978021 2 VITE VI S SCHRAUBE SCRE" TORNU.lO
11195410 2 ROSETTA OI SICUREZIA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
11191711 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDEl.A DE FRENO
1119B011 15 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDEl.A DE FaENO
11198311 5 ROSETTA OI SICUREZIA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA~OUA DE FRENO
11234121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNUl.O
12164111 2 DA DO ECROU MUTTER NUT TUERCA
13516920 2 PRIGIONIERO GOWON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
13511630 8 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14453980 8 ANELLO OI TENUTA JOI"T O"ETANCHEITE oICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
15970121 3· VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNII-lO
16100821 8 DACO ECROU MUTTER NUT TUERCA
D 2166 4722869 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
D 2166 4723761 1 TUSO TUYAU ROHR PIPE TUSO
D 2166 4723763 1 TUSO TUYAU ROHR PIPE TUSO
II
2/2
• • • •
• I DAT 10224 1_ _
•
A_2_"2_4_ _
FIAT C.A.V. O.M.A.P. BOSCH
@)r-----16100821
~ 16100821 r------- 16100821
~"-=~---11198071
~765640 ~ 765640
f9-1l-----13517630 n"'
tr------13517630
771326
~~ ~
_771326
13517630
A2.35 767107 ~_ A2.35/1 770899 /\.......~ A2.35/3 771065
li 4717654
1---_
~'--~---_::=
If------ 770578 770958
~
....--- 4717654
~l--------- 14453980 Q,.--- ~4453980

R 770059
P 1...--------__ 771066
1 - - - - - - - 4ffi9153 ~----- 4ffi9153 <c 14453980

4ffi9153 ~r - - - - - - - - 14453980
r - - - - - - - - - - - 4ffi9153

680·680DT Alimentat/on par injection Fuel Injection System
01 02 Einspritzausriistung Alimentaci6n e inyecci6n 3
• • • DAT 10224
•
A2.24
o .
FIAT C.A.V. O.IVI.A.P. BOSCH
@}.-------16100821
@) 16100821 , r - - - - - - - 16100821
~-'::OI-----11198071
.~765640 _ _ _ 765640
~ 13517630 IJ--.::- 771326
13517630 - - - - - - - 771326
_ _ _ _ _ _ 13517630
A2.35 767107 A2,35/1 770899 I\'--.~--- A2.35/3 771065
Il 1 - 4717654
1/------ 770578 770958 ~r---- 1_ 4717654
"'-- 770002 ~
17\'--_ _ 770059 ~
rjl--------- 771066
<Q)~ _ _ 1_ 14453980 ~r----1_ 14453980
~-----_ 4699153 ~ 4699153 ce-- L 14453980
4699153 ~r-------- 1 _ 14453980
~------ _ _ 4699153
SA
(*) Vedere elenco . Voir la liste - Siehe tabelle - See list - V~:;;:l la lista
lob 1909064 (') ~1
680-680DT Alimeniation par injection Fuellnjection Sysiem
Einspriizausrusiung Alimeniaci6n e inyecci6n N.T.R.
01 02 3
246 T
• • I DAT 10224
•A2.24/1
~ 4060214
~_10280060
A2.01 ~_15970721
10280060 ----.....:~
~_11198371
111184311 _ ~ 10184311
10184311 ____ ~_10902221
10280060 -----'~ ~_11197771
4860384 ---1
~_607942
4860382 - - - - - - - + t + I . I r--- 4002890
4659288 A2.26
A2.01
10181711 --------'=--='-----'=~~H---=~§I
10296160 --~;:=====~~~~~~~~C~~~~~-_
4660210 _ _.......
10181711 _~
4709282 A2.25 -~
4001258 ___
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E (e.A.V.) A2.24/1

680-680 DT Alimentation par injection Fuel Injection System
01 02 Einspruzausrustung Alimentaci6n e inyecci6n 1
FIAT 680-680oT (1 Eo.) A224t1 1 (09-1911'
"OOIF N.ORoIN. Q. OENOMINAZIONE oESIGNATION BENENNUNG oESCRIPT ION oENOMINAtJONES

-------
6019~2 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RETAINER ABRAzADERA
SUP.
165640 " STAFFETTA FISSAGGIO COlL.IER HALTER RETAINER ABRAZAoERA
161101 4 PORTAPOLVERIZIATORE PORT E-INJECT EUR OUESEHHALTER NOZZlE HOLDER PORTAINrEtTOR
COMPl.
168068 " TUBO TUYAU ROHR PIPE TU80
110518 4 POlVERIIIATORE INJECTEUR OUESE NOZILE PULVERIlAOOR
770899 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER NOZUE HDlOER PORTAINYECTOR
COMPl.
110902 4 POLVERIIIATORE INJECTEUR OUESE NOULE PULVERIZAOOR
110958 4 PORTAPOlVERIIIATORE PORT E-INJECT EUR DUESENHALTER NOULE HaLoER PORTAINYECTOR
COMPl.
110959 4 POLVERIIIATORE INJECTEUR OUESE NOZllE P4JlVERIZAOOR
711065 4 PORTAPOLVERIZIATORE PORTE-INJECTEUR oUESENHAlTER NOULE HOlDER PORTAINYEerOR
COMPl.
111066 4 POLVERIIIATORE INJECTEUR DUESE NOlllE PUlVERIZAOOR
711326 8 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
111414 1 POMPA o'INIEZlONE POMPE D'lNjECTION EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE INYECtlON
COMPL.
4002890 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HALTER RETAINER A8RAZADERA
INF.
4564844 3 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE "ASHER ARANOELA
4592280 2 BLOCCHETTO TAQUEl ANSATZ PAO' HERflAJE
4600631 8 PRIGIONIERO GOUJON STIfTSCHRAUBE STUo ESPARRAGO
4601627 '1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASUT JUN1A
4601655 1 GUARNlllONE DI TENUTA JOINT DICHT'UNG GASKEl JUNTA
4611425 1 ASTUCCIO ElUl HUELSE CASE' ESTUCHE
4617972 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORo HOHlSCHRAUBE UNION BOeUllLA
46<\1813 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlUER HAlTER RETAINER ABRAZADERA
SUP.
4641874 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RElAINER ABRAZADERA
INF.
4659288 1 FIL TRO COM8USTlBIlE FilTRE A CO"BUSTI- KRAFTSTOFFIL TER FUEL FllTER -FILTRO DE COMBUS-
COMPl. BlE TI8LE
4660214 1 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4660384 1 TU80 TUYAU ROHR PIPE TUBO
4611100 1 RACCOROO RACCORD STUTZEN CONNECTION RAtOR
"67.1101 l' RACCORoO RACCORo STUUEN tOlliN EC T 101\1 RAeOR
4699153 4 ASruCCIO ETUI HUElSE CASE ESTUCHE
4"109282 1 POMPA OI ALIMENTAllONE POMPE O'ALIMENTA- KRAFTSTOFFPUMPE FUR PUMP BOMBA DE All~ENTA
COMPl. TION ClON
11
• • •
• • • I DAT 10224 I •A2.24/1
. 4671701
11234721 __--4660214
. - - _ 10280060
A2.01 r - - - 15970721
10280060 ~_ _ 11198371
10184311 .--_10184311
10184311 ~_11J902221
10280060 ~_11197771
C 2166 4660384 ~_607942
D 2166 4723767 ~_4002890
C 2166 4660382
o 2166 4723765
4659288 A226
A2.01
C 2166
O 2166
4709282 A2.25 _____

4lIl1258 ~<"
~360A
ALIMENTAZIONE ·AD INIEZIONE (C.A.V.) A2.24/1

680-680 DT Alimentation par injection Fuel Injection Syslem
1--------,
01 02 Einsprnzausrustung Alimentacion e inyeccion N.T.R.

1
243 T
FIAT 680-6800T (1 EO.J A2241 1 (09-1911'
~
MODIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGHATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

--------
6019~2 1 STAFFETTA FISSAGGIO COllIER. HAlTER RETAINER ABRAZAOERA
SUP.
165640 4 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER A8RAZADERA
161101 ,. PORTAPOlVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER NOIZLE HOlDER PORTAJNYECTOR
COMPl.
110518 4 POlVER IZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZl.E PUL VERI lAOOR
110899 4 PORTAPOlVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHAlTER HOZLl.E HOlDER PORTAINYECTOR
COMPl.
110902 4 POlVERIZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZLE PUl.VERIZACOR
110958 4 PORT APOlVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER NOlZLE HOlOER PORTAINYECTOR
COMPl.
110959 4 POlVERIZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZlE P..,lVERIZADOR
111065 4 PORTAPOlVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHAlTER NOlZLE HOlDER PORTAJNYECTOR
COMPl.
711066 4 POlVERIZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZLE PUlVERIZAOOR
711326 8 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
171414 1 POMPA O'INIEZIONE POMPE D"INJECTION EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION
COMPl.
4002890 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlLlER . HALTER RETAINER ABRAZAOERA
INF.
4081258 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4564844 3 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4592280 2 BLOCCHETTO TAQUET ANSATZ PAC HERRAJE
4600631 8 PRIGIONIERO GOUJON STlfTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
4607627 1 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET .lUNTA
4607655 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHT1JNG GASKET JUNTA
_4611425 1 ASTUCCIO ElUl HUEl.SE CASE ESTUCHE
4617972 1 8OCCHETTONE VIS-RACCORD HOHl.SCHRAUBE UNION BOeUIlLA
46U813 2 STAFfETTA FISSAGGIO COlllER HALTER RETAINER ABRAZADERA
SUP.
4641874 2 STAFFETTA FISSAGGID COlLlER HAlTER RETAINER ABRAZAOER"A
INF.
46<H651 1 TUSO TUYAU ROHR PIPE TUSO
4659288 -1 FllTRD COMBUSTIBllE FilTRE A COMBUSTI- KRAFTSTOFFILTER FUEl fU TER -FllTRO DE COMSUS-
COMPl. BlE 1I8lE
C 2166 4660210 1 TUSO TUYAU ROHR PIPE TUSO
46602l't 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
C 2166 4660382 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TU80
C 21fii6 4660384 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUSO
C 2166 4611700 1 RACCOROO RACCORO STUTIEN CONNEClION RACOR
4611101 1 RACCOROO RACCORO STUTZEN CQJ\INECTION RACOR
4699153 4 ASTUCCIO ElUl HUElSE CASE ESTUCHE
4709282 1 POMPA OI ALIMENTAZIONE POMPE O'ALIHENTA- KRAfTSTOFFPUMPE FUR PUMP BOMBA DE All~ENTA
COMPl. nON ClON
11
• • •
• • • DAT 10224 '1
•
A_2_"2_4_'_1_
1
4671701
11234721 .r--_4660214
, 10280060
A2.01 ~_15970721
10280060 -, ~_11198371
10184311 ~_10184311
10184311 ,...--_ 10902221
C 2166
10280060
4660384
-' ,...--_ 11197771
,...--_ 607942
o 2166 4723767 ,...--_ 4002890
C 2166 4660382 i
o 2166 4723765j
4659288 A2.26
A2.01
10181711 ------=---=---=.,,,.;;;;;.--+i~'HffI
"10296160 - '-~~====S~~~~~~~~::~:::~~a~---..
C 2166 4660210
D 2166 4723761 r----~
10181711
Ir~ 1909064 (*) ~1

4709282 A2.25 _____
4081258 _1 _____
(") Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E (e.A.V.) A2.2411

680-680D1 .Alimentation par injection Fuellnjection System
N.T.R.
01 02 Einsprnzausrustung Alimentaci6n e inyecci6n 1 246 T
FIAT 680-6800T Il Eo.a A226t1 1 (09-19111
*
IlJOOIF N.OROIN. Q. OENOMIHAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPT ION OENOMINACIONES
6019~2 1 STAFFETTA FISSAGGIO eOLlIER HALTER RfTAINER ABRAZAOERA

SUP.
165640 4 STAFFETTA FISSAGGIO COUIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
167101 ,. PORTAPOLVERIZZATORE PORT E-IN JECT EUR OUESENHAL TER NOIILE HOLOER PORTAJNYECJOR
COIlJPL.
110518 4 POL VER IZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZLE PUL VERI ZADOR
710899 4 PORTAPOLVERIIZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER HOlLLE HOLDER PORTAINYECTOR
COIlJPL.
710902 4 POL VER I ZZATORE INJECTEUR DUESE NOZZLE PUl.VERIZADOR
710958 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER N01Il..E HOLDER PORTAINYEC TOR
COMPl.
110959 4 POLVERIlZATORE INJECTEUR OUESE NOZZLE PULVERIZAOOR
711065 4 PORTAPOLVERI1ZATORE PORTE-INJECTEUR DUESENHALTER N01ILE HOLOER PORTAINYECTOR
COMPl.
711066 4 POLVERIlZATORE INJECTEUR DUESE NUZZLE PUL VER I ZADOR
771414 1 POIlJPA O'INIEIIONE POMPE O'INJECTION EINSPRI TlPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE JNYECCION
COIlJPl.
4002890 1 STAFFETTA FISSAGGIO COUIER HAUER RETAINER ABRAIAOERA
INF.
4081258 1 GUARNIZIONE OI TENUlA JOINT DICHTUNG GASKET JUHTA
4564844 3 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4592280 2 8l.0CCHETTO TAQUET ANSATZ PAD HERRAJE
4600631 8 PRIGIONIERO GOUJON STIfT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
4601655 1 GUARNIIIONE OI TENUlA JOINT DICHT'UNG GASKET JUNTA
4601613 1 SUPPORTO SUPPORT I..AGER SUPPORT SOPORTE
4611425 1 ASTUCCIO HUl HUEL.SE CASE ESTUCHE
4617972 1 BOCCHETTONE IIS-RACeORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
461tl813 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLllER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
SUP.
46418H 2 STAFFETTA FISSAGGIO eOLlIER HALTER RETAINER ABRAZADERA
INF.
4659288 1 FILTRO COIlJ8USTIBILE FILTRE A COMBUSTI- K.RAFTSTOFFIlTER FUR flUER fiLTRa DE COMBUS-
COMPL. BLE TlBtE
C 2166 4660210 1 TUBO TUY'AU ROHR PIPE TUBO
46602H 1 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
C 2166 4660382 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2166 4660384 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2166 4611100 1 RACCOROO RACeORO STUTlEN CONNECTION RACOR
4611101 1 RACCORDO RACeORD STUTlEN CONNECTION UCOR
4699153 4 ASTUeCIO ETUI HUELSE CASE ESTUCHE
4'109282 1 POMPA OI ALIMENTAZIONE POMPE O'ALIMENTA- KRAFTSTOFfPUMPE FUEL PUIlJP BOMBA DE ALIMENTA-
COMPL. nON ClON
11
I DAT 10224 •
A2.24/1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4647657
7lXJOlXJ _
4641874 _____
4641873 __.
10078021 --,
11195470 ---~-J
4592280 ---------+-1ii-Ti-i~
771414 A2.27/1
4617425--
titlrnt- -f
~/~-------------4607627
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E (C.A.V.) A2.24/1:

680-680D1 Alimentation par injection Fuel Injection System
01 02 Einspritzausr.iistung Alimentacion e inyeccion 2
III""
~
FIA~ 680-680DT Il ED.I AU41 1 109-19171

MOOIF N.DRDIN. II. OEHOMINAZIONE OESIGHATION 8ENENNUNG DESCRIPTION - OENDMINAC IONfS
----
4117654 4 ANEllO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HfRMETICA
10181711 2 aoCCHETTONE VIS-RACCDRD HOHlSCHRAUBE UNION BOQUlllA
1018't311 3, aoCCHETTONE VI5-RACCORD HOHlSCHRAUBE UNION BOQUlllA
10260160 2 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMf TI CA
10280060
10296160 ,.
6 ANEllO OlT ENUTA
ANEllO OI TENUTA
JOINT O'ETANCHEITE
JOINT O'ETANCHEITE
DICHTflING
OICHTRIHG
SEAl
SEAl
JUNTA HER"ETICA
JUNTA HERMEHCA
10902221 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIlLO
10978021 2 VITE VIS SCHRAU8E ScaEW TORNILLO
11195470 2- ROSETTA OI SICURElZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11197711 1 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WA5HER AR~OELA
11198071 16- ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FREHO
11198371 5 _ ROSETTA OI SICUREZlA RONDEllE FREIN SICHERUNGSIUNG lOC«.WASHER ARANOELAOE FRENO
11234721 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILLO
U516920 2 PRIGIONIERO GOUJON SJlFTSCHRAU8E STUO ESPARRAGO
13517630 8 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE 5T&lD-- ESPAIUlAGO
14453980 8 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
15970721 3 VITE VIS SCHRAU8f SCREW TORNllLO
16100811 8 DA 00 ECROU MUTTER HUT TUERCA
16100821 8 DADa ECROU MUTTER NUT TUERCA
2/2
•
• • • I DAT 10224 • A2.24/1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4647657
7~068 ~
4641874 _
4541873 -..
10078021 _
11195470 ~~
45.Q2280 --+::-:;...;~
4617425,--tihmt- r __
771414 A2.2711
~~------------4607627
16100011~~
11198071 _--"
4564844 _----""
4600631 _----/
ALI M E N T AZI O NEA DIN I E Z"I.O N E (C.A.V.) .A2.24/1

680·680 DT Alimentatibn par injection Fuellnjection System
Einspritzausriistung Alimentacion e inyeccion N.T.R.
01 02 2
243 T
FIA~ 680-6800T (1 EO.' AU'+I 1 (09-1911.
"'OOIF N.OROIN. II. DENOMINAlIONE OESIGHATION BEHENNUNG OESCRIPTlOH . OEHOMIHAClOHfS
---- ----
'+11165'+ '+ ANEllO OI TEHUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUHTA HfRMETICA
10181111 2 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSeHRAUBE UHION BOQUIlLA
10184311 3 BOCCHETTONE VI5-RAeCORO HOHLSCHRAUBE UNION 80QUIlLA
10260160 2 ANELLO OI TEHUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUlHA HERMET ICA
10280060
10296160 ,.
6 ANELLO DI TENUTA
ANELlO DI TENUTA
JOINT O'ETANCHEITE
JOINT O'ETANCHEITE
DICHTRING
DICHTRIHG
SEAL
SEAl
JUHTA HER"fTICA
JUNTA HfR"ElICA
10902221 1 . VITE VIS SCHRAUBE . SeRE" TORNILl.O
10918021 2 VITE VIS SCHRAUBE SeREW TORHILLO
11195410 2 ROSETTA DI SICUREIIA ROHDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARA NOE LA DE FRENO
11197111 1 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARAllIOElA
11198011 16· ROSETTA OI SICUREllA RONDELlE FIlEIN SICHERUNGSRIHG lOCKWASHER ARANOfLA DE FREHO
11198311 5 ROSETTA OI SICUREllA ROHOELLE· FREIN SICHERUNGSRING lOCIC.~SHER ARAHOElA DE FRENO
1123<\121 2 VITE VIS SCHRAU8E seREW TORHlLlO
12164111 2 DAOO ECROU "'UTTER NUT TUERCA
13516920 2 PRIGIONI ERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
13511630 8 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STlJO ESPARRAGO
14453980 ·8 ANEllO DI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE '.OICHTRING SEAl JUHTA HERMETleA
16100811 8 DA 00 ECROU "'UTTER HUT TUERCA
16100821 8 DADO ECROU "'UTTER HUT . TUERCA
D 2166 4722869 1 RACCORDO RACCORD stUTZEN CONNECTION RACOR
D 2166 4723761 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
21 2
• • • •
• • • I DAT 102 24
•
1_----:....-A_2_._24_1_1_
:::>~~~::Jl't=:::::~~ .;::::?rr<;:::;;;:---- 4647657
768068 _
4641874
4641873 ~
10078021 ~
11195470 ~~
4592280 -+~~
4617425--tihrtiit---____ ,~
771414 A2.2l!1
4607627
I~ 19090641" ~1
4564844 _----""
4600631 _---'~ (*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list -Vease la lista
AL·IME.NTAZIONE AD INIEZ-I.ONE (C.A.V.) A2.24/1

680-680DT Nimentation par injection Fuellnjection System
01 02 Einsprnzausrustun r . Alimentaci6n e inyecci6n N.T.R.
2
246 T
FIAT 680-6800T (1 ED.), A224J 1 (09-1911)
"OOIF N.OROIN. Q. DE NO"I NAII ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---- ----- ---------
4717654 4 ANEl LO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10181711 2 8OCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
10184311 3 BOCCHETTONE VI5-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
10260160 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETlCA
10280060 6 ANELLO OI TEMUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10296160 4 ANELLO OI TEMUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTAIHG SEAL JUNTA HERMETICA
10902221 1 VITE VIS SCHRAU8E SCAE" TORNILLO
10918021 2 VITE VIS SCHRAU8E SCAEW TORNILLO
11195470 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11191171 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARAHOElA
11198011 16 ROSETTA OI SICUREIZA RONOELLE FREIN SI CHERUNGSRlNG LOCK.WASHER ARANDELA DE FRENO
11198311 5 ROSETTA OI SICUREIZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDElÂ DE FRENO
11234721 2 VITE VI S SCHRAUBE seRE" TORNlLlO
12164711 2 OAOO ECROU "'UTTER NUT TUERCA
13516920 2 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSeHRAUBE STUO ESPARRAGO
13511630 8 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STYO ESPARRAGO
14453980 8 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HER"ETlCA
15970721 3 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNlLlO
16100811 8 OADO' EeAOU "UTTER HUT TUERCA
16100821 8 DAOO ECROU "'UTTER NUl TUERCA
o 2166 4722869 1 RACCOROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
o 2166 4723767 1 TUSO TUYAU ROHR PIPE TUBO
(*). VED. A1.01 - A1.02 - A1.04- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A1.16 -A2.43 - A2.54 - A3.01 -
M.02
21 2
•
• • • I DAT 10224 I • A2.24/1
~......-----16100J21
@} 16100J21 "....- 16100J21
~~~
111 98011
~JI2iSOO
<!!>..;::;::J--
f/I.!/ l3517B:JJ ~ n1~6

13517B:JJ ~
~
n1326
13517B:JJ
A2.35 767107 A2.3511 770899 ~~ A2.35/3 771065
4717654
# nrTJ78
~~
4117654
nm02 R -nm59
~_..-".-_4117654
flL....-------- n1066
O> 1446:mJ o, 1446BO
OI---__ 1445!J80
4m9153 4m9153
~---_ 4m9153 Or------- l 445:ml
~-------~4m9153
ALI M E N T AZI O NEA DIN I EZI O N E (C.A.V.) A2.24/1

680-680 DT Alimentalion par injection Fuellnjection System
01 02 Einspritzausriistung Alimentaci6n e inyecci6n 3
,
I DAT 10224 I
--------
A2.24/1
16100821
~ 16100121
~ 16100121 r-
~
~765640
11198071
_ _ _ 765640
1/ 13517&:11 ~ 771326
13517&:11 ~_~ 771326
_ _ _ _ _ _ 13517&:11
"'--1- A2.35 767107 A2.35/1 770899 ~~---A2.35/3 771065
/J L 4717654
770958 _ _--1-4717654
t/------77lJ578 L4717654
~
770002
L 14453980
R 770059
Ci
L...- 771066
0 ' - - - - 1 . 14453980 C
1 - - - - - - - 4009153 4009153 O 1-14453980
....- .1_14453980
4lIl9153
r-
CS>
4OO9153
I~ 1909064 (*l = 1 I
/*\ Veri.'e elenco . Voir la liste· Siehe tabelle - See list - Vease la lista
ALI M E N TA ZI O NEA DIN lE ZI O NE (C.A.V.) A2.24/1

680-680 DT Alimen/ation par injec/ion Fu'el Injec/ion Sys/em
01 02 Einspri/zausrus/ung Alimen/aci6n e inyecci6n N.T.R.
3
246T
• • I DAT 10225 I
•A2.25
9927918 ____
9931448 _ _.....
L 9927920- 1 0
POM P A ALI M E N T AZI O N E 4709282 (B.C.D.) A2.25

680·680 DT Pompe d'alimenlation Fuel Pump
01 02 Kraftsloffpumpe Bomba de alimenlacion
FIAT 680-680DT Il ED.I A225 (09-1911J
"ODIF N.ORDIN. Q. DENO'UNAZIONE DESIGHATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENDMIHACIOIlIES
----- ----- -----
992~369 1 MEMBRANA MEMBRANE HEMBRAN DIAPHRAGM MEMBRANA
9921918 1 CORPO SUP. CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
9921920 1 CORREOO,COHPOSTO DA 1 POCHETTE-CDN,TE- AUSRUESTUNG 8E- KIT-cONSISTlNG EQUIPo-COMPUESTO
NANT ••• STEHEND AUS OF ••• DE •••
9911~1t8 1 CORPO INf. CORPS GEHAUSE 80DY CUERPO
11 1
• • • I DAT 10226 I •
A2.26
-------
~9918110
9918385 ~
Y ~9918107
9927911
9917950
....
"" II V-
~
~~9918104
<Ci>
/f""!!~ .....
9928631
la111
1_ 9918105
~~~~ie~~~~,---l~r-"r---1--9-91~103
9918105_ 1
9918124
9918103 _1
99.19164
1 _ _--../
9918103_ 1
9918386 ------ra~~~~~
_
r9918125
~
9918145
4621740·4651986 = 1 L9918103
9918123
F I L T RO C O M B U STI B I L E 4659288 (e.A.V.) A2.26

680·680 DT Filtre il combustible Fuel Filter
01 02 Kraftstoffilter Filtro de combustible
FIAT 680-6800T Il EO.) A226 (09-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGHATION BENENNUNG OESCRIPTION OENO"INACIONES
----- ------
4621740 S CORREOO,COMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG. BE- KIT-COHSISTING EQUIPo-COMPUESTO
HANT ••• STEHENO AUS ••• OF ••• DE •••
4651986 S CORREOO,COMPOSTO DA POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- I( IT-CONSI STI NG EQUIPo-COMPUESTO
1 IFISPAJ NANT •••. STEHENO AUS Of ••• DE •••
9917950 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET . .JUNTA HERMET ICA
9918103 4 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SUL JUNTA HERMETICA
9918104 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASI(El JUNTA HERMETICA
9918105 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING. SUL "UNTA HERMETICA
9918101 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9918110. 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
9918123 1 VASCHETTA FILTRO CUVE GlOCKE 80WL TAZA
9918124 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O' El ANCHEI TE OICHTRING SEAL JUNTA HeRMUICA
9918i45 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
9918386 1 COPERCHIO INF. COUVERCLE DECKEL coveR UPA
9919164 2 COlONNETTA eOlONNETTE BOLZEN STUO .. ESPMRAGO
9921911 2 ROSETTA RONDElLE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9928631 1 COPERCHIO COUYERCLE OECKEL COVER TAPA
11 1
• I DAT 10227 .1_ _
•
A_2"_27_ _
r -_ _......;.,. 74m93
9918570 --_---,. ,--- 9956546
7~~-....... ~----- 1_9922943
9008562 _1_---",. ~ 9922945
9922938 _--... ~_----,-- _ _ 9923751
9W1551_1
0,6 9922947
9922954_1 0,8 9922948
9922937 _1 __
1,0 9922949
------------l1,2 9922950
9918565 ~ 1,4 9922951
9920030 ~ _ 3,0 9922952
991lm6 ~ _
9922943 _1 _
'----+ 9922935
9922940 ~ _
992n50 ~ _
9918560 -_---,. r---_1 _ 9922939
9918562 _----. r - - - - 9922940
9918650-9918632 v---'-- 9922941
'-- 9918559
~~~p '-- 9918630 9923005 =1
~
9923072=2
9929741 '-- 9919395 9956547 = 3
9918648-9918563 "--- 9923004 9008564 =4
'-- -'-. 9918629
'-- 9918561
POM PAI N I EZI O N E 771381 (Bosch) A2.27

680-680 DT Pompe d'injeciion Injection Pump
01 02 Einspritzpumpe Bomba de inyecci6n 1
FIAT 680-6800T Il EO.J A227 (09-1977)
ftODIF N.OROIH. Q. OENOMI HAli OHE OESIGHATlOH BENENHUHG OESCRIPTJON DENOMINACIONfS
----
746993 3 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9008545 1 ANELLO OI TEHUTA JOIHT O'ETANCHEITE OICHTRlNG SEAL JUNTA HEJUllfTlCA
9008551 1 ANEllO OI TENUTA JOIHT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9008554 2 ANELLO OI .TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL' . .JUNTA HERMETICA
9008556 It ROSETTA DI -TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRIHG GASKET JUNTA HERMET ICA
9008557 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL' JUNTA HERMETICA
9008558 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRlNG SUL JUHTA HERMETICA
9008562 1 . ROSETTA OI TENUTA JO I NT O"ElAHCHEITE DICHTRlNG GASKET JUNTA HERMfTICA
9008564 S CORREOO,COMPOSTO DA It POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUHG 8E- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
-NAHT ••• STEHENO AUS OF ••• - - DE •••
9916396 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIU.O
9918552 4 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9918560 1 -YITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIU.O
9918561 1 MOLLA RESSORT fEOER SPRING RESORTE
9918562 1 MaLL A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9918563 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER' PALANeA
9918565 1 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
9918570 2 BOCCHETTONE VI~RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
9918584 1 lINGUETTA lINGUET SCHEIBENFEDER KEY CHAVETA
9918589 1 GIRANTE RUTOR PUMPENRAD IMPELLER IMPUlSOR
9918626 It RACCORDO RACCORD STUTZEN CONNECTION -' RACOR
9918627 1 ALBERINO ARBRE WELLE SHAfT ARBOL
9918628 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9918629 It VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORHIUq
9918630 5 DA DO ECROU MUTTER HUT TUERCA
9918631 1 ROSETTA ROHDELLE SCHEIBE WASHER ARAN OfLA
9918632 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
9918650 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAI.. ANCA
9920630 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE fREIH S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
9922926 1 ALBERINO ARBRE WELLE SHAfT ARBOL
9922927 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR S ICHERUNGSRING LOCKRIHG ANILLO DE FREHO
9922928 1 POMPA OI ALIMENTAZIONE POMPE O'ALIHENTA- KRAFTSTOfFPUMPE fUEL PUMP BOMBA OE AlIMENTA-
TlON ClON
9922930 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
9922931 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIUD
9922932 1 PUNTERIA A RULLO POUSSOIR A GALEl ROLlENSTOESSEL ROllER TAPPET EMPUJADOR DE
ROOIUO
9922933 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9922934 1 CAMHA CAME NOCKEN CAM LEVA
9922935 1 PERNO AXE BOLlEN PIN -E"E
9922936 1 PATTINO PATIN GLEITSTEIN PAO PATIN
9922937 1 ANELLO OI TEHUTA JOIHT O"ET ANCHEI TE OICHTRIHG SEAL JUHTA HERMETICA
11
••
DAT 10227 I A2.27
9925893
1,92
9925895
1,96
2,00 9925897
~_ _9922956 2,04 9925899
~_ _9922957
2,08 . 9925901
9924974 _ _......
2,12 9925903
9922990 - -...... 9925943 _ _--. 1!65 9922958
2,16 9925905
9924974 _ _....... 9925944_~ 2,35 9924978
2,20 9925907
. ~4973_1 1;35 9922961
2,24 9925900
9922989 1,6 9922962
2,28 9925911
1,85.9922963
2,32 9925913
r-....:....--------------,-~ 2,36 9925915
2;40 9925917
3 2,44 9925919
2,48 9925921
4 ~",__------.../
2,52 ·9925923
. 2,56 9925925
9918626
2,60 9925927
9918625
2,64 9925929
9923070
2,68 9925931
9918552 2,72 9925933
9008556 2,76 9925935
9923003 2,80 9925937
mm554 _1 2,84 9925939
9922999 2,88 9925941
9922998 ~
~
9923005=1
9925945
• 9923072 =2
. 9956547 =3 9922934
9008564 =4 9918589
. POM PAI N I EZI O NE· 771381 (Bosch) A2.27

680-680 DT Pompe d'injection Injection Pump
01 02 Einspritzpumpe Bomba de inyeccion 2
FIAT 68o-6800T CI EO.J A227 C09-1911.
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMIHAZIONE OESIGNATIOH BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONfS
------- ----
9922938 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVUlA
9922939 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl- JWilTA HERMET ICA
9922940 - 2 COPERCHIO COUVERCU: OECI(El COVER TAPA
9922941 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORHlllO
9922943 2 ANElLO OI TENUTA JOIHT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HEAIlETJCA
9922947 - ROSETTA SP.O,6 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARAHDElA
99229~8 ROSETTA SP.O.8 RONOELLE SCHEIBE WASHER AAAHOELA
99229~9 ROSETTA SP.l.0 RONOEllE SCHEIBE IfASHER ARAHDflA
9922950 ROSETTA SP.l,2 RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9922951 ROSETTA SP.l,4 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9922952 ROSETTA SP.3,O RONOEllE SCHEIBE -WASHER ARANDElA
992295~ 1 ANEllO OI TEIIJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9922956 1 MOllA RESSORT FEOER SPRIHG RESORTE
9922957 1 PIATTEllO COUPEllE TEllERSCHEI8E PLATE PlATIllO
9922958 ROSETTA SP.l,65 RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9922961 ROSETTA SP.1,35 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9922962 ROSETTA SP.l,60 RONOELlE SCHEIBE IIIASHER ARANOELA
9922963 ROSETTA SP.l,85 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9922987 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASI(ET JUNTA HERMETlCA
9922989 1 TAPPO COMPL. BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
9922990 1 ROSETTA AONOElLE SCHEIBE IiASHER ARANOElA
9922998 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9922999 1 BOCCOU OOUIllE 8UECHSE BUSH CASQUIlLO
9923002 1 - ROSETTA RONDEL lE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9923003 1 BOCCOlA DOUIllE SUECHSE BUSH CASQUILLO
9923004 1 PIASTRA PLAQUE PlATTE PLATE PLACA
9923005 5 CORREOO,COMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSAUESTUNG SE- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
9923068 1 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESCRTE
9923070 ~ MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9923012 S CORREOO,COMPOSTO DA 2 POCHETTE-cONT E- AUSRUESTUNG BE- I( IT-CONS 1STING EQUIPo-COMPUESTO
NANT ••• STEHENO AUS OF ••• DE •••
9923751 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
992~971 1 VITE OI SFIATO VIS O'EVENT ENTLUEFTUNGS- VENT SCREW TORNILlO DE RESPI-
SCHRAUBE RAC ION
9924973 1 ANEllO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE DICHTRIN& SEAt. JUNTA HERMETICA
992~9H It VITE VIS SCHRAU8E SeREW TORNlllO
9924978 ROSETTA SP .2,35 RONOELlE SCHEIBE IIIASHER ARANOElA
9925893 ROSETTA SP.l,92 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9925895 ROSETTA SP .1,96 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOEU
9925897 ROSETTA SP.2,OO RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925899 ROSETTA SP .2,O~ ROHOElLE SCHEJBE IIIASHER ARANOElA
9925901 ROSETTA SP.2,08 RONOEllE SCHEIBE IIIASHER ARANOElA
9925903 ROSETTA SP .2,12 RONOEllE SeHEIBE WASHER ARANOElA
9925905 ROSETTA SP.2,16 RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
21
•
FIAT 68~680DT (1 ED. )
• A221 (09-1971.
•
"GOlF N.OROIN. Q. DE NOI'III HA II ON E OESlGNATlON 8ENENNUNG DESCRIPTION DEHOMINACIOHES
----- -----------
9925907 ROSETTA SP.2,20 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925909 ROSETTA SP.2,21t RONOEllE SCHEIBE WASHER ARAHOElA
9925911 ROSETTA SP.2,28 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9925913 ROSETTA SP.2,32 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925915 ROSETTA SP.2.36 RONDELlE SCHJ:IBE WASHER ARANDElA
9925917 ROSETTA SP.2.1t0 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDEl.A
9925919 ROSETTA SP.2,1t1t RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9925921 ROSETTA SP.2,1t8 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925923 ROSETTA SP .2.52 ROHDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925925 ROSETTA SP.2.56 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925927 ROSETTA SP .2.60 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925929 ROSETTA SP.2.61t RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925931 ROSETTA SP.2.68 RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9925933 ROSETTA SP.2.72 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9925935 ROSETTA SP.2.76 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925937 ROSETTA SP .2.80 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925939 ROSETTA SP.2,81t RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925941 ROSETTA SP.2.88 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9925943 1 ROSETTA OI S ICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9925944 1 FIL TRO FILTRE FILTER FllTER FIlTRO
9925945 1 AlBERINO AR8RE WEllE SHAFT AR80l
9929741 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
9929742 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTAHERMETICA
9956501 1 CORPO CORPS GEHAUSE 80DY CUERPO
9956504 1 lINGUETTA lINGUET I SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
9956546 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAt:VE VAlVUlA
9956547 S CORREDO.COMPOSTO DA 3 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
NANT ••• STEHEND AUS ••• OF ••• DE' •••
3/ 3
• • • I DAT 10227
•A_2_o2_7_'_1_
1_ _
QUESTO SOTTOGRUPPO VERRA INSERITO NEL PROSSIMO AGGIORNAMENTO

Ce sousgroupe sera insilr" dans la prochaine inise â jour
Diese Untergruppe wird bei einer der niichsten Ănderungseinfiihrungen veroffentlicht
This Subgroup will be Iisted in a future revision
Este subgrupo sera pubblicado en la proxima revision
POMPA IN lE ZI O NE 171414 (C.A.V.) A2.27/1

680·680 DT Pompe d'injection Injection Pump
01 02 Einspritzpumpe Bomba de inyeccion
• • • 1 DAT 10227 I
• . A2.27/1
991am6~
~~
9918095
9917894 ~/ ~
9917895 ~ , - - _ 9917905
9917893 ---- ~ 9920107
9917890
9917891 -9917884
1e 9956664
9920107
9917892 -=- --.1 956300
9956342 9917887 ~
9917889 ~
9917886 . _
9925951 ___
9917986
9929587
~
9917897
9917987
9917899 _1
9922902 ~
1 ~9956293~1 ·l
9917898
9917903 _1
POM PAI N I EZI O N E 771414 ee.A.V.) A2.27j1

680· 680 DT Pompe d'injeetion Injection Pump
01 .02 . Einspritzpumpe Bomba de inyeccion 1
FIAT 680-6RODT (lED) A2.27/1 (07-1978)
MODIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENEtIINUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

---- ----------- -------- .-
991788~ 1 PIATTELlO COUPELLE TEllERSCHEleE PLATE PLATILLO
9917886 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRIHG RESOATE
9911887 1 PISTONCINO PI STON STOESSEl PlUNGER EMBOLO
9917889 1 ROSETTA RONOEUE SCHEIBE MASHER ARANOELA
9917890 1 FILTRO FILTRE FILTER FILTER FIlTRO
9917891 1 PIATTEllO COUPElLE rElLERSCHEIBE PLATE PUTILlO
9917892 1 IIIOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9917893 1 MOllA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
991789~ 1 RACCORDO RACCDRO STunEN CONNECTION AACOR
9917895 1 ROSETTA OI TENUTA JOIHT O"ETAHCHEITE OICHTRING GASKET .IUNTA HERMETICA
9911897 2 PALETTA AUBE SCHAUFEL BLAOE ALABE
9917898 1 SEDE SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
9917901 1 VITE VIS ·SCHAAUBE SCREII TORNlllO
9911902 1 ROSETTA OI TENUTA .I0lNT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET .IUNTA HERMETICA
9917903 1· AHElLO OI TENUTA .I0lNT O"ETANCHEITF OICHTRING SEAl .IUNTA HERMETICA
9911905 4 VALVOlA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9917908 1 VITE OI SFIATO COMPl VIS O"EVENT ENTlUEFTUNGS- VENT SCREW TORNllLO DE RESPI-
SCHRAUBE RAC 10"
9917914 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREII TORNlllO
9917916 1 ANELlO OI SICUREZZA ARRETCIR SICHERUNGSAING LOCKRING ANILlO DE FRENO
9911917 4 MASSA CENTRIFU~A MASSElOTTE FlIEHGEWICHT NEIGHT CONTRAPESO
9917920 2 ANElLO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SfAL JUHTA HERMETICA
9917921 1 ANElLD OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENQ
9917922 1 ANElLO OI SICUREZIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
9917923 1 GUARNIZIONE OI TENUTA .IOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
991792~ 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
9911CJ25 1 -GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9917926 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRElI TORNILLO
9917921 ~ ROSETTA OI SICUREZIA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9911930 1 MOLlA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9917931 1 PI ASTRA PlAQUE PLATTE PLATE PLACA
9917932 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH lOCKPlATE PLACA DE FRENO
9917936 2 PRIGIONIERO GOWDN STI FTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
9911937 2 OACO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9917938 2 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE lIASHER ARANOELA
9911~8 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARJLLA
9917949 1 ALBERlNO ARBRE IIEUE SHAFT ARBOL
9911950 4 AHELLO OI TENUTA JOIHT O"ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERhETlCA
9917951 1 lEVA LEVIER HEBEL lEMER PAL ANCA
9917952 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUT ZKAPPE BOOT CAPUCHON
9917953 2 OAOD ECRDU MUlTER NUT TUERCA
9917954 1 ALBERIND ARBRE NElLE SHAFT ARBOL
9911955 1 LEVA LEVIER HEBEl LEVER PALANCA
9911956 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
11
•
• • • 1 DAT 10227 I
• A2.2711
9917990 --,
9922900 --, ___-------9918096
~------9918095
,---- 9918988
9917908 9927697
..------- 9920107
..------ 9917927
,--- 9917926
-'- .--- ---------

9917925
1 9918001
9917924 .
9925883 __- - - - 99231J14
9917956 ---/ 9956663 _ _ _ _ 9917971
9917934 ---/ 9917967 ~-_-'-- 9922907
9929585 ---/ 9917930 9956295· 9917981 _ - - - - 9917982
9917931 ~ 9956663 . _ - - - - 9925882
9917995 ___----9917993
.9918002 +0.001 9919575 _ - - - - - - - 9922908
0.2 9917979
9919576 ~~======-------J 0,5 9918002
1 9918003
9956296
2 9918094
9917969
·9922900 9956665
L 9922915
680·680 DT
POM PAI N I EZI O N E n1414 (e.A.V.) A2.27/1
Pompe d'injection Injection Pump
01 02 N.T.R.
Einspritzpumpe Bomba de inyeccion 2 251 T
FIAT 680-680DT (1 ED) A2.27/1 (07-1978)
MOOlf N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTlOH OENO'UHAC IONES

----
9917957 1 MaLlA RESSORT fEOER SPRING RESCRTE
991795B 1 GUIOA OELlA MOllA GUIOE-RESSORT FEOERfUEHRUNG SPRING GUIOE GUtA DE RESORTE
9917961 2 OAro ECROU MUTTER NUT TUERCA
9917962 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
9917960\ 1 VITE DI SFIATO COMPL. VIS O'EVENT ENTLUEFTUNG5- VENT SCREW TORNllLO DE RESPI-
SCHRAUBE RAC ION
9917965 1 ROSETTA RDNDEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
9911961 1 GUARNnlONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9911969 1 DADU ECROU MUTTER NUT TUERCA
9911971 1 PERNO DEl GIUNTO SFE- ROTUlE KUGElBDlZEN SALl PIN ROTULA
RICO
9911979 ROSETTA SP.0,2 RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9917981 1 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9911982 1 I4DllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9917986 2 .PlASTRA PlAQUE PLATTE PLATE PLACA
9917987 1 GIRANTE ROTOR PUMPENRAo IMPELlER IMPUlSOR
9917988 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOOV CUERPO
9917991 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETDIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9911992 1 CAMMA CAME NOCKEN CAM LEVA
9917993 1 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9917995 VAlVOLA SOuPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9917998 1 llNGUETTA llNGUET SCHEIBENfEOER KEY CHAVETA
9918001 1 CORPO COMPl. C:ORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
9918002 VAlVOLA • 0,001 SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVULA
9918092 ROSETTA SP.0.5 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9918093 ROSETT A SP.l RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9918090\ ROSETT A SP.2 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9918095 2 ANHLO A OOPPIO COND BI-CONE DICHTKEGEl SlEEVE ANlllO BICONICO
9918096 2 RA CCOR DO RACCDRD STUTZEN CONNECTION RACOR
9918988 1 VALVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVULA
9919575 1 SFERA BlllE KUGEl BAll BOLA
9919576 1 SCODElllNO CUVETTE TEllERSCHEIBE CUP PLATlllO
9920107 9 RO·SETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9922900 2 ROSETTA DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9922902 1 AlBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
9922903 ROSETTA SP.2.18 RONOEllE SCHElBE WASHER ARANDElA
9922900\ ROSETTA SP.2,31 RONDElLE SCHEIBE WASHEA. ARANDELA
9922907 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEl COVEA. TAPA
9922908 1 MOllA RESSORT FEOER SPRIHG RESORTE
9922915 2 ANEllD OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUHTA HERMETIU
9922911 1 ANEllO DI SICUREZZA AA.RETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO OE fRENO
9923012 ROSETTA SP.2,05 ROIIOEllE SCHElBE WASHEA. ARANDELA
9923010\ 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
21
• • • •
•
FIAT 680-6800T (1 EOI
• • A2.27/1 (07-1978)
•
"ODIF N.OROIN. Q. DENOMINAllONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---
9925882 1 SCODElllNO CUVETTE TElLERSCHEIBE &UP PUTlLlO
9925951 1 COPERCHIO COUVERClE DECKEL COVER TAP A
9926919 1 MNICOTlO DI REGo- HANtHON DE REGlAGE SPANHSCHlOSS AD .... STMENT SLEEVE TUERCA DE REGLAJE
lAllONE
9927703 1 AHElLO DI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
9929585 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANDELA DE FRENO
9929587 ~ VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIlLO
9956293 1 CORREDO.CO"POSTO DA POCHETTE-GONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSI STI NG EQUIPo-COHPUESTO
NANT ••• STEHEND .AUS ••• OF ••• DE •••
9956294 1 PATTINO PATIN GlEITSTEIN PAO PATIN
9956295 1 PI ASTRA COMPL. PlAQUE PUTlE PUTE PLACA
9956296 1 CO"AIlIDO COMPL. COHMANDE BETAETlGUNGS- CONTROL HANDO
VORRICHT.
9956300 1 PIASTRINA-SPESSORE CALE DISTANZSCHEI8E SHIH SUPLEHENTO
995630~ 1 TIRANTE FllETTATO TIRANT SPANNBOlZEN TlEROD PERNO
99563~2 1 HANICOTTO DI REGo- MANCHON DE REGlAGE SPANNSCHlOSS ADJUSTMENT SLEEVE TUERCA DE REGlAJE
UlIONE
9956517 1 V~TE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILLD
9956518 1 R SETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMET-ICA
9956662 .3 ROSEITA OI TENUTA JOINT D'fTANCHEITE DICHTRING GASKET JUI'H A HfK"~ I ll,;A
9956663 2 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9956664 4 RACCOROO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
9956665 1 RITEGNO DEllA HaLLA ARRETOIR DE FEDER.HAUER RETAINER RETENEOOR DE
COMPl. RESSORT HUEllE
31 .3
I DAT 10235 I A2.35
(§)-
~
~ ~~--- 767451
~ 722023
't::::::::1 --- 766837
t!- ~::
765103 _ _ s~ 656829
766193 _ _ ~ 767110
722027 _
768378
l-----.-~--~---- 767112
.. p O R TAP O L V ERI Z Z A TOR E ·767107 A2.35

680-680 DT Porte-injecteur Nozzle Holder
01 02 Diisenhalter Porta inyeetor
FIAT 680-680oT (1 Eo., A235 (09-1917'
"OoIF N.OROIN. o. oENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTlON OENOMINACIONES
----- ---
656829 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRlNG RESORTE
722023 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET . JUHTA HERMET ICA
722027 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
126381 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCKEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
765103 1 RACCORDO RACCORO STUTlEN CO.NNECTION RACOR
766193 1 FILTRO A BARRETTA FILTRE A BARRETTE STABFIlTER ROD FIL TER flLTRO DE 8ARRETA
166831 1 DA DO ECROU "UnER NUT TUERCA
166839 1 VITE OI REGOLAZIONE VIS DE' REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE AoJ/SCREW TORNILlO DE REGLA-
JE
767110 1 ASTA· T1GE STANGE ROD VAR IlLA
767112 1 DA DO ECROU MunER NUT TUERCA
167451 1 BOCCHETTOHE VIS-RACCORO HOHLSCHRAU8E UNION 80QUILLA
768378 2 GRANO ERGOT PASSTIFT oOIiEL PITON
11 1
I DAT 10235 A_2_"35_'_1_
1_ _
...--_ _ 9928367
______----------9928396
_ _ 9928374
_ _ 9928366
____- - 9928371
____-------9928369
____--9928370
__- - 9928375
,.--_ 9928376
,---_ 9928373
POR TAP O L V ERI Z Z A TOR E 770899 ee.A.V.) A2.35/1

680·680DT Porte-injecteur Nozzle Holder
01 02 Diisenhalter Porta inyeetor
FIAT 68o-680DT CI ED.J A23S1 1 109-19711
"OOIF N.OROIN. Q. DE Ne"1 NAlI ONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
-------
9928366 1 ROSETTA OI TEMUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HEMET leA
9928367 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUIUA
9928369 1 OISTAHZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
9928370. 1 "OLLA RESSORT FEOER SPRING RESOATE
9928371 1 GHIERA VIROLE GEWINDERING PLUG VIROLA
9928313 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
9928314 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINDERING THREADfD RING TUERCA
9928315 1 ASTA T1GE STANGE ROD VARIU.A
9928376 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOIIIEl PITON
9928396 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11 1
• • • I DAT
•
10235 1L.--_A_2"_35_'_2_
A 9928392
~_-,r----- 9928391
~~ ~-
rrrr---- --
~
~. 9930025
9930024
_ - - - 9930019
..-_ _ 9930026
9930023 t& ~ ,-- 9931247
9930027~~~ ~_9930021
~_9930020
680·680 DT
POR TAP O L V ERI Z Z A TOR E 770958 (O.M.A.P.) A2.35/2
Porte-injecteur Nozzle Holder
01 02 Diisenhalter Porta inyector
FIAT 68D-6800T 11 ED.) A235/ 2 109-19111
ItOD IF N.ORDIN. Q. DENlINI HAZI ONE DESIGNATION 8ENENNUNG OEStRIPTlON OENOIlINAtlONES

----- ----
9928391 2 ROSETTA RONDELLE StHH8E WASHER ARANOELA
9928392 1 RAttDRIIlJ RAttORD STUTZEN tONNECTlON RACOR
9930020 I ROSETTA RDNOELLE StHEIBE WASHER ARANOB.A
9930022 1 RAttDRDO RAttORD STUTZEN tONNEtTION RAUIR
9930023 1 RACCOROO RACCORD STUTUN CONNECTION RACOR
9930024 1 RACCORDO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
9930025 1 ROSETTA RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
9930026 2 ASTA T1GE STANGE ROD VARILLA
9930027 1 ROSETTA RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
99312~7 2 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASAIIlIR
11 I
• • • .'
I DAT 10235 A_2_"35_/3_ _
1_ _
tt1 90111403
~~ 9934331
~ /~ 9934331
9930068 --"
9930070 ---1
9930871 ---..
656829 -.,.
9956519
~-_:~~~~
~~~ 90lll406
r--- 9956520
POR TAP O L V ERI Z Z A TOR E 771065 (Bosch) A2.35/3

680·680 DT Porte-injecteur Nozzle Holder
01 02 Diisenhalter Porta inyector
FIAT 680-6800T Il EO.J A2351 3 IOcr19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOIU HAC IONES
656829 1 MaLL A RESSORT FEOER SPRING RESORTE

9009~D3 1 BOCCHETTONE VI5-RACCORO HOHlSCHRAUBE UN ION 80iUIlLA
9009406 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETAHCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9930868 1 RACCOROO RACCORO STIJTZEN CONHECTlOH RACDR
9930810 1 GHERA VIROLE GEWUlOERING PLUG VIROLA
9930871 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREIiI TORNILlO
9934331 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HEIUtET ICA
9956520 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEIII1NOERING THREAOED RING TUERCA
9956521 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUIlLA
11 1
• • • I DAT 10243 1_ _
• A_2_"_43_ _
.----- 12031120514613792
101685902051 ---,
~----12031120515103831
190531821203112051 ~-----12051 10902021
~ 12051 10516471
r--_ _ 120514999644
111954711205) _
1038991112051--_ _---:;;~-~~~~~L
12179090 12051--~lir77~====~~~::~~! , - - - - - _ 12031120514232051

.- 1203112051 4557649
.- 12031120514551101
~~;;~ 12051 14330260
10168590 12051
i~ ,~" "'""''
12051 14330260
'----_ _ 12031120514551099
1604321112051 _ _-' A254 '---- 12051 12179090
1205116100811 '---- [20514993417
12051 10516671
DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43

680-680 DT Dispositi(s pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
01 02 Anlassvorrichtung bei tie(er Temperatur Dispositivos para el arranque en tiempo (rlo 1
FIAl 680-680oT (1 Eo.) A2~3 e09-19l7)
"ODIF N.ORoIN. Q. DEHOMINAZIONE DE SIGHATION BENENHUHG oESCRIPTION oENOIIINACIONES
-----
"232051 1 CANDELA OI PRERISCAL- BOUGIE DE PRE- GLUEHKERLE GLD" PLUG BUJIA DE PRECALEH-
DAMENTO 1203 J( 205) . CHAUFFAGE TA"IEHTO
4551099 1 RACCOROO (203)(205) RACCORD STUTZEH . COHHECTION RACOR
4551101 1 BOCCHETTONE (203.1205) VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOIiUILLA
4557M9 1 ROSETTA DI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRIHG GASKET JUNTA HERMETICA
1203)(205)
~13792 1 SERBATOIO 12031(205) RESERVOIR BEHAELTER TAM DEPOSITO
~993U7 1 TUBO FLESSIBILE 1205' TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HUSE MANGA FLEXI81.E
4994710 1 POLVERIZZATORE (204) INJECTEUR OUESE NOZZLE PUL VERI ZAoOR
~99~711 1 RACCORDO 12M) RAeeORO STUTZEN COHNECTlOH RACOR
4998837 1 BOMBOLETTA 1204' BOUTEllLE FLASCHE 80lTlE BOTflLA
4998838 1 SUPPORTO CO"Pl.(20~) SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4998839 1 RACCORDO A GQMITO RACCORo A COUOE ECKANSCHLUSS ElBO" RACOR AeODAOO
1204)
4998895 1 TUBO (204) TUYAU ROHR PIPE TUBO
499964~ 1 STAFFA ('205) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5103343 1 STAFFA 1204) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5103831 1 SUPPORTO (203) 12Q5J SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
10168590 2 COlLARE (205. COLllER SCHELLE COllAR ABRALADERA
10389911 1 VITE 1205. VIS SCHRAUBE SCRE" TORNULO
10516471 6 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANOELA DE FRENO
(204.
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARAN DELA DE FRENO
1205)
10516671 2 ROSETTA DI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDElA DE FRENO
(205)
10902021 2 VITE (205) VIS SCHRAUBE SCRE" TORHILlO
10902221 6 VITE 1204. VIS SCHRAUBE SCRE" TORNUlO
11195471 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LoeKWASHER ARANoElA DE FRENO
1205.
11902011 1 TAPPO (205) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
12119090 2 COlLARE (205) eOLLIER SCHfLLE COlLAR ABRAZAOERA
1It330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HER"ETICA
(205)
15896211 6 OADO 1201t) ECROU "UTTER NUT TUERCA
16043211. 2 VITE (205. VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlLlO
16100B11 2 DADO (205) ECROU "UTTER NUT TUERCA
19053182 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE "ANGA ftEXI BlE
" (203Jl205)
11 1
• • • DAT 10243 I c
•
A2.43
~--------- (203)(205)4613792
10168590 (205) ----,
~ (203)(205) 5103831
19053182 (203)(2051 ,-- (205) 10902021
,-- (205) 10516471
r-----~(205) 4999644
11195471 (205) ___
___ ",.i',.....
'10389911 (205) __
12179090 (205) _
r--------------- (2031(205) 4232051
,.----____ (203)(2051 4557649
~ (203)(20514551101
~~~~~~ ~ (205) 14330260
\~ 1'051 11902l111
(205) 14330260
A2.01 10168590 (205)
L - -_ _ (203)(205) 4551099
16043211 (205) ..J
A2.54 L-------- (205) 12179090
(205) 16100011 L-- (20514993417
(205) 10516671

680-680 DT Dispositi{s pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
01 02 Anlassvorrichtung bei tie{er Temperatur Dispositivos para el arranque en tiempo {rlo 1 N.T.R.
242T
FIAT 680-680DT (1 EO.) 109-19111
MOOIF N.ORDIN. Q. DEHOMINAZIONE DE SIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOIiINACIONES
'/"-
"'232051 1 CANDELA DI PRERISCAl- 80UGIE DE PRE- GLUEHKERLE GLO" PLUG BUJIA DE PREeALEN-
OAMENTO (203. (205) CHAUFFAGE' TAMIENTO
4551099 1 RACCORDO (203)1205) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
4551101 1 8OCCHETTONE (203.(2051 VI S-RACCORO HOHLSCHRAU8E UNION BOfiUllLA
45576"9 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRIHG GASKET JUNTA HERMETICA
(20311205)
"613792 1 SER8ATOI0 12031(205) RESERVOI R BEHAELTER TAHJG DEPOSITO
0\993417 1 TUBO FlESSI81lE 12051 TUYAU FlEXI8lE SCHLAUCH HUSE MM1GA FLEXI81.E
4994710 1 POLVERIZZATORE 1204' INJECTEUR OUESE NOlILE PUlVEfllZADOfl
0\994711 1 RACCOROO 12041 RACCORO STUTZEN CONNECTION RAeOR
ERA 4998831 1 80M80lETTA 'IZOU(*) 80UTEILLE FLASCHE 80TTlE BOTEl.LA
4998838 1 SUPPORTO COMPl.(204J SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4998839 1 RACCORDO A 6OMITO RACCORD A COUOE ECKANSCHlUSS ElBOlli RACOR ACODADO
(204)
0\998895 1 TU80 (2041 TUYAU ROHR PIPE TU80
, 4999644 1 STAFFA (205) ETRIER HALTER BRACKET $OPORTE
5103343 1 STAFFA (204) ETRIER HAlTER 8RACKET SOPORTE
5103831 1 SUPPORTO 1203112Q51 SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
10168590 2 COllARE (205) COLLIER SCHElLE COLtAR ABRALAOERA
10389911 1 VITE f 205) VIS SCHRAU8E SCRElII TORNUlO
10516411 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKlIIA~ER ARAN DELA DE FRENO
1201t •
10516411 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKlIIASHER ARANDElA DE FREHO
(205)
10516671 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEU.E FRE,IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAHOElA DE fRENO
(205.
10902021 2 VITE (205) VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILlO
10902221 6 VITE 12041 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11195471 1 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNG5aING lOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
(205.
11902011 1 TAPPO '205) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPOH
12179090 2 COllARE (20SJ COlLIER SCHELLE eOLlAR ABRAlADERA
10\330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNT~ HERMETICA
.12051
15896211 6 DADO 120",) ECROU MUTTER NUT TUERCA
16043211 2 VITE' 205) VIS SCHRAU8E SeREW TORNUlO
16100811 2 DAOO' 205) ECROU MUTTER NUT TUERCA
19053182 M TU80 FLESSIBIlE TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA fLEXIBLE
1203I(205)
(*) FORNITO DALLA SVAMA S.R.L. FORNITURE... LIEFERUNG ... SUPPLlED BY... PROVEEDOR... '
VIA DOMODOSSOLA 19 MILANO
11 1
•
• • • I DAT 10243 1_ _
• A_2_"_43_ _
~----_(203)(205)4613792
10168590 (2o5) -----.
~-- _ _ (203)(205) 5103831
19053182 (203)(205) ,-- (205) 10902021
~ (205) 10516471
r--_ _ (205) 4999644
11195471 (2C5J ~
10389911 (2051 _ _~
12179090 (205) _
, - - - - - - - - (203)(205) 4232051
,-- 1_ (203)(20514557649
,- (203)(205) 4551101
~~~&-::1~~~ 1 _ (205) 14330260
~~ 1205111901011
1 _ (205) 14330260
A2.01 10168590 (205)
'------ (203)(205) 4551099
16043211 (205) _ _-' A2.54 L--- (205) 12179090
(205) 16100811 L-- (205) 4993417
(205) 10516671
IL 1909064 (°I ~1
1
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle· See list - vease la lista
DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43 .

680-680 DT Dispositits pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
N.T.R.
01 02 Anlassvorrichtung bei tieter Temperatur Disposit/~os
para el arranque en tiempo trio
246 T
FIAT 68D-680DT (1 EO.' Allt3 (09-19111
"OOIF N.OROIN. Q. DENOM'INAlIONE DE SIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
~232051 1 CANDELA OI PRERISCAL- 80UGIE DE PRE- GLUEHKERlE GlO" PLUG BUJIA DE PRECALEH-
OAMENTO (203.(205) CHAUFFAGE TAMIENTD
4551099 1 RACCOROO (203) (205) RACCORD STUTlEN CONNECTION RAeOR
4551101 1 8OCCHETTONE (203)(2051 VI S-RACCORO HOHl.SCHRAU8E UNION BDQUllLA
4551649 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT D"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
Il03)(205.
~13192 1 SER8ATOIO 12031(205. RESERVOIR 8EHAElTER TANX OEPOSITO
4993411 1 TU80 FLESSI8ILE C2051 TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA Fl.EXI8l.E
it99411 O 1 POLVERIllATORE (204) INJECTEUR OUESE NOlllE PULVERIZAOOR
4991t111 1 RAecOROO (l~J RAeCORD STUTlEN CONNECTION RAeOR
ERA 4998831 1 80MBOLETT A (2041 (*) 80UTEILLE fLASCHE BOTTLE BDTELl.A
it998838 .1 SUPPORTO COMPL.(2041 SUPPDRT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998839 1 RACCOROO A GO"ITO RACCORO A COUOE ECKANSCHLUSS EL80W RACOR ACOOAOO
(20it)
it998895 1 TU80 (20it) TUYAU ROHR PIPE TUBO
49996lt4 1 STAFFA 12051 ETRIER HALTER BRACKET $OPORTE
5103343 1 STAFFA (2041 ETRIER HAlTER 8RACKET SOPDRTE
5103831 1 SUPPORTO (203)1205. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPDRTE
10168590 2 COLLARE (205) COLL I ER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
10389911 1 VITE (205) VIS SCHRAU8E seRE" TORNILLO
10516411 6 ROSETTA OI SICUREIIA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LoeK"ASHER ARAHOElA DE FRENO
(201t)
10516411 2 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAHOELA DE FRENO
(205)
10516611 2 ROSETTA OI SICUREIIA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LoeKWASHER ARAHOELA DE FRENO
(205)
10902011 2 VITE (205) VIS SCHRAU8E SCRE" TORHIl.LO
10902221 6 VITE (20itl VIS SCHRAUBE seRE" TORNILUi
11195411 1 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(205)
11902011 1 TAPPO (205) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPOH
12119090 2 COLLARE (205. COLlIER SCHELLE eOLLAR A8RAZADERA
1lt330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT OtETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
(205)
15896211 6 OAOO 120it) ECROU MUTTER NUT TUERCA
160it3211 2 VITE (205) VlS SCHRAUBE seRE" TORNIllO
16100811 2 DA00 (205) ECROU MUTTER NUT TUERCA
19053182 " TU80 FLESS 18 IL E TUYAU FlEXI8lE SCHLAUCH HOSE MANGA fLEXIBLE
(20311205)
(*) VEO. A1.01 - A1.02 - A1.04- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A 1.16 - A2.24 - A2.54 - A3.01 -
A4.02
(*) FORNITO OALLA SVAMA S.R.L. • FORNITURE... L1EFERUNG ... SUPPLlED BY... PROVEEDOR ...
VIA OOMOOOSSOLA 19 MILANO
11 1
• • •
• • • I pAT 10243 1_ _
•A_2_"43 _
..--- (203)(20514613792
10168590 (205) ____.
,.-----_/203)(205)5103831
19053182 (203)(205) ~ (205) 10902021
(·208)(205) 10516471
_ .(205) 4999644
11195471 (205) ___
10389911 (205) _
12179090 (205)_~_
, - - - - - - - - - - - (203)(205) 4232051
,...- 1_ (203)(205) 4557649
,------ (203)(205) 4551101
~~~~~~ 1 _(205) 14330260
\~ 1205,11902011
1 _ (205) 14330260
A2.01
10168590 (205)
L -_ _ (203)(205) 4551099
16043211 (205)-_...J A2.54 L--- (205) 12179090
(205) 16100811 L-- (205) 4993417
(205) 10516671
I~ 1909064 (') ~1
(*) Vedere elenco· Voir la liste· Siehe tahelle . See list . Vease la lista

680-680 DT Dispositifs pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
01 02 Anlassvorrichtung bei tiefer Temperatur Dispositivos para el arranque en tiempo frio 1 N.T.R.
248 T
FIAT 680-6800T Il EO.' A243 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DE SI GNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
~232051 1 CANDElA OI PRERISCAl- BOUGIE DE PRE- GLUEHKER.ZE GlOW PLUG 8UJIA DE PRECAlEN-
OAMENTO (203.1205) CHAUFFAGE TAMIENTO
4551099 1 RACCORDO 1203.(205) RACCORO STUTlEN CONNECTION RAeOR
4551101 1 8OCCHETTONE (203)1205) VIS-RACCORO HOHlSCHRAU8E UNION 80QUIllA
4557649 1 ROSETTA OI TENUTA' JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
120311205'
<W»13192 1 SER8ATOI0 1203.1205. RESERVOI R 8EHAElTER TA Nit OEPOSITO
~9CJ31tl1 1 TU80 FlESSI8IlE &205. TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEJlI8l.E
4994110 1 POlVERIZZAlORE 1204. INJECTEUR OUESE NOlZlE PUL VERI IAOOR
~994711 1 RACCORDO 12~' RACCORO STUTlEN CONNECTION RACOR
ERA 4998831 1 BOM80lETTA 1204' (*) BOUTEILLE FLASCHE 80lTlE BOTElLA
49.98838 1 SUPPORTO COMPl.1204. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4998839 1 RACCORDO A GONllO RACCORO A COUOE ECKANSCHlUSS El80W RACOR ACOOAOO
(204)
4998895 1 TU80 1204. TUYAU ROHR PIPE TU80
4999644 1 STAFFA 1205) ETRIER HAlTER 8RAeKET SOPORTE
5103343 1 STAFFA (204)' ETRIER HALTER SRACKET SOPORTE
5103831 1 SUPPORTO (203).t205. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
10168590 2 COllARE (205) COLlIER SeHEllE COllAR A8RAZAOERA
10389911 1 VITE (205) VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
10516471 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASttER ARANOElA DE FRENO
1204.
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
(205) (208)
10516671 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
1205.
10902021 2 VITE (205) VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIl.lO
10902221 6 VITE 1204. VIS SCHRAU8E SeRE" TORNILlO
11195411 1 ROSETTA OI SICUREIZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASttER ARANOElA DE FRENO
1205.
11902011 1 TAPPO (205) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPOH
12119090 2 COllARE (205) COlllER . SCHEllE COllAR ABRAZAOERA
14330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
(205)
15896211 6 OADO (204) ECROU MUTTER NUl TUERCA
16043211 2 VITE (205) VIS seHRAU8E SCREW TORNlllO
16100811 2 DAOO 1205) ECROU MUTTER NUT TUERCA
19053182 1'4 TU80 FlESSIBllE TUYAU FlEXI8lE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXI8lE
(203)(205)
5104101 1 ELETIROMAGNETE (208) ELECTRO MAG N ETSC HALTER SOLENOID MAGNETO
5104102 1 STAFFA (208) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5104103 1 STAFFETTA (208) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
10516871 2 ROSETIA (208) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10977621 2 VITE (208) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11195471 2 ROSETIA (208) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
15896411 2 OAOO (208) ECROU MUTIER NUl TUERCA
15970121 2 VITE. (?08) VIS SCHRAUBE SCREW lORNILLO
Al.16 - A2.24 - A2.54 - A3.01 -
• •
A4.02
(*) FORNITO OALLA SVAMA S'I~ FORNITURE... L1EFERUNG... SUPPLlED BY... PROVEEDOR ...
VIA OOMOOOSSOLA 19 MI. .
1/1
• • • I DAT 10243 1_ _
•
A_2_"_43_ _
4998839(204) __
4998895 (204) _
4998838 (204) 4998837 (204) _________
4994710(2041 1-- (204) 5103343
4994711 (204)
(204) 10902221
L - -_ _ (204110516471
'--- (204) 15896211

680-680 DT Dispositifs pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
01 02 Anlassvorrichtung bei tiefer Temperatur Disposilivos para el arranque en tiempo frlo 2
• • • I DAT 10243
•
1~~A~2._43~~_
49988391204) ____
499889512041. ____
4998838 12041 (*)
4994710 12041 f - - - - - 12041.5103343
4994711 12041
(2041 '10902221
L -_ _ 12041.10516471
'---- 12041.15896211
~A
(*) Vedere elen1:o . Voir la liste . Siehe tabelle . See list . vea se la lista
DISPOSITIVI PER A VVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43

680-680 DT Disposi/ifs pour demarrage par basse /empera/ure Low Tempera/ure S/ar/ing Aids
01 02 Anlassvorrichlung bei /iefer Tempera/ur Disposi/ivos para el arranque en tiempo frlo 2 N.T.R.
242T
• • • I DAT 10243 I •
A2.43
A2.24
~_ _ (208) 10977621
~--_. (208) 11195471
1,........,.-------- (208) 15896411
~------ (2081 5104101
F201 _ _-,
DlsPOslTIVI PER AVVIAMENTO A BAS SA TEMPERATURA A2.43

680- 680 DT Dispasitits paur demarrage par basse temperature Law Temperature Starting Aids
01 02 Dispasitivas para el arranque en tiempa trIa
N.T.R.
Anlassvarrichtung bei tieter Temperatur 2
248 T
• • • I DAT 10243 I
•
A2.43
4998839 (2041 __
4998895 (204) ___
4998838 (204) (*)
4994710 (204) 1-- (204) 5103343
4994711 (204)
(204) 10902221
L - -_ _ (204) 10516471
L.-_____________ (204) 15896211
~A
(*) Vedere elenco - Voir la liste . Siehe tabelle - See list - vease la lista
DISPOSITIVI PER AVVIAMENT·O A BASSA TEMPERATURA

. A2.43
680-680'D1 Dispositifs pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
N.T.R.
01 02 Anlassvorrichtung bei tiefer Temperatur Dispositivos para el arranque en tiempo frlo 3
248 T
• • • I DAT 10254
••
A_2._54_ _
1_ _
16043821 ---.
11198071 --.
4694200 10519601 ~
16043421 4601981_---.t~
11198071
4601827 ~~~-
4694202 --1
10519601 ---=~~--"
11198071 __"
16045021 ---'"
CONDOTTI ASPIRAZIONE E SCARICO. A2.54

680-680 DT Tubulures d'admission el d'eehappemenl /nlake and Exhausl Manifolds
01 02 Saug- und Auspu{fkriimmer Co/eelores de admisi6n y eseape
FIAT 680-6800T (1 ED.J A25~ (09-19111
HODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAlIONE OESIGNATION 8EHEHNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---- ----
4601821 2 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUHG GASKET JUNTA
4601981 4 GUARNIIIONE OI TENUTA .JOINT OICHTUNG GASKET ,",UNTA
4694200 1 CONOOTTO O'ASPIRAIIONE CONOUIT O'ADMIS- SAUGKRUEHMER INTAKE HANIFOLO COLECTOR DE AOHI-
SION SION
4694202 1 CONDOTTO OI SeARleO eONOUIT O'ECHAPPE- AUSPUFfROHR EXHAUST HANIFOLO COLECTOR DE ESCAPE
HENT
10519601 8 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE "ASHER ARANOElA
11198011 14 ROSETTA OI SICUREIIA ROHDEllE FREIN SleHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
16043821 1 VITE VIS SCHRAuaE SeRE" TORHIU.O
160"5021 1 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILLO
1/1
•
• • • I DAT 10254 I A2.54
16043821 ----.
11198071 ---,.
4694200 10519601 -"\
16043421 4601981_1-2~~~
11198071
4601827 -1-2-------~~~
4694202 ~
'10519601 -'-~~~
11198071 ----J
1909064 (*) = 1
16045021 _ 1909065 (1~) = l-
(*) (l*IVedere elenco· Voir la liste - Siehe.tabelle - See list - Vease la lista
CONDOTTI ASPIRAZIONE E SCARICO A2.54

680-680 DT Tubulures d'admission et d'(khappement Intake and Exhaust Manifolds
Colectores de admisi6n y escape N.T.R.
01 02 Saug- und Auspuffl<rummer
246 T
r - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - _..- -- - - -
FIAT 680-6800T (1 EO.J A254 (09-19111

MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAlIONE DESIGNAT ION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ -----
4601821 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OleHTUNG GASKET JUNTA
4601981 4 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OleHTUNG GASKET ",UNTA
4694200 1 CONOOTTO O'ASP IRAlIONE CONOUIT O'ADMIS- SAUGKRUEMMER INTAKE MANIFOLO COLECTOR DE AOMI-
SION SION
4694202 1 eONDOTTO OI SCARICO CONOUIT D'ECHAPPE- AUSPUFFROHR EXHAUST MANIFOLO COLECTOR DE ESCAPE
MENT
10519601 8 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E "ASHER ARANOElA
11198011 l't ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SleHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
16043421 6 VITE VIS SeHRAU8E SCRE" TORNIllO
16043821 1 VITE VIS seHRAU8E SeRE" TORNILLO
16045021 .1 VITE VIS seHRAU8E seREW TORNILLO
1909065 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VED. A1.01-A1.02-AL08- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A1.16 - A2.24 - A2,43 - A3.01 -
A4.02
(1 *) VEO. A4.02 VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
11 1
•
• •• DAT 10256
•
A2.56
1610004{)
~ 10516671
~~
4997328
16043421
5101436 (002)5100920
4997329
(002) 5100021
~ 16100840
~ 10516671
~ 5101435
~ ."....- 16043821
-............-_ _ A2.54
TUBAZIONE OI SCARICO A2.56

680·680 DT Canalisation d' echappement Exhausl Pipe
01 02 Auspuffleitung Tuberla de escape
FIAT 680-6800T Il EO.l A256 (09-19U'
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINAZIONE DESJGNATION BEHENNUNG OESCRIPTION DENOMIHACIONES
----
4997328 1 SIlENZIATORE COMPL. SILENCIEUX AUSPUFFTOPF SILENCER SIlENCIADOR
4997329 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUSO
5100920 1 SIlENllATORE SIlENCIEUX AUSPUFFTOPF SIlENCER SIlENCIAOOR
eO"Pl.C002J
5100921 1 TUBO (0021 TUYAU ROHR PIPE TU80
510H35 1 eOLLARE eOLlIER SeHEllE COllAR COllAR
5101436 1 COLLARE COLlIER SCHEllE COllAR COU.AR
10516671 2 ROSETTA OI SICUREIZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAIWElA OE FRENO
16043421 1 VITE VIS SCHaAU8E SeRE" TORNIl.lO
16100840 2 DA 00 EeRou "UTTER NUT TUERCA
11 1
• •
-......-_-.~
• I DAT 10301 I
-------
• A3.01
4232606~
4600633 ~-~
4669568 ---(ff 1-- 4625547 - 4600875
11198071 _ _ _ _ _ _ _ _4262887
16043421 _ _~
11198071 ____......-=----.:::TT ---.:4624515
16043421
561293 ----------....;;;.n....~~~ ---"..---;?'"""--~_'_r_-----------'4614608
4607670 ---------~__r_r__~"""'~
4605220 ~~~~------i;~=_=::tr--- 4624702 4607956·
16043221 ~'_I_#--_----4998770
-.........J..:J...IL- 10298460
11198071
~ 110298460
12646701
_ _ _ _ _ (01 )598311
4684824
4705835 ----------~--i-----j---j.--i-----./
4705827 A3.02 -----:::...,-----~~+-_++------/
::~~q~3J%(Ol~) 598310
102984b'O
L-_ 11198071
L-----__ 16043621
LUBRIFICAZIONE A3.01
680·680 DT Graissage Lubrication System
01 02 Schmierung Sistema de engrase
FIAT 680-6800T (1 EO.' AlOI (09-19171
NOOIF N.OROIN. Q. OENOIHNAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION oENOMINACIONES
------
561293 1 ANELlO OI TENUTA ~oINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl .JUNTA HERMfTICA
598310 1 RACCOROO (01. RACCORO STUTZEN CONNECTION RACCR
598311 1 BOCCHETTONE (01. VI S-RACCORo HOHLSCHRAUBE UNION BOaUIlLA
4232606 1 TAPPO BOUCHON SeHRAUBoECKEL CAP TAPON
4262887 1 RACCORDO RACCORO STUTIEN COHHEeTiON RACOR
4600633 1 GUARNIIIONI OI TENUTA JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
4600875 1 ElEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ flLTERING ELEMENT FILTRO
4600893 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE oICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4605220 1 UGELLO GICLEUR oUESE JET 80QUIUA
4607670 1 8OCCHETTONE VIS-RAeCORO HOHLSCHRAU8E UNION 80QUILLA
4607956 1 ASTA OI LIVELLO eO"PL. .IAUGE DE NIVEAU MESSTAB lEVEL ROD VARILLA OE NIVEL
4614608 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE· TU80
4624515 1 SFIATATOIO RENIFLARo ENTLUEFTER VENT RESPIRAofRO
4624702 1 GUARNIIIONE OI TEHUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4625547 1 ELEMENTO FllTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTERElHSATZ FllTERING ELEMENT FIlTRO
4669568 1 COPERCHlO COUVERCLE . DECKEL COVER IAPA
4684824 1 SUCCHI EROOLA CREPINE SAUGKORB seODP COLAOOR
4705827 1 PO"PA OlIO COMPL. POMPE A HltlLE OELPUMPE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
4705835 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JDINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4998770 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHAlTER SWlTCH I HTERRUPTOR
10260060 3 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA .
10298460 3 ROSETTA ol TENUTA JOINT O'ETANeHEITE oICHTRlNG GASKET JUNTA HERMETICA
10519601 3 ROSETTA RDNoELLE seHEIBE IiIASHER ARANDELA
11198071 6 ROSETTA OI SleUREllA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LDeKWASHER ARANDELA Of FRENO
12625201 ROSETTA RONoELLE seHEI8E WASHER ARANDELA
12646101 1 ROSETTA RONoELLf SCHEIBE tiASHER ARANDELA
16043221 1 VITE VIS SCHRAUBE seRfW TORNIlL(j
16043421 5 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNILlO
16043621 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
16044921 1 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNllLO
16045621 1 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNUlO
11 1
•
• • • I DAT 10301 1
• A3_o0_1_---,
4232606~
4600633 _1 ----::;;:~~
46~568 - - - " - 1 f ( ~---- 4625547 - 4600875
11198071 ~~~ 4262887

16043421
11198071 ~~...:::::::::::~+-- 4624515
16043421
561293 _1 --------~J:7:::::~ ~:;:='-----:::~T-------4614608
4607670 -l::~+-~-----::::;~rr----- ~ 4607956
4605220
16043221 ~~J::::::::::'-4f~~nr---==
L 4624702
__ 4998770
11198071 ~"'-1..:l..tL- _ 1 10298460
12646701 ~------ . 1 -10298460
- - - - - (011598311
4684824
4705835 _1 -----:~~~~
::::~~~rz(Q:11 598310
---------~~~~"l---ţ~==~ ---- -~- L 10298460
I~ ~
4705827 A3.02 -------~
' - _ 11198071
1909064(') 1 ]
'--__ 16043621
(~-) . la liste'
Vedere elenco . Von . S'le he, t abel le· See list - Vl!ase la lista
LUBRIFICAZIONE A3.01
680·680 DT Graissage Lubricalion System
N.T.R.
01 02 Schmierung Sistema de engrase
246 T
FIAT 680-6800T CI EO.I A301 C09-1911)
MODIF N.OROIN., Q. OENOMI NAZI ONE "OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
-------
561293 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
598310 1 RACCORDO (01 I RACCORO STUTlEN CONNECTION RACQR
598311 1 80CCHETTONE COli VI S-RACCORO HOHl.SCHRAU8E UNION BOQUIlLA
4232606 1 TAPPO 80UCHON SCHRAU80ECKEL CAP TAPON
4262887
4600633
1
1
RACCORDO
GUARNIZIONI OI TENUTA
. RACCORD
JOINTS
STUTZEN
OICHTUNGEN
CONNECTION
GASKETS
RACOR
JUHTAS
4600875 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT flLTRO
4600893 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
4605220 1 UGELLO GICLEUR OUESE JET 80QUIllA
4607670 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4607956 1 ASTA OI llVELLO COMPl. .lAUGE DE NIVEAU MESSTA8 LEVEL ROD VARlllA OE NIVEL
4614608 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE" TUBO
4624515 1 SFIATATOIO RENIFlARO ENTLUEFTER VENT RESPIRADERO
4625547 1 ElEMENTO FILTRANTE elEMENT FILTRANT F Il TEREINSATZ FILTERING ELEMENT FIlTRO
4669568 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEL COliER TA"PA
46B4824 1 SUCCHI ERWLA CREPINE SAUGKOR8 SCOOP COLAOOR
4105827 1 POMPA OLIO COMPL. POMPE A HUlLE OElPUMPE OIL PUMP 80M8A OE ACEITE
4705835 1 GUARNllIONE OI "TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998770 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER swnCH IHTERRUPTOR
10298460 3 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10519601 3 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
11198071 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDELA OE fRENO
,12625201 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
16043221 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIlLO
16043421 5 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNU.lO
16043621 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlLlO
16044921 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
A 1.16 - A2.24 - A2.43 - A2.54 -
A4.02
11 1
• •
• I DAT 10302 I
• A3.02
~~~-~----------------------------------------------------------------------------------- ::~~~
4673002
14325101 4705833
10839510
,.....~ 4604941
4587731
4705834 ----" 4707153
4587730
4705831 _
11198071 -~--.Q\~\.:_::;~~O~Jr-------------------=-4705829
16044221 11198071
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16043921
POM P A O L I O 4105821 A3.02

680-680D1 Pompe il huile Oii Pump
01 02 .Olpumpe Bomba de aceite
FIAT 68~680DT (1 ED.J U02 (09-1917J
HODIF N.OADIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DEstRIPTlON DENOMINACIONES
--------
~S81130 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVULA
~587731 1 HOlLA RESSORT fEDER SPRING RESORTE
~599726 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIE8ENES DAIVEN GEAR PINON CONDUelOO
ZAHNRAD
"04941 1 PIASTRINA DI SICUREZlA PlAQUETTE fRElN S ICHERUNGS8lECH lOCKPlATE PLACA DE fAENO
460S293 1 SPINA GDUPILLE STlfT PIN 'ASADOR
~613692 1 80CCOlA DOUILlE BUECHSE BUSH CASiUILlO
4705829 1 COPERCHIO COUVEReLE DECKEl eOVER TAPA
~705831 1 INGRANAGGIO CONDOTTD P1GHON CONOU IT ANGfTAIEBENES DRIVEN GEAA PINON CONDUelDO
ZAHNAAD
4705833 1 CORPO COMPl. CORPS GEHAUSE BOOY eUEAPO
~705834 1 ALBERINO AR8RE WEllE SHAfT AA80l
4701153 1 VAlVOLA COMPl. SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVULA
10839510 1 GRANO ERGDT PASSTIfT OOWEl PITON
11198071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOel(WASHER ARANOElA DE FRENO
1It325101 1 TAPPD BOUCHON . STOPFEN PLUG TAPON
160~3921 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TDANILLO
160~4221 2 VITE VIS SCHRAU8E SeRE" TORNILlD
11 1
....
.... ....
N
~ ffi
::n ~
....
N
....
FIAT 680-6800T Il EO.! A401 109-19171
MODIF N.OROIN. Q. OENlMI NALI ONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCAIPTION OENOMINACIONES
---- ---
S94162 2 TASSEllO ElASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO AlNOHAOILlA
4153008 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
4214034 1 TAPPO COMPl. 80UCHON STOPFEN PLUG IAPON
4293094 1· CINGHIA OI FISSAGGIO SANGLE DE FIXATION HALTERIEMEN SECURIHG STRAP CORREA DE FIJACIOH
4324590 1 SER8ATOI0 RESERVOIR 8EHAELTER TAIOK OEPOSITO
4991115 1 RAOIATORE COMPl. RAOIATEUR KUEHLER RADIATOR RAOIADOR
4991284 1 CONVlIGlI ATORE CONVOYEUR lEITBLECH CONVEYOR CANAlI ZAOOR
4999682 1 TAPPO 8OUCHOH SCHRAU80ECKEl CAP IAPON
4999112 1 STAFFA ETRIER HAlTER 8RACKET SOPORTE
5101068 2 DA DO ECROU NUTrER NUT TUEACA
5102924 1 RIPARO PROTECTION A80ECKUNG PROTECTION OEFENSA
5102925 1 COPR IGIUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CU8RE.lUNTAS
5102926 2 ANGOLA RE CORNIERE WINKELSTUECK ANGLE PlECE ANGULAR
10516411 14 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FREIN SIC HERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENlJ
10516611 2 ROSETTA OI SICUREZ1A RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10902021 14 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNUlO
11306921 2 VITE VIS SCHlIAU8E SCREW TORNllLO
12110090 2 COllARE COlllER SCHEllE COLlAR COLLAA
12514511 2 DAOO ECROU NUTTER NUT TUERCA
12638601 2 RDSETTA RONDElLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
14569880 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
19053181 1 TU80 FLESSI81LE TUYAU FlEXl8LE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXl8lE
111
•
N ,.....
~
,.....
~
te
e') ce
e')
!?f
~
Ln t-
o ~
83 ~ C
~
M
=
~
,.....
=
,.....
N
N
N
~
~ O C\I
~ CI) o
ce .....
• O
CI)
ce
o
J
:'
FIAT 680-6800T (1 EO.J A401 109-19111
MODIF N.OROIN. Q. DEt«J"I NAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTlOH OENOMINACIONES
594162 2 TASSELLO ELASTICO TAMPON GU"MISTUECK PAO AlMOHADIlI.A

4153008 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAI. JUNTA HERliEnCA
4214034 1 TAPPO COMPl. BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4293094 1· CINGHIA OI FISSAGGIO SANGlE DE FIXATION HALTERIE"EN SECURIHG STRAP CORREA DE FIJACION
4324590 1 SER8ATOIO RESERVOIR BEHAELTER TAIiIK OEPOSITO
4991115 1 RAOIATORE COMPL. RAOIATEUR KUEHlER RADIATOR RADIADOR
4991284 1 CONVOGLI ATORE CONVOVEUR lEITBlECH CONVEYOR CANALIIADOR
4999682 1 TAPPO 8OUCHON SCHRAUBOECKEl 1 CAP TAPON
4999112 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5101068 2 DADO ECROU MUTTER HUT TUERCA
51029i4 1 RIPARO PROTECTION A80ECKUNG PROTECTION DEFENSA
5102925 1 COPRIGIUNTD COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CU8REJUNTAS
5102926 2 ANGOLARE CORNIERE WINKEI.STUECK ANGlE PlECE ANGULAR
10516471 lIt ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOEI.A DE FRENO
10516611 2 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FREHO
101~5911 2 OADa ECROU MUTTER NUT TUERCA
11306921 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE"· TORHIllO
12110090 2 COllARE COlLIER SCHELl.E COI.lAR COUAR
12638601 2 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANDEI.A
14569880 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTVECK CLIP SUJETAOOR
16043011 2 VITE VIS , SCHRAUBE SCRE" TORNII.1.0
19053181 1 TU80 FlESS 18 ILE TU~AU fLEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXI BlE
5102929 2 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
1/·1
•
•
1029219o
4997263
10292190
----ll~
_
_ _ 16043621
• DAT 10402 • A4.02
4661543 _ _~ ~ _ _ _ _ _ 11198071
47ll3Ol8 _ 4699306
14325001
459S809 ~ ~ 4604615 ...- 4699155
16043421 _
11307021 ~=- _ _r 4124626
~_ _ 11198371
~-_15970721 ~~ /<:2=_____
e
111S8071 ~
_ _ 11198371 ~ '---,
14462882 ~_=/~~
~~12164740 ~ ~ ~ 4178363
~~N ~~~_
r-_11198371 I, o
> n ~
~----------- 10263460
~~10
15888721 _
~
4599561 ~ ~~ :lgU ~
[
11198371 ---( ~ ~,,~
~-
4605854 - - - G . 13449910
4696707 A403 --/ _____~4599561
15970921 ~~ .... (~~~,---- _ _11198371
~ '--_ _11234721
::
11198371
16043421
~
~/ /
L--_ _
'--
14325701 4647958
4614160
596152 ..../
10291290 - - - - - - - - - _ " 0 .
4997262 -----------i'I-:fi"'\(JI$i;;;; ~~-
10291290 ,/',='
596152 ---./
POMPA ACQUA E TUBAZIONI A4.02

680-680 DT Pompe el canalisations d'eau Waler Pump and Lines
01 02 Wasserpumpe und Leilungen Bomba de agua y luberfas
FIAT 680-6800T Il ED.J A.OZ 109-19711
1II00lF N.OROIN. Q. OENOlillNAUONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOliilNACIONES
----- --------
596152 2 MANICOTTO lIIANCHON lIIUFFE SLEEVE lIIANGA
.124626 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUT lKAPPE BOOT CAPUCHON
4178363 1 TRASlIIETT ITORE CONTACTEUR KONTAI<TGEBER SElilOING UNIT CONTACTOR
.599561 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
.599562 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET .IUNTA
.60.615 1 GUARNI ZlONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4605854 1 PRIGoIONIERO GoDU.lON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
461U60 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
46.7958 1 SUPPORTO COlii PL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORU
.613B07 1 TU80 TUYAU ROHR PIPE TUBO
4673810 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUN7A
%96707 1 POMPA ACQUA toNPL. POlilPE A EAU lIASSERPUNPE WAUR PUIlP BOMBA DE AGUA
4699155 4 OEFLETTORE OEPURATORE OEFLECTEUR FILTRE STUTZEN 1II.FILTER FILTER/OEFLECTOR OEFLECTOR FILTRO
.699306 1 BOCCHETTQNE CONPL. VlS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
.703088 1 TERlilOSTATO THERMllSTAT THERlilOSTAT THERMllSTAT TERNOSTATO
.997262 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
.997263 1 MANICOTTO lIIANCHON lIIUFFE SLEEVE lIIANGA
10263~O 1 RQSETTA OI TENUTA JOINT O'ElANCHEITE OICHlRING GASKET .IUNTA HERlilET ICA
10291290 4 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
10292190 2 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
1119B071 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRElilD
11198371 11 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRCND
1123.721 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE~ TORNILLD
11307021 2 VITE VIS SCHRAUBF. SCRE~ lDRNILLD
121M740 1 DA 00 ECROU lIIUTTER NUl lUERCA
134.9910 1 PR IG IONIERD GOUJDN STlFTSCHRAUBE STUO ESPARaAGO
14325001 1 TAPPO BOUCHON S70PFEN PLUG TAPON
14325701 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG lAPOH
14462BB2 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HEaNE TlCA
158B8721 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNILLO
15970721 1 VITE VIS SCHaAUBE SCREW lORNILLO
15970921 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNILLO
160.3421 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREII TORNILLO
16043621 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREII TORNILLO
1/1
•
l0292190
4997263
10292190
----..::l.....
_
_____ _ 16043621
• DAT 10402
• A4.02
4061543 _ __ 11198071
4703008 _ 4699306
14325001
4599809_1-2 _ ~_ _ 1-2.4604615 _ _ - - - - - - - - - - 4699155
,---~_11307021 ,..--_ 4124626
16043421 ----.. ~ _ _ 11198371
_-----'f
11198071 ____
.--------15970721
~-11198371
~----'--12164740 t----------- 4178363

~ 11198371 I lIJ263460
1A599561 ~l
f-
4696707
15970921
A4.03
........
_
r" 1_910
. 1 A599561
~_ _11198371
11198371 _ ~ _ _11234721 Q 1909064 (*) =1
4599562
10519621
-=-1 _
~
'-----
14325701 4647958
ob 1909065 (1*) = 2.
11198071 _ ~ 4614160
·16043421 ~
596152 ----'-_ _--'

10291290 ----.~
4997262 ------------i'-i---~ '-~~

10291290 ~
596152 -'
(*) (1 *) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe !:lhelle· See list· Vease la lista
POMPA ACQUA E TUBAZIONI A4.02

680-680 DT Pompe et canalisations d'eau Water Pump and Lines
N.T.R.
01 02 Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tuberlas 246 T
FIAT 68o-6800T (1 EO.) 109-1971)
N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
----
596152 2 MNICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGA
4124626 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTlKAPPE BOOT eAPUCHON
4118363 1 TRASMETT HORE CONTACTEUR KONTAKTGEBER SENDING UNIT COHTACTOR
4599561 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUHTA
4604615 1 GUARNllIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG 'GASKET JUNTA
4605854 1 PRIGIONIERO GOWON STlfTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
4614160 1 TUBO TUYAU RDHR . PIPE TUBO
4647958 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
4673801 1 TUBO TUYAU RDHR PIPE TUBO
4673810 1 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4696101 1 POMPA ACQUA COMPl. POMPE A EAU WASSERPUMPE "ATER PUMP BOMBA DE AGUA
4699155 4 OEFlETTORE DEPURATORE OEFlECTEUR FILTRE STUTIEN M.fILTER FILTER/OEFlEeTOR DEFLEC TOR fI URO
4699306 1 BOCCHETTONE COMPl. VIS-RACCORO HOHt.SCHRAUBE UNION BOQUlllA
4703088 1 TERMOSTATO THERMQSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERIIOSTATO
4991263 1 MNICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGA
10291290 4 COlLARE COlLlER SCHELlE COllAR ABRAlAOERA
10292190 2 COLLARE COlllER seHEllE eOllAR ABRAZAOERA
10519621 2 ROSETTA RONOELlE seHEIBE "ASHER ARANJ)fLA
11198011 5 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING loeKWASHER ARANOElA DE FRENO
11198371 11 ROSETTA OI SICUREIZA RONOEU.E FREIN SICHERUNGSRING loeK"ASHER ARANOElA DE fRENO
11234721 3 -VI TE VIS SeHRAUBE SeRE" TORNlLlO
11301021 2 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNlllO
12164740 1 DAOD ECROU MUTTER NUT TUERCA
13449910 1 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
14325101 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPOH
1:4462882 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE DICHTRING SEAL .N.IHTA HERMETICA
15888721 3 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORN ILL O
15970721 1 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNILlO
15970921 1 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNlLlO
16043421 4 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNU.LO
16043621 3 VITE VIS SCHRAUBE StREW TORNlLlO
1909065 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VEO. A1.01 - A1.02 - A1.08- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A 1.16· A2.24 - A2.43 - A2.54 -
A3.01
(1 *) VED. A2.54 VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
11 1
• • 0
,
• • • DAT 10403 • A4.03
11198071 _ ___.....
. 16043421 _ _-.....,
...----~
d
4617099
4603871 --..
4696706 _ ______.
L-- 4599557·
'--- 4599560
639097
"-- 463909
'-- 4603870
POM P A A C Q U A 4696707 A4.03

680-680 DT Pompe a
eau Waler Pump
01 02 Wasserpumpe Bomba de agua
FIAT 680-6800T Il EO.J A403 109-19771
"OOIF N.ORDIN. Q. OENOMI NAllONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTUlN OEHOIUNACIOHES
---- -------- ---
4603870 1 B.E"ENTO OI TENUTA ELEMENT OE TENUE OICHTUNGSElEMENT SEAlING ELEMENT ElE"EIHO DE CIERRE
4603811 1 CUSCINETTO ROUlEMENT UGER BEARING RODAMIENTO
4617099 1 CORPO COMPl. eORPS GEHAUSE 8DOY eUERPO
4639096 1 BOeeOlA OOUlllE 8UECHSE BUSH CASc;Ult.lO
4639097 1 GIRANTE COMPl. ROTOR PUMPENRAO IMPEllER IftPUlSOR
4696706 1 MOlID MOYEU NABE 'HUB 8UJE
11198071 2 RDSETTA OI S leUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCXWASHER ARANOElA DE FRENO
13748610 1 VITE VIS SeHRAU8E SCREW TORNlLlO
14325001 2 TAPPO BOUeHON STOPFEN PLUG TAPON
16043421 2 VITE VIS SCHRAU8E SeRE" TORHlLlO
..
11 1
~.
• • I DAT 10409 I
• A4.09
4694412 ___
594658 _....
594659 ~
11198071 ---'--_ _
"---- .4707188
16044121
---------- """'-- 594658
t.-_ _- - - - - - - - - - - A 1 .15
VENTILATORE A4.09
680-680 DT Ventilaleur Fan
01 02 Liifler . Ventilador
FIAT 680-6800T CI EO. J Ao\09 (09-1971J
''COIF N.OROIN. Q. OEHOMI NAIIONE OESIGHATION 8ENENHUNG DESCRIPTION DENO"INACIOHES
----- -----
594658 2 ROSETTA ROHOElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
59<\659 1 ROSETTA ROHOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
0\694412 1 VENTIlATORE VENTILATEUR lUEFTER FAN VENTILAOOR
4707188 1 PUlEGGIA CONOOTTA POUlIE EHTRAINEE RIE"ENSCHEIBE. ORIVEN PULLEY POLEA COHDUCIDA
GETRIEBEN
11198011 3 ROSETTA OI SICUREl.lA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRlNG LOCK"ASHER ARANOELA DE FRENO
16044121 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNJLLO
11 1
• • 3400775
• I DAT 18101
~
1
•
8_1_00_1_ _
4988275 ----1
4997472
4998889
4985132 ~
4998009 .J
5103604 ..../
.----_ _ 4993816 4998004 ----/
24905360 _ _.......
4993817 _ _.......
. 5102081l
----./~'//---4998011 ~ -
J ~
559627
5100873_---' ' - - - - 5104884 5101694
499801u-O_-----" "--_____ 5104883
COMANDO DISINNESTO FRIZIONE 81.01

680·680DT Commande de debrayage Clutch Release Control
01 02 K upplungsbetătigung Sistema de embrague 1
FIAT 680-6800T (1 EO.I B101 (09-19111
MOOIF N.OROIN. Q. OE f«l MI NAllGNE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPT ION OENOMINACIOHES
------
559627 1 NOUA RESSORT FEDER SPRING RESCRTE
598374 6 VITE U.) VIS SCHRAUBE SCRE" TOAHU..LC
599930 1 CUSCINETTO (1.) ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
4968813 2 VITE VIS SCHIlAUBE SCRE" TORNIllO
4985132 1 NOLLA RESSORT FEDER SPUNG ResORTE
4985352 1 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4986595 1 FRIZIOHE COMPL. EMBRAYAGE KUPPlUNG CLUTCH EM8RAGUE
4988275 1 PERNO AXE 80llEN PIN E.JE
4993815 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUlTO
4993816 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4993817 1 COLLARE COUIER SCHELLE COLLAR COLtAR
4996363 2 8OCCOLA DOUIllE BUECHSE 8USH CASClUIU.O
4996363 2 8OCCOLA (02)(6351 OOUllLE BUECHSE SUSH CAS8UIlLO
4997472 1 LEVA COMPL. LEVIER HE8El LEVER PALANCA
4997480 1 FRIZIONE COMPL. EM8RAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
4997526 1 PEDALE PEOAI"E FUSSHEBEL PEOAL PEOAL
4997848 1 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4998009 1 SETTORE OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RASTEHPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
499B010 3 PERNO AXE 80LlEN PIN EJE
4998011 2 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
499B889 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPf BUTTON PUlSAOOR
4998995 1 STAFFA 1.) (011 ETRIER HALTER BRACKET SOPORTe
4998991 1 LEVA LEVIER HE8EL lEVER PALANCA
4999055 1 GANCIO CROCHET HAKEN HOOK GANCHO
4999190 1 SUPPORTO StlPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999305 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
COMPl.(02) (6351
5100813 1 AlBERO ARBRE WELLE SHAFT AReOL
5101694 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARlllA ELA STI CA
COMPL.
5102081 1 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEM"STUECK CLIP SUJETAOOR
5102691 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE fEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA El-ASTICA
COMPL••• U 011
5102698 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTHilUE FEDERNOE STANGE ELASnC TIEROO VARIlLA HASTlCA
COMPl.(02) (6351
5102152 1 HaU A RESSORT FEOER SPRING RES(lRTE
5102754 1 ALBERO AR8RE WELLE SHAFT ARBOL
..
5102755 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIliIUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA ELASTICA
U.) COMPL.
5103175 1 CUSCINETTO ) ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
1/
• • r 13400775
•
-----~----------------.
I DAT 18101 1
• 8_1_00_1_ _
4988275 ...,....- ---=------1
C 2171 4998889
C 2171 4997472
02171 5105712
02171 5105322
C 2171 4985132
02171 5105729
4998009
24905360 C 2171 5103604
44011615 C 2171
02171 5105308
4993817 4993816 02171
4998004
499381--;:;:,..::;;~~.T
5102081 L
4998011 J \Il : 559627
5100873_--" "---- 5104884 5101694
499801Cu-- - - ' '---_ _ 5104883

680·680D1 Commande de debrayage Clutch Release Control
01 02 N.T.R.
Kupplungsbe~ăligung Sisterria de embrague 1
245 T
FIAT 680-6800T (1 EO.I 8101 (09-19171
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAliONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACI0NES
------
559621 1 Mall A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5'8314 6 VITE U.) VI S SCHRAU8E seRE" TORNU.LO
599930 1 CUSCINETTO U·) ROULEMENT LAGER 8EARING ROOAMIENTO
4968813 2 VITE VIS SCHRAUSE seRE" TORNlllO
C 2171 4985132 1 MaLL A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5102085 ~"985)51"" 1 "OLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLE"MSTUECK CLIP SUJETAOOR
4986595 1 FRlllONE COMPL. EM8RAYAGE KUPPlUNG ClUTeH EM8RAGUE
4988215 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
49938l't 2 LEVA LEVIER HE8El lEVER PAUNCA
4993815 1 "ANleOTTO MANCHON "UFFE SlEEVE "ANGUITO.
4993816 1 MANleOTTO "ANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4993811 1 COllARE COUIER ŞCHELlE COllAR COlLAR
4996363 2 BOCCOU DOUlllE BUECHSE 8USH CASIIUJLLO
4996363 2 BOCCOlA 102116351 OOUlllE BUECHSE 8USH CASQUlLlO
C 2171 4991412 1 lEYA COMPl. lEVIER HEBEl lEYER PALANCA
4991480 1· FUZIONE CO..Pl. E..8RAYAGE KUPPLUNG ClUTCH EMBRAGUE
4991526 1 PEDALE PEDALE FUSSHE8EL PEDAl PEOAl
4998004 1 PERNO AXE BOlIEN PIN' EJE
4998009 1 SETTORE OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REfERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENtE CIAS
4998010 3 PERNO AXE SOllEN PIN EJE
4998011 2 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlE....STUECK CLIP SUJETADOR
C 2171 4998889 1 PULS AN TE 80UTON DRUCKKNOPF 8UTTOH PULSAOOR
4998995 1 STAFFA (.)(011 ETRIER HALTER 8RACKET SOPORTE
4998991 1 LEYA lEYIER HE8El LEVER PALANCA
4999055 1 GANCIO CROCHET HAKEN HOOK GANCHO
C 2171 4999190 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
COMPl.IOZ) ( 635)
5100813 1 ALBERO ARSRE WEllE SHAFT ARBOl
5101694 1 TIRANTE ElASTICO TIRANT ElASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO YARlllA ElASTICA
COMPl.
5102081 1 MOlLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLE""STUECK CLIP SUJETAOOR
5102691 1 T1RANTE ELASTICO TIRANT ElASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO YARILLA ELASTICA
COMPl. I.U OU
5102698 1 TIRANTE ElASTICO TIRANT ElASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO YARILlA ELASTICA
COMPl.I02) 16.35)
5102150 1 STAFFA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
5102152 1 Mall A RESSORT FEOER SPUNG RESCRTE
5102154 1 AlBERO AR8RE WEllE SHAFT AR80l
C 2171 5102155 1 TlRANTE ElASTICO TIRANT ELASTlQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARlllA ELAST ICA
U.) CO"Pl.
5102151 1 STAFFA ETRIER HALTER 8RACKET SOPORTE
5103115 1 CUSCINETTO 1·' ROIJlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
C 2171 5103604 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORT~
11
o
• •
• 13400775
4988275
•
--~------------------..
I DAT 181 01
----::-------.
c-!a~1-.0-1--
C 2171 4998889
C 2171 4997472
D 2171 5105712
D 2171 5105322
C 2171 4985132
D 2171 5105729
4998009
24905360 C 2171 5103604
44011615 C 2171
D 2171 5105308
4993817 4993816 D 2171
4998004
499381--.;p..=.~~:..-?
5'102081 L
4998011 J m; 559627
5100073 /" ~ '----- 5104884 5101694
499801u-O_ _-J~ "-----___ 5104883
COMANDO DISINNESTO FRIZIONE

680· 680 DT Commande de debrayage Clulch Release Conlrol
01 02 N.T.R.
Kupplungsbelătigung Sislema de embrague 1
255 T
FIAT 68a-6800T Il ED.I 8101 109-19111
MOO[F N.ORO[N. 1. OENOM[NAZIONE OES[GHATlOH BEHENNUHG IlESCRIPTION OENOMINAUONES
------ ------------
559621 1 MaLL A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
598314 6 VITE (UI VI S SCHRAUBE SCREN TOllNILLO
599930 1 CUSCINETTO 11.1 ROUlEMEHT LAGER 8EARING ROOAMIENTIl
4968813 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREN TORHILLO
C 2171 4985132 1 MaLL A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5102085 .41985352 1 MaLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SU~ETAOOR
5106951 ~ 1 FR[I[ONE COMPL •. EM8RAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
4986595 LUK
4988215 1 PERNO AXE 80LLEH PIN E~E
4993814 2 LEVA LEV[ ER HEBEL LEVER PAUNCA
4993816 1 MAN[COTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MAHGUITO
4993811 1 COLLARE COlLlER SCHELLE COLLAR COLLAR
4996363 2 aoCCOLA OOUILLE 8UECHSE 8USH CASIUlLlO
4996363 2 BOCCOLA 102116351 OOU[lLE BUECHSE SUSH CASQU[LlO
C 2171 4991412 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PAUNCA
4991480 1 FR[IIONE COMPL. EMSRAYAGE KUPPLUNG ClUTCH EMBRAGUE
4991526 1 PEDALE PEDALE FUSSHESEL PEDU PEIlAL
4991848 1 ROSETT A RONOElLE SCHEISE WASHER ARANDELA
499S004 1 PERNO AXE SOllEN PIN EJE
"998009 1 SETTORE O[ RIFERI MENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
4998010 3 PERNO AXE SOLlEN PIN .E~E
"99BOll 2 MOLLETTA D[ F[SSAGGID AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SU~ETADOR
C 2171 4998889 1 PULSANTE SDUlON ORUCKKNDPF 8UTTDN PULSADDR
4998995 1 STAFFA 1.11011 ETR[ER HALTER BRACKET SOPORTE
"998991 1 LEVA LEV[ ER HESEl LEVER PALANCA
"999055 1 GANCIO CROCHET HAKEN HOOK GANCHO
C 2171 4999190 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SDPORTE
4999305 1 SUPPORTD SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
COMPL.1021 16351
5100813 1 ALBERO ARBRE NELLE SHAFT AMOl
5101694 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELA STIU
COMPL.
5102081 1 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SU~ETAOOR
5102697 1 T[RANTE ElAS7[CO TIRANT ElASTlQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC T1ERIlO VAR[LlA ElASTICA
COMPL.I.IIOll
510269B 1 TIRANTE ELAST[CO TIRANT ELASTlQUE FEOERHOE STANGE ELASTIC T1EROO VAR[LLA ElASTIU
COMPL.I021 16351
5102750 1 STAFFA ETR[ ER HALTER 8RACKET SOPORTE
5102752 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESDRTE
5102754 1 ALBERD ARBRE NELLE SHAFT AR80L
C 2171 5102755 1 T[RANTE ELASTICO T[RANT ELASTIQUE FEOERNOE STANGE elASTIC T1EROO VAR[lLA ELAST IU
11.1 COMPL.
5102757 1 STAFFA ETR[ ER HALTER BRACKET SOPORTE
5103175 1 CUSC[NETTO 1·1 ROUlEMENT UGER BEAR[NG RODAMIENTO
C 2171 5103604 1 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPDRTE
11
- e
• •
10516671 (02)(635)
14008800 (021(635)
----~
..... "
~
~~(635)(02) 16043321
• 1 DAT 181 01 1
• 8_1_00_1 _
11067075 ~ ~_ _~_ _ (6351(02) 4996363 (02)(63514999305

4997526 ~
4997848 _
4996363 _ _-----"
4998010 _
599930 (1* 4998997 __

1---------,
5103175 (*) ~~~
4997480 Bl.05/1
1-----..
4986595 Bl.05 _ _ _44011615
_----'-_·4993815
..,.--_4993814
--~-_ 4985352
~ 5102752
,....--_ _ 5102750
o
10516871 (1*) ~::- 4998010
10516671 (*)
L-- 51 04883 (02) (635) 5102698 .
598374 (1*) '--_ _-_.5104884 (*) (01) 510.2697.~.f111~ fi>

16045121 (*) (1*) 5102755 ~-flţ{?t.{f:
- @Ev \'--- ----1.
(*) (1 *~ Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle . See list . Vease la lista ~ II r' J7"
680·680 DT Commande de debrayage Clutch Release Control
01 02 Kupplungsbetatigung Sistema de embrague 2
FIAT 680-6800T (1 EO•• BI01 109-19111
"OOlf, N.OROIN. Q. OENO"INAlIONE OESI6NATlOH BENalHUHG DESCRIPTIOH OEHO"INACIONES
----
5104883 2 FORCELLA fOURCHE GABEl fORK HORiUlllA
5104884 .3 DADO ECROU MUllER HUT TUERCA
10516611 12 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUHGSRIHG lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
(*.
10516611 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
(02) (635.
10516611 4 ROSETTA OI SltuREZlA RONOELLE fREIN SICHERUHGSRING lOCKWASHER ARA~lA OE FRENO
10516811 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE fREIN SICHERUNGSRlNG LO"'WASHER ARANDElA DE fRENO
10516811 2
(1.'
ROSETlA OI SICUREZZA RONOELLE fREIN SICHERUHGSRlNG LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11061015 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANUlO DE fREHO
o 11195411 1 ROSETlA OI SICUREZZA ROHOELLE fREIN SICHERUHGSRIHG LOCKWASHER ARAIWELA DE FRENO
lnOO115 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKflING AHILlO DE FREHO
llt098800 4 OADO .02. (635. ECROU "UTTER NUT lUERCA
15896411 1 OADO ECROU "UTTER HUl TUERCA
15910121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNULO
16043321 4 VITE '02' 1635) VIS SCHRAUBE SCRE" TOIlNILlO
16M5121 12 VITE (*) VIS SCHaAUBE SCREW TORNILLO
24905360 1 CUSCIHETTO ROULE"EHT lAGER BEARING ROOA"JEHTO
44011615 4 MaLL A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
.*)
(1*)
-PER FRIZIONE LUK
4986595
-PER FRIZIONE fEROOO
-POUR
-PaUR •••
- FUER
- FUER •••
-fOR
-FOR •••
-PARA
-PARA •••
4i91480
212
10516671 10211!~--_~ ~'il~16351102)16043321
14008800 102116351
• I------~Bl
DAT 181 01
M
.
11067075 ~ ~..-_ _' \ - 1635110214996363 1021163514999305
4997526 ---------=---.li".
4997848 _
4996363 _ _~
4998010 /
599930 (1* 4998997 _ _~~~~~
5103175 (*) 1----,
4997480 81.051'
1------
4986595 81.05 __---44011615
'i!r 4993815
~-4993814
~---_'- 5102085
~ 5102752
~--5102750
. 10516871 (1*) ~...-=:1~-- 4998010
r
10516671 (*) L- 5104883 (02) 16351 5102698
598374 (1*)
_ _ _ _ _ 5104884 (*) (01) 5102697 ~ f111'i
16045121 (*) (1*) 5102755 C 2171
(323)
(1*) 5102698 02171
(*) (1 *' Vedere elenco . Voir la liste· Siehe tahelle . See lisl . Vl!ase la lista
COMANDO DIS I N NES T O F R I Z ION, E 81.01

680-680 DT Commande de debrayage Clu/ch Release Con/rol
N.T.R.
01 02 Kupplungsbetiiligung Sis/ema de embrague 2
245 T
FIAT 680-680DT (1 EO.I 8101 C09-19111
MOOIF, N.OROIN. Q. DENOMI NAZI ONE DESIGNATION aENEll1NUNG. DE SCRIPTI ON DENOMINACIONES
------
5104883 2 FORCEllA FOURCHE GA8El fORK HORQUU.lA
10516611 12 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOEU DE fRENO
(.1
10516611 4 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA OE fRENO
(02) (635)
10516611 4 RDSETTA OI SICUREllA RONDEllE fRfIN SICHERUNGSRING LOCKWASjiER ARA NOeLA DE fRENO
10516811 6 ROSETTA OI SICUREllA RONOEUE FREIN SICHERUNGSRlNG lOCKWASHER ARANOeLA DE FRENO
10516811 2
u·,
ROSETTA OI SleUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
11061015 1 ANEllO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANULO DE fRENO
11195411 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEUE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
13400115 2 ANELlO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHEAUNGSRING LOCKRING ANI UO DE FRENO
14098800 4 DADO (02) (635) ECROU MUTTER NUT TUERCA
15896411 1 DADa . ECROU "UTTER NUl TUERCA
15910721 2 VITE VIS SCHAAuaE seREiI TORNUU)
16043321 4 VITE (02) 16.35) VIS SCHRAUaE seAEW TORNIllO
16045121 12 VITE (.) VIS SCHRAuaE SCREW TORNILlO
16100811 it DAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
24905360 1 CUSCINETTO ROUlEMENT UGER 8EARING RODAMIENTO
44011615 4 MO.llA RESSORT FEDER SPRING RESORIE
D 2171 5102698 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA ELASTICA
COMPL (1*)
D 2171 5105308 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2171 5105322 LEVA COMPL LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2171 5105665 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2171 5105712 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BunON PULSADOR
D 2171 5105729 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
c* ) -PER FRIZIONE lUK -:"POUR - FUER -fOR -PARA
0\986595
u*) -PER FRIlIONE FERODO -POUR - FUfR -fOR -PARA
4~91't80
2/2
•
• •
10516671 (02)(535;
14008800(02)(635)
---... ~
~~~16351102116043321
• I DAT 181 01
~
L:!
~1.01
11067075 _... ~_ _~_ _ 1635)(02) 4996363 (02)(635) 4999305
4997526 ~ ....
4997848 _
4996363 _ _----'
4998010 _ _~
599930 (1* 4998997 _ _--""
5103175 (*) 1--------,
4997480 81.05/1
5106951 81.05
5106951 81.05/2 ____---44011615
_ _ _4993815
~_4993814
~--- _ _ 5102085
~ 5102752
,....--_ _ 5102750
10516871 (1*) ~~ 4998mo

10516671 (*) '---- 5104883 (02) (635) 5102698
598374 (1*)
'--- 5'104884 (*) \011 5102697 - .f111qt --
16045121 (*) (1*) 5102755 C 2171
§A
(1*) 5102698 D 2171
(*) (1 *) Vedere elenco . Voir la iiste . Siehe tahl!lIe . See list . Vease la lista

680·680 DT Commande de debrayage Clulch Release Conlrol
N.T.R.
01 02 KupplungsbeUitigung Sislema de embrague 2
255 T
F lAT 68G-6800T Il EO.I 8101 109-1917)
HDOIF, N.OROIN. Q. OENOHINALIONE OES1GNATlON 8ENE/IINUNG DESCRlPTlON OENOHINACIONES

-------
5104883 2 FORCELLA FOURCHE GA8EL FORK HOROUILLA
5104884 3 DADD ECROU HUTTER NUT TUERCA
10516611 12 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LDCKWASHER ARANOELA OE FRENO
(·1
10516611 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
102116351
10516611 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWAS1iER ARANDUA DE FREND
10516811 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11·1
10516811 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLf FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRE/IIO
11061015 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLD DE FRENO
11195411 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEL LE FREIN SICHERUNGSRING LlICKWASHER ARANDELA DE FREND
13400715 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIUO DE FRENO
14098800 4 OAOO 1021 16351 ECROU HUTTER NUT TUEACA
16043321 4 VITE 1021 16351 VI S SCHllAUae SCREW TORNILLO
16045121 12 VITE 1·1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16100Bll 4 OADQ ECROU HUTTER NUT TUERCA
24905360 1 CUSCINETTO ROULEHENT LAGER BEARING ROOAHJENTO
44011615 4 NOUA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
O 2171 5102698 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
COMPL.(1")
O 2171 5105308 1 SUPPOATO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2171 5105322 1 lEVA CQMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2171 5105665 1 SUPPORTQ SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2171 5105712 1 PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUnON PULSAOOR
O 2171 5105729 1 MOLLA AESSORT FEDER SPRING RESORTE
5106951 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
5106984 Q.M.G.
UI -PER FRIZIONE LUK -POUR - FUER -FOR -PARA
4986595
11·1 -PER FRIZIONE FEROOO -POUR 000 - FUER -FOR -PARA
41191480
2/2
• • I DAT 18105 I 81.05
9928581
_ _~ 9919432
9919434
~-=---_____ 9919430
~=--1.~/---- 9923289
.----- 9919427
9919428
9919425
9919427
9923289
9919434
9919430
9919431
9919426
9919444
9919441
f 4950155
~
~
~~
9919443 _-----1 '---

1-- 9919424
9919442
9919439 _ _-1 L- 9919437
F R I Z ION E 4986595 (Luk) 81.05

680·680 DT Embrayage C/ulch
01 02 Kupp/ung Embrague
FIAT 680-680DT Il ED.I 8105 10'r-19771
MDDIF N.ORDIN. Q. DENllMINAllDNE DESIGNATUlN 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONfS
---------
~950155 2 ANELLO FRlllONE GARNITURE KUPPLUNGS8ELAG FAC ING FDRRO
~998869 1 DISCD CONDDTTD FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEI8E CLUTCH DRIVEN DISCO OE EM8RAGUE
lIDNE EM8RArAGE PLATE
99l9~24 1 SCATaLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
9919~25 3 LEVA LEVIER HE8EL LEVER PALANCA
9919~26 3 LEVA LEVIER HE8EL LEVER PAUNCA
9919~27 6 PERND AXE 8DLlEN PIN EJE
9919~28 3 lEVA LEVIER HE8EL LEVER PALANCA
9919~30 6 PERNO AXE 8DLlEN PIN EJE
9919~31 3 NOLLA RESSORT FEDER SPRING RESDRTE
9919~32 3 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESDRTE
9919~34 6 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASADOR
9919~36 1 ANELLO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9919~37 3 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILLO
9919~39 1 ANELLO SPINGIDtSCD PLATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9919"0 3 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9919~H 1 DISCO CONDOTTD FRI- OI SQUE ENTRAI NE DE KUPPLUNGSSCHEI8E CLUTCH DRIVEN DISCO DE EM8RAGUE
1I0NE COMPL. EM8RArAGE PLATE
9919442 3 DAOD ECROU MUTTER NUT TUERtA
9919~H 3 SPINA GDUPILLE STlFT PIN PASADOR
9919~H 2~ RI8ATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
9923288 1 MOLLA A LINGUETTE RESSORT TELLERFEOER TA8 SPRlHG MUELLE
9923289 12 8OCCOLA DDUIlLE 8UECHSE SUSH CASlIUlLLO
9928581 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE 80LlEN "IN PASAOiJll
11 1
, , • DAT 181 OS" 81.05
~------ 9930398 q
9919436
5102255
_---9919434 r 9956482
~ ~ 9919434 9956483
~-----<
5101585
r :~19444 ~<
L04403 "" •
1--- 9919424
9919443 _-----J
9919439 _ _--.J
4998869 _
F R I Z ION E 4986595 (Luk) 81.05

680-680DT Embrayage . Clulch
01 02 Kupplung " Embrague N.T.R.
254 T
FIAT 680-68QOT Il EO.) B105 (09-1977J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMiNACIO~ES
--- - - - - ----------- ---------------- -----
5104403 ~ 2 ANEU.O FRllIONE GARNITURE KUPPLUNGS8ELAG FAC ING FORRO
4998869 1 OISCO CONDOTTO FRI- OISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE ClUTCH ORIVEN OISCO DE EMSAAGUE
lIONE EMBRAYAGE PLATE
ERA ~ 3 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
ERA ~ 3 LEVA LEVi ER HEBEL lEVER PAlANCA
ERA ~ 6 PERNO AXE BOllEN PIN EJE
ERA ~ 3 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALAHCA
ERA jl9l9Hfr 6 PERNO AXE BDLIEN PIN EJE
ERA ..9 91 9Hl- 3 MOllA RESSORT fEOEA SPRING RESORTE
ERA ~19"32'"" 3 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9919434 6 SPINA GOUPILlE STlFT PIN PASAOOR
9919436 1 ANELlO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- ORUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
ERA ~ 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlLlO
9919439 1 ANELlO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- ORUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9930398 ~ 3 OAOO ECROU MUTTER NUl TUEReA
5101585 ~ 1 OI seo CONaOTTO FRI- OISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE ClUTeH ORIVEN DISCO OE EM8AAGUE
lIONE COMPL. EMBRAYAGE~ PLATE
ERA ~ 3 DAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9919443 3 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASAOOR
9919444 24 RIBATTINO RIVET NIEl RIYET REMACHE
5102255 ~ 1 MOLLA A LINGUETTE RESSORT TElLERFEOER TA8 SPRING MUEllE
ERA ~ 12 BOCCOlA OOUIlLE BUECHSE BU.SH CASOUIllO
ERA ~ 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE BOLIEN PIN PASAOOR
11 1
.,
, f
• • • I DAT 181 05 I
••
81.05/1
------------------~
_ _ _ _ _ _ 1-2-3
2-3 ___-=- 1. 3
2-3 1--_ _-l-3
9919179 _ 3~ _ '::::::~~~~~r-+-----l-3 '
9919170 ~ ~~ 3_ 9918169 9933220
4
9919177
9919182.
,--_9919174
'--_ _ 9933218
'-- 993~223
9928985
9919184 col
9932817~2
.Q
~9928608 ~3
9933221 .'41
F R I Z ION E 4997480 (Ferodo) 81.05/1

680·680D1 Embrayage C/ulch
01 02 Kupp/ung . Embrague
FIAT 68o-680DT Il Eo., B1051 1 (09-19111
MOOIF N.OROIN-. II. OENOMI NAllONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DEHOMUlACIONES
----- --- ---------
9918169 3 PERNO AXE BOLUN PIN EJE
9919170 1 A.ANGIA BRIDE FLANSCH fLANGE BRIDA
9919174 3 MaLL A RESSORT FEDcR SPRING RESORTE
9919171 3 TIRANTE FIlETTATO TIRANT SPANNBOLZEN TlEROD PERNO
'9919179 3 MOLLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
9919182 1 DISCO CONDOTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DRlVEN DISCO DE cMBRAGUE
llONE EMBRAYAGE PLATE
9919184 S CORREDO.COMPOSTO DA 1 POCHETlE-cONTE- AUSRUESTUNG 8c- KIT-CONSISTJNG EQUIPo-COMPUESTO
992860B S CORREDO.COMPOSTO DA 3 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUHG 8E- KlT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
9928985 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
9932817 S CORREOO.COMPOSTO OA 2 POCHETlE-CONTE- AUSRUESTUNG 8E- KIT-CONS I STING EQUIPo-COMPUESTO
NANT ••• STEHENO AUS ••• OF ••• DE •••
9933218 1 ANELLO SPINGIOISCO PLATEAU DE PRES- oRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPU..E
SION
9933220 1 ORGANI OI SPINTA ORGANES DE PRES- DRUCKYORRICHTUNG PRESSURE SYSTEM SISTEMA DE EMPUJE
COMPL. SION
9933221 S CORREoO.COMPOSTO DA 4 POCHETTE-cONTf- AUSRUESTUHG 8E- KIT-CONSI STING EQUIPo-COMPUESTO
NANT ••• STEHEND AUS ••• OF ••• DE •••
9933223 1 olSCO CONOQTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEI8E CLUTCH DRIYEN DISCO DE EMBRAGUE
llONE EMBRAYAGE PLATE
10615110 3 ROSETTA OI SICURELZA RONoElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARA NDEl A DE FRENO
11307030 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
11 1
e.·
, • DAT 181 05
9956696
9956698+--_~
9956579
...-----1- 5106854 ~,...U6'_
~~74 9956580
I g:. •
~
9956581
9956697
'-----_ 5106754
~ 9956577
_ _ _ _ _ _ _--'---- 9956573
680· 680 DT
F R IZ ION E (O.M.G.) 81.05/2
Embrayage C/utch·
01 02 Kupp/ung Embrague
N.T.R.
255 T
FIAT 680-680DT (IED) 81.05/2 09-1978
"ODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION . BENENNUNG DESCRIPTION DE'lOMINACIDNES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5104403 2 ANELLO FRIZICNE GARNITURE KUPPLUNGSBELAG FACING FORRJ
5106754 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESDRTE
5106854 1 DISCO CONDOT TO FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DRIVEN DISCJ DE EMBRAGJ:
ZIONE COMPL. EMBRAYAGE PLATE
9956573 3 DADO ECRDU MUTTER NUT TUE~CA
9956574 6 SPINA GDUPILLE STIFT PIN PASADDR
9956575 3 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASADOR
'l956577 1 ANELLO SPINGIDISCD PLATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9956579 24 RI BATT INO RIVET NIET RIVET REMACHE
9956580 3 CORREDO COMPL. EQUIPEMENT SATZ KIT JUEGO
9956581 3 CORREDO COMPl. EQUIPEMENT SATZ KIT JUEGO
9956696 1 SUPPDRTO SUPPORT LAGER SUPPORT SDPORTE
9956697 1 ANELlO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- DRUCKPlATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9956698 DISCO CDNDDTTO FRI- DISCUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DRlvEN Dlsca DE EMBRAGJ:
ZIONE COMPL. EMBRAYAGE PLATE
11 1
, ,
• 11306921
• 1 DAT 212 01
•
82.01
10516871 82.07 - 82.13 - 82.13/1
10296260 4997710
5102265
10305471
15540721
10517071
'--~~ 10517171
'-- 11394321
4998275 -.....~
5104712
_ _ _ _ _ _ 10301580
590353 ------''''''''''''''=__~
"'----- 10304711
"---- 10798101
CORPO TRATTORE, SCATOLE E COPERCHI 5

82.01
680-680DT Châssis-berceau, carters et couvercles Tractor 8ody, Casings and Covers
01 02 Schlepperrumpf und seine Dec/{el Cuerpo del tractor, cajas y tapas 1
FIAT 680-6800T.11 ED.) B201 (OcrI91l)
MODIF N.ORDIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

4985062 2 GRANO ERGOT PASSTlFT DOWEL PITON
4985063 6 GRANO ERGOT PASSTlFT DOilEl PITON
4996120 2 GRANO ERGOT PASSTlFT OOWEl PITON
5100691 1 COPERCHIO COUVERClE DECKEl COVER TAP A
5101105 1 SCATOLA POST. CARTER GfHAUSE CASE CAJA
5101106 1 StATOLA POST.I.) (80SI CARTER GEHAUSE CASE CAJA
5101814 2 SFIATATO10 RENIFlARO ENTlUEFTER VENT RESPIRAOERO
5102265 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
5102894 1 ASTA DI lIVElLO JAUGE DE NIVEAU MfSSTAB lEVEl ROD VARlllA DE NIVEL
5104112 1 SCATOLA ANT.COMPl. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
5104114 1 StATOLA CARTER GEHAUSE CASE CA"A
POST .COMPl.IOll
5104116 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST.COMPL.1021
10158900. 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10263160 1 ROSETTA OI TEMUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET .lUNTA HERMETICA
10219560 1 ROSETTA DI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMfTlCA
10296260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERIIETICA
10301580 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10304711 2 TAPPO DI SCARICO BOUCHON DE VIDANGE VERSCHlUSSCHRAUBE DRAIN PLUG TAPON DE VACIAOO
FUER ABLASS
10305411 2 TAPPO DI INTROOUIIONE BOUCHON DE REN- SCHRAUBDECKEL CAP TAPON DE llENAOO
PL ISSAGE
10516811 14 ROSETTA OI SICUREIIA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKilASHER ARANOElA DE FRENO
10511011 13 ROSETTA OI SICUREIIA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDflA DE FRENO
10517111 20 ROSETTA OI SICUREIIA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA Of fRENO
10798101 1 COPIGlIA GOUPlllE FENOUE SPlINT SPllT PIN PASADOR ABlfRTO
10839710 4 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
11306921 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREiI TORNlLlO
11422021 ,. VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILlO
1*) -TRATTORE CON PRESA DI -AVEC PRISE DE - MIT IAPEFWELLE -W/PO.. ER TAKE-oFF -CON TOIIA Of FUERIA
FORIA 540/1000 G/l' FORCE
11 1
• •
• 11306921
• --...
• DAT 212 01
•
82.01
10516871 -----.. ~ 82.07 - 82.13 - 82.13/1
10296260 ~ . _ - - 4997710
5102265
10305471 ~
15540721 -.
10517071 _ _-----,
'-:-----.::=:..:....-_ _ 10517171
4S98275 _ "'-- 11394321

5104712
'- 10301580
590353 ----=~=___
"'---- 10304711
"---- 10798101

82.01
680·68001 Châssis-berceau, carters et couverc/es Tractor 8OOy, Casings and Covers
N.T.R.
01 02 Sch/epperrumpf und seine Decke/ Cuerpo de/o tractor, cajas y tapas 1
247 T
FIAT 680-6800T. Il ED. ) B201 lOC}-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENO"I NAZI ON E DE SI GNATION BEHENNUNG OESCRIPTION OENO"INACIONES
------- ------------
590353 10 TAPPO BOUCHON SrOPFEN PLUG TAPON
4985062 2 GRANO ERGOT P-'SSflfT OO"El PITON
4985063 6 GRANO ERGOT PASSTIFT OOtlEl PITON
4996120 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DO"El PITON
5101105 1 SCATOlA POST. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
5101106 1 SCATOlA POST.l.) 180S1 CARTER GEHAUSE CASE CAJA
51018l1t 2 SFIATATOIO RENIFLARD ENTlUEFTER VEHT RESP IRAOERO
5102265 1 COPERCHID COMPl. COUVERClE OEaH COVER TAPA
5102894 1 ASTA OI LI VEllO JAUGE DE NIVEAU "ESSTAB lEVEl ROD VARIlLA DE NIVEL
5104112 1 SCATOlA ANT.COMPl. CARTER GEHAUSE CAse- CAJA
5104114 1 SCATOlA CARTER GEHAUSE CASE C".JA
POST .COMPL.I OU
5104116 1 SCATOlA CARTER G'EHAUSE CASE CAJA
POST .COMPl.102t
10158900. 1 TAPPO BOUCHON' STOPFEN PLUG TAPON
10263160 1 ROSETTA OI TENUT A JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10300871 1 TAPPO 8OUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10301580 2 ROSETTA OI .TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETlC"
10304711 2 TAPPO OI SCARICO 80UCHON DE VIDANGE VERSCHLUSSCHRAU8E DRAIN PLUG TAPON OE VACI"DO
FUER ABlASS
10305411 2 TAPPO DI INTRODUlIONE BOUCHON OE REN- SCHRAU80ECKEl CAP TAPON DE llENAOO
PLISSAGE
10516871 14 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRlNG lOCK"ASHER ARAHDELA DE FRENO
10511071 13 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARl.NDELA DE FRENO
10511171 20 ROSETTA OI SICURElZA ROHOEllE FREIN SICHERUNGSRlNG lOCKWASHER "RANOElA DE FRENO
10198101 1 COPIGLIA GOUPIllE fENDUE SPLINT SPlIT PIN PASADDR ABIERTO
10839110 4 GRANO ERGOT PASSTlH DOWEl PITON
11422021 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNUlO
15540121 13 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORHILlO
15860121 8 VITE VIS SCHRl.UBE SCRE" TORNUlO
15917521 2 VITE (783) VIS SCHRAUBE SCREW - TORNILLO
.*) -TRATTORE CON PRESA OI -"VEC PRISE DE - MIT lAPEF"EllE -W/POWER TAKE-off --CON TO"A DE FUERZA
fORZA 540/1000 G/1' FORCE
11 1
• 1 DAT 212 01 • 82.01
15970521 -----. ~ 10263160 _ _-.,,....- 5102894
10516871 ---, r----- 10300871 ~-----10279560
5101705
(*) (805) 5101706
11422021 _ 15860121
10517171 _ 10517171
10839710
(1 4985063
4996720 (011 5104714
(j- <:)
10301580 ~ B4.10 (02) 5104716
10304711
'---~ 10158900
'---- ----- 4985062
(*) Vederp. elenco . Voir la liste . Siehe tahelle . See list . Vease la lista

82.01
680·680 DT Châssis-berceau, carters et couvercles Tractor Body, Casings and Ca vers
01 02 Schlepperrumpf und seine Deck.el Cuerpo del tractor, cajas y tapas 2
• • • 1 DAT 212 01
• 82.01
15970521
10516871
-----,
--..
r-- 10263160
'10300871
T7
~
5102894
10279560
15977521 (783)
l
5'101705
(*) (805) 5101706
11422021 _ ~ _ _158601n
10517171 ____ '---_ _10517171
'-- 10839710
~7JL...:::~=~~~------- 4985063
(j.----- 4996720 rOll 5104714
10301580 _ l...- -------- B4.1 O (02) 5104716
10304711
\..--~ 10158900
'-- 4985062
(*) Vedere elenco - Voir la liste· Siehe tabelle - See list - Wase la lista

82.01
680·680 DT Châssis-berceau, carters et couvercles Tractor Body, Casings and Covers
N.T.R.
01 02 Schlepperrumpf und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas 2
247 T
11O~075
20972850
5104314 11067375
5104313 20715580
5104312 4996852
596031
4996867
RUOTISMI CAMBIO OI VELOCITA 82.04

680-680 DT Engrenages de boTle de vilesses Transmission Gears
01 02 Zahnriider und Wellen des Wechselgelriebes Engranajes delcambio 1
FIAT 680-6800T,(1 ED •• B20~ (09-19111
ItODlf N.DROIN. Q. OEND MI NAZION E OESIGNATlDN 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ----------
596031 1 ASTUCCIO ETUI HUELSE CASE ' ESTUCHE
~572859 2 SINCRaNIlZATORE 3A-~A SYNCHRONISEUR SJNCHROHISI ERUNG SYNCHRONIZER SINCRONIZADOR
~950081 1 BOCCOLA DOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUlLlO
4991112 1 GRAND ERGOT PASSTIFT OQ"'EL PITON
4996B52 1 Al8ERO AR8RE IIELlE SHAfT AR80l
~996854 1 MANICOTTO lA-2A MANCHON MUFfE SLEEVE MANGUITQ
4996856 1 INGRANAGGIO CDNOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREI8ENDES ZAHHRAD DRIYING GEAR PUON CQNDUC TOR
1A-R.M.
4996861 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENYOI ZII 1SC HENZAHNRAD IDLE GfAR PINON DE IlEENVIO
R.M.
~996869 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHU"'ACERA
4996871 2 RALLA CRAPAUDINE DIlUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996812 1 RALlA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA -
4996813 1 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
~996875 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACEIiA
5101531 4 ANELlO BAGUE RING RING ANILLO
5101550 1 AL BERa ARBRE IIELLE SHAfT ARBOL
5101590 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COYER TAPA
5102141 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEYE MANGUITO
5102149 3 I'IOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
5102150 3 SCDDELLINO CUYETTE TEllEASCHEIBE CUP PLATlllO
5102851 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ORIYEN GEAR PINON CONDUCIOO
lA ZAHNRAO
5102853 1 INGRANAGGIO CONDOTTD PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIYEN GEAR PINON CONDUCIQO
R.M. lA-2A ZAHNR,AO
5103308 1 AlBERO COMPL. ARBRE IIELlE SHAFT AR80l
5103310 1 COPERCHID COUVERCLE DECKEl cOVER TAPA
5104312 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON cONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIYING GEAR PINON CONDUCTOR
2A
51~313 1 INGRANAGGIO cONDUTTORE PIGNON cONDUCTEUR TREI8ENOES ZAHNRAD ORIYING GEAR PINON CQNOUCTOR
3A
51043llt 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIYING GEAR PINON CONDUCTOR
4A
5104315 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
2A ZAHNRAD
510~318 1 INGRANAGGIO CDNDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIfBENES DRIYEN GEAR PINON CONDUC 100
3A ZAHNRAO
510~319 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES DRIYEN GEAR PINON CGNDUCIDO
ItA ZAHNRAD
51M321 1 MANICOTTO 3A-ItA MANCHON MUFFE SLEEYE MANGUITO
10516611 7 RaSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKIIASHER ARANDElA DE FRENO
11061375 1 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE fRENO
11068815 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE FRENO
11069075 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LQCKRING ANILLO DE fRENO
13517010 7 PRIGIONIERO GOUJON STlfTSCHRAU8E STUO ESPARRAGO
11
• • • I DAT 212 04· I
•
82.04
5103310 5105887
13517010 4950001
5103308
26797970
_ _ 11068875
110ffi075
20972850
5104314 11067375
5104313 20715580
5104312 4996852
596031
4996867
~A
R U O T I S MIC A M B IOD I V'E LOC I T A. 82.04

680~680DT Engrenages de boile de vilesses Transmission Gears
N.T.R.
0102 Zahnrader und Wellen des Wechselgelriebes Engranajes del cambio 1
247 T
FIAT 68<r680DT .(1 ED.I B20~ (09-19111
HOOIF N.ORDIN. Q. DENl MI NAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRlPTlON DENOMINACIONES
------ ----------
596031 1 ASTUCCIO ETUI HUElSE CASE ESTUCHE
4572859 2 SI Ne RONlllATORE 3A-~A SYNCHRONISEUR SYNCHROHISIERUNG SYNCHRONIZER 5 I HCRON IZAOOR
4950081 1 BOCCOU OOUlllE BUECHSE BUSH CASIIUIUO
4991112 1 GRANO ERGOT PASST IFT DOWEl PUON
4996B52 1 ALBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
~996854 1 NANICOTTO lA-2A MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
4996856 1 I NGRANAGGI O CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TRElBENOES IAHHRAO ORIYING GEAR PINON CONDUCTOR
1A-R.M.
4996861 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI l WI SC HENIAHNRAO 10LE GUR PINON DE REENVIO
R.M.
4996869 1 RAl.LA CRAPAUOINE ORUCKSCHE IBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996811 2 RAlLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996872 1 RAlLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996873 1 RALlA CRAPAUDINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
499t.875 1 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
5101537 4 ANELlO BAGUE RING RING ANllLO
5101550 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARf'OL
5101590 1 COPERCHIO COUYERCLE DECKEL COVER TAPA
5102141 1 NANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
5102149 3 MOLlA RESSORT FEDER SPRING RESORTE .
5102150 ] SCOOELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
5102851 1 INGRANAGGIO CONOOnO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GUR PINON CONDUC 100
IA ZAHNRAD
5102853 1 INGRANAGGIO CONDOnO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
R.M. lA-2A IAHNRAO
5103308 1 ALBERO COMPl. ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
5103310 1 COPERCHIO COUVERClE DECKEL COVER TAPA
5104312 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENDES IAHNRAO DRIVING GEAR PINON CONOUCTOR
2A
5104313 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREI8ENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUC lOR
3A
5104314 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREI8ENOES IAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
4A
5104315 1 INGRANAGGIO CONOOnO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIDD
2A ZAHNRAO
5104318 1 INGRANAGGIO CONOOnO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GUR PINON CONDUC 100
3A lAHNRAD
5104319 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONCUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON C(jfllDUCIOO
4A ZAHNRAO
5104321 1 NANI COlTO 3A-4A MANCHON HUFFE SlEEVE MANGUITO
10516671 7 ROSETTA OI SIClJRELZA RONDEUE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
11067375 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlO DE FRENO
11068875 1 ANEllO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
11069015 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE FRENO
13511010 7 PRIGIONIERO GOUJON STI FTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
11
,.
• • I DAT 212041
• 82.04
5102147 ----..
4572859 --,.
5104319 ---,. _-"Î

- I
I
5101537 _ _-----. I
I
·4996872 _ ___. I
--- ---
I
28995880 _-----.
.----5102853
~
'--_ _ 4996854
'--_ _ 5101537
'--_ _- 5104315
'-- 4996869
5101590 -'
14401280 --' '----_-~ 5101537
5664(16 ---' '----_--- 5104318

______ 20043310 "--_ _- - 5101550
_ _ _ _ _ 4996875 ~_~- __ 4572859
.~>-- 5102851 '---_ _-------5104321
'-- 5101537
~v
-----------.,...------------- 82.04
RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA
680·680 DT Engrenages de boile de vitesses Transmission Gears
01 02 Zahnrader und Wellen des Wechselgetriebes Engranajes del cambio 2
FIAT 68o-680DT Il EO.' 82M 109-1971.
"OOIF N.OROIN. Q. OENaMI NAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OEHOMINACIONES
------ ------------ ----
14461280 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl .lUNTA HERMEJICA
1"61380 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SfAl .lUNTA HERMETICA
16100811 1 OADO ECROU MUTTER HUT TUEIlCA
20115580 1 CUSCINETTD RDULEMENT LAGER 8EARING ROOAIUENTO
2090310 1 CUSCINETTO ROUlEHENT UGER BEARING ROOAMIENTO
20912850 1 CUSCINETTO ROUlEHENT lAGER 8EARING ROOAMIENTO
26191910 1 CUSCINETTO ROUlEHENT lAGER BEARING RODAMIUTO
28995880 1 CUSCINETTO ROUlEHENT UGER BEARIHG RODAMIEHTO
+0000210 1 ANEllO OI TENUTA JDINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUHTA HERMETICA
1t0002590 1 ANEllO OI TENUTA JDINT O"ETANCHEITE OICHTRING SfAl JUMU HfRMETlCA
2/2
• •
• • • I DAT 21204 I
-------
• 82.04
5102147
4572859
__ - " Î
5104319 - I
3a I
5101537 I
I
4996872 I
I
28995880
~
------------
5102853
L . . -_ _ 4996854
'---_ _ 5101537
'--- 5104315
'-- 4996869
5101590 .....J
'-- 5101537
14461280 ---'
566406 -----' ' - - _ - - - 5104318

______ 20943310 '-- -------5101550
______ 4996875 '-- 4572859
.~}- 5102851 '---- ---5104321
'--- 5101537
RUOTISMI CAMBIO OI VELOCITA 82.04

680-680D1 Engrenages de boUe de vnesses Transmission Gears
Zahnriider und Wel/en des Wechselgetriebes Engranajes del cambio N.T.R.
01 02 2
247 T
FIAT 680-680DT Il Eo •• 82M 109-1971.
MOolF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE oESIGNATlON BENENHUNG oESCRIPTION OEHOMINACIONES
------ ----
14461280 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl .... UNTA HERME TICA
1"61380 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNIA HERMET ICA
16100811 7 OAOO ECROU MUTTER NUl TUUCA
20715580 1 CUSCINETTO ROlJLEMENT UGER BEARING RODAMIEHTO
20943310 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENTO
20912850 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
26797970 1 CUSCINETTO· ROUlEMENT UGER BEARIHG RODAMIENTO
28995880 1 CUSCIHETTO ROUlEMENT UGER BEARING RODA'UENTO
~0000270 1 ANEllO OI TENUTA ....OINT O'ETANCHEITE olCHTRING SUL JUNTA HERMETICA
5105887 ~OO9l59fr 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAl JUNTA HERMElICA
212
• • • I DAT 21204 I
•
82.04/1
RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA 82.04/1

680-680 DT Engrenages de balle de vilesses Transmission Gears
01 02 Zahnriider und Wellen des Wechselgelriebes Engranajes delcambio 1
FIAT 680-6800T (1 EO.) 82041 1 (09-1917.
"ODIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE DESIGNAT ION BENENNUNG OESCRIPTION OENaM I NAC IONES
566~06 1 DAOO ECROU "UTTER NUT TUERCA

596031 1 ASTUCCIO PORTARUlllNI ETUI PORTE-AIGUIL- HUELSE NEEDLE ROLLER ESTUCHE DE AGUJAS
LES
~512859 2 SINCRONIIIATORE 3A-4A SYNCHRONI SEUR SYNCHRONISIERUNG SYNCHRONIlER SINCRONIZADOR
~950081 1 BOCCOLA DOUIU.. E 8UECHSE BUSH CASQUlllO
4991112 1 GRANO ERGOT PASSTlFT DOWEL PITON
~996852 1 ALBERO R.". ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
4996854 1 MANICOTTO 1A-2A MANCHON ItUFFE SlEEYE MANGUITO
4996861 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE REHVOI ZWI SC HE NI AHllIR AD IDlE GEAR PINON DE REENVIO
R.M.
~996869 1 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUltACERA
~99681l 2 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACfRA
4996872 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996873 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4996875 1 RAlLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
5101531 4 ANELlO I NT. BAGUE RING RING ANlllO
5101590 1 COPERCHIO COUVERClE DECKEl COVER TAPA
5102141 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE HANGUITO
5102149 3 MaLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
5102150 3 SCODELLINO CUVETTE TELlERSCHEI BE CUP PlATlLLO
5102853 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIYEN GEAR PINON CONDUCIDO
R.M.-lA-2A IAHNRAD
5103308 1 ALBERO COMPL. AR8RE WELlE SHAFT ARBOl
5104314 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
'tA
5104319 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PI GNON CONDU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON'CONOUCIOO
'tA ZAHNiUD
5104321 1 MANICOTTO 3A-4A MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
5104332 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREI8ENDES ZAHNRAD ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
R.M.
5104352 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIDO
lA IAHNRAD
510435~ 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENOES IAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
lA
5104354 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNDN CONDUCTEUR TREI8ENOES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONooCTOR
2A
5104355 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDD
2A IAHNRAD
5104351 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
3A
5104358 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIOD
3A IAHNRAO
5104402 1 AlBERO AR BRE WELlE SHAFT ARBOl
10516671 1 ROSETTA OI SICUREIIA RONDELLE FREIN S ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11067375 1 ANEllO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING "lOCKRING ANlllO DE FREND
11
• 4tl: l). l1~ciN/I9Ke
I DAT 21204· 1--S-2-.-04-'-1-
5102i47 _____
4572859 ~
5104319 --. __ --"l

-- I
5'11]1537 - -______ I
I
4996872 _ ___.
I
I
----------
I
28995880 _~
~_5102853
L..-_ _ 4996854
'--_ _ 5101357
"----- 5104355
5101590 -J
'--- 4996869
14461280 ---1
'-- 5101537
566406 ---...J
"----- --5104358
_____ 20043310 '---.. -5104402
_ _ _ _ _ 4996875 '-- --------4572859
\v::::::;;;>----------- 5104352 '----- 5104321
'-- ...:...- 5101537
(286- 1111
RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA 82.04/1

680-680 DT Engrenages de boUe de vnesses Transmission Gears
01 02 Zahnrăder und Wellen des Wechselgetriebes Engranajes del cambio 2
FIAT 68~6800T (1 EO. J B2041 1 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
----- ----
11068875 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING ·LOCKRING ANllLO Of FRENO
11069075 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SIC HE RUNGSRI NG lOCKRING ANILLO DE FRENO
ANT.
13517010 7 PRIG 10NI ERO GOUJON STlfT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
lIt~61280 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SUL JUNTA HERMETICA
1"61380 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SfAL JUNTA HERIIETlU
20115580 1 CUSC INETTO ROULEHENT LAGER BEARING ROOAMIENIO
20943310 1 CUSC INETTO POST. ROULEMENT LAGER SURING ROOAMlfNTO
Z0972850 1 CUSCINETTO ANI. ROUlEHENI LAGER SEARING RODAMIENTO
26197970 1 CUSCINETTO POST. ROULEHENT UGER BEARING ROOAMIENTO
28995880 1 CUSC INETTO ANT. ROULEMENT LAGER SEARING ROOAMIENTO
40000210 1 ANELlO OI TENUTA ANT. JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SfAL JUNTA HERMETICA
212
I DAT 21205 I
•
82.05
567880 -...
28044400 ----.,.
579295 ~
5.67880 .......
567875 _ _---,.._---.....
4997806 _ _-----..
4997804 _ _"""",
'--_ _ 82.04
L---_ _ 4997805
4997803
'---_10839810
'--- 588729
'--- 567881
"--- 4986426
RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05

680· 680 DT Engrenages de reducteur de boile de vitesses Reduction Gears
01 02 Răder und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reductor del cambio
FIAT68()-6800T Il EO.I 820.5 10<r-19171
NOOIF N.ORDIN. li. OENORlNAllONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENORINACIONES
------ ------------
567875 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE 80lLEN PIN PASAOOR
567880 6 ANEllO OI APPOGGIO RONOELLE OE 8UTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANILLO O.E APOYO
567881 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOElLE OE 8UTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANILLO OE APOYO
579295 3 INGRANAGGIO CONDOTTO PI GNON CONOU IT ANGETRIE8ENES ORIVEN GEAR PIIION CONDUCIOO
lAHNRAO
588729 1 RANICOTTO OI TRASCI- NANCHON RITNEHRER SLEEV.E NANGUITO
NARENTO
4997803 1 INGRANAGGIO CORPL. PIGNON lAHNRAO GEAR PINON
4997804 1 OI seD INT. DISllUE SCHEI8E PLATE OISCO
4997805 1 DISeO EST. DISOUE SCHEl8E PLATE DISCO
4997806 1 ANELlO OI APPOGGIO RONDELLE OE 8UTEE DRUeKSCHEI8.E THRUST RING ANULO DE APOYO
10053TlO 4 PIASTRINA OI SICUREllA PLAOUETTE FREIN S ICHERUNGSBLECH LOCKPlATE PLACA DE FUND
10839810 2 GRANO ERGlIT PASSTiFT DO~.EL PITON
15541121 4 VITE VIS SCHRAU8E SCR.EN TORNILLO
28044400 54 RULLINO AIGUILLE NADEL NEEOLE ROLLER AGUJA
11 1
• • • I DAT 21205 I
• 82.05
567880 1
4991968 (450) f - - - - - - - - - - - - - _ .
28044400
5101689 (4501
579295 ,---------_~ ~_ 567881

4992139 (4501
567880 l
4991969 (450~r-----------------------------~~
567875 1
4991970 (450IJ----------------------------JL....,.
82.04
4997804
4991973 (450)
4997806
4983827 (4501 ~---------------------------------1l- (450)
588729
4983820
4986426
4991971 (4501
6aO-680Dr
RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO B2.05
Engrenages de redueteur de boile de vitesses Reduction Gears
01 02 Engranajes del reductor del cambio
N.T.R.
Rader und Wellen des Zusalzgelriebes
247 T
FIAT 68o-6800T I l EO.I B2~5 I09-J.9771
"OOlf N.OROIN. .0. OENOMINAZIONf OESIGNATION BENENNUNG OESeRIPTION OENOMINAelONES

------- ---------- ---------
561815 3 PERNO OI flSSAGGIO eHEVlllE BOlZEN PIN PASAOOR
561880 6 ANEllO OI APPOGGIO RONOElLE DE BUTEE ORUCKSCHE IBE THRUST RING ANIUO Of APOrO
561881 1 ANElLO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE DRUCKSCHEI8E THRUST RING ANILlO DE APOVO
519295 3 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GUR PINON eONOUCIOO
ZAHNRAD
588129 1 MANICOTTO OI TRASCI- flIANCHON flIlTNEHflIER SlEEVE flIANGUITO
NAMENTO
4991803 1 INGRANAGGIO eOfllPL. PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
4991804 1 OI SCO INT. DISQUE SeHEIBE PLATE DISCO
4991805 1 OI SeD EST. DISQUE SeHEIBE PLATE Diseo
4991806 1 ANElLO OI APPOGGIO RONDEllE DE BUTEE ORueXSCHEIBE THRUST RING ANUlO DE APoro
10053110 4 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN S ICHERUNGSBlECH lOCKPLATE PLACA DE FREHO
10839810 2 GRANO' ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
15541121 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNllLO
28044400 54 RUlllNO AIGUlllE NAOEl NHOlE ROLlER AGUJA
4983820 1 MANICOTTO DI TRASCI- MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO
NAMENTO (450)
4983827 1 ANELLO DI APPOGGIO (450) RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4991968 1 ANELLO (450) BAGUE RING RING ANILLO
4991969 6 ANELLD DI APPOGGID (450) RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4991970 3 PERND DI FISSAGGIO (450) CHEVILLE BOLZEN PIN PASADOR
4991971 1 SUPPDRTD (450) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4991973 1 DISCO INT. (450) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4992137 1 DISCO EST. (450) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4992139 3 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
(450) ZAHNRAD
4992235 1 INGRANAGGIO COMPL. (450) PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
5101689 3 RULLINO (450) AIGUILLE NADEL NEEDLE ROLLER AGUJA
10053610 4 PIASTRINA DI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
(450)
11 1
• • DAT 21205 • 82.05/1
5102288
5102298 5102287
5102287 5102298
5102288
5103803
5102293
5102292
5102292
5102286
5102296
5102291
~
'---__ 5104426
B2.04/1 ' -_ _ 5103803
G \ . - 14237930 '--- 5102290
- 14233221
5102295 o
10039810
(286)
RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05/1

680-6800T Engrenages de reducteur de boite de vitesses Reduction Gears
01 02 Rader und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reductor del cambio
FIAT 680-68001 Il EO. » 8205/ 1 109-1917.
MODIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCIUPTlON OeNOMINACIOIIIES
--- -----------
5102286 1 CORONA DENTATA COURONNE DENTEE lAHNKRANl RING GEAR COROHA DENTAOA
5102287 6 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGHRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
lAHNRAD
5102288 6 PERNO AXE 80LlEN PIN EJE
5102291 1 SUPPORTO o SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5102292 2 ANELlO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHfRUNGSRING lOeKIUNG ANILlO DE fRfNO
5102293 1 DISCO DISQUE seHEI8E PLATE Diseo
5102295 1 FLANGI A COMPl. 8RIDE -FLANSCH FlANGE BIUDA
5102296 1 DISCO DISQUE seHEI8E PUTE Diseo
5102298 6 CUSCINETTO ROULE"ENT lAGER BEARING RODA'UENTO
5103803 2 ANElLO OI APPOGGIO RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
5104426 1 MANleOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE "ANGUITO
10839810 2 GRANO ERGOT PASSTlFT DOtlEl PITON
l't233221 4 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORHILLO
14237930 8 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORHlLlO
11 1
•
I DAT 21205 82.05/2
5104464
5102292
5102532
82.04/1
5102295
10839810 14237930
~
5102290
5103803
5102292f
5102293
14233221
(111 )
RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05/2

680-680 DT Engrenages de reducteur de boile de vilesses Reduclion Gears
01 02 Rader und Wellen des Zusalzgelriebes Engranajes del reduclor del cambio
FIAT 68o-6800T CI EO.) 82051 2 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. DE NO MI NAII ONE OESIGNATION BEHENNUNG DESCRIPTIDN OENOMINAeiONES
-----
5102287 9 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON eONOUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON eONOUeIOO
ZAHNRAO
5102288 9 PERNO AXE BOl.ZEN PIN EJE
5102292 2 ANEllO OI SieUREZZA ARRETOIR SleHERUNGSRING lOeKRING ANllLO DE FRENO
5102293 1 DISCO OISQUE SeHEIBE PLATE olseo
5102295 l' FLANGlA eOMPl. BRIOE FlANseH FLANGE 8RIDA
5102296 1 DISCO DISQUE SCHEIBE PLATE Diseo
5102298 9 CUSCINETTO ROUlEHENT LAGER BEARING ROOAIHENTO
5102532 1 MANICOTTO MANeHON MUFFE SlEEVE HANGUITO
5102534 1 CORONA OENTA TA eOURONNE OENTEE ZAHNKRANI RING GEAR CORONA OENTADA
5102535 1 SUPPDRTD SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5103803 3 ANELLO OI APPOGGIO RONDElLE DE BUTEE ORueKseHEIBE THRUST RING ANULO OE APOWO
5104464 1 MANICOTTO MANeHON HUFFE SlEEVE MANGUITO
14237930 8 VITE VIS SCHRAU8E SeRE" TORNIllO
11 1
1 DAT 21207 1 8 _2'_°7_ _
10292190 ~
4960851
5105617
1-1059975 _ _- - ~ _ ~
4999001 -------~~ ~-------- 4999660
~------_ 5102284
4998999 ---<
~ 4997170
4999431 ~ ~~_ 13516821
4999001 ._~ ~ _ _ 4996942
~__ 593661
11059975 _ _--........ ~
~_ 4997167
135'16821 --......--
~_ 14048211
593663 ----'
593661 --------~
593663 ...,....- ____
14048211 - - - - - - - - - - - '
COMANDI ESTERNI CAMBIO DI VELOCITA 82.07

680-680DT Commandes exlerieures de boile de vilesses Gearshifl Ouler Conlrols
01 02 Ăussere Getriebescha/tung Varillaje del cambio de velocidades
FIAT 680-680DT (1 ED.' B201 (09-1911.
"ODIF N.ORDIN. Q. OEND MI NAllONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ----
593661 3 OI STANlIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
593663 2 ROSETTA RONDEUE SCHEIBE IlASHfR ARANDElA
4960851 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KN08 BOTON
499691t2 1 MaLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4997161 1 STAFFA INF. ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
4997170 1 STAFFA SUP. ETRIER HALTER 8RACKET SOPORTE
4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGflPFANNE 8AlL SOCKET COJINETE ESFERICO
4'999001 2 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
4999009 1 CAlOTT A CAlOTTE KAPPE CAP TAPA
4999431 1 Mall A RESSORT FEDER SPRING RESORIE
4999660 2 GIUNO ERGOI PASSTlFT DOWEl . PITON
5102284 1 SETTORE DIRIFER IMENTO SECTEUR DE REFE- RASIENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
5105617 1 lEVA COMPl. LEVIER HEBEL lEVER PAL ANCA
10292190 1 COLLAIlE COLlIER SCHELLE COlUR COLLAR
11059975 2 ANELlO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlO OE FRENO
13516821 3 PRIGIONIERO GOUJON STI FTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14048211 3 DADO ECROU NunER NUT TUERCA
1/1
DAT 21210 1 8_2_.1_°__
r----~--- 82.01
4991718
82.07 ,..-- 82.01·
14166170 - -__,=::::::::::::m ~ 593679
,---_____ 593743
,..-_ _ 4997162
4997159
5104413 - - - - - - v l__-
4997156
3a ·4a ---1
20063390 ~~.:.........;. __
4994342 _ _.....::::::= 14163170
5104518 10796901
4984123
'--__ 108397'10 4997158
10839710
4994336
COMANOI INTERNI CAM~IO OI VELOCITA 82.10

680-680 DT Commandes interieures de boile de vitesses Gearshift Inner Controls
01 02 Innere Getriebescnaltung 8arras del cambio de velocidades
FIAT 680-6800T (1 EO •• B210 (09-19171
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAZI ONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
----
576677 1 ANEllO BAGUE RING RING ANIl.lO
593679 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESCRTE
593142 1 GRANO ERGOT PASSTlFT OOAlEl PITON
59311t3 1 OI ST ANllAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4984123 1 PATTINO PATIN GlEITSTEIN PAD PATIN
4994336 1 FORCEllA COMPl.3A-4A FOURCHE GABEl FORK HORQUIlLA
4994342 2 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4996931 1 LEVA lA-2A LEVIER HE8El lEVER PALANCA
4996932 1 NASELLO lA-2A TENON ANSCHLAG DOG TOPE
4997156 1 lEVA 3A-4A LEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
4997158 1 FORCELLA COMPl.lA-2A FOURCHE GA8El FORK HORGUllLA
4991159 1 ASTA lA-2A T1GE STANGE ROD VARlllA
4991162 1 LEVA LEVIER HE8El lEVER PAl ANCA
4991111 1 ANElLO BAGUE RING RING ANlllO
4991718 1 lEVA COMPl. LEVIER HE8El lEVER PAl-ANCA
5104413 1 ASTA 3A-4A T1GE STANGE ROD VARlLlA
5104518 1 ASTA lA-2A-3A-4A TIGE STANGE ROD VARlllA
10520001 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE IilASHER ARANDELA
10796901 1 COPIGLIA GOUPlllE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASAOOR ABIfRTO
10839110 2 GRANO ERGOT PASSTlFT DOIilEl PITON
14163170 1 SPINA GOUPILlE STlFT PIN PASADOR
20063390 2 SFERA BIllE KUGEL BAU BOLA
11 1
• I DAT 21213 I 82.13
-------
•
10292190 -f ----------- 4960051 51 05615
4999009 ----~~,-::a
11059975 ~ 4999660
4999001~ ~ B2. 07
4998999~ ~
~ 4996249 ~ 20063390
~ 4996248 ~ 14.166170
l
~ _ _ 583582
4999431 __
~99001
,r.---- 5101176
............-:~ 567871
5104414 ----J
4997849 _ _-'
14233421 ----'
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13

680-68001 Commande de reducteur de boite de vitesses Reduction Gear Control
01 02 Z usatzgetriebescha/tung Mando de! reductor de! cambio
FIAT 680-6800T CI EO.) 8213 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMI NAZIONE OESIGNATION BENEHHUNG DESCRIPTlDN OENDMINACIOHES
----~
567811 1 FORtELLA FOURtHE GABEL FORK ,tiORQUILLA

4960851 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIff KN08 BOTON
4996248 1 lEVA LEVIER HEBeL lEVER PALANCA
4996249 1 NASEllO TENDN ANStHlAG OOG TOPE
4997849 1 ASTA' TIGE STANGE ROD VAR Ia. LA
4998999 2 SEDE SfERICA SIEGE SPHERIQUE KUGELPFANNf BALt SOCKET COJINETf ESfEIUCO
4999001 2 ROSETTA RDNDEllE SCHEIBE "ASHER ARANOElA
4999009 1 CALOTTA CALDTTE KAPPE CAP TAP A
4999431 1 MDLLA RESSDRT FEDER SPRING RESOATE
4999660, 2 GRANO ERGDT PASSTlfT OOWEl PITON
5104414 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARIlLA
5105615 1 LEVA COMPL. LEVIER HE8El LEVER PAL ANCA
10292190 1 CDLLARE COLLIER SCHElLE COLLAR ABRAZAOERA
11059975 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANULO DE fRENO
14166170 3 SPINA GOUPIllE STIfT PIN PASADOR
14233421 2 VnE VIS SCHRAUBE seRE" TORNlllO
20063390 1 SFERA BULE KUGEL BAU 80LA
11 1
• • • I DAT 21213 I
•
-------
82.13
10292190 -J
-.......- 4960851 5105615
-----=::
4999009 --------t-:-::~O-:-4
. :'.::.>..:~:::::'i'.
11059975 ~ 4999660
.. ~OOI ~ B2.07
..- 4996249 ,-- 20063390

4998999 _ _-""'"-.-
~ 4996248 ".....-_ _ 14166170
___- - 583582
4999431
4999001
_
==! ~__ 5'101176
~~~ _ _ 567871
5104414 ----J
5104412 _ _-'
14233421 _ _--'
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13

680-680D1 Commande de reducteur de boite de vitesses Reduction Gear Control
Zusatzgetriebeschaltung Mando del reductor del cambio N.T.R.
01 02 247 T
FIAT 68D-680DT Il ED.' 8213 (09-19111
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMI NAZIONE DESIGNATION 8ENEHHUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

-----~
567811 1 FORCEllA FOURCHE GABEl fORK ·HOR CilU IL LA

4960851 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
4996248 1 lEVA lEVIER HEBEL l.EVER PAl.ANCA
4996249 1 NASEllO TENON ANSCHl.AG DOG TOPE
5104412 .49 9 i'84"- 1 ASTA TlGE STANGE ROD VAR It. LA
4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGElPFANNE BAll SOCKET COJINETE ESFERICO
4999001 2 ROSEHA RONOELlE SCHEISE tlASHER ARANOELA
4999009 1 CAlOH A CAlOTTE KAPPE CAP TAP A
4999431 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESCRTE
4999660. 2 GRANO ERGOT PASST IFT DOljEL PITON
5101176 1 SUPPCRTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
51044H 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARlLlA
5105615 1 lEVA COMPl. lEVIER HEBEl l.EVER PAI. ANCA
10292190 1 COLLARE COlLlER SCHEllE COll.AR ABRAZADERA
11059975 2 ANElLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING l.OCKRING ANULa OE fRENO
14166170 3 SPINA GOUPll.lE STlFT PIN PASAOOR
14233421 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNll.lO
20063390 1 SFERA BULE KUGEl BALl BOlA
11 1
• I DAT 21213 I 82.13/1
10292190 -J
"""""------- 4960851 5102302
4999000 -I">;'-~':"'I
11orJ9975~ ~ 4999660
4999001---e ~ 82.07
~ 4996249 ~ 20063390
~MOO~ r - - - - - - 4996248 ~ 14166170
4998999 -----"~ ~_ _ 583582
4999431
11059975
Il
~
~__ 5101176
....,........::~ 4984118
5104475_ _---,...../
5102300 _ _...J
14233421 _ _--/
(286)
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13/1

680·680DT .Commande de reducteur de boite de vitesses Reduction Gear Control
01 02 Zusatzgetriebescha!tung Mando de! reductor de! cambio
FIAT 680-6800T Il EO.J 8213/ 1 (09-1971J
"OOIF N.ORDIN. Q. DENOMI NAII ONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOIUNACIONES
----- --------- -----------
583582 .1 MOLlA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
~960851 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KN08 80TON
4984118 1 fORC EL tA FOURCHE GA8EL FORK HORGUIlLA
4996248 1 LEVA LEVIER HE8EL lEVER PALAHCA
49962~9 1 NASEllO TENON ANSCHLAG DOG TOPE
4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGElPFANNE 8ALl SOCKET COJINETE ESFERICO
~999001 1 ROSETTA RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANDElA
4999009 1 CUFFIA eAPUeHON MANSCHETTE 800T CAPUCHON
~999431 1 Mall A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
5102300 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARlLlA
5102302 1 lEVA COMPL. LEVIER HEBEl LEVER PAL ANCA
5104475 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARlllA
10292190 1 eOllARE eOLllER SCHEllE eOLLAR A8RAIAOERA
11059975 2 ANEllO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlLlO OE FRENO
14166170 3 SPINA GOUPlllE STlFT PIN PASADOR
14233421 2 VITE VIS SCHRAU8E SeRE" TORNIlLO
20063390 1 SFERA 8IlLE KUGEL 8AU 80lA
11 1
• • • I DAT 21213 1
•8_
2"_13-:.'_2_
5102302
4999009 _~~I
4999001 ®
-~
~ 20063390
4999660 -...;-, r-- 583582
4999431
11059975~
---t
5104058 _ _.....,....~"-='\([),
5104S83 .../
' U J } - - - - - - 5104057
5101186 4
1111 ) 14233421 -.J/
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13/2

680.680D1 Commande de reduc/eur de boite de vitesses Reduc/ion Gear Control
01 02 Zusatzgetriebeschaltung Mando del reduc/ar del cambio
FIAT 680-680DT Il EO.J 8213/ 2 (09-19111
MOOIF N.ORDIN. (1. DENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMJNACIONES
-----------
583582 2 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORIE
0\960851 1 IMPUGNATURA POIGNE'E GRIFF KNOB 80TON
4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGEl PFANNE BAU SOCKET COJINeTE ESFERICO
4999001 1 ROSETTA RONDELlE SCHEI8E WASHER ARANDELA
4999009 1 CUFF IA CAPUCHON MANSCHErrE BOOT CAPUCHON
0\999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OO"H PITON
5102302 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
510lt055 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARILLA
5104051 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARIlLA
5100\058 1 LEVA LEVIER HE8El LEVER PALANCA
5104683 1 ASTA TlGE STAHGE ROD VARJlLA
10292190 1 eOLLARE COLlIER SCHEllE CDLLAR A8RALADUA
11059975 2 ANELLO DI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRlNG -LOCKRING ANIlLO DE FREHO
11066675 1 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRlNG ANULO DE FRENO
lU66170 1 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASADOR
H233lt21 1 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILLO
llt233821 1 vITe VIS SCHRAU8E seRE" TORNILLO
20063390 3 SFERA 81LLE KUGEL BAlL BOLA
1/ 1
DAT 21215 1 B_2_~1_5_---I
_ _ _ _ 4997569
~ 13276011
. 4998311
~ 10516471
~~15896211
1'1' ~~ 4998310
------.. . . 14163970
I __ ---::::::::;::;=----- 4997639
~____ 10282460
5101312 ----...
559983
,
83.05 _
596377
5100858 __=:
14166270
4997637 ~~
4966305 ---.:. ~
4997638 ~ ~ _
10734301 _
4997640 --------
COMANDO INNESTO TRAZIONE ANTERIORE 82.15

680-680D1 Commande d'enclenchement de traction AV Front Wheel Drive Control
02 Schaltung des Vorderradantriebs Acoplo de la traccion anterior
FIAT 68~680DT (1 EO •• 8215 (09-1911.
"OOIF N.ORDIN. Q. DENONI NAZIONE OESIGNATION 8ENEJllNUNG DEStRIPl ION OfNOIeJNACIOHES
------
559983 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITf DICHTRING SEAl JUHTA HfRNETIU
596377 1 ANEllO 8AGUE RING RING ANlllO
4966305 1 MOUA RESSORT FEOER SPRING RESDRTE
4997569 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KN08 8010N
4997637 1 NOTTOl.INO CLIQUET Kl.INKE PAlIIl SEGURO
4997639 1 TIRANTE TIRANT STANGE ROD VARIlLA
4997640 1 lEVA EST. LEVIER HE8El LEVER PAUNeA
4998310 1 BOCCOU OOUIllE 8UECHSE BUSH CASQUILlO
4998311 2 SEDE SIEGE SITZ SUT ASIEHTO
5100858 1 PATTINO PATIN GlEITSTEIN PAD PATIN
5101312 1 LE VA lEVIER HE8El lEVER PALANCA
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA· RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE fREHO
10134301 1 COPIGlIA GOUPIllE FENOUE SPLINT SPllT PIN PASAOOR A81ERTO
13276011 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORlilIllD
14166270 1 SPINA GOUPlllE STlFT PIN PASAOOR
15896211 2 DADa ECROU MUTTER HUT TUERCA
1/ 1
DAT 243 04 I 83.04
-----.,.-----
~::---~ 10839810
4994264
____ 15540521
~~\\- 10275001
_____ 10263460
-------------- B3.09
680·680 DT GRUPPO OI RINVIO, SCATOLA E COPERCHI 83.04

Groupe de ren voi, carter et couverc!es Idler Unit, Casing and Covers
02 Zwischengetriebe-Gehăuse und Deckel Reenvio, caja y tapas
FIAT 6a0-6800T CI ED.) 830't C09-19111
"OOIF N.OROIN. Q. DENO"I NAII ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION Df:fIIOMINACIONES
------
4994264 1 SCATOlA COMPl. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
10263460 1 ROSETTA '01 TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10511071 8 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOeKWASHER ARANOElA OE FRENO
10839810 2 GRANO EROOT PASSTIFT DOWEl PITON
15540521 8 YITE VIS seHRAuaE seRE" TORNUlO
11 1
DAT 243 05 83.05
4997587
4995694 4994226
4997122 4994228
14169370 5102365
4994227 26797980
4994228
11062475
40000860
4994230
5102369
11069575
4994233
28042510
RUOTISMI GRUPPO DI RINVIO 83.05

680-680 DT Engrenages de groupe de ren voi Idler Unit Gears
02 Zahnrăder und Wellen des Zwischengetriebes Engranajes del reenvio
FIAT 680-680DT (1 EO.I B305 (09-1911)
NOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION BENEHNUNG DESCRIPTION DENOMINAelONES
------- ---------- ---------- ---------
~9~226 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI lWI SeHENZAHNJlAD 10LE GUR PINON OE REENVIO
0\99~221 1 AlBERO ARBRE WEU.E SHAFT ARBOl
~990\228 2 ANELLO OI APPOGGIO RONDElLE DE BUTEE DRUCKSeHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOrO
4990\230 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPOH
4994233 1 olseo DISQUE SCHEIBE PLATE Diseo
~994291 1 Diseo DISQUE seHEIBE PLATE Dlseo
4995694 1 LINGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER KEY eHAVETA
4991122 1 cuselNETTO ROUlENENT UGER BEARING ROOAMIENTO
4997217 1 DISTANZlAlE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
4997587 1 INGRANAGGIO eONDUTTORE PIGNON CONDueTEUR TREIBENDES ZAHNJlAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
5102365 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRI EBENES DRIVEN GEAR PINON CONoueIDO
ZAHNRAO
5102369 1 Al8ERO eOMPl. ARBRE WElLE SHAFT AReOl
11062~15 1 ANEllO OI SleUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LDeKRING ANILLO DE FRENO
11069575 1 ANElLO OI SleURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOeKRING ANILlO DE FRENO
14169370 1 SP INA GOUPILLE STlfT PIN PASADOR
26797980 1 eUSCINETTO ROULEHENT UGER BEARING RODAMJENTO
28042510 1 CUSCINETTO ROULEHENT UGER BEARING RODAMIENTO
40000860 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SfAL JUNTA HERIIEI leA
11 1
• • • I DAT 243 05 I
• 83.05
4997587
4995694 4994226
4997122 4994228
141ffi370 5102365
4994227 26797980
4994228
11062475
5105330
4994230
5102369
11069575
4994233
28042510
RUOTISMI GRUPPO OI RINVIO 83.05

680-680D1 Engrenages de groupe de renvoi Idler Unit Gears
N.T.R.
02 Zahnrăder und Wellen des Zwischengetriebes Engranajes del reenvlo
247 T
FIAT 680-6800T Il EO.J 8305 109-1917J
MOOIF N.OROIN. Q. OENmn NAll ONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
-------- ---------- ---------
ft99ft226 1 INGRAHAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI ZWI SCHENZAHNRAO 10lE GEAR PINON DE RfENVIO
ft99ft227 1 Al8ERO AR8RE WElLE SHAFT AR80l
ft99ft228 2 ANElLO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
ft99lt230 ţ TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
4994233 1 OISCO DISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
ft994291 1 OISCD OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4995694 1 LINGUETT A LlNGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
4991122 1 CUSCINETTO ROULEMENT UGER BEARING RODAMIENTO
4997211 1 OI STANlI ALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECk SPACER SEPARAOOR
4991587 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREI8ENOES lAHNRAO ORI VING GEAR PINON CONDUCTOR
5102365 1 INGRANAGGIO CONDono PIGNON CONDUIT ANGETRIE8ENES DRIVEN GElR PINON CONDUCIDO
ZAHNRAO
5102369 1 AlBERD COMPl. ARBRE WElLE SHAFT AR80l
11062475 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE fRENO
11069575 1 ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlO DE fRENO
lit169370 1 SPINA GOUPILlE STlFT PIN PASADOR
26791980 1 CUSCINETTO ROULEMENT UGER 8EARING RODAMJENTO
28042510 1 CUSCINETTO ROULEMENT UGER eEARING RODAMIENTO
5105330 .AOOSS8tJO"" 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
11 1
••
DAT 243 09 I 83.09
~ 4997311
11061375
4997301 2,2-
4997310 11067875
4997302 2,5
0,3 5101266
24905120 0,5 5101267 ,--_ 4997300
4997303 2,8
0,7 51012m
4997304 3 4997311 1,0 5101269
4997305 3,3
11061375
4997306 3,7
4997312
4997307 4
4997300 4,3
10517071
' - - _ 11201121
'--_ _ 16043121
4997314 '--_ _ 10516671

1
'--- 10519601
~
16043121
10516671
10519601
S
TRASMISSIONE TRA GRUPPO DI RINVIO E PONTE ANTERIORE 83.09

680·680Dl Transmission entre groupe de renvoÎ et pont AV Idler Unit-to-Front-Axle Propeller Shaft
02 Obertragungswelle zwischen Zwischengetriebe Arbol de transmisi6n entre reenvlo y puente anterior
und Vorderachse
FIAT 680-6800T (1 EO.' 8309 (09-1911J
"OOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

----- ------------- ---------
4991300 1 AL8ERO POST. AR8RE WELLE 5HAFT AMOl
4997301 ANELLO 5P.2.2 BAGUE RING RING ANILLO
4991302 ANELlO 5P.2,5 8AGUE RING ·RING ANlLlO
4991303 ANELLO 5P.2,8 BAGUE RING RING ANlllO
4991304 ANELLO 5P.3 8AGUE RING RING ANlLlO
4997305 ANELLO·SP.3,3 BAGUE RING RING ANUlO
4991306 ANELLO 5P.3,1 8AGUE RING RING ANILLO
4997301 ANEllO 5P.4 BAGUE RING RING ANllLO
4997308 ANELLO SP.4,3 BAGUE RING RING ANILlO
4997309 1 AlBERO ANT. AR8RE WELlE 5HAFT AR80l
4991310 1 5UPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT 50PORTE
4991311 2 ANELLO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RfTENEOOR
4991312 1 MANICOTTO CENTR. MANCHON "UFFE SLEEVE MANGUITO
4997313 1 MANICOTTO ANT. MANCHDN MUFFE 5LEEVE MANGUITO
4997314 1 PROTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG 5HIELO OEFfNSA
5101266 ANEU.O 5P.O,3 8AGUE RING RING ANIlLO
5101261 ANELLO 5 P.O, 5 BAGUE RING RING ANIU.O
5101268 ANELLO 5P.O,1 8AGUE RING RING ANILLO
5101269 ANELLO SP.1 8AGUE RING RING ANlllO
10516611 6 R05ETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOEU Of fRfNO
10517011 2 RoseTTA OI SICUREZlA RONOELlE FREIN SICHERUNG5RING lOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
10519601 6 ROSETTA RONDELLE SCHEI8E WA5HER ARANDflA
11061375 2 ANELlO DI 5lCUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING l.OCKRING ANUlO DE FRENO
11067875 5 ANELlO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNG5RING lOCKRING ANlllO DE FREHO
11201121 2 vITe VIS SCHRAU8E 5.CREW TORNILLO
16043121 6 VITE VIS SCHRAU8E. SCREW TORNILl.O
24905120 1 CUSC INETTO ROULEMENT UGER 8EARING RODA'UENTO
11 1
• 1 DAT 27401
I
e
84.01
4.5 4997186 5.2 4997193
4,6 4997187 5.3 4997194
20141040 4,7 4997188 5,4 4997195
20645490 4,8 4997189 5.5 4997196
5106061 4,9 4997190 5.6 4997197
5 4997191 5.7 4997198
5.1 4997192 5,8 4997199
~ (286)
5103560
4997211
"'----~-_ _ 14258030
""""---_~-- 4997202
"'--- 4997201
5103560
4997211 (2861
03.22
SEMIALBERI DIFFERENZIALE 2
84.01
680-680 DT Arbres de differentiel Axle Shafts
01 02 Achswellen Palieres del diferencial
FIAT 68o-680DT Il ED.) 8401 109-1911)
MODIF N.ORDIN. Q. DENO MI NAZI ONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OEHOIUNACIONES
------ -----------
4997186 1 SPESSORE DI REGISTRO CALE DIEPAISSEUR 0iSTANZSCHEI8E SHIH SUPlEMENTo
SP.4.5
4997187 1 SPESSDRE OI REGISTRo CALE D'EPAlSSEUR 0iSTANZSCHfl8E SHIH SUPlEHENTO
SP.4,6
4997188 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAlSSEUR DISTANZSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.4.7
4997189 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR 0iSTANZSCHEI8E SHIH SUPlEHENTO
SP.4.8
4997190 1 SPESSDRE OI REGISTRO CALE o'EPAlSSEUR DISTANZSCHEIBE SHIH SUPlEMENTO
SP.4.9
4997191 1 SPESSDRE OI REGISTRO CALE O'EPAlSSEUR olSTANlSCHEIBE SHIH SUPlEHENTO
SP.5.0
4997192 1 SPESSORE DI· REGISTRO CALE O'EPAISSEUR olSTANZSCHEIBE SHIH SUPlEJ4ENTO
SP.5.1
4997193 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR olSTANlSCHEIBE SHIH SUPlEHENTO
SP.5.2
4997194 1 SPESSDRE OI REGISTRO CALE DIEPAISSEUR DISTANZSCHEI8E SHIM SUPlEMENTO
SP.5.3
49CjJ7195 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE D'EPAlSSEUR olSTANZSCHEIBE SHIM SUPlEHENTO
SP.5.4
49CjJ7196 1 SPESSORE DI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR olSTANZSCHEIBE SHIH SUPlEMENTO
SP.5.5
4991197 1 SPESSORE DI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE SHIH SUPlEJ4ENTO
SP.5.6
4997198 1 SPESSDRE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.5.7
4997199 1 SPESSDRE DI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR 0iSTANZSCHEI8E SHIM SUPlEHENTO
SP.5,8
4997201 2 olSCO DISQUE SCHEIBE PLATE olSCO
4997202 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGS8lECH lOCKPLATE PLACA DE fRENO
49CjJ7211 2 AlBERO COMPL.(286) ARBRE WEllE SHAFT AR80l
5103560 2 ALBERO COMPl. ARBRE WEllE SHAfT AR80l
5106061 2 ANELlO OI TENUTA ~OINT o'ETANCHEITE olCHTRING SEAl ~UNTA HERMETICA
14258030 Z VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20141040 2 cuse INETTO ROUl.EHENT LAGER 8EARING RODAMIENTO
20645490 2 CUSCINETTO ROUlEHENT LAGER BEARING RODAHIENTO
11 1
• • • DAT 24309 I •
83.09
__- - - - 4997311
11061375
4997301 2,2
4997310 ~ 11067875
4997302 2,5
0,3 5101266
24905120 ....... 0,5 5'\01267 ~___ 4997300
4997303 2,8
0,7 5101268
4997304 3 4997311 ~ 1,0 5101269
4997305 3,3 11061375 _ _.......
4997306 3,7
4997312_~
4997307 4
4997300 4,3
1:2287
n287
10517071
'-----_ 11201121
'---__ 16043121
'--__ 4997314 '1.--_ _ 10516671

1
'---- 10519601
~
~ 16043121
~ 10516671
'- 10519601
TRASMISSIONE TRA GRUPPO DI RINVIO E PONTE ANTERIORE 83.09

680·680DT Transmission entre groupe de ren voi et pont AV Idler Unit-to-Front-Axle Propeller Shaft
Obertragungswelle zwischen Zwischengetriebe Arbol de transmisian entre reenvio y puente anterior N.T.R.
02 258T
und Vorderachse
FIAT 6&0-6&00T (1 EO.) 8.309 (09-1911)
"OOIF N.OROIN. Q. OENO"INAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRI~TlON OEHO"INACIONES

----- ------------- ---------- --'-------- ------ ---
4997300 1 ALBERO POST. AR8RE WELlE SHAFT AR80L
4991301 ANELLO SP.2.2 BAGUE RING RING ANlllO
4997302 ANEllO SP.2,5 BAGUE RING RING ANlllO
4991303 ANEllO SP.2.& BAGUE RING RING ANUlO
4997304 ANEllO SP.3 BAGUE RING RING ANlllO
4997305 ANELLO-SP.3,3 BAGUE RING RING ANlllO
4997306 ANElLO SP.3.1 8AGUE RING RING ANUlO
4991307 ANEllO SP.4 8AGUE RING RUIG ANlllO
C 2287 4997308 ANEllO SP.4,3 BAGUE RING RING ANlllO
4997309 1 AlBERO ANT. ARBRE WEU.E SHAFT ARSOl
4991311 2 ANEllO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RcTEHEDOR
4991312 1 MANICOTTO CENTR. "ANCHON MUfFE SlEEVE MANGUITO
4991313 1 "ANICOTTO ANT. MANCHON MUFFE SlEEVE HANGUITO
499131-\ 1 PROTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG SHIElO OEfcNSA
5101266 ANEllO SP.O,3 BAGUE RING RING ANUlO
5101261 ANEllO SP.O,5 BAGUE RING RING ANU.lO
5101268 ANEllO SP.O,1 BAGUE RING RING ANlllO
5101269 ANEllO SP.1 BAGUE RING RING ANlllO
10516611 6 ROSETTA OI SICUREZIA RONOEllE fREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
10511011 2 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11061315 2 ANEllO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANUlO DE FREND
11061875 5 ANEllO OI SICUREZIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllD DE FRfND
11201121 2 VITE VIS SCHRAUBE S.CREW TORNlllD
24905120 1 CUSCINETTO ROUlEHENT LAGER BEARING RODAHIENTO
O 2287 51087531 1 ALBERO ANT. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
11 1
• • • 1 DAT 27401 1
• 8_4"_0_1__
4,5 4997186 5,2 4997193
4,6 4997187 5,3 4997194

r
4,7 4997188 5.4 4997195
2014'104U _ - -.......
20645490 _ _--. 4,8 4997189 5,5 4997196
5106061 _-----. 4,9 4997190 5,6 4997197
5 4997191 5,7 4997198
5,1 4997192 5,8 4997199
~ (450)(286)
5103560
4997211
'-- 14258030
'-- 4997202
'-- ---=-- 4997201

5103560
4997211 (286)(450)
D3.22
~A
SEMIALBERI DIFFERENZIALE 2
84.01
680-680 DT Arbres de differentiel Axle Shafts
N.T.R.
01 02 Achswellen Palieres del diferencial 247 T
FIAT 680-6800T Il EO.I 8401 109-19171
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAliONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRI PTION OENOMINACIONES

------ ----------- --------- -----
4997186 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEI8E SHIM SUPLENENTO
SP.4.5
499718T 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEI8E SHIM SUPLEMENJO
SP.4,6
4997188 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEI8E SHIM SUPLEMENTO
SP.4.7
4997189 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O' EPAI SSEUR OISTANISCHEI8E SHIM SUPLEIIENTO
SP.4.8
4997190 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEI8E SHIII SUPLEIiENTO
SP.4,9
4997191 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEi8E SHIII SUPLEIiENTO
SP.5.0
4997192 1 SPESSORE OI REGI STRO CALE O' EPA 1S SEUR OISTANISCHEI8E SHIM SUPLEIiENTO
SP.5,l
4991193 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHIM SUPLEIIENTO
SP.5.2
4997194 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIII SUPLEIiENTO
SP.5,3
4991195 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHTM SUPLEIIENTO
SP.5 .. 4
4997196 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE D'EPAlSSEUR OISTANlSCHEIBE SHIII SUPLEIIENJO
SP.5.5
499719T 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O' EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHJIl SUPLEIIENTO
SP.5.6
4997198 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHIII SUPLEIIENTO
SP.5,7
4997199 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHJM SUPLEMENTO
SP.5,8
4997201 2 OISCO OI SQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4997202 2 PIASTRINA OI SICUREZlA PLAQUETTE FREIN S ICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA OE FRENO
4997211 2 ALBERO COMPL. (286) (450) ARBRE WELLE SHAFT AR BOL
5103560 2 ALBERO COIlPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
5106061 2 ANELLO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL ~UNTA HERMET ICA
20HI040 2 CUSCINETTO RO lA. ENENT LAGER BEARING ROOAMJENTO
20M5490 2 CUSCINETJO ROULEIiENT LAGER BEARING RODAIiIENTO
11 1
•
1 DAT 27401 I 84.01/1
-------
_______ 10517371
1 1 - - - - - 5101079
"___ 15984631
5101113
'---_ _ 10837710
5101111
~------.:H.------ 13407211
_ _ _ 14272031
I
_~~L_~ '"'---- 5101112
1,0837710 5101109
~=211
14272031
PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE 3 84.01/1

680·68001 Pont AV ei arbres de differentiel Front Axle and Axle Shafts
02 Vorderachse und Achswellen Eje delaniero y palieres 1
FIAT 68o-6800T Il EO •• B401l 1 109-1911.
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINAelOIilES
----- ----- ---
4966244 4 GRANO ERGOT PASSTlFT OOWEL PITON
4988057 2 VITE VIS SCHRAUBe SCRE" TORNlllO
4996718 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTee ORUCKSCHEIBE THRUST RING AIilIllO DE APoro
ANT.
4996719 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
POST.
4991348 2 BUSSOlA DOUlllE GEWINOEBUECHSE BUSHING CASCIUILLO
4991436 2 olseo OISQue SCHEIBE PLATE OIseo
4991't44 2 OI SCO OISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4998735 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5101109 1 SUPPORTO ANT.COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5101112 1 80CCOlA OOUIllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
5101113 1 BOCCOLA OOUIllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
5103448 1 SEMIAlBERO SNOOATO ARBRE ARTlCUlE GELENKWEllE SHAFT "ITH JOINT AR80l ARTlCUlAOO
S COMPl.
5103449 1 SEMIAlBERO SNOoATO ARBRE ARTICUlE GElENKWEllE SHAFT WITH JOINT ARBOl ARTICULAOO
O COMPl.
5104280 1 ASSAlE COMPl. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
10263460 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANeHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10511311 It ROSETTA OI SICUREIZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE fRENO
10831710 4 GRANO ERGOT PASSTlFT oOkEl PITON
11060615 4 ANElLO OI SICUREIZA ARRETOIR SIC Hf RUNGSRING lOeKRING ANlllO DE FRENO
11061815 2 ANEllO OI SIeUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE fllENO
13401211 2 INGRASSATORE GRAlSSEUR SCHMIERNIPPEl fITTING ENGRASADOR
14048811 2 OAoO EeROU MunER NUT TUERCA
1It212031 4 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIllO
llt21ft631 10 VITE VIS seHRAU8E seRE" TORNUlO
1It215331 4 VITE VI S SCHRAU8E seREW TORNlllO
14460680 2 ANElLO oi TENUTA JOINT o' El ANCHE ITE o leHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
15984631 It VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllO
28042460 2 eUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROoAMIENTO
40002510 2 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANeHEITE OICHTRING SEAL "UNTA HERMET ICA
40002520 2 ANEllO OI TENUTA "OINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAL "UNTA HERMETleA
11 1
• • • I DAT 27401 I
•84.01/1
_____ 10517371
1 1 - - - - 5101079
______ 15984631
5101113
'--_ _ 10837710
5101111
t~---;~------ 13407211
_________ 14272031
5101112
~~'------ 10837710 5101109
~_211
14272031
PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE 3

84.01/1
680·68001 Pont AV et arbres de differentiel Front Axle and Axle Shafts
02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 1 N.T.R.
247 T
FIAT.68o-6800T Il EO.' 81t011 1 (09-1911'
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZ·IONE DESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIOIilES
----- ----- --- ---
1t966244 4 GRANO ERGOT PASSTlFT OOWEL PITON
4988057 2 VITE VIS SCHRAU8E. SCREW TORNlllO
4996778 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANlllO DE APOrO
ANT.
4996779 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCMEI8E THRUST RING AHlllO DE APOrO
POST.
1t997348 2 BUSSOlA OOUILlE GEWINOE8UECHSE BUSHING CASQUlLlO
1t997436 2 OISCO OI SQUE SCHEIBE PLATE OISCO
499741t4 2 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4998735 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998737 2 SUPPORTO cm'PL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5101109 1 SUPPORTO ANT.COMPl. SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
5101111 1 SUPPORTO POST .COMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT 50PORTE
5101112 1 BoeCOlA OOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlLlO
5101113 1 BOCCOlA OOUIlLE BUECHSE BUSH CASQUlllO
5103448 1 SEMlAlBERO SNOOATO ARBRE AR TI eULE GElENKWEllE SHAFT WITH JOINT ARBOl ARTleUlAOO
S COMPl.
5103449 1 SEMlAlBERO SNOOATO ARBRE ARTleULE GELENKWEllE SHAFT WITH JOINT ARBOl ARTleULAOO
O COMPl.
5104280 1 ASSAlE COMPl. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
10263460 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING ~
GASKET JUNTA HERMETICA
10517371 4 ROSETTA OI SleUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
10837710 4 GRANO ERGOT PASSTlFT OOtlEl PITON
11060675 4 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR S ICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO OE FRENO
11061875 2 ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRJNG lOCKRING ANlllO DE FRENO
13407211 2 INGRASSA TORE GRAlSSEUR seHMIERNIPPEl flTTJNG ENGRASAOOR
14272031 4 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllO
14460680 2 ANEllO oi TENUTA JOINT o' El ANCHE I TE OICHTRING SEAl JUNTA HERI'lETlCA
2801t2460 2 CUSCINETTO ROUlEHENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
5105919 ..40991!516'" 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl .IUNIA HERMETICA
5105923 40001!S2& 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNU HERMET ICA
11 1
• • • 1 DAT 27401 1
•8_40_0_1/_1_
______ 10517371
,r- 5101079
________ 15984631
5101113
'---_ _ 10037710
5101111
5101112
~~'-- 10837710 5101109
~=211
14272031

84.01/1
680-680Dl Pont AV et arbres de differentiel Front Axle and Axle Shafts
N.T.R.
02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 1
258T
F[AT 680-680DT Il ED.' 8401/ 1 (09-1911'
MOO[F N.ORD[N. Q. DE NOMI NAU ONE OES[GNATION 8ENENNUNG DESCR[PT ION DENOMINAC[ONES
----- --- ---
4966244 4 GRANO ERGOT PASSTlFT DOI/EL PITON
4988057 2 VITE VIS SCHJlAUBE SCRE" TORHlLlO
4988110 2 GRANO ERGOT PASST[FT DOI/EL PITON
4996718 1 ANELLO O[ APPqGG[O RONOELlE DE 8UTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING AHILlO DE APOYO
ANT.
4996179 1 AN EllO OI APPOGG[O RONOELLE DE 8UTEE ORUCKSCHE[BE THRUST RING ANILlO DE APOYO
POST.
C 2287 4997348 2 BUSSOLA DOUILLE GEWINOE8UECHSE BUSHING eASQUlLlO
C 2287 4997436 2 O[SCO O[ SQUE SeHEl8E PLATE O[SeO
4991444 2 O[SeO O[SQUE SCHEI8E PLATE O[SCO
C 2287 4998735 1 SUPPORTO COHPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998137 2 SUPPORTO eOMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101109 1 SUPPORTO ANT.COMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101111 1 SUPPORTO POST.eOMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101112 1 BOCCOLA OOUlLlE BUECHSE BUSH CASQUlLlO
5101113 1 BOCCOlA OOU[LLE BUEeHSE BUSH eASQUlLlO
C 2287 5103448 1 SEMUlBERO SNOOATO ARBRE ARTlCUlE GElENKWELlE SHAFT WITH JOINT ARBOl ARTlCUlAOO
S eOMPl.
C 2287 5103449 1 SEMIAlBERO SNOOATO ARBRE ARTICULE GELENK"ELlE SHAFT WITH JOINT ARBOL ARTIeULAOO
O COMPl.
C 2287 5104280 1 ASSALE COMPL. ESSIEU ACHSE AXlE EJE
10263460 2 ROSETTA O[ TENUTA JO[NT O'ETANeHEITE D[CHTR[NG GASKET JUNTA HERMETICA
10517371 4 ROSETTA OI S[eUREIIA RONOEll~ FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE fRENO
C 2287 10831710 4 GRANO ERGOT PASSTlfT OOtiEL PITON
C 2287 1l0M675 4 ANELlO O[ SICUREIZA ARRETOIR SIC HE RUNGSRI NG lOCKRING ANILlO DE FRENO
11067875 2 ANELlO OI SleUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FJlENO
13407211 2 [NGRASSATORE GRAlSSEUR SCHMIERN[PPEl FITTING ENGRASAOOR
14048811 2 OAOO ECROU MUTTER HUl TUERCA
14272031 4 VITE VIS SeHRAUBE SCRE" TORNILLO
14274631 10 VITE VIS SeHRAU8E SCRE" TORN[110
14275331 4 VITE VIS SCHRAU8E SeREW TORNlllO
C 2287 14460680 2 AN EllO oi TENUTA ..I0INT O'ETANCHEITE OltHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
15984631 It VITE VIS seHRAUBE SCREW TORN[LLO
C 2287 28042460 2 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER 8EARING ROOAM[ENTO
C 2287 5105919 ..4000l516 2 ANElLO O[ TENUTA JOJNT O'ETANCHE[TE DJCHTRJNG SEAl "'UNU HERME TItA
5105923 4000H28 2 ANEllO O[ TENUTA ..I0[NT O'ETANeHE[TE OICHTRING SEAl ,.lUNTA HERME TleA
D 2287 4966231 2 ANElLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
D 2287 4996755 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2287 4996762 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
D 2287 5·105952 2 GUARNIZIONE GARNITURE BELAG L1NING FORRO
D 2287 5108751 1 SEMIALBERO D COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
O 2287 5108752 1 SEMIALBERO S COMPL. ARBRE WELLE SHAFT AR BOL
D 2287 5108817 1 SCATOLA COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2287 11061075 4 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANllLO DE FRENO
D ·2287 11068375 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
D 2287 28042470 2 CUSCINETIO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
1/ 1
• • •
• • 1 DAT 27401 1 8_4_00_1_1_1_
14275331 ----~~~~~;;;;:-----==TŢ:r--=---_.J
4988170 ~~~~-~~~_y=~ 4996779

5104280
'--- 14274631
499~78~
10263460 --1\J~ 4998735

--=-------~ 4998737
10275001 ---::~~~§
110~875 ____ '-- 14048811
11060675 _ _ ' - - - - -_ _ 4988057

4997348 _ _
____---------1
84.15 5 5103448
14460680 _
84.15 d 5103449
28042460 _ ~--- 4997444
11060~5 _ ~ 4{l002520
4{lOO2510 _
4997436 ~~
-
PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE 3 84.01/1
680-680 DT Pont AV et arbres de differentiel Front Axle and Axle Shafts
02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 2
• • • 1 DAT 27401 1
•8_4_00_1_L_1_
14275331 ----~~~~~;;;;::------==~==c:::r-----_I
4988170 ~~~~-~;_~~~ 4996779

5104280
'-- 14274631
4996778 ~
10263460 ~\J» ~ 4966244 4998735

-=~--- 4998737
10275001 ~~~~""'__~
11067875 __ '-- 14048811
11060675 _ _ ' - - - - -_ _ 4988057

4997348 _ _
B4.15 s 5103448
~---........I
14460680 _ B4.15 d 5103449
28042460 _ . , . . . - - - - -_ _ 4997444
11060675 _
~------ 5105923
5105919 - - - -
4997436 --

84.01/1
680-680 DT Poni AV ei arbres de differentiel Froni Axle and Axle Shafis
02 Vorderachse und Achswellen Eje delaniero y palieres 2 N.T.R.
247 T
• • • I DAT 27401 I • B4.011J
14275331 --------::~~:=-.o~~;;;:_----::,.=r.:==t-_=---_l
4996779
_ _ _ _ _ 14274631
4998735 C2287
4998737
4999083 02287
'-- 14048811
'-------4988057
B4.15 d 5103448 C22B7

-------1 681 mm
B4.15 s 5103449 C2287
Bij.-1S/A d 5108751 022B7
857 mm
Bij_15;A s 51 08752 022B7
, - - - - - - - - 5105923
'-------=---------499 7~41

84.01[1
680-680 DT Pont AV et arbres de differentiel Front Axle and Axle Shafts
02 Vorderac/Jse und Achswellen Eje delantero y palieres 2 N.T.R.
258T
I DAT 27404 I 84.04
-------
A-------- 5104782 5100629
4966240 ~ 2,5 4997456

24903440 _ 2,5 4998742 2,6 4997457
5104408 --j
2,6 4998743 2,7 4997458
4987111 _ 2,7 4998744 2,8 4997459
2,8 4998745 2,9 4997460
2,9 4998746 3 4997461
3.0 4998747 3.1 4997462
3,1 4998748 3.2 4997463
3,2 4998749 3,3 5101234
3.3 4998750 3,4 5101235
3,4 4998751 3,5 5101236
3,5 4998752 3,6 5101237
4997733 d -'
3,6 4998753 3,7 5101238
5103612 3,7 4998754
562659
4987111
1,5 4987113 15970521
5104408 1,6 4987114
561435 S -' §,
RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE 3

84.04
680-680 DT Engrenages de reduction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial
FIAT 680-680DT (1 ED.) ( 09-1911.
MOOIF N.OROIN. Q. OENOPHNAZIONE DE SI GNATIO N BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------
561435 1 PLANET ARIO S PlANETAIRE ACHSWE1.lENRAO SUN GEAR PINON PlA~ETARIO
562659 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBl.ECH lOCKPlATE PLACA DE FRENo
4966240 2 GHIERA VIRDLE GEWINOERING PLUG VIROlA
4966243 2 PIASTRINA OI SICUREZIA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH lOCKPLATE PLACA DE fRENO
4987U1 2 SATEll ITE SATEUITE KEGElRAO IOLE PIN.ION PINON SATfll TE
4981113 2 ANELlO OI APPOGGID RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANUla DE APoro
SP.1.5
4981114 2 ANElLO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUC~SCHEI8E THRUST RING ANlllo DE APara
SP.1.6
4981916 1 SP INA GOUPILlE STlFT PIN PASADOR
4991450 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINDERING THREADEO RING TUERCA
4991451 1 ANELLO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOoR
4991452 1 OI STANZlAlE ENTRETOISE A8S TANO STUECK SPACER SEPARADOR
4991456 ANELLO SP.2.5 BAGUE RING RING ANIllO
·4991451 ANEllO SP.2.6 BAGUE RING RING ANlllo
4991458 ANELLO SP .. 2.1 BAGUE RING RING ANUla
4991459 ANELLO SP.2.8 BAGUE RING RING ANlllo
4997460 ANELlO SP.2.9 BAGUE RING RING ANlllO
4991461 ANELlO SP.3 BAGUE RING RING ANlllO
4991462 ANElLO SP.3.1 BAGUE RING RING ANlLlO
4991464 1 ANELlO BAGUE RING RING ANlllO
4991133 1 PlANETARIO O PLANETAIRE ACHSWEllENRAD SUN GEAR PINON PlANET ARIO
4998142 ANEllO SP.2.5 BAGUE RING RING ANUlO
4998143 ANEllO SP.2.6 BAGUE RING RING ANlllo
4998144 ANElLO SP.2.1 BAGUE RING RING ANUlO
4998145 ANEllO SP.2.8 BAGUE RING RING ANIllO
4998146 ANEllO SP.2.9 BAGUE RING RING ANlllo
4998147 ANEllO SP.3 8AGUE RING RING ANIllO
4998148 AN EllO SP• 3. 1 BAGUE RING RING ANIllO
4998149 ANEllO SP.3.2 8AGUE RING RING ANlllO
4998150 ANELlO SP.3.3 BAGUE RING RING ANULO
4998151 ANEllO SP.3.4 8AGUE RING RING ANlllO
4998152 ANEllO SP.3.5 8AGUE RING RING ANlllo
4998153 ANELlO SP.3.6 8AGUE RING RING ANlLlO
4998154 ANEllO SP.3.1 BAGUE RING RING ANIlLO
5100629 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIQUE KEGElRAOANTRIEB 8EVEl GEAR/PINION PAR CONICO
SET
5101234 ANEllO SP.3.3 8AGUE RING RING ANILLO
5101231 ANELlO SP.3.6 8AGUE RING RING ANlllO
51012]8 ANEllO SP.3.1 BAGUE RING RING ANlllO
5103612 1 PERNO AXE BoLZEN PIN EJE
5104~08 2_ RAllA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMAC_ERA__
5104182 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNDNS AUSGlEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y DIFERENCIAl
COMPl.
a27441l 6 VITE VIS SCHIlAU8E SCRE" TORNILlO
15970521 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIUO
24903440 2 CUSC IN ETTO ROlJLEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
26799950 1 CUSC INETTO ROUlEMENT lAGER 8EARING ROOAMIENTO
28042230 1 CUSC INEllO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
40002480 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNJA HERMETleA LI 1
• • • I DAT 27404 I
•
-------
84.04
5100629 r--- ,4997464
~ 5104782
r----------,51 06065
4987976
2.5 4997456
2,5 4998742 2,6 4997457
2.6 4998743 2,7 4997458
2.7 4998744 2,8 4997459
2,8 4998745 2.9 4997460
2.9 4998746 3 4997461
3,0 4998747 3,1 4997462
3,1 4998748 3,2 4997463
3.2 4998749 3.3 5101234
3,3 4998750 3,_ 5101235
24903440 3._ 4998751 3,5 5101236
4966240 3.5 4998752 3,6 5101237
4997733 d
4966243 3.6 4998753 3,7 5101238
5103612 3,7 4998754
562659
4987111
1,5 4987113 15970521
5104408 1.6 4987114
561435 , eA
84.04
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial N,r,R.
247T
FIAT 680-680DT Il ED.) (09-1911)
MOOIF H.ORDIH. Q. DENOMINAZIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

-~-' ----- ---------
561435 1 PLAHET AR 10 S PlANETAIRE ACHSWELlENRAO SUN GEAR PINON PlAJilEURIO
562659 2 PIASTRINA OI SICUREllA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH lOCKPlATE PLACA DE FRENO
4966240 2 GHIERA VIROlE GEWINOERING PLUG VIROLA
4966243 2 PIASTRINA OI SICUREllA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH LOCKPLATE PLACA DE fRENO
4987111 2 SATELL ITE SATELlITE KEGELRAO I Ol E PIN.ION PINON SATELI TE
4987113 2 ANELlO OI APPOGGIO RONOEllE DE· 8UTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILlD DE APoro
SP~I.5
4987114 2 ANElLO OI APPOGGIO RONOElLE DE BUTEE ORUC.KSCHE IBE THRUST RING ANILlO DE APoro
SP.l.6
4987976 1 SP IHA GOUPIlLE STIFT PIN PASAOOR
4997451 1 ANELLO OI RITEGNO ARRETOIR HAlTERING RETAINER RETENEDOR
4997452 1 OI STANZI ALE ENTRETOISE ABS TANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4997456 ANELLO SP.2.5 BAGUE RING RING ANILLO
4997457 ANELlO SP.2.6 BAGUE RING RING ANllLO
4997458 ANELLO SP .2.7 BAGUE RING RING ANILlO
4997459 ANELLO SP.2.8 BAGUE RING RING ANUlO
4997461 ANELLO SP.3 BAGUE RING RING ANILlO
4997462 ANElLO SP.3.1 BAGUE RING RING ANILLO
4997464 1 ANELlO BAGUE RING RING ANILlO
4991733 1 PLANETARIO O PlANETAIRE ACHSWEllENRAO SUN GEAR PINON PlANETARIO
4998742 ANELLO SP.2,5 BAGUE RING RING ANULO
4998743 ANELLO SP.2,6 BAGUE RING RING ANIi.lO
4998745 ANELlO SP.2.8 BAGUE RING RING ANULO
4998746 ANElLO SP.2.9 BAGUE RING RING ANUlO
4998747 ANELLO SP.3 BAGUE RING RING ANILLO
4998749 ANELlO SP.3,2 BAGUE RING RING ANILlO
4998750 ANELLO SP.3.3 BAGUE RING RING ANIlLO
4998751 ANElLO SP.3,4 BAGUE RING RING ANILlO
4998752 ANELlO SP.3,5 BAGUE RING RING ANIllO
4998753 ANEllO SP.3.6 BAGUE RING RING ANlllO
4998754 ANEllO SP.3.1 BAGUE RING RING ANIU.O
5100629 1 COPPIA COHICA COUPLE CONIQUE KEGElRAOANTRIEB" BEVEl GEAR/PINION PAR CONICO
SET
5101234 ANElLO SP.3,3 BAGUE RING RING ANIlLO
5101235 ANELLO SP.3,4 BAGUE RING RING ANILlD
5101236 ANEllO SP.3.5 BAGUE RING RING ANILlO
5101231 ANELLO SP.3,6 BAGUE RING RING ANIllO
5101238 ANELlO SP. 3.1 BAGUE RING RING ANILlO
5103611 stATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
5103612 PERNO AXE BOLlEN PIN EJE
5104't08 RAllA CRAPAUDINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
5104782 stATOlA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGlEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
COMPl.
H274471 6 VITE VIS SCHAAUBE SCRE" TORNILLO
15970521 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREII TORNIllO
24903440 2 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
26799950 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
28042230 1 CUSC INETTO ROUlEHENT LAGER BEARING ROOAMJENTO
5106065 ~oo02 ~lHt" 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNIA HERMETlCA ~l/ 1
• • • 5'100629
DAT 27404 • 84.04
A----- 5104782
4966240 __ 2,5 4997456

24903440 _ 2,5 4998742 2,6 4997457
5104408 --, 2,6 4998743 2,7 4997458
4987111 _ 2,7 4998744 2,8 4997459
2,8 4998745 2,9 4997460
2,9 4998746 3 4997461
3,0 4998747 3,1 4997462
3,1 4998748 3,2 4997463
3,2 4998749 3,3 5101234
3,3 4998750 3,4 5101235
3.4 4998751 3,5 5101236
3,5 4998752 :?,IO 5101237
4997733 d ---J
3,6 4998753 3,7 5il:1238

5103612 3,7 4998754
562659
4987111
4987113 15970521
5104408 4987114
561435 S ..J "§'A

C2287

84.04
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reduccion de eje delantero y diferencial N.T.A.
258T
FIAT 680-680DT Il ED.J (09-1911 J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNAT ION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENDMINACIONES
---------
561435 1 PlANETARIO S PlANETAIRE ACHSWEl.lENRAO SUN GEAR PINON PlANETARIO
562659 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGS81E'CH lOUPLATE PLACA OE FRENO
4966240 2 GHIERA VI ROlE GEWINDERING PLUG VIROlA
4966243 2 PIASTRINA OI SICURElIA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGS8lECH LOCKPlATE Pl.ACA DE fRENO
4981111 2 SATELL ITE SATELLITE KEGELRAD IOlE PINION PINON SATElITE
498711~ 2 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCK·SCHE I BE THRUST RING ANlllO DE APoro
SP.l,5
4987114 2 ANEllO OI APPOGGIO RONDEllE DE BUTEE DRUC.KSCHE 1 8E THRUST RING ANIlLO DE APoro
SP.l,6
4987976 1 SP INA GOUPILlE STlFT PIN PASADOR
4997450 1 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINDERING THREADEO RING TUERCA
4997451 1 ANEllO OI RITEGNO ARRETOIR HAlTERING RETAINER RETENEOOR
4991452 1 OI STANllAlE ENTRETOISE ABS TANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4991~56 ANELlO SP.2,5 8AGUE RING RING ANllLO
4991451 ANELlO SP.2,6 8AGUE RING RING ANILlO
4991459 ANELLO SP.2,8 BAGUE RING RING ANUlO
4991461 ANELlO SP.3 BAGUE RING RING ANU.lO
4991462 ANEllO SP.3,l 8AGUE RING RING ANILlO
4997463 ANELlO SP.3,2 BAGUE RING RING ANU.lO
4991464 1 ANEllO BAGUE RING RING ANlllO
4991133 1 Pl ANET AR 10 D PlANETAIRE ACHSWELlENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4998142 ANElLO SP.2,5 BAGUE RING RING ANUlO
4998143 ANELLO SP.2,6 BAGUE RING RING ANlllO
4998144 ANELlO SP.2,1 BAGUE RING RING ANULO
4998745 ANELlO SP.2,8 BAGUE RING RING ANIlLO
4998141 ANEllO SP.3 BAGUE RING RING ANllLO
4998748 ANEllO SP.3,l BAGUE RING RING ANllLO
4998149 ANELlO SP.3,2 BAGUE RING RING ANlllO
4998151 ANElLO SP.3,4 8AGUE RING RING ANUlO
4998152 ANElLO SP.3,5 8AGUE RING RING ANILlO
4998153 ANELLO SP.3,6 BAGUE RING RING ANIlLO
4998154 ANElLO SP.3, '1 BAGUE RING RING ANILLO
5100629 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIQUE KEGELRAOANTRI EB 8EVEl GEAR/PINION PAR CONICO
SET
5101234 ANEllO SP.3,] BAGUE RING RING ANIlLO
5101235 ANEllO SP.3,4 8AGUE RING. RING ANILLO
5101236 ANEllO SP.3,5 BAGUE RING RING ANUlO
5101231 ANElLO SP.3,6 BAGUE RING RING ANILlO
5101238 . ANElLO SP.3,1 BAGUE RING RING ANILLO
5104408 2 RAllA CRAPAUOINE DRUCKSCHE IBE THRUST PLATE CHUMACERA
5104182 1 SCATOlA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA r OlfERENCIAl
COMPl.
H21441l 6 VITE VIS SCHIlAUBE SCRE" TORNIlLO
24903440 2 CUSCINETTO ROULEMENT lAGER aEARING RODAMIENTO
26199950 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAI1IENTO
•
28042230 1 CUSC INEllO ROULEI1ENT LAGER BEARING RODAMIENTO
~OOO~ t8lt" 1 ANELLO OI TENUTA DICHTRING SEAl JUNIA HERMETICA
'~ JOINT O'ETANCHEITE
• • • I DAT 27404 •B4.04/A
~_ _ 5108866 ~ 5108815
4996750
24903450 2.2 4996783
4987975 _ 2.3 4996784
2.5 4999063
5103870 _ 2.4 4996785
2.6 4999064
2.5 4996786
2.7 4999065 2.6 4996787
2.8 4999066 2.7 4996788
2.9 4999067
552066 -4972381 1.5 2.8 4996789
1 - - - _...... 3.0 4999068
562067- 4972382 1.6
2.9 4996790
3.1 4999069 3.0 4996791
.3.2 4999070 3.1 4996792
3.3 4999071 3.2 4996793
4972540 d -J 3.4 4999072
4987974 3.5 4999073
562659 3.6 4999074
5103870
"1.5 497~381-562066 15970521 3.7 4999075
4987975 1.6 4972382 - 562067
4970769 s
02287
..J
8'
680-680 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE 3 B4.04/A"
Engrenages de roouction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears
N.T.R.
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial
258T
F lAT 680-6800T IL EO.I B"041 A
MOOIF N.ORofN. Q. OENoMIhAZIONE DES 1GNA TION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES
------ --------
562659 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA OE F REND
4910169 1 PLANETARIO S PLANETAIRE ACHSWElLENRAo SUN GEAR PINON PLANETARIO
4912381 2 ANELLo OI APPOGGIO RONOElLE DE BUTEE oRUCKSCHEIBE THRUST RING ANlllO DE APOYO
SP.1,5
4912382 2 ANEllO OI APPOGGIO RONoEllE DE BUTEE DR"UCKSCHE IBE THRUST RING ANIllO DE APOYO
SP.l,6
"912540 1 PlANETARIO O PlANETAlRE ACHSWEllENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4981915 2 RAlLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4981916 1 SPINA GOUPlllE STIFT PIN PASADaR
4988059 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINoERING THREAoED RING TUERCA
4996742 1 olSTANZIAlE ENTRETOI SE A8STANoSTUECK SPACER SEPARADOR
4996750 2 GHIERA VIROlE GEWINDERING PLUG VIROLA
4996751 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPlATE PLACA DE FRENO
4996172 1 A~EllO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
4996783 AliEllO SP.2,2 BAGUE RING RING ANlllO
4996785 ANELlO SP.2,4 BAGUE RING RING ANIUO
4996786 APiELLO SP.2,5 BAGUE RING RING ANIllO
4996787 A~ELlO SP.2,6 BAGUE RING RU..G ANIllO
"996788 ANEllO SP.2,7 BAGUE RING RING ANlllO
4996789 ANEUO SP.2,8 BAGUE RING RING ANIllO
4996790 AflElLC SP.2,9 BAGUE RING RING ANIlLO
4996791 APiEllO SP.3,O BAGUE RING RING ANIllO
4996792 "ANEllC SP.3,l BAGUE RING RING ANlllO
4996793 AMUO SP.3,2 BAGUE RING RING ANIUO
4999063 AHll( 5P.2,5 BAGUE RING RING ANIllD
4999064 AHllO SP.2,6 BAGUE RING RING ANIlLO
4999065 A~EllO SP.2,7 BAGUE RING RING ANIllO
4999066 AMUO SP.2,8 BAGUE RING RING ANIUO
4999061 AflEllO SP.2,9 BAGUE RING RING ANIllO
499Cj068 AHllC SP.3 BAGUE RING RING ANIllO
4999069 ANEllO SP.3,l BAGUE RING RING ANIllO
49CJ9070 AtlEllO SP.3,2 BAGUE RING RING ANIUO
4999071 AtlEllC SP.3,3 BAGUE RING RING ANI UO
499'1072 AMllO SP.3,4 8AGUE RING RING ANlllO
4999013 ANEllO 5P.3,5 BAGUE RING RING ANIllO
4999074 AhEllO SP.3,6 BAGUE RING RING ANIllO
4999075 AMlLC SP.3,7 8AGUE RING RING ANlllO
5103870 Z SATElllTE SATElLITE KEGElRAO IOlE PINION PINON SATElITE
5108815 1 CCPPlA CONICA COUPlE CONIQUE KEGElRAOANTRIEB BEVEl GEAR/PINION PAR CONICO
SET
5108866 1 SCATOLA COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
1It214't11 6 VITE VIS 5CHRAUBE SCREW TORNILlO
11
• • • •
F IA T b80-6800T I l EO.I
"OOIF N.OROIN. Q. DE"OMltlAliONE

• DESIGNATION 8EHENNUNG
• DESCRIPTION
84041 A
DE NOMI HAC I ONE S
•
----- ------
24903450 2 CUSCINETTO ROUlEMENT UGER 8EARING ROOAMIENTO
26800140 1 CUSCINETTO POST. ROUlEMENT UGER 8EARING ROOAMIENTO
28042240 1 CUSCUETTO ANT. ROUlEMENT lAGER 8EARING RODAMIENTD
2/2
• 16109221---=-
4991719 (286)
---... • ___~1286) 26799990
• I DAT 27406 I
• 84.06
4987976
24903830
14233621 ~~
5103561 d (286) 4997231

1554D630
5103562 s 4998315
(111) (286) 1554D730
4991470(2861 J
4991695 (286)
4
4984439
4975011 4,1
4984440
4,2
4984441
4991658 (286)
4,3
4984442
4987975 4,4
4984443
~---14,5 4984444
4972381 1,5
4,6 4984445
4972382 1,6 4,7 4984446
4,8 4984447
4,9 4984448
5 4984449
_ _ . _ - - - - - - - 4983978
4997232 (286) d
,r-------------1(286-111) (011 5'104473
4970769 d (806) (807)5104648
4991652 (286)
------ (286-111) (02) 5104647
4987974
4991695 (286)
4975011
4991658 (286) 49707705
4987975 4997230 1286) s
RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE POSTERIORI 2

84.06
680-680 DT Engrenages de reduction el differentiel AR Rear Final Orive and Oifferential Gears
01 02 Hinterachsanlrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n final y diferencial posteriores 1
FIAT 680-6800T II EO.l 8406 109-19J11
MOOIF N.OROIN. Q. OENDMINAZIONE OESIGNATiON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACI0NES
----- ----------- ----- ---------
562018 I CUSCINETTO ANI. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAfllENTD
5618B6 I OAOO ECROU MUTTER NUT TUEACA
59B186 1 RALIA CRAPAUOINE ORUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4910169 I PlANETARID O PlANETAIRE ACHSWElLENRAO SUN GEAR PINON PlANETARIO
4970170 I PlANETARIO S PUNETAlRE. ACHSWElLENRAO SUN GEAR PINON PlANETARIO
4912381 2 ANELlO SP.1,5 BAGUE RING RING ANILLO
4912382 2 ANELlO SP.l.6 BAGUE RING RING ANILLO
4975011 2 SATElllTE SATELlITE KEGElRAO 1DLE PINION PINON SAIElITE
4983978 I CUSCINETTO POST. ROULEMENT UGER BEARING ROOAflIENTO
4984439 ANElLD SP.4 8AGUE RING RING ANILLO
49 B444 O ANELlO SP.",l 8AGUE RING RING ANILLO
49 B444 I ANELLO SP.4.2 BAGUE RING RING ANILLO
4984442 'ANElLO SP.4,3 8AGUE RING RING ANlllO
4984443 ANELLO SP.It.4 BAGUE RING RING ANILLO
4984444 ANELlO SP.4.5 8AGUE RING RING ANILLO
4984445 ANEllO SP.4.6 8AGUE RING RING ANILLO
4984446 ANELlO SP.4.7 8AGUE RING RING ANlLlO
498444 7 ANEllO SP.4.8 8AGUE RING RING ANlLlO
4984448 ANELlO SP.4.9 8AGUE RING RING ANILLO
4984449 ANElLO SP.5 8AGUE RING RING ANlLlO
4987974 I PERNO OI FISSAGGIO CHEVILlE BOl2EN PIN PASAOOR
4987975 2 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4987976 I SPINA GOUPllLE STlFT PIN PASAOOR
4991470 2 SUPPORTO 12861 SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4991652 I PERNO OI F ISSAGGID CHEVILlE BOLlEN PIN PASAOOR
IZ861
499165B 2 RALlA 12861 CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4991682 ANElLO SP.0.5 8AGUE RING RING ANILLO
4991683 ANELlO SP.O,2 8AGUE RING RING ANlLlO
4991684 ANEllO SP.O,15 BAGUE RING RING ANILLO
4991695 2 SA TELll TE 12861 SA TELLI TE KEGElRAO IOlE PINION PINON SATElITE
4991719 I SPINA 12861 GOUPILLE STlFT PIN PASAOOR
4995694 I LINGUETTA 180611B011 lINGUEI SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
4997181 1 SEMIALBERO O (2B61 ARBRE WELlE SHAFT ARBOL
49971B2 1 SEMl AlBERO S (2861 ARBRE WElLE SHAFT ARBOl
4991230 I PlANETARIO S 12861 PLANETAIRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PlANEIAAIO
4997231 1 SCATOLA 12B61 CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4997232 I PlANETARIO O (2B61 PlANETAIRE ACHSWELlENRAO SUN GEAR PINON PlANEIARIO
4991233 2 ANEllO SP.1,5 12861 8AGUE RING RING ANILLO
4991234 2 ANElLO SP.I.6 12861 8AGUE AING RING ANILLO
4997923 ANEllO SP.I 8AGUE RING RING ANIUO
4997924 ANElLO SP.1, 5 BAGUE RING RING ANILLO
499792S ANELlO SP.l.7 BAGUE RING RING ANILLO
4991926 ANEllO SP.l.75 8AGUE RING RING ANlLlO
4997927 ANELLO $P.l,8 BAGUE RING RING ANILLO
4997928 ANEUO SP.1,9 BAGUE RING RING ANILLO
II
• •
D2168, 4991719
4991719 (2861
C2168 4987976
• 16109221 •
526799990 D 2168
(286) 526799990 {
I
5103564 C 2168
DAT 27406
•84.06
524903830C2168 f, (286-111) 5104710

14233621
C2168 5103561 d
(2861 4997231 /1 5104710 o 2168
C2168 51035625 4998315 15540630 C 21 68

.-------l (111- 286) 15540730
4991470 (286)
15540730 o 2168
D 2168 4991470 L
::~:~
4984439
4
D 2168 (286)1 4,1
4984440
C21684975011 j--~ 4,2
4984441
4,3
4984442
D 2168 4991658 D2168 24903460 d 4.4.
4984443
24903460 d (286) 1--------- ;-----14, 5 4984444
4991658 (286) t - - -......
4,6 4984445
C 2168 4987975 C 21 68 24903450 d
4,7 4984446
C 2168 4972381 1,5 4.8 4984447
4.9 4984448
C 21684972382 1,6
5 4984449
. _ - - - - - - - 4983978
~- (806)1807) 4995694
D2168 4997232 d
-------------_~-_598186
4997232 d (286)
~------___l (286,111) (01) 5104473
C21684970769 d
(806)(807) 5104S48
D 2168 4991652
/286-1111 (02) 5104S47
4991652 (286)
C 2168 4987974
5101454
D2168 4991695 4991658 D 2168
4991695 (286)
C2168 4975011
(286) 4991658 ~312) A
4987975 C 2168

84.06
680-680 DT Engrenages de reduction ei differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
Reducci6n final y. diferencial posieriores 1 N.T.R.
01 02 Hinierachsanirieb und Ausgleichgeiriebe
243 T
I <.- .... ~
FUT 680-6800T U EO.I 8406 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENO MI NAliONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES

----- ----- --------- --- ---------
562018 1 CUSC INETTO ANT. ROULEMENT LAGER 8EARING ROOAlUENTO
561886 1 OADO ECROU MUTTER NUl TUEACA
598186 1 RALlA CRAPAUOINE ORUCKSCHEI8E THRUSl PLATE CHUMACERA
C 2168 4970769 1 PLANETARIO O PLANETAIRE ACHSWElLENRAO SUN GEAR PINON PlANETAAIO
C 2168 4910110 1 PLANETARIO S PLANETAIRE ACHSWElLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
C 2168 4972381 2 ANELLO SP.lo 5 BAGUE RING RING ANILLO
C 2168 4912382 2 ANElLO SP.l,6 8AGUE RING RING ANULO
C 2168 4915011 2 SATELLITE SATELlITE KEGElRAO 10LE PINION PINON SATELITE
4983918 1 CUSCINETTO POST. ROULEMENT LAGER 8EARING ROOAMIENTO
4984439 ANEllO SP.4 8AGUE RING RING ANILLO
4984440 ANElLO SP.4,l BAGUE RING RING ANILLO
498~1 ANElLO SP.4,2 BAGUE RING RING ANU.LO
4984442 ANELLO SP.4,3 8AGUE RING RING ANILUl
4984443 ANELLO SP.4,4 BAGUE RING RING ANlllO
4984444 ANELLO 5P.4,5 8AGUE RING RING AIHLLO
4984445 ANELLO SP.4,6 8AGUE RING RING ANILLO
4984446 ANELlO 5P.4,7 8AGUE RING RING ANILlO
4984447 AN ELlO 5P• 4, 8 BAGUE RING RING ANllLO
4984448 ANELlO 5P.4,9 8AGUE RING RING ANlLlO
4984449 ANElLO 5P.5 8AGUE RING RING ANILlO
C 2168 4981974 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVlllE 80LZEN PIN PASAOOR
C 2168 4981975 2 RALLA CRAPAUDINE ORUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
C 2168 4981976 1 SPINA GOUPlllE STIfT PIN PASAOOR
4991't10 2 SUPPORTO (286) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVlllE 80LZEN PIN PASADOR
(2861
4991658 2 RALLA (286) CRAPAUOINE ORUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4991682 ANELLO SP.O,5 BAGUE RING RING ANILlO
4991683 ANELlO SP .0,2 8AGUE RING lUNG ANlLlO
4991684 ANELlO SP.O,15 8AGUE RING RING ANUlO
4991695 2 SAlELlITE (286t 5ATEllITE KEGElRAO IOlE PINION PINON SATElITE
4991119 ·1 SP INA (286) GOUPIlLE STIfT PIN PASAOOR
4995694 1 lINGUETTA (806)(807t lINGUET SCHEI8ENFEOER KEY CHAVETA
4997181 1 SEMIAlBERO O (286) AR8RE WEllE SHAFT AR80L
4991182 1 SEMIAl8ERO S (2861 ARBRE WEllE SHAFT ARBOL
4997230 1 PLANETARIO S (286) PLANETAIRE ACHSWElLENRAO SUN GEAR PINON PlANETARIO
4997231 1 SCATOLA (2861 CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4997232 1 PL ANET ARIO O (286) PLANETAIRE ACHSWEllENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997235 ~9li"" 2 ANELLO SP.l,5 BAGUE RING RING ANlLlO
4997236 ~n2J-<r 2 ANELLO SP.l,6 BAGUE RING RING ANILLO
4997923 ANEllO SP.l 8AGUE RING RING ANILlO
4997924 ANElLO SP.105 8AGUE RING RING ANILlO
4997925 ANELLO SP.l,7 8AGUE RING RING ANUlO
4997926 ANELLO SP.lo 75 8AGUE RING RING ANILLO
4997927 ANElLO SP.l,8 8AGUE RING RING ANIlLO
4997928 ANELLO SP .1,9 8AGUE RING RING ANIHO
11
,
• o 2168
C 2168
4991719
4991719 (286)(450)
4987976
• 16109221 •
526799990 o 2i 68
(450) :286)5 26799990
I DAT
5103564 C 2168
27406 •84.06
524903830 C 2168 (450)(286·111) 5104710

14233621
(450) :286) 4997231 51G4710 o 2168
C 2168 5103561 p 4998315 15540630 C 2168
C 2168 51035625 (450) (111 - 286) 15540730
4991470 (2861 (450)
15540730 o 2168
o 2168 4991470
021684991695 4 4984439
4991695 (286) (450) 4,1 4984440'
4,2 4984441
C 2168 4975011
4,3 4984442
021684991658 4.4. 4984443
4991658 (286) (450) ,..-------"4,5 4984444
4,6 4984445
C 2168 4987975
4,7 4984446
C 2168 4972381 1,5 4,8 4984447
4,9 4984448
C 2168 4972382 1,6
'5 4984449
_ - - - - ' . - - - - - - 4983978
o 2168 4997232 d
4997232 d (286) (4501
C 21684970769 d ~[I
021684991652
4991652 (286) (450)
C 21684987974
4991658 o 2168 5101454
021684991695
(450)(286) 4991658
~31~)
a991695 (286) (450)
4987975 C 2168 B
C 2168 4975011

84.06
680-680 DT Engrenages de rMuction el differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
Hinlerachsanlrieb und Ausgleichaelriebe Reducci6n final y diferencial posleriores 1 N.T.R.
01 02' 247 T
FIAT 680-680DT Il EO. J 8406 I09-1911 J
"OOIF N.OROIN. Q. DENO MI NAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
----- -------- ---- ---------
562018 1 CUSC INETTO ANT. ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAIUENTO
5117886 1 DADO ECROU MUTTER NUl lUERCA
598186 1 RALlA CRAPAUDINE DRUCKSCHEI8E THRUSl PLATE CHUMACEflA
C 2168 4910169 1 PlANETARIO D PlANETAIRE ACHSWEllENRAO SUN GUR PINON PLANETARIO
C 2168 4910110 1 PLANETARIO S PLANETAIRE ACHSWELlENRAO SUH GEAR PINON PLANET AR I O
C 2168 4912381 2 AN EllO SP. 1, 5 BAGUE RING RIHG ANILlO
C 2168 4912382 2 ANELLO SP.1,6 8AGUE RING RING ANlllO
C 2168 4915011 2 SATELllTE SATELLlTE KEGELRAO IDlE PINION PINON SATELITE
4983918 1 CUSCINETTO POST. ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
4984439 ANEllO SP.4 BAGUE RING RING ANILlO
4984440 ANEllO SP.4,l BAGUE RING RING ANUlO
498~1 ANEllO SP.4,2 8AGUE RING RING ANU.lO
4984442 ANEllO SP.4,3 BAGUE RING RING ANILlO
4984443 ANEllO SP.4,4 8AGUE RING RING ANlLlO
4984444 ANELLO SP.4,5 8AGUE RING RING ANlllO
4984445 ()
ANEllO SP.4,6 BAGUE RING RING ANIlLO
4984446 ANEllO SP.4,1 BAGUE RING RING ANIUO
4984441 ANELLO SP.4,8 BAGUE RiNG RING ANIllO
4984448 ANEllO SP.4,9 8AGUE RING RING ANIUO
4984449 ANEllO SP.5 8AGUE RING RING ANILLO
C 2168 4981914 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEV ILLE BOLZEN PIN PASAOOR
C 2168 4987975 2 RALlA CRAPAUOINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
C 2168 4987976 1 SPINA GOUPILLE STIH PIN PASADOR
4991't70 2 SUPPORTO (286) (450) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASAOOR
(286) (450)
4991658 2 RALLA (286) (450) CRAPAUOINE ORUCKSCHE I BE THRUST PLATE CHUMACERA
4991682 ANELLO SP. 0,5 BAGUE RING RING ANILlO
4991683 ANELLO SP. 0.2 8AGUE RING RING ANlllO
4991684 ANELlO SP. 0,15 8AGUE RING RING ANIllO
4991695 2 SATELLITE (286) (450) SATElllTE KEGELRAD 10lE PINION PINON SATElI TE
4991719 1 SPINA (286) (450) GOUPllLE STIH PIN PASADOR
4995694 1 L1NGUETTA (806) (807) LJNGUET SCHEI8ENFEOER KEl CHAVETA
4997181 1 SEMIALBERO O (286) (450) ARBRE WElLE SHAFT AR80l
4997182 1 SEMIALBERO S (286) (450) AR8RE WELLE SHAFT AR80l
4997230 1 PLANETARIO S (286) (450) PlANETAIRE ACHSWEllENRAD SUN GEAR PINON PLANET AIUO
4991231 1 SCATOLA (286) (450) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4997232 1 PLANETARIO O (286) (450) PLANETAIRE ACHSWELLENRAD SUN GfAR PINON PLANETARIO
4997235 ~97:i!3':!J"' 2 ANElLO SP.l,5 BAGUE RING 'RING ANIllO
4997236 ~9S12)'" 2 ANELlO SP.1,6 BAGUE RING RING ANIllO
4997923 ANELLO SP.1 BAGUE RING RING ANILlO
4997924 ANELLO SP. 1, 5 8AGUE RING RING ANlLlO
4997925 ANELlO SP.1,1 BAGUE RING RING ANUlO
4991926 ANELLO SP.1,75 BAGUE RING RING ANILLO
4997927 ANELlO SP.1,8 BAGUE RING RING ANlLlO
4997928 AN EL lO SP• 1,9 BAGUE RING RING ANIUO
11
• • I DAT 27406 I •84.06
(286) 5105501 (2861 d 4997181

~-';"""-----I
5103999 d 5103558
4991682 0,5
49916830,2 1 - - - - - - - - " " -
4991684 0,15
s 5103559
(286) s 4997182
4997923 1
4997924 1,5
4997925 1,7
4997926 1,75
4997927 1,8
49!J7928 1,9 #-- 40002550
4997929 2
4997930 2,1
4997931 2,2
4997932 2,25
4997933 2,3

84.06
680·680 DT . Engrenages de reduction el differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
01 02 Hinlerachsanlrieb und Ausgleichgelriebe Reducci6n final y diferencial posleriores 2
FIAT 680-6800T (1 Eo.a 8~06 (09-191J:1 --'"
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOHINACIONES

----- ---------------- ---------- ------------
4991929 ANEllO SP.2 8AGUE RING RING ANlllO
4991930 ANELlO SP.2.1 BAGUE RING RING ANU.lO
4991931 ANELLO SP.2,2 8AGUE RING RING ANULO
~991932 ANELLO SP.2.25 BAGUE RING RING ANlllO
4991933 ANELLO SP.2.3 8AGUE RING RING ANllLO
5101454 1 OISTANZIALE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARADOR
POST.(02. (1111 (286)
5103558 1 SE"I ALBERO O AR8RE WELLE SHAFT AR80l
5103559 1 SEMIAlBERO S ARBRE WEllE SHAFT AR80L
5103561 1 SUPPORTO O SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5103562 1 SUPPORTO S SUPPORT LAGfR SUPPORT SOPORTE
5103564 1 COPP IA CON ICA COUPlE CONIQUE KEGELRAOANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONlCO
SET
5103999 1 SCATOLA E RUOTIS"1 CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIE8E GEARS ANO CASE CAJA Y OlFERENCIAl
COMPL.
5104413 1 OI STANlI ALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
(OU (U1) ( 286a
5104641 1 OISTANZlAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
ANT.(02) uua (286)
5104648 1 OISTANllALE (806)(801) ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARA DOR
5104110 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIQUE KEGElRAOANTRIE8 BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
(11) (286) SET
5105501 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIE8E GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAl
COMPL.(286a
1~233621 12 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNllLO
15540630 8 VITE VI S SCHRAU8E SCRE" TORNlLlO
155~0130 12 VITE Ul1) (2861 VIS SCHRAU8E SCREW TORNlllO
24903450 1 CUSCINETTO O ROULEHENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
24903460 1 CUSC INETTO (2861 ROULEHENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
24903830 1 CUSCINETTO S ROULEI4ENT LAGER BEARING ROOAHJENTO
26199990 1 CUSC INETTO (286) ROULEHENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
40002550 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
21 2
• • 5105501 D 2168
(286) d 4997181
• I DAT 27406 I • 84.06
~-r,.., 12861 5105501 d 5103558c 2168
4991682 0,5
4991683 0.2 r-------~~

4991684 0,15
s 5103559 C 2168
s 5107076 D 2168
~286) s 4997182 •
4()97923 1
4897924 1,5
4997925 1,7
4997926 1,75
4997927 1.8
'4997928 1,9
f 7 - - - - - - 40002550
4997929 2
4997930 2,1
4997931 2,2
4997932 2.25
4997933 2,3

84.06
680·680 DT ,
Engrenages . de reduc/ion el differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
Reducci6n final y diferencial posleriores
N.T.R.
01 02 Hinlerachsanlrieb und Ausgleichgelriebe 2
243 T
FIAT 68D-6800T Il EO.I 8406 109-19111
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
4991929 ANEllO SP.2 BAGUE RING RING ANULO

4991930 ANElLO SP.2,1 BAGUE RING RING ANILLO
it991931 ANELlO SP.2,2 BAGUE RING RING ANILlO
4991933 ANEllO SP.2,3 BAGUE RING RING ANJllO
5101454 1 OISTANl1AlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
POST.IOZI 11111 12861
C 2168 5103558 1 SEMI AL8ERO O ARBRE WEllE SHAFT ARBOL
C 2168 5103559 1 SEMIAlBERO S ARBRE WEllE SHAFT AR80l
C 2168 5103561 1 SUPPORTO O SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2168 5103562 1 SUPPORTO S SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
C 2168 5103564 1 COPP IA CONICA COUPlE CONIQUE KEGElRAOANTRIEB BEVEl GEAR/PINION PAR CONICO
SET
, ,
C 2168 . 5103999 1 SCATOlA E RUOTlSMI CARTER ET PIGNONS AUSGlEICHGETRIEBE . GEARS ANO CASE CAJA Y DIFERENCIAl
COMPl.
5104473 1 OISTANllAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
1011 1111) 12861
5104641 1 OI STANllAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
ANT.(02) Cl111 (286)
5104648 1 OISTANIIAlE (806)(801) ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
5104110 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIQUE KEGElRAOANTRIEB BEVEl'GEAR/PINION PAR CONICO
UU) (286) SET
5105501 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGlEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAl
COMPl.12861
142336Z1 12 VlTE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
C 2168 15540630 8 VITE VIS SCHRAU8E SCREIi TORNlllO
15540130 12 VITE (111) 12861 VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
C 2168 24903450 1 CUSC INETTO O ROUlEHENT LAGER BEARING RODAMIENTO
24903460 1 CUSCINETTO (2861 ROULEMENT lAGER BEARING ROOAHIENTO
C 2168 24903830 1 CUSCINETTO S ROULEMENT lAGER 8EARING ROOAMIENTO
26199990 1 CUSCINETTO (286) ROUlEHENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
o 2168 4991470 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2168 4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASAOOR
O 2168 4991658 2 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
O 2168 4991719 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
O 2168 4991695 2 SATELlITE SATELlITE KEGELRAO 10LE PIN ION PINON SATElITE
O 2168 4997230 1 PLANETARIO S PLANETAIRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
O 2168 4997232 1 PLANETARIO O PLANETAIRE ACHSWEL.LENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
O 2168 5104710 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRAOANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
O 2168 5105501 1 SCATOLA E RUOTISMI COMPL. CARTER ET PIGNONS AUSGELEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
21 2
• • •
•
FUT 68G-680DT (1 ED. )
MOOIF N.ORDIN.
- "- - - - -
Q. DENOI4INALIONE
•
-----------------------
DE S 1 GNAHON
-------------------
8EHENNUNG
----------
• OESCRIPTION
B406 (09-1911'
OENOMINACIONES
•
D 2168 5107075 1 SEMIALBERO D ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
D 2168 5107076 1 SEMIALBERO S ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
D 2168 15540730 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
D 2168 24903460 1 CUSCINETTO D ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
D 2168 26799990 1 CUSCINETTO S ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
3/ 3
• • • I DAT
•
27406 [ _ _8_4_00_6_ _
(28fi(4tjO: d 4997181
d 5103558 C 2168
D 2168 5105501
5105501 (286) >---."....----11
C 2168 5103999
4991682 0,5
4991683 0,2 I-- ~
4991684 0,15
s 5103559 C 2168
s 5107076 D 2168
.... (286)(450) s 4997182
4997923 1
4997924 1,5
4997925 1,7
4997926 1,75
4997927 1,8
4997928 1,9 f------ 5106057
4997929 2
4997930 2:1
4997931 2,2
4997932 2,25
4997933 2,3

84.06
680·680D1 Engrenages de reducfion. ei differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
N.T.R.
01 02 Hinierachsanirieb und Ausgleichgetriebe .Reducci6n final y diferencial posieriores 2
247 T
FIAT 680-6800T II EO.I 109-19711
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCR I PTION OENOMINACIONES
4991929 ANEllO SP.2 BAGUE RING RING ANULO

4991930 ANELLO SP.2,l BAGUE RING RING ANlllO
4991931 ANEllO SP.2.2 BAGUE RING RING ANILLO
5101454 1 DISTANZIALE ENTRETOI SE A8STANOSTUECK SPACER SEPARAODR
POST .1021 11111 12861
C 2168 5103558 1 SEMI Al8ERO O ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
C 2168 5103559 1 SEMlAL8ERO S AR8RE WEllE SHAFI ARBOl
C 2168 5103561 1 SUPPDRTO O SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
C 2168 5103562 1 ~UPPORTO S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2168 5103564 1 COPP IA CON ICA COUPLE CONIQUE KEGElRADA'NTRI EB BEVEL GEAR/PINI0N PAR CONICO
SET
C 2168 5103999 1 SCATOLA E RUOTlSMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS AND CASE CAJA Y 01FERENCIAL
COMPL.
OI STANZi ALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARA DOR
(Ol) (111) (286) (450)
5104641 1 OISTANZIALE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARA DOR
ANT.I021 11111 1286/
5104648 1 OISTANZIALE 1806118011 ENTRETOI SE A8STANDSTUECK SPACER SEPARADOR
5104710 1 COPP IA CON ICA COUPLE CONIQUE KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
I1Ul 12861 SET
5105501 1 SCATOLA E RUOTl SMI CARTER ET PIGNONS AUSGlEICHGETRIE8E GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
COMPL.12861
14233621 12 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlllD
C 2168 15540630 8 VITE VI S SCHRAUBE SCRE. TORNIllD
15540130 12 VITE (111) (286) (450) VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
16109221 12 DADO ECROU HUTTER NUT TUERCA
C 2168 24903450 1 CUSCIN"ETIO D ROULEMENT LAGER 8EARING RODAMIENTO
24903460 1 CUSCINETIO (286) (450) ROULEMENT LAGER BEARING RDDAMIENTO
C 2168 24903830 1 CUSCINETIO S ROULEHENT lAGER 8EARING RODAMIENTO
26199990 I CUSCINETIO (286) (450) ROULEHENT UGER BEARING RODAMIENTO
5106057 4°092SjO 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
O 2168 4991470 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2168 4991652 1 PERNO DI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASAOOR
D 2168 4991658 2 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
O 2168 4991719 1 SPINA GQUPILLE STIFT PIN PASADOR
D 2168 4991695 2 SATELLITE SATELLITE KEGElRAD IDLE PINION PINON SATEUTE
O 2168 4997230 1 PLANETARIQ S PlANETA1RE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
O 2168 4997232 1 PLANETARIQ O PlANETAIRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PlANETARIO
O 2168 5104710 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIOUE KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
D 2168 5105501 1 SCATOlA E RUOTISMI COMPl. CARTER ET PIGNONS AUSG ELEIC HG ETRIEBE GEARS AND CASE CAJA Y DIFERENCIAl
ZI 2
• • I DAT 27410 I
• 84.10
14457580
594832 (286) 4991831

11066475 5101379
5104611 5'104779 5100993 5103778
4997882 ~ 10791021 10033410 4991832

14161970 ~
10000871
13550401
13550401
'1073361]1
5102347
1'1066475
4999684
5100992 -
13550601
5100959
10734701
5100849 (<l»
~
10517071 '
4998024
15540321 (2861 4991655
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list . Vease la lista
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E sua COMANDO 84.10

680-680D1 Blocage de differentiel e sa commande Differential Lock System
01 02 Differentia/sperre und seine Betătigung Enclavamiento del diferencial y su mando
FIAT 680-6800T Il EO.I BItlO (09-1911 1
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAllONE OESIGNATlDN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ------------ ------- ---------- ---------
594832 1 ANElLO OI RITEGNO ARRETOlR HAllERING RETAINER RETENEDOR
4991655 1 MANICOTlO OI TRASCI- MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO
NAMENTO 12861
4991831 1 ALBERO (2861 ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
4991832 1 FORCEllA FOURCHE GABEl FORK HORQUlllA
4997882 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4998024 1 MANICOlTO OI TRASCI- MANCHON MITNEHMER SUEVE MANGUITO
NAMENTO
4999684 2 Ol STANllAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5100849 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DISTANlSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
1.1
5100992 1 LEVA lEVIER HE8El LEVER PAlANCA
5101379 1 ALBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
5101440 1 PERNO AXE BOllEN PIN EJE·
5102345 1 TIRANlE FllETTATO TIRANT SPANNBOllEN TIEROD PERNO
5104611 1 PEDALE PEDALE FUSSHE8El PEDAl PEOAl
5104179 1 lEVA LEVIER HEBEl LEVER PAL ANCA
10000871 1 FORCELLA FOURCHE GA8El fORK .HORClUIllA
10511071 2 ROSETTA OI SICURElZA RONDELlE fREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDElA DE FRENO
10733601 2 COPIGlIA GOUPILlE fENDUE SPUNT sPJ.n PIN PASADOR A8IERTO
10734701 2 COPIGLIA GOUPlllE FENOUE SPUNT SPl.lT PIN PASADOR ABIERlO
10791021 1 OADO ECROU MUTTER NUl TUERCA
11066475 2 ANElLO OI SICURElZA ARRElOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANllLO DE fRENO
13550401 2 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE IolASHER ARANDElA
14161970 1 SPINA GOUPIllE STIH PIN PASAOOR
14457580 1 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEllE OICHTRING SEAl JUNlA HERMETICA
1*) -DEFINIRE A MONTAGGIO -DEFINIR AU MONTAGE - NACH BEOARf -AS REQUIREO -lO QUE FAllA
11 1
• • • I DAT 27410 I •
------
84.10
14457580
594832 (28614991831
5101379 c 2168
11066475
4991831 o 2168
5104611 5104779 5100993 5103778
4997882 ~ 10791021 10033410 4991832
14161970 ~ 5102345 r44013453
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Wase la lista
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E sua COMANDO 84.10

680·6800T Blocage de differentiel e sa comman.de Differential Lock System
N.T.R.
01 02 Differentialsperre und seine Betiitigung Enc/avamiento del diferencial y su mando
.
. -243 T
F[AT 680-6800T Il EO. J BitlO (09-1917)
"OO[F N.ORO[N. Q. OENO"[NAlIONE OES[GNATION BENENNUNG OESCR[PTlON o OENOMINACIONES
------ ------------ ------- ---------- ---------
594832 1 ANEllO O[ RITEGNO ARRETO[R HALTER[NG RETAlNER RETENEDOR
4991655 1 MANICOTIO OI IRASCI- MANCHON MITNEHMER SlEEVE MANGUITO
NAMENTO (286)
4991831 1 AlBERO (286) ARBRE WEllE SHAFT AR80l
4991832 1 FORCEllA FOURCHE GABEl °fORK HORQUlllA
4997882 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRI NG SEAl JUNIA HERMETICA
C 2168 4998024 1 MANICOITO OI TRASCI- MANCHON MITNEHMER SlfEVE MANGUITO
NAMENTO
4999684 2 OI ST ANlIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5100849 SPESSORE O[ REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHE[BE SHIM SUPlEMENTO
(*)
5100959 1 SUPPORTO SUPPORT lAGoER SUPPORT SOPORTE
5100992 1 lEVA lEV[ER HEBEl lEVER PAlANCA
5100~93 1 PERNO AXE BOlIEN PIN EJE
C 2168 5101319 1 AlBERO AR8RE WEllE SHAFT ARBOl
5102345 1 TIRANTE FIlETTATO TIRANT SPANNBOllEN 11 EROO PERNO
5104611 1 PEDALE PEDALE FUSSHEBEl PEDAl PEOAl
5104719 1 lEVA lEVIER HEBEl LEYER PAlANCA
10000811 1 FORCEllA FOURCHE GA8El fORK HORQUlllA
10511011 2 ROSETTA OI S[CUREllA RONOEllE FRE[N SICHERUNGSR[NG lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10133601 2 COPIGlIA GOUPIllE FENOUE SPUNT SPllT PIN PASAD(JR A81ERTO
10734101 2 COP[GlIA GOUPlllE FENDUE SPlINT SPUT PIN PASAOOR ABIEllTO
10791021 1 DADa ECROU MUTTER NUl TUERCA
11066415 2 ANEllO OI SICURElZA ARRETO[R o SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
13550401 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE "'ASHER ARANOElA
14161970 1 ~PINA GOUPIllE STlFT PIN PASAOOR
14451580 1 ANEllO O[ TENUTA JOINT O'ETANCHEITE O[CHTR[NG SEAl JUNTA HERMET HA
15540321 2 VITE VIS, SCHRAUBE SCREW TORNIll.O
44013453 1 IIITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNlllO
o 2168 4991'655 1 MANlcono OI TRASCI- MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO oo
NAMENTO
O 2168 4991831 1 AlBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
1*) -DEFINIRE A HONTAGGIO -OEFINIR AU MONTAGE - NACH 8EOARF -AS REQUIRED -lO QUE FALIA
II 1
• •
• • • DAT 27410 I
• 84.10
14457580
594832 (450) (286) 4991831

5101379 C 2168
11066475
4991831 D 2168
5104611 5104779 5100093 5103778
4997882 10791021 100334'10
14161970
10000871
13550401
13550401 _ _-J
10733601
5102347 _ _- - - J
11066475 _--J
4999684 ---/
5100092 _ _--'
13550601 -'
5100959 -J
10734701 ----1
5100849 (~) _ _---'

~B
10517071 ---' 4998024 C 2168
4991655 D
r
2168
15540321 -1
,(450)(286) 4991655
(*) Vedere elenco ' Voir la liste - Siehe Tahelle - See lisl - vease la lista
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E SUO COMANDO 84.10

680-680DT Blocage de differentiel e sa commande Differential Lock System
N.T.R.
01 02 DifferenNalsperre und seine Betătigung Enclavamiento del diferencial y su mando
247 T
FIAT 68o-68~OT Il EO. J BUO (09-1971 J
MOOIF H.OROIN. Q. OENO"INAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENO"IHACIONES
------ ------------ ----------- -------------- ---------- -----------
594832 1 ANElLO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEDOR
4991655 1 MANICOTTO OI TRASCI- "ANCHON HITNEHHER SLEEVE HANGUITO
NAMENTO (286) (450)
4991831 1 ALBERO••'286) (450) ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
4991832 1 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HOAQUILlA
4997882 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL .lUNTA HERHET ICA
C 2168 4998024 1 HANICOTTO OI TRASCI- "ANCHON HITNEHHER SlEEVE HANGUITO
NAHENTO
4999684 ' 2 OI ST ANII ALE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5100849 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DISTANISCHEIBE . SHIH SUPlE"ENTO
I*J
5100992 1 LEVA LEVIER HEBEl lEVER PALANCA
C 2168 5101379 1 AlBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
5102345 1 TIRANTE FIlETTA'Tp TIRANT SPANNBOllEN TlEROO PERNO
5103778 1 HOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5104611 1 PEDALE PEDALE FUSSHEBEl PEDAL PEDAL
5104779 1 lE VA lEVIER HEBEl lEVER PALANCA
10000871 1 FORCElLA FOURCHE GABEl fORK HORQUlllA
10033410 1 PERNO AXE BOlIEN PIN EJE
10517071 2 ROSETTA OI S ICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10733601 2 COPIGLIA GOUPllLE FENDUE SPLINT SPllT PIN PASAOOR A81ERTO
10734701 2 COPIGLIA GOUPILlE FENDUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
10791021 1 DAOO ECROU HUTTER NUl TUERCA
11066475 2 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
13550401 2 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE IlASHER ARANDElA
13550601 2 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA .
14161970 1 SPINA GOUPlllE STIFT PIN PASADOR
14457580 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNIA HER"ETICA
15540321 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORHILLO
44013453 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNILlO
D 2168 4991655 1 MANlcono DI TRASCI- MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO
NAMENTO
D 2168 4991831 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
(• J -DEFINIRE A MONTAGGIO -DEFINIR AU MUNTAGE - NACH BEDARF -AS REQUIREO -la QUE FALTA
11 1
•
DAT 27411
.'
84.11
5101702 _----1
4997215
84.12
12164021 _
5103540
5104096 (286)
SCATOLE RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI 3

84.11
680·680D1 Carters de rooucteurs lateraux AR Rear Side Final Drive Cases
01 02 Gehause der hinteren Endantriebe Cajas de reductores laterales posteriores
FIAT 680-6800T (1 EO.J 8411 (09-19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINALIONE DE SI GNATlON BENENNUNG OESCRIPTION DENO"IHACIONES
------ ----- ----------- ----
4991215 2 OI ST ANllALE COMPL. ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5104096 2 SCATOlA 1286J CARTER GEHAUSE CASE CAJA
12164021 20 DAOO ECROU "UTTER NUT TUERCA
13558130 20 PR IG ION I ERO GOUJON STI fTSCHRAU8E STUO ESPAJU~AGO
11 1
• • •• I DAT 27411 I
•
84.11
5'101702 _----J
4997215
~A
SCATOLE RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI 3

84.11
680-680 DT Cariers de reducieurs laieraux AR Rear Side Final Drive Cases
01 02 Gehiiuse der hinieren Endaniriebe Cajas de reduciores laierales posieriores N.T.R.
243 T
FIAT 68o-680DT (1 ED. ) BUl (09-1911)
MODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAIIONE DE SI GNAHON BENENNUNG OESCRIPllON OENOMINACIONES
------ ----- ------------ ----
4991215 2 DISTANZIAlE COMPl. ENTRETOISE A8STANDSTUECK SPACER SEPARADDR
5101102 6 GRANO ERGOT PASSTlfT OOIllEl PITON
5104096 2 SCATOlA (286) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
1216~021 20 DADa ECROU MUTTER NUT TUERCA
13557830 .13558130- 20 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
11 1
• • •
• • • 1 DAT 27411
•8_ 4_"_11_ _
1_ _
5101702 _---J
4997215
·13557830
13558430 (783)
B4.12 "'-~ ~
12164021 _....:....- _
5103540 .
5104096 (286) (450) J-- ~B
SCATOLE RIDU'TTORI LATERALI POSTERIORI 3

84.11
680-680 DT Carters de reducteurs lateraux. AR Rear Side Final Drive Cases
01 02 Gehăuse der f}interen Endantriebe . . Cajas de reductores laterales posteriores
N.T.R.
247 T
FIAT 68o-680DT (1 ED. ) B411 (09-1917)
MODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAIIONE DE S1GNAHON 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ----- ----------- -----
4997215 2 DISTANlIALE COMPL. ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPA_RADOR
5104096 2 SCATOLA (286) (450) CARTER GEHAUSE CASE CA.lA
13557830 ~~ 20 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGG
13558430 3 PRIGIONIERO (783) GOUJON STI FTSC HRAU BE STUD ESPARRAGO
11 1
•
I DAT 27412 I
•
84.12
~ 4997200
5104120
(2861 5101688
:~ ~ (28614998878
4998980
(28615101688
--------1
5104120
_ _ _ _ 4997200
4998272
4998877 (286) (286) 4997203
I----~
4998979
4998981
4998879 (2861
4998883 ----30~~
84. O1 ----=:~\
RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI 3

84.12
680·680 DT Engrenages de reducteurs laieraux AR Rear Side Final Drive Gears
01 02 Zahnriider und Wellen der hinieren Endaniriebe Engranajes de reductores laierales posieriores
FUT 68o-680DT Il ED.) BU2 (09-1917)
MOOIF N.ORDIN. Q. DENOMINAIIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENDMIHACIOHES 0_". ,
------ ------------ ----
4997200 12 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4991203 6 PERNa OI FISSAGGIO CHEVIllE BOLIEN PIN PASAOOR
(286)
4991211 6 OISTANIIAlE (286) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998272 6 PERNa OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLIEN PIN PASAOOA
4998871 2 CORONA DENTATA (286) COURONNE DENTEE IAHNKRANI RING GEAR CORONA DENlADA
4998818 6 SATELL ITE (286) SATElLITE KEGELRAD IOlE P INION PINON SATfLITE
4998819 2 PORTASATElLITI (286) PORTE-SATELlITES PLANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEllTES
SHAFT
4998883 2 ANELLO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlLlO Of FUND
4998919 2 CORONA DENTATA COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTAOA
4998980 6 SATELllTE SATELLITE KEGElRAO IOlE PINION PINON SATElITE
4998981 2 PORTASATELlITI PORTE-SATElliTES PlANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEllTES
SHAFT
5101688 12 CUSCINETTO 1286. ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
5104120 12 CUSC INEllO ROULEMENT lAGER 8EARING ROOAMIENTO
11 1
• • • I DAT 27412
•
1'---_8_4_"_12_ _
4997200
5104120
(450)(286) 5101688
(286) 5101688
5104120
4997200
"1
4998877 (236)(450) :
4998979 Ji-------:l\".
4998981 lj-- ~
4998879 (286)(450~
4998883 - ----30...;=::;...'
B4. O1 ----=:~\
RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI 3

84.12
680·680 DT Engrenages de reducteurs lateraux AR Rear Side Final Drive Gears
01 02 N.T.R.
Zahnr/ider und Wellen der hinteren Endantriebe Engranajes de reductores laterales posteriores
247 T
FIAT 680-680DT Il ED.I BU2 (09-19111
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAllONE OESIGNATlOH BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIOHES
------ ------------ ----
4991200 12 RULA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4997203 6 PERNO OI FISSAGGIO CHEVlllE BOLlEN PIN PASADOR
(286) (450)
4991217 6 OISTANZIALE (286) (450) ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
499B272 6 PERNO OI FISSAGGIO CHEVlllE BOlZEN PIN PASADOR
499BB77 2 CORONA OENTATA (286) COURONNE OENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTADA
4998878 6 (450) SATELlITE KEGElRAD 10lE PINION PINON SATELITE
SATELLITE (286) (450) PORTE-SATEllITES Pl.ANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE OE SATEllTES
4998879 2 PORTASATELLITI (286) (450) SHAFT
4998883 2 ANEllO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
4998979 2 CORONA DENTATA COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTADA
4998980 6 SATElllTE SATElLlTE KEGElRAD IOlE PINION PINON SATEllTE
4998981 2 PORTASATElLI TI PORTE-SATEllITES PLANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEllTES
SHAFT
5101688 12 CUSCINETTO (286) (450) ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENTO
5104120 12 CUSC INETTO ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENTO
11 1
• I DAT 274 12 1'--__8_4_01_2_/1__
4997510
5100632
4997598
4997466
5100633
4997571
10263460
5100630
10275001
5100631
14233631
RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI ANTERIORI 2

84.12/1
680-680 DT Engranages de reducteurs lateraux AV Front Side Final Drive Gears
02 Zahnriider und Wellen der vorderen Endanlriebe Engranajes de reductores laterales anteriorcs
FIAT 680-6800T Il EO.) BUZI 1 (09-1917)
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINAlIONE OESIGNATlON BENENNUNG DESCRIPTlON OENOMINACIDNES
------- ----------- -----
4997466 2 RAllA CRAPAUDINE ORUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4997509 6 PERNO AXE BOlIEN PIN E.lE
4991510 12 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANlllO DE APOYO
4991511 2 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRJNG ANILlO DE FRENO
4997598 2 PORT ASATELLI TI COMPl. PORTE-SATEllITES PLANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEllTES
SHAFT
5100630 2 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
5100631 2 CORONA OENTATA COURONNE OENTEE ZAHNKflANZ RING GEAR COROHA OENTADA
5100632 6 SATELlITE SATELLITE KEGfLRAO IOLE PINION PINON SATfll1E
5100633 2 PlANETARIO PLANETAIRE ACHSWELlENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
5101693 6 cuse INETTO ROUlEMENT LAGER 8EARING ROOAMJEtHO
10263460 2 ROSETTA OI TENUrA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10215001 2 TAPPO BOUCHON STOPfEN PLUG TAPON
14233631 24 VITE VIS SCHRAU8E seRE" TORNILUl
11 1
• • • " DAT 27412
• 84.12/1
4997510
5100632
4997598
4997466
5100633
4997571
10263460
5100630
10275001
5100631
14233621
R U O T I 5 MIR I D U T TOR I LAT ERA L lAN T E. R lOR I 2

84.12/1
. 680·680 DT Engranages de rooucteurs lateraux AV Front Side Final Drive Gears
Zahnrăder und Wellen der vorderen Endantriebe Engranajes de reductores laterales anteriores N.T.R.
02 242T
FIAT 680-6800T Il EO.j B4121 1 (09-1917)
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINAIIONE OESIGNATJON BENENNUNG DESCRIPTlON DfNOMINACIONES

------ ------------ ---------- ---- ----
0\991466 2 RAlLA CRAPAUOINE ORUCKSCHE IBE THRUST PLATE CHUMACERA
0\997509 6 PERNO AXE BOlIEN PIN E.JE
4997510 12 ANEllO DI APPOGGIO RONOEllE Of BUTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANULO DE APOYO
4991511 2 ANELLO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING toCKRING ANULO DE FRENO
4997598 2 PORTASATELLI TI COMPL. PORTE-SATElLITES PLANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEllTES
SHAFT
5100630 2 INGRANAGGIO PIGNON IAHNRAO GEAR PINON
5100631 2 CORONA OENTATA COURONNE OENTEE IAHNKRANI RING GEAR CORONA DENTADA
5100632 6 SATELLlTf SATELLITE KEGELRAD IOlf PINIDN PINON SATELITE
5100633 2 PLANETARIO PLANETAIRf ACHSWELlfNRAD SUN GEAR PINON PlANETARIO
5101693 6 CUSCINETTO ROULEMENT LAGfR 8EARING RODAMIEHTO
10263460. 2 ROSETTA OI TENUTA JOIHT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET ..IUNTA HERMETICA
14233621 -14.a3363~ 24 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIU.O
,.
11 1
•
• • • I DAT 27412 I
• 84.1211
~ 49975'10
C2287 5100632
-------;02287 5108747
_ - - - - - - 5101693 4997598 C2287
C2287 4997456_---.J ~_499751O 5108838 02287

4997509
5100633 I - - - . / '
C22871>i)
D2287t) 51 0874.8
4997571 _. ~
5100630 1--- - ~_ _ 10263460

C2287
02287 5108750 . -_ _ 10275001
C2287 5100631
02287 5108749 r-------:--------~~ ~___ 14233621
RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI ANTERIORI 2

84.12/1
680·680 DT Engranages de reducteurs laferaux AV Front Side Final Drive Gears
Zahnrăder und Wellen der vorderen Endantriebe Engranajes de reductores laterales anieriorcs N.T.R.
02
258T
FIAT 680-6800T Il EO.' 84121 1 (O~1977J
"00 I F N.OROIN. Q. DENO"INAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OfNOMINACIONES

------- ------------ ---------- ---------------- ----------- -----
C 2287 4991466 2 RAllA CRAPAUOINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4997509 6 PERNO AXE 80LZEN PIN E.lE
4991510 12 ANELLO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANUlO DE APOYO
C 2287 4997511 2 ANEllO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO Of FRENO
4997598 2 PORT ASATElli TI COMPl. PORTE--SATElll TES PlANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEllTES
SHAFT
C 2287 5100630 2 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
C 2287 5100631 2 CORONA OENTATA COURONNE OENTEE ZAHNKRANl RING GEAR CORONA OENTADA
C 2287 5100632 6 SATELlITE SATEllITE KEGElRAO 10lE PINION PINON SATEllTE
C 2287 5100633 2 PLANETARIO PLANETAIRE ACHSWEllENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
5101693 6 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
14233621 14233631 24 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
D 2287 5108747 6 SATELLITE SATELLITE KEGELRAD IDLE PINION PINON SATELITE
D 2287 5108748 2 PLANETARIO PLANETAIRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
D 2287 5108749 2 CORONA DENTATA COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTATA
D 2287 5108750 2 DISCO DISOUE SCHEIBE PLATE DISCO
11 1
• • •
1 DAT 27415 1_ _• 8_ 4 15_ _
9921227--_
~14 ~
5 9956515
;".....----1 d 9956516
'---_ 9928665
"---_ 9956514
""___ _ 9928667
SEM IA L B E ROS NOD A T O 5103448 s. 5103449 d.(Birfield) 84.15

680·680D1 Arbre articule Shaft with Joint 1--------.-------1
02 Gelenkwelle Arbol articulado

FIAT 680-6800T 11 EO.J 8415 C09-19711
"OOIF N.OROIN. Q. DENO'H NAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOHINACIONES

------ ---------- ---------
9921227 8 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR S ICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLO DE FRENO
9928665 1 FORCEllA FOURCHE GABEl fORI( HORQUlllA
9928667 1 GIUNTO CAROANICO JOINT DE CARDAN KAROANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
9956514 2 CROCIERA CROISILlON KREUlSTUECK SP IDER CRUCETA
9956515 1 AlBERO S AR8RE IIEllE SHAFT AR80l
9956516 1 Al8ERO D AR8RE WElLE SHAFT ARBOl
11 1
• • • I DAT 27415 I
•
84.15
9921227-_~
9956514 ~
5 9956515
.....-----1 d 9956516
'-------_ 9928665
" - - _ 9956514
"----_ _.9928667
C2287
SEM IA L B E ROS NOD A T O 5103448 d. 5103449 s. (Birfield) 84.15

680·680 DT Arbre articule Shaft with Joint
---
02 Gelenk.welle Arbol articulado N.T.R.

258T
I
FIAT 680-6800T Il EO.' 8415 109-19111
"OOIF N.OROIN. Q. OEN014INAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
-------- ------------------ -----------
9921227 8 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCI<RING ANlllO DE FRENO
9928665 1 FORCEllA FOURCHE GA8El FORI< HORQUIllA
9928661 1 GI UNTO CAROANICO JOINT DE CARDAN KAROANGElENX UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
99565l't 2 CROCIERA CROISlllON KREUlSTUECK SPIDER CRUCETA
9956515 1 AlBERO S ARBRE IIEllE SHAFT ARBOl
9956516 1 AlBERO O AR BRE IIEllE SHAFT ARBOl
11 1
1• •
• •
• • • I DAT 27415 I • B4.15/A
9921227 __
9956514,_~
s 9957397
d 9957395 I---~
9957396
' - - _ 9956514
"'---__ 9928667
o 2287
680 - 680 DT SEM I ALB E R. O S NOD A T O 5108752 s - 5108751 d (Birfield) B4.15/A

02 Arbre articule Shaft with joint
N.T.R.
Gelenkwefle Arbol articulado
258T
fUT 680-680 01 C1 EO.) 8415/ A
"OOlf N.OROIN. Q. OENOIH "'AlION.E OESIGNA HON 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIONES

--- - ------------- --------------- ---------
9921221 e A"ELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKR[NG· ANlllO DE fRENO
9928661 1 GIUt.TO CAROANICO JOINT DE CARDAN KAROANGElENK U.NIVERSAl JOINT JUNTA UNIVERSAL
9956514 2 CRCCIEIU CROISILlON KREUlSTUECK SPIDER CRUCETA
<;957395 1 All!ERO D AR8RE WEllE SHAFT AR80l
9951396 1 fORCElLA fOURCHE GA8El FORK HORQUILlA
9957391 1 AleERO S AR8RE WEllE SHAfT AR BOL
1/ 1
• •
• • • I DAT 331 01 I
• C1.01
84. 11 4997206
4991737
4997213 ~ ,.-- 4997213
4997212
4998722 d _------.
4991737
4998721 5 ~B4.11
4999699 d _----=:~~
10791011
4999700 5 4998727
11068875
14166070 _ _ 4998760 4997212
C1.02 ---1 11066575 4997206
4997208
@~
COMANDO A PEDALE FRENI C1.01

680·680 DT Commande au pied de {reins Brak.e Foot Control
01 02 Brems{usshebel Pedal de {reno
11 1
• • • I DAT 331 01 C1.01
84. 11 4997206
5106843
4997213 ,- 4997213
4997212
4998722 d _ _._
4998721 s
4999699 d -------'~Itll
561666
4999700 s
4998726 '----_ 4998727
'--_ _ 11068875
14166070 _ _.....- "--_ _ 49987&1 L..--_ 4997212
'--- 11066575 1.....- 4997206

C1.02 - - - - - - - - - - - - - - 1
'--- 4997208
COMANDO A PEDALE FRENI C1.01

680·680 DT Commande au pied de {reins Brake Foot Control
N.T.R.
01 02 Brems{usshebel Pedal de {reno
247 T
FIAT 680-680oT Il Eo. J C101 1(J9-19111
MOoIF N.ORoIN. Q. oENOP4INAlIONE oESIGNATlON B-ENEnNUNG oESCRIPTlON OENOP4INACIONES
-------- ------------ -~------- -------~
561666 1 PIASTRINA OI SICURElIA PlAQUETTE FRElN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO

5106843 ...ttV911'.., 2 VITE OI SPURGO VIS DE PURGE ABBlASESCHRAUBE BLEEOING SCREW TORNIlLO DE PURGA
~991206 2 ANEllO SPINGIoISCO PLATEAU OE PRES- oRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EP4PUJE
SION
4991208 2 OISCO DIS/ilUE SCHEI8E PLATE DISCO
4991212 2 ANEllO OI TENUTA INT. JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERP4ETICA
4991213 2 ANELlO DI TENUTA EST. JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERP4ETICA
4998121 1 LEVA S LEVIER HEBEL lEVER PALANCA
4998122 1 lEVA O LEVIER HEBEl LEVER PAL ANCA
4998126 2 BOCCOLA DOUlllE BUECHSE BUSH CASQUIlLO
4998121 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIUO
4998160 1 ROSETTA RONDElLE SCHEI8E WASHER ARANDElA
4999699 1 PEDALE D PEDALE FUSSHEBEL PEDAl PEDAL
4999700 1 PEDALE S COMPl. PEDALE FUSSHEBEL PEDAL PEDAL
10791011 3 DADO ECROU "'UTTER NUl TUERCA
11066515 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11068815 1 ANEllO OI SICUREIlA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
14166010 1 SPINA GOUP.ILlE STlFT PIN PASA DOR
11 1
"~
-t' lAT 640-640oT (2 Eo. ) 02111 1 (03-1974)
MOolF N.ORoINAZ. Q. OENOMINAZIONE oESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTION oENOM INAC TONE S
---------- ------------------- ------------------- -----------------~- ------------------- -------------------
11058075 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS~ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
12173790 b COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAoERA
13401475 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSKING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14457280 3 ANELLO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING SEAL JUNTA HERMET ~CA
14463080 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHBING SEAL JUNTA HER"1ETICA
16100811 1 OAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
20063390 1 SFERA BI LLE KUGEL BALL BOLA
20063570 1 SFERA BI LLE '<UGEL gALL BOLA
D 1998 5101600 1 CILINDRO DEL SERVO- CYLlNDRE RECEPTEUR ZVllNDER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERZO COMPL SERVOLENKUNG STEERING CYLlNDER DIRECCION
,1
• • I DAT 331 02 I C1.02
10170090 --,.
C1.01
84.11
r----d 5103905 _ _ 84.11
' - -_ _ s 5103915
~ 19053082
-- L 1.01 -4..::::::::=----=~~ C 1.01

'--- '-- 4338023
'-- 1/ 4180561
680-680 DT
COMANDO IDRAULICO FRENI C1.02
Commande hydraulique de (reins Brake Hydraulic System
01 02 Hydraulische Bremsbetatigung Sistema de (reno hidrtlUlico 1
FIAT 680-6800T Il EO.) CI02 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMIHACIONES
-------- ---------
1480561 2 ANEllO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO OE FRENO
(635)
U80561 2 "OllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4338023 1 SERBATOIO RESERVOIR BEHAELTER TANK DEPOSITO
4997674 2 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVULA
4997676 2 SEDE OElLA VAlVOlA SIEGE OE SOUPAPE VENTllSlTl VAlVE SEAT ASIENTO DE VAlVUlA
4991678 2 MOUA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4991684 2 ANEllO 8AGUE RING RING ANlLlO
4998717 1 BOCCOlA. OOUlllE 8UECHSE BUSH CASQUILLO
4998720 1 BOCCOlA OOUlLlE 8UECHSE BUSH CASQUlLlO
4999086 1 OISTANllAlE (01) ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4999311 2 "OLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4999443 2 STANTUFFO PISTON KOl8EN PISTON EH80l0
4999488 2 Mall A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4999492 1 CORPO COMPl. CORPS . GEHAUSE BOOY CUERPO
5101334 2 TAPPO 8OUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5103905 1 TUBO O TUYAU ROHR PIPE Tuao
5103907 2 RACCOROO RACCORO. STUTlEN COt.lNECTION RACOR
5103908 1 BOCCHETTONE VI S-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUlllA
5103908 1 BOCCHETTONE (635) VIS-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUILLA
5103909 1 RACCOROO RACCORO STUTlEN CONNECTION RACOR
5103909 1 RACCORDO (635) RACCORO STUTlEN COHNECTION RACOR
5103911 2 TUBO FlESSI81lE (635) TUYAU FlEXI8lE SCHlAUCH HOSE MANGA FLEXJ elE
5103912 1 STAFFA 1635) ETRI ER HALTER BRACKET SOPORTE
5103913 1 TU80 O 16351 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103915 1 TU80 S TUYAU ROHR PIPE TU80
5103917 1 TUBO S (635) TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103923 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAtTER RETAI NER ABRAZAOERA
10170990 4 COllARE COUIER SCHEllE COllAR ABRAlAOERA
10298360 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
(635)
10511211 2 ROSETTA OI SICUREllA ROHOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10511271 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
(6351
10520221 2 ROSETTA (021 (635) ROND El lE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12164111 2 OAOO (021 (635) ECROU "UTTER NUT TUERCA
14457380 2 ANELLO OI TENUTA : JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HER"ETICA
14463280 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'~TANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
15981521 2 VITE (02) (635) VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIllO
15982321 2 VITE COU VIS SCHJUUBE SCRE" TORNIUO
11
•
• • • I DAT 331 02 r •
C1.02
----,---
10170090 .......
C1.01
B4.11
~-d 5103905 ~_B4.11
~5103923
' - -_ _ s 5103915
~ 19053082
--_~ L 1.01 __ C 1.01

~:"""""":::::::=~-
' - - -_ _~ 5105871
'-----'-- 4180561
~A
680·68001
Commande hydraulique de freins Brake Hydraulic. System
01 02 Hydraulische Bremsbetătigung .Sistema de trena hidrăulico 1 N.T.R.
242 T
FIAT 680-680DT Il ED.I C102 (09-19111
MDDIF N.OROIN. Q. DENOMINAIIDNE DESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTlON DENOMINACIONES
------ ---- ------
1480561 2 ANEllO OI SICURElZA ARRETOIR SICHE~UNGSRING lOCIUUNG ANlllO DE FREHO
(6351
5105871 ..!t3i89Z,... 1 SERBATOIO RESERYOIR BEHAELTER TANK DEPaSITO
4991614 2 VAlYOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlYUU
4997676 2 SEDE OElLA YALVOlA SIEGE DE SOUPAPE VENTllSlTZ VAlVE SEAT ASIENTO DE VAl.VUlA
4997618 2 MOLlA RESSORT FEDER SPRING RESO~TE
-t·991684 2 ANEllO BAGUE RING RING ANILlO
4998111 1 BOCCOLA. DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUlllO
~998120 1 BOCCOlA DOUIllE BUECHSE SUSH CASQUIlLO
4999086 1 DISTANZIALE (OU ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4999443 2 STANTUFFO PISTON KOlBEN PISTaN EHSOlO
4999488 2 MaLlA RESSORT FEOER SPRING RESORIE
4999492 1 CORPO COMPl. CORPS GEHAUSE SODY CUERPO
5103901 2 RAccaRDO RACCORD STUTlEN CONNECTION RACOR
5103908 1 BOCCHETTONE YIS-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUIU.A
5103908 1 BOCCHETTONE (635) VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UN ION BOQUlllA
5103909 1 RACCOROO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
5103909 1 RACCORDO (635) RACCORO STUTlEN CQNNECTION ·RAeOR
5103911 2 TUBO FlESSIBIlE (6351 TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXl BlE
5103912 1 STAFFA (635) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5103913 1 TUBO O (635) TUYAU ROHR PIPE TUSO
5103915 1 TUBO S . TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103917 1 TUBO S (6351 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103923 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlliER HAlTER RETAINER ASRAZADERA
10110990 4 COllARE COLLIER SCHELlE COlUR ABRAIAOERA
10298360 4 ROSETTA DI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE· DICHTAING GASKET JUNTA HERMETICA
(6351
10511271 2 ROSETTA OI S ICUREIIA RONDEL lE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10511211 • 1 ROSETTA OI SICUREZIA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(6351
10520221 2 ROSETTA 1021 (635) RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12164111 2 OAOO (02) (635) ECROU MUTTER NUT TUERCA
14451380 2 ANEllO OI TENUTA JOINT D' ET ANCHE lTE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14457480 2 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMElICA
14451980 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14463280 2 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
15981521 2 YITE (021 (635) VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlla
15982321 2 VITE (OU YIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
11
• • • •
• • • I DAT 33102 [
•
C1.02
10170990 ~
el01
B411
,.-- d 5103905
~--
, 5103915
" - - - -19053082
-- L 101
"-- ....::::.::::::....- 5105871
' - - - - - - - - - - - 4180561
680·680 DT
Commande hydraulique de freins Brake Hydraulic 5ystem .
01 02 Hydraulische Bremsbetă/igung 5istema de (reno hidrfwlico 1 N.T.R.
246 T
FUT 680-680oT Il Eo •• CI02 ( 09-1911.
MOolF N.ORoIN. Q. oENOMINAllONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
-------- ---------- .------ ._--
4180561 .l!tSQ§61 2 ANElLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLO DE FRENO
1635.
4180561 2 MOllA RESSoRT FEoER SPAING RESORTE
5105871 ...~"H8923"" 1 SERSATOIO RESERVOIR SEHAElTER TANK OEPOSITO
4997674 2 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4997676 2 SEDE oELlA VALVOLA SIEGE DE SOUPAPE VENTILSITZ VALVE SEAT ASIENTO DE VAl.VULA
4997678 2 MOlLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
4998711 1 BOCCOLA" OOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
4998720 1 BOCCOLA OOUILLE "SUECHSE SUSH CASQUJllO
4999086 1 OISTANZIALE (01. ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999311 2 MOLLA RESSORT FEoER SPRING RESOIHE
4999443 2 STANTUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
4999488 2 HOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4999492 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
51013H 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101715 2 MOLLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
5103904" 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5103907 2 RACCOROO RACCORo STUTZEN CONNECTION RACOR
5103908 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORo HOHLSCHRAUBE UNION BOQUIll.A
5103908 1 BOCCHETTONE (635) VIS-RACCORO HOHlSCHRAUSE UNlON BOQUIlLA
5103909 1 RACCOROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
5103909 1 RACCOROO 1635' AACCORO STUTZEN CQNNEC TION RACOR
5103911 2 TUBO FlESSIBILE 1635' TUYAU FLEXIBLE SCHlAUCH HOSE MANGA.FlEXI8l.E
5103912 1 STAFFA 1635' ETRI ER HALTER BRACKET SOPORTE
5103913 1 TUBO O 1635. TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103915 1 TUSO S TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103911 1 TUSO S (635. TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103923 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIE"R HALTER RETAINER ABRAZADERA
10110990 4 COLLARE COlU ER SCHEllE COLLAR A8RAlADERA
10298360 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE oICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10298360 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
(635.
10511271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE I N SICHERUNGSRING l.OCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10511271 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN S"ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA" DE FRENO
(635)
10520221 2 ROSETTA 102t (635) RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12164111 2 OAOO (02) 1635' ECROU "UTTER NUT TUERCA
14457380 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457480 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAL 'JUNTA HER"ET ICA
1445798"0 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14463280 2 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAL JUNTA HERME TICA
15981521 2 VITE (02) (635) VIS SCHRAUSE SCRE" TORNlllO
15982321 2 VITE 10lt VIS SCHRAUSE SCRE" TORNlllO
11
• • • •
• • • •
/ .
I DAT 331 02 I C1.02

------
C 1. 01 d 1635) 5103913
10298360 f6351 ----,.

B4.11
B4.11
5103911 f6351
5103912 f6351
1480561 1635) -.J
_ _ ,16351 5103917 ~=---- el. O1
680-680 DT
Commande hydraulique de (reins Brake Hydraulic Sys/em
01 02 Hydraulische Bremsbetiitigung Sis/ema de (reno hidr{lUlico 2
FIAT 680-6800T CI ED.J U02 Ul9-l911J
"OOIF N.ORDIN. Q. DENO"INAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DEND"I HAC UINES
------ -------------- ------- ---------
15983111 1 VI TE (635l VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILUl
19053082 TUBO FLESSIBILE TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FLEXIBlE
20063450
20063470
"21 SFERA
SFERA
BIllE
BIllE
KUGEl
KUGEl
SALl
8All
80LA
BOLA
20063500 2 SFERA BILlE KUGEl SAll BOLA
2/2
• • • DAT 331 02
•
C1.02
Cl . 01 d (635) ·5103913
10298360 (635) 10517271 (635)

---,.
84.11
5103911 (6351
5103912 (635)
4180561 (635) -/
5 (635) 5103917 """'--- ~ C1. O1

680-680 DT Commande hydraulique de {reins Brake Hydraulic System
N.T.R.
01· 02 Hydraulische Bremsbetătigung Sistema de trena hidraulico 2
246 T
FIAT 68o-6800T (1 EO.) C102 (09-1911)
"OOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

------ ---------------------- --------- ---------
15983111 1 VITE (635t VIS SCHRAU8E SCRE" TOR Nl[L(j
19053082 M TU80 FlESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLfXI8Lf
20063450 2 SFERA BILLE KUGfL BALl 80LA
20063470 1 SFERA 8ILLE I<UG.EL 8ALl BOU
20063500 2 SFERA BILLE KUGEL BALL 80U
2/2
• • • I DAT 331 02 I
•
----------l
C1.02
~-----------5101334
~-----------,4999488
5101715 ...... 5101334 ---,
4997676 ...... 4997674 - - - - - = . . " . . V ....>-""-<J ____---- 4998720 4999492
14457980 ~
4999488 ...., __- - - 4998717
20063450 ----... 14457480 -----W---'-~~ __---~4997684

15982321 (01)
5103904 ----,. 15981521 (02)(635.1---4=1
4999311 ----...
10298360 ...... ~--=- 14463280
10298360 --..
5103900 _
5103907 --' ~_.::=::....._ _~4997678
5103908 ----' ~~::o.....- 14457380
10298360 .../ "7-'~~--_ _~4997680
5103907 .../ ~ 101)4999086
10298360 ----J L....- 4999443
1'4999311 ---1 L-- 51 01715

5103904 .../ L-- ~4997676
20063450 ---1 '--- 14457980

680·680D1 Commande hydraulique de {reins Brake Hydraulic System
01 02 Hydraulische Bremsbetiitigung Sistema de {reno hidraulico 3
• DAT 331 35 ••
C1.35
~----------- 4985122
",----- 4985132
5105324
a»
_ -..........~_.J
~=---"'---4988275
~ 'l::!J, 134(10775
,..-- 4999416
r--- 51 05305
11065675
51 05280 ~
5105279
10791011 -----------------,@
10733001
10033410 _ _
10000071
COMANDO A MANO FRENI C1.35

680-680DT Commande de rreins a main Brake Hand Control
01 02 Handbremsbetătigung Freno de mana 1
FIAT 680-6800T 11 EO.I C135 (09-1911)
MOOIF 'N.OROIN. Q. OENO"I NAlI ON E DE S1GNAnON BENENNUNG DE SCRI PTI ON OENOMINACIONES
------ -----
4985122 1 PUlSANTE BOUTClN DRUtKKNOPF BUTTON PUlSAOOR
4985132 1 MOUA RESSClRT FEOER SPRING RESClRTE
4988275 1 PERNO AXE 80LZEN PIN EJE
4995687 2 VITE VIS StHRAUBE StREW TORNIU.O
4995694 1 llNGUETTA lINGUET SCHEI8ENFEOER KEY CHAVETA
'4999416 1 SETTORE TIRANT SPREIISTANGE STRUT BIeLA
5101331 1 ANEllO EST. 8AGUE RING RING ANILLCl
5103146 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPClRT SOPORTE
5103741 1 MOllO MOYEU NA8E HU8 BUJE
5103751 2 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BielA
5103752 1 SETTORE TIRANT SPREllSTANGE STRUT BIELA
5103753 1 GANASC IA MACHOIRE 8ACKE .JAW MANDIBUlA
5103754 1 LEVA INT. LEVIER HE8El lEI/ER PALANCA
5105278 1 lEVA EST. lEVIER HE8EL lEVER PALANCA
5105279 1 TIRANTE FIlETTATO SUP. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
5105280 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE 80llEN PIN PASAOOR
5105281 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RETAINER A8RAZAOERA
510532,. 1 lEVA COMPL. LEVIER HE8EL lEVER PALANCA
10000811 1 FORCEllA FOURCHE GABEL FORK HORQUIlLA
10516471 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN S ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516611 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
10516811 6 ROSETTA OI SICUREIZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOfLA DE FRENO
10125911 2 OAOO ECROU "UTTER NUT TUERCA
10133601 1 COPIGlIA GOUPlllE FENoue SPUNT SPLlT PIN PASAOOR ABIERTO
11065675 2 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR S leHEIWNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
11066115 1 ANELlO OI SICUREZIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
126""01 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE tfASHER ARANOElA
13400715 2 ANEllO OI SI CUR ElIA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOtKRING ANILLO DE FRENO
14199000 2 PIASTRINA OI SICUREllA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LoeKPlATE PLACA OE' FRENO
1"51480 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANtHEITE OltHTRING SEAl JUNTA HERMETItA
44019288 2 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE olseo
1/1
•
• • • 1 DAT 331 35 •
C1.35
4985122
4985132
,.
5105324
q;;@ (J) O} 4988275
Cî'6 @ 13400775
4999416
5105305
11065675
5105280 ~_ ......
5105279
~10516671
10791011 ----@ """'"---~_ _ __1,6100811

680-680 DT Commande de freins el main Brake Hand Control
01 02 Handbremsbetatigung Freno de mano 1 N.T.R.
242 T
.FUT 680-6800T Ci EO.) CU5 (09-1911)
"OOIF ·N.OROIN. Q. OENO"INAlIONE DE SI GNATION BENENNUNG OESCRI PTION DENOMINACIONES
\
,- ------ -----
4985122 1 PUlSAHTE BOUTON DRUCKKNOPF 8UTTON PUlSAOOR
4995687 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREIi rORNIU.O
4995694 1 lINGUETTA lINGUEr SCHEIBENFEDER KEY CHAVETA
4999416 1 SETTORE TIRANT SPREIISTANGE STRUT . BIELA
5101331 1 ANELlO EST. BAGUE RING RING ANUlO
5103747 1 MOllO MOYEU NA8E HUB BUJE
5104773 . _'UOH5t 2 SETTORE TIRANT SPREIISTANGE STRUT BIELA
5104774 -5.10315r 1 SEnORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5103153 1 GANASCIA MACHOIRE BACKE ..lAii UHDIBULA
5103754 1 lEVA INT. lE VI ER HE8El lEVER PAlANCA
5105278 1 LEVA EST. lEVIER HEBEL LEVER PALANCA
5105279 1 TIRANTE FIlETTATO SUP. TIRANT SPANNBOLIEN TIEROD PERNO
5105280 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEV·ILLE BOlIEN PIN PASAOOR
5105281 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlLIER HAlTER RETAINER ABRAIAOERA
510532.. 1 lEVA COMPl. LEVIER HE8EL LEVER PAL ANCA
10000871 1 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HORQUlLLA
10516471 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN S ICHERUNGSR ING lOCKIiASHER ARANOELA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING ol.OCK WASHER ARANOELA DE fRENO
10516871 6 ROSETTA OI SICUREZIA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOEU DE FRENO
10125911 2 OADO ECROU MunER NUT TUERCA
10733601 1 COPIGLlA GOUPlllE FENOUE SPLl NT SPLIT PIN PASAOOR A81ERTO
10191011 1 oADO ECROU MunER NUT TUERCA
11065675 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRHOIR S ICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FREHO
11066775 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE fRENO
126~01 2 ROSETTA RONDELlE SCHEI8E kASHER ARANOELA
13..00175 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANI llO DE FRENO
H199000 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGS8lECH LOCKPlATE PLACA DE FRENO
1"57480 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUHTA HERMETICA
H019288 2 OISCO DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
11 1
• • •
• • o
• I DAT 33135 1
- -
C_1_"35
_ _
5105573 D 2171
4985122 - C 2171
4985132 C 2171
5105729 D 2171
5105799 C 2171
5'105696 D 2171
of' (l) Q} c:ro @
4988275
13400775
4999416
5105305 C 2171
5105635 D 2171
11065675
5105280
5105279
10791011 - - - - - @
10733001
10033410
10000071

680-6800T Commande de freins ă main Brake Hand Control
1
N.T.R.
01 02 Handbremsbetătigung Freno de mano 245 T
FIAT 6BD-6800T Il EO.J CU5 (09-1911J
"OOIF 'N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ---- ----- ---------
C 2171 4985122 1. PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTTON PUlSAOOR
C 2171 4985132 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4988215 1 PERNO AXE BOLZEN . PIN EJE
49956B7 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIU.O
4995694 1 LlNGUETTA lINGUET SCHEI8ENFEOER KEY CHAVETA
4999416 1 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BielA
5101331 1 ANaLO EST. BAGUE RING RING ANIlLO
5103146 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPOIHE
5103741 1 MOllO MOYEU NABE HUB BUJE
5104773 . -5103151 2 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5104774 -5103152 1 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5103153 1 GANASC IA MACHOIRE BACKE ..lAii MANOIBULA
5103154 1 LEVA INT. LE VI ER HEBEL lEVER PALANCA
5105278 1 LEVA EST. LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
5105219 1 TIRANTE FILETTATO SUP. TIRANT SPANNBOLZEN TlEROO PERNO
51052BO 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOL ZEN PIN PASAOOR
5105281 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
51052B2 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
C 2171 5105305 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2171 5105799 SlO§32~ 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
10000871 1 FORCELLA FOURCHE GABEL fORK HORQUILLA
10516471 2 ROSETTA OI SICURElIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICURElZA RONOEUE fREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
10516871 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRI NG LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
10733601 1 COPIGLIA GOUP ILLE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
10191011 1 DADa ECROU ,",UTTER NUT TUERCA
11065615 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR S ICHERUNGSRING lOCKRING ANllLO DE FRENO
11066115 1 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLO DE FRENO
12644401 2 ROSETTA RONoELLE SCHEI8E "ASHER ARANoELA
13400115 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO OE FRENO
14199000 2 PIASTRINA OI SICURELZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH lOCKPLATE Pi.ACA DE FRENO
14451480 1 ANELLO'OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HER"fTICA
16100811 4 DA DO ECROU ,",UTTER NUT TUERCA
44019288 Z OI seo OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
D 2171 5105573 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BUTTON PULSADOR
D 2171 5105635 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2171 5105696 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2171 5105729 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
11 1
• • a
• •
1 DAT 33135 1 C_1"_35_ _
51O3752 ___
~---5103753
44019288 ......
___---5103751
5103751 ~=~-..,
~---14199000
44019288 --1 ~ 4995687
5103747 ~
,,-- 14457480
~---5105281
~---------5101337
4995004Y
11066775 ____
.,,--
,---
5105282
.,,-----12644401
5105278
5103754_---------
5103746 ~
10510071
15970921
~
S

680·680DT Commande de freins a main Brake Hand Control
01 02 HandbremsbeUitigung Freno de mano
• • • •
I DAT 331 35 I- - -C1.35
----
5104774
.5103753
44019288
5104773
5104773
14199000
44019288 4995687
14457480
5103747
5105281
5101337
49951ll4J
11066775
5105282
12644401
5105278
5103754
5103746
10516871
15970921 ......
~A
680··680 DT
Commande de freins il main Brake Hand Control
01 02 Handbremsbetatigung' Freno de mano 2 _ N.r.R.
242 T
I DAT 381 02 I 01.02
--------
4896920 (883) (891) (!308)(891) 10517371
4896915 (883) (891)
_ _ _ _,(883)(891) 573185
1-- (883)(891) 4897080
GANCIO OI TRAINO RIMORCHIO 01.02

680·680 DT Crochet arriere Rear Tow Hook.
01 02 Hinterer Zughak.en Enganche de remo/que
FIAT 680-6800T (1 ED.) 0102 (09-1917.
"OOIF N.OROIN. Q. DErmMI NAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ------ ---------- ----------
561lt06 1 COPI GlI A (883) (891 t GOUPIllE FENOUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR A8IERTO
513185 1 PERNO (8831 (891) AXE BOlIEN PIN EJE
4996909 1 SUPPORTO (8911 ( 908) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4996915 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEV IllE BOlIEN PIN PASADOR
o (883) (891)
4996920 1 COPIGLIA (883) (891) GOUPIlLE FENDUE SPlINT SP.lIT PIN PASAOOR ABIERTO
4991080 1 GANC Ia D1 TRAI NO CROCHET D"ATTElAGE ZUGHAKEN TO" HOOK ENGANCHE Df REMOl-
(883) (891) liIUE
10511311 10 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCK""SHER ARANDfLA DE fRENO
(8911 (9081
15984421 6 VITE (8911 (908) VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIllO
15985221 4 VITE (891) ( 908. VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILlO
11 1
I DAT 38102 1 0_1_00_2_1_1_
(888)(89715101254 ~-- 01.11 (888)(897) 5101250

5101385 (888)(897) - - - - - - . 888)(897112164311 ~ (888)(897) 10517471
44019762 (888)(897) ----,
5101253 (888)(897) _ _---.
B2.01
~ \ (888) 4996905
~ (888)(897) 44019762
"---- (888)(897) 5101252
--- (888)(897) 44019762
________ (888)(897) 5101253
~ (B88) 5101271
4996900 (888)
10517371 (888)
15985621 (888)
578668 (888)
~18881 44019762
4996898 (888)
4996901 (8881 .
GANCIO DI TRAINO RIMORCHIO 01.02/1

680·680 DT Crochet arriere Rear Tow Hook
01 02 Hinterer Zughaken Enganche de remo/que
FIAT 680-680DT Il ED.I 01021 1 (Q9-1911.
"OOIF N.OROIN. Q. DENO"INAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENO"INACIONES
561406 1 COPI GlI A 1888) GOUPILLE fENOUE SPUNT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
518668 1 COPIGlIA 18881 GOUPILlE FENDUE SPUNT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
4996898 1 PERNO (888) AXE 80LZEN PIN EJE
4996900 1 STAFFA 18881 EfRI ER HALTER 8RACKEf SDPORTE
4996901 1 BARRA OI TRAINO (888) BARRE D'ATTELAGE ZUGPENDEL DRAWBAR LANZA DE RE~OLQUE
4996905 1 TRAVERSA OI TRAIND TRAVERSE O'ATTELA- AC~ţ:RSCHIENE ORAli BAR FRA"E TRAVIESA PERfORAOA
(888) GE
4996918 1 PERNO (888) AXE 80LlEN PIN EJE
4996920 1 COPIGlIA 1888) GOUPILLE FENOUE SPLINT SPLlT PIN PASAOOR ABIERTO
5101250 1 GANCIO OI TRAIND CROCHET O'ATTELAGE ZUGHAKEN TO.. HOOK ENGANCHE DE REMOL-
CD"PL.(888) (891) QUE
5101252 2 PERND OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASA DOR
SUP.1888)1891)
5101253 2 PERNO INf.(888) (891) AXE BOLlEN PIN EJE
5101254 1 STAFFA 18881 (891) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5101211 2 PERNO (888) AXE 80LlEN PIN EJE
5101385 1 SUPPORTO (888) (891) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10511311 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDELA DE fRENO
(891)
10511311 10 RDSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANOELA DE FRENO
(888)
10511411 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1888) 18971
12164311 4 DADO (888) (891) ECROU "UnER NUT TUERCA
15984421 6 VITE (888) (891) VIS SCHRAUBE SeRE" TORNILLO
15985621 4 VITE (888) VIS SCHRAUBE SCREII TORNIlLO
15988521 4 VITE (888) 1891J VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILLO
44019162 3 COPIGLIA (888) 1891) GOUPllLE FENOUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR A81ERTO
44019162 5 COPIGUA U88) GOUP I LLE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASAOOR A8IEflTO
11 1
I DAT 381 03 I- - - - -01.03
------l
4996920 (890) (907) _ _-"", r------ (890)4996909

4996915 (890) (907) _ _...... (890) 10517371 ...-- (890)(907) 4996905
.-- (890) (907) 4996920
(890)(905)(907) 4996918
B2.01
--- ...... ......

"-~96898 (890)(9Q5)(907)
"' "'
"'
~"""""'S:::::;;;;J....(890)(905)i~7)4996900
'- .,;;..
"-
"-
(890)(905)(907) 10517J1.t.J
(890)(905)(907) 15985621
4996901 (890)(905)(907)
4996921 19051. ---l
5474(J6 (890)(905)(907)
ORGANO DI TRAINO 01.03

680·6800T Organe d'attelage Towing Device
01 02 Gerate/wpp/ung 8arra de arrastre
FIAT 68o-6800T Il EO.) 0103 109-1911)
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIOlllfS
-----
567'+06 1 COPIGLIA GOUPILlE FENDUE SPLINT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
18901 1905. (907)
578668 1 COP IGLIA GOUPlllE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASADOR A8IERTO
18901 (905) (907)
(890) (905) 19071
(890) (905) (907)
4996901 1 BARRA OI TRAINO BARRE O'ATTElAGE lUGPENOEL DRAWBAR lANlA DE REMOLQUE
19051 (907) 1890.
4996905 1 TRAVERSA OI TRAINO TRAVERSE O'ATTElA- ACKERSCHIENE ORAWBAR FRA"E TRAVIESA PERFORAOA
(907) (890) GE
4996909 1 SUPPORTO (890) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4996915 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE BOllEN PIN PASADOR
18901 19071
(890) 1905. 19071
4996920 2 COPI GLIA 1890. 19071 GOUPIlLE FENOUE SPUNT SPLIT PIN PASAOOR ABIEIHO
4996921 1 SUPPORTO (905) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
10517371 4 ROSETTA OI SICURElZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(890) 19051 (907)
10517311 4 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCK.,ASHER ARANOELA DE FRENO
19051
10517371 6 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCl<..,ASHER ARANOELA DE fRENO
18901
15984421 6 VITE 1890. VIS SCHRAUBE SCREW TORNlLlO
15984421 <\ vITe (905) VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
15985621 It VITe 18901 19051 19071 VIS SCHRAUBE SCRE., TORNILLO
11 1
1 DAT 38111 I 01.11
'---------
9956356
il-
@ 9923642
--- 9956363
9956366
9956367
~
9923669
9956364
~
9956358
9956361
9956362
G A N C IOD I T RAI N 05101250 (Rockinger) D1.11

680·680 DT Crochet Tow Hook
01 02 Zughaken Enganche
FIAT 680-6800T (1 EO.' 0111 (09-19171
MOD IF N.ORoIN. Q. OENOMINAIIONE oESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------- ------------ ---------- -----------
9923642 2 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
9923669 1 INGRASSATORE GRAI SSEUR SCHMI UNI PPEL FITTING ENGRASADOR
9956355 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF I<N08 BOTON
9956357 1 COPIGL IA GOUPIlLE FENOUE SPLINT SPLIT PIN PASADOR ABIERHI
9956358 1 PERNO COMPL. AXE BOLIEN PIN EJE
9956359 1 lE VA COMPL. LEVI ER HEBEl LEVER PAlANCA
9956360 1 lEVA LEVIER HEBEl LEVER PAll\NCA
9956361 1 BOCCOLA OI GUIOA SUP. OOUllLE DE GUIOAGE ·FUEHRUNGSBUECHSE eUSHING CASQUILLO GUIA
9956362 1 BOCCOLA OI GUIOA INF. OOUILLE DE GUIOAGE FUEHRUNGSBUECHSE BUSHING CASQUlllO GUlA
9956363 1 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE "ASHER ARANDfLA
9956364 1 MOllA RESSORT FfDER SPRING RESORTE
9956366 1 PIASTRINA OI SICUREIIA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH LOCKPLATE PLACA DE fRENO
9956361 1 SCATOlA COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
11 1
DAT 41201 02.01
_ _ _ _ _ 4997257
4997145 ~~ r-.::::::-...:,........- 10726611
""""--_~~- 4997261
~J----------=:;;;o------=---- SGR. 02.02 4996244
15981121 ,-.,..... 02.02
10517271~ '---- 02.02
10520201~ \-- 4993748
1t-- 16161921
~ 10517271
o
COMANDO STERZO 02.01

680·680 DT Commande de direction Sleering Gear
01 02 Lenkgelriebe Vo/anle y caja de /a direccion
FIAT 680-6800T Il EO. ) 0201 109-1977)
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAlI ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---- ------ ---------- ----
4993748 1 lEVA LEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
499621t4 1 SCATOlA OEllO STERZO BOITIER DE OIREC- LENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA. DE OIRECCION
COMPl. HON
4997145 1 VOlANTE OI GUIOA VOLANT OE OIREC- LENKRAO STEERING IiIHfEL VOlANTE DE OIREC-
o TlON ClON
4997257 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEL COVER TAPA
4997261 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10517271 It ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDElA OEFRENO
15981121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNJllO
11 1
• • • I DAT 4·1201 I
•
02.01
- - - - - 5106279
5106277 ~~\ ~~ 10726611
-----=r~- 4997261
" ' - - - - - - - 5106278
~J-------:::~----=---- SGR. D2.02 4996244
---.- D 2 .02
~ D2.02
\-- 4993748
1t--- 16161921
~10517271

N.T.R.
01 02 Lenkgelriebe . Vo/anle y caja de /a direccion
247 T
FIAT 68o-6800T 11 EO. J 0201 (09-1971)
,..OOIF N.OROIN. Q. OENO,..INAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENO"INACIONES
------ ----------- ----
4993748 1 lEVA lEVIER HEBEl LEl/ER PALAHCA
4996244 1 SCATOlA DELLO ST ERZO BOITIER DE OIREC- LENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA DE DIRECCUlN
COMPl. TION
5106277 ~99H""" 1 VOLANTE OI GUloA VOLANT DE DIREC- LENKRAD STEERING WHEfL VOLANTE OE DIREC-
TION ClON
5106279 -4997i!S"" 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEl COVER TAP A
4997261 2 ANELLO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HER"ElICA
10517271 4 ROSETTA OI SICURElIA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOeKWASHER ARANOElA OE·FRENO
10520201 2 ROSETTA RONOELlE SeHEIBE WASHER ARANDELA
10726611 1 oADO ECROU ,..UTTER NUT TUERCA
15981121 2 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNILUl
16161921 2 VITE VIS SCHRAU8E seREW TORNILLO
5106278 1 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
11 1
• • • I DAT 412 01 ~2.01
- - - - _ 5106279
5106277 ----~h..'\ ,.::-....,.~::----- 10726611
""---~-r-.~- 4997261
~.
' - - - - - - - 5106278
~J----=------:::=-----~- D2.02 5107337
15981121~ C " r - - - - - . D2.02
10517271~~ _ _ _ _ _ D2.02
10520201 ~ ~-------4993748

680·6800T Commande de direction Sleering Gear
N.T.R.
01 02 Len k.gelriebe Vo/anle y caja de /a direcci6n 255 T
FIAT 680-6800T (1 EO. ) 0201 (09-1971 )
"OOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ------ ------------------ -----------
4993748 1 LEVA LEVIER HEBEL LE VER PALANCA
5107337 ~ 1 SCATOLA OEllO STERZO BOIT I ER DE DIREC- LENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA DE DIRECCION
COMPl. HON
5106277 ,.S99n.,... 1 VOLANTE OI GUIDA VOLANT DE DIREC- LENKRAO STEERING WHEEl VOLANTE DE DIREC-
TION ClON
5106279 "997i51 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAP A
<\997261 1 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10517271 <\ ROSETTA DI SICUREZIA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10726611 1 DADa ECROU 14UTTER NUT TUERCA
16161921 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE'" TORNlllO
11 1
• • • •
• • • ~
-D-AT-41-2-0-:-2-~_2_.0_2_ _
'-1
9955107
F=9955104
9955117 _ _"
995510n
9955096 ~
9955102~@~ ~--";. ~-- 9955124
9955120 'dl;<;:::;----:-,~:--. ~ 9955097
~-- 9955101
r-- 9955113
0,127 9955114
0,254 9955 II 5
0,050 9955116
r - - - - - - 9955106
9955112, ____
9955123, _ .----------- 9955110
,--------9955111
, D2,01'
~----
, - -4969399
9955103, _ 12164511
9956645,4--_~--
9955105 _
ir
SCATOLA 5 T E R Z O 5107337 (Burman) 02.02
680-680 DT Boi/ier de direction S/eering Box
01 02 Lenkgehause Caja de la direcci6n N.T.R.
255 T
FIAT 680-680oT Il Eo.1 0202 (09-19111
HODIF N.ORDIN. Q. oENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTlON OENOMINACIONES
4989399 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA

9956645 ~1 SCATOLA DElLO STERZO BOITIER DE DIREC- lENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA OE OIRECCION
COHPl. TION
9957001 ..9.9'j§ 09"tt 1 AlBERO CON VITE ARBRE AVEC VIS WEllE MIT SCHNECKE SHAFT W/WORM SCRE" ARBOl CON TORNllLO
PERPETUA COMPl. SANS-FIN SIN fIN
9955098 2 oADO ECROU HUTTER NUT TUERCA
9955100 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDfLA DE FRENO
9955101 1 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANoELA
9955102 2 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUo ESPARRAGO
9955103 22 SFERA BllLE KUGH BAlL "BOlA
9955104 1 BOCCOLA oOUIllE BUECHSE BUSH CASQUILLO
9955105 1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILlO
9955106 1 BOCCOLA ooUIllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
9955101 1 BOCCOLA oOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
9955109 1 RUlLO GALET ROLLE ROLLER TUERCA
9955110 1 ANEllO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE oICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
9955111 1 ANELlO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
9955112 1 ALBERO PORTARUllO ARBRE PORTE-GAlET LENKROLLENWELLE ROlLER SHAFT E~E PDRTARROoIlLO
9955113 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
9955114 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
SP 0,127
9955115 4 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
SP. 0,254
9955116 2 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
SP. 0,050
9955111 2 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT oICHTUNG' GASKET JUNTA
9955118 4 SPESSORE DI REGISTRO CALE o'EPAISSEUR olSTANISCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP. 0,127
9955119 4 SPESSORE DI REGISTRO CALE o'EPAISSEUR olSTANZSCHEIBE SHIM SUPlEHENTO
SP. 0,254
9955120 1 COPERCHIO COUVERClE oECKEL COVER TAPA
9955123 2 ANELlO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
12164511 1 oADO ECROU HUTTER NUT TUERCA
11 1
• • •
• • • DAT 44314 I
• 03.14
4998956
~-elI~~~~~~~~-----02.10 4992119
573185 (892) ~ ~ _-----;;;;~~~~--- 4997023 (635) 5100889
567406 (892) ~-
4998001 (892) ~~~~ ,....-- 10517371
15995921 _
"'--_____ 15984631
11391531 (892) _
4998956
10517271 (892) _ - - -...... 11369621
4997178 --'
10517271
11244621 -/
10790511
4998939
10517271 ---- J
~
561953
15970521
~'------
J
13408411 561952
10516871 C 2195 4997780 s 4987566,----------/ 566125

4998934 2195 4997780 Yl d 4993064 C 2195
---1 C
D 21955107103
el 13407211_ _- "
~ r - 10839510 d 5107107 D 2195
1083951O'--- ~...J? s
s
ţJ993065 C 2195
5107108 D.2195
4987566 A .I"k------I
14044271
4951077 -----------J,,(lt ~Iti 559715

4986619 T ~
'----
. 4986620
680-680 DT
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
Essieu AV Front Axle
01 Vorderachse Eje delantero N.T.R.
1 247 T
FIAT 68o-680DT (1 EO.) 031~ (Q9-1977)
MDOIF N.ORDIN. Q. DE NOMI NAIIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ----------- ------------------ --------- ------------
559115 2 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOELA .
561952 2 RULA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
561953 2 ANElLO BAGUE RING RJtIlG ANU.lO
566125 2 SCOOElliNO CUVETTE TELLERSCHEIBE. CUP PLATIllO
561406 1 COPIGLIA 1892. GOUPlllE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
513185 1 PERNO (892) . AXE BOllEN PIN EJE
4951071 2 ANELLO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUHT A HERMET ICA
4986619 2 CUSCINETTO INT. ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4986620 2 CUSC INETTO EST. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMlfNT(l
4981566 5 BOCCOLA OOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlLlO
4981566 1 BOCCOLA 1(35) OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUlLlO
4992119 1 SUPPOR TO COMPL. SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
C 2195 4993064 1 FUSO A SNOOO O COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
C 2195 4993065 1 FUSO A SNOOO S COMPl. FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUETA
4991023 2 GRANO ERGOT PASSTIfT OOkEL PITON
4991118 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEfENSA
4991156 5 TAPPO (635. BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
C 2195 4991180 1 ASSAlE LAT.COMPl.O ESSIEU ACHSE AXLE EJE
C 2195 4997780 ~99H8z- 1 ASSALE LAT.COMPL.S ESSIEU ACHse AXLE EJE
4998001 1 fORCElLA (892) fOURCHE GABEL fORK HORQUILLA
4998936 1 BOCCOLA OOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUlLlO
4998936 1 BOCCOlA 1635. OOUILlE BUECHSE BUSH CASQUlllO
4998939 1 ASSALE CENTR.COMPl. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998Cl50 1 ASSAlE ESSIEU ACHSE A~lE EJE
CENTR.COMPl.(635)
4998956 2 ANEllO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILlO DE APOYO
4999028 6 ZAVORRA KG 40 (226) LEST IUSATIGEWICHT 8ALLAST LASTRE
4999028 10 ZAVORRA (KG 40)(221. LEST ZUSATZGEWICHT 8AllAST LASTRE
\(225) (226) (2211
4999214 1 VITE (226)(221) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999275 2 VITE (225) (226) (2211 VIS SCHRAU8E SCRE" TORNU.lO
4999314 1 PERNO (225) AXE 80llEN PIN EJE
5100889 1 SUPPORTO COMPL.(635) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10516811 1 ROSETTA OI SICUREIZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAt.'OELA DE fRENO
10511211 4 ROSETTA OI SICUREZIA RONOElLE FREIN SICHERUNGSJHHG lOCKWASHER iRANCEU CE fRENO
10511211 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
(892)
10511211 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
(225) (226) (2211
(225)
10511311 8 ROSETTA OI SICURElZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
10790511 4 CACO ECROU MUTTER NUT TUERCA
10839510 4 GRANO ERGOT PASSTIFT OOkEl PITON
11
• 2.6
•
4997367 4997354
• DAT 44314 ~3.14/1
2.7 4997368 ~ 5104199 5104210
2.8 49973ffi
~
2.9 4997370 14274530
. 3 4997371 4997512 ~
3.1 4997372 4997513 ~

. 24903470 _
4997352 s
4997357 0.1
5104131 1.7 4997367 2.6
5104130 1.8 4997368 2.7
5101239 1,9 49973ffi 2.8
5101240 2.0 4997370 2.9
5104210 5104199 ~ ,L- 11903111

4997354
5101241 2,1 4997371 3
4997363 2.2 4997372 3.1
4997364 2.3 4997373 3,2

(§Va 4997365 2,4 4997374 3.3
4997366 2.5
FUSO A SNODO 03.14/1·

680-680 DT Fusee Steering Knuckle
02 Achsschenkel Mangueta N.T.R.
255 T
FIAT 680-6800T Il EO.) 03141 1 109-1971 )
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------- ------------- ----------- ---- ------
4991352 1 FUSO A SNOOO S FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUETA
4991353 1 FUSO A SNOOO O FUS EE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUETA
4997354 4 PERNO COMPL. AXE BOllEN PIN EJE
4991357 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP .0,1
4997358 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.0,15
4997359 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.O,lO
4991360 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DIS TANISCHEI BE SHIM SUPLEMENTO
SP.O,l5
4991361 SPESSORE OI REGI STRO CALE O'EPAISSEUR OI STANI SCHE I BE SHIM SUPlEMENTO
SP.0,30
4997363 ANELlO SP.l,l BAGUE RING RING ANlllO
4997364 ANEllO SP.l,3 BAGUE RING RING ANIllO
4997365 ANELlO SP.l,4 BAGUE RING RING ANIllO
4997366 ANEllO SP.l,5 BAGUE RING RING ANIlLO
4997367 ANEllO SP.l,6 BAGUE RING RING ANlLlO
4997368 ANElLO SP.l,7 BAGUE RING RING ANlLlO
4997369 ANEllO SP.l,8 BAGUE RING RING ANlllO
4991370 ANEllO SP.l,9 BAGUE RING RING ANlllO
4997371 ANEllO SP.3,0 BAGUE RING RING ANlLlO
4997312 ANEllO SP.3,l BAGUE RING RING ANILlO
4997313 ANEllO SP.3,l BAGUE RING RING ANlllO
4997374 ANEllO SP.3,3 BAGUE RING RING ANILLO
4997377 2 OISTANlIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
499751l l GHIERA FllETTATA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
4997513 2 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
5101131 2 OISCO OI SQUE SCHEIBE PLATE OISCO
5101239 ANEllO SP.1,9 BAGUE RING RING AIULLO
5101140 ANEllO SP.l,O BAGUE RING RING ANILLO
5101241 ANEllO SP.l,l BAGUE RING RING ANlllO
5109555 ~ 4 SNODO AR TI CULA TI ON GElENK ART ICULATION ARTICULACION
51 Olt 130 ANEllO SP. 1,8 BAGUE RING RING ANILLO
5104131 ANEllO SP.1,7 BAGUE RING RING AN1ll0
5104199 2 BOCCOLA OOUJllE BUECHSE BUSH CASQUIllO
5104210 2 ALBERO COMPl. ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
14233431 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNJllO
14274530 1421~53r 20 VITE VIS SCHRAUBE SCRE~ TORNIllO
24903410 4 CUSC INETTO ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
5105927 40092 r,'tO"" l ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
5105932 .4OOortJ5(J 4 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
11903111 4 TAPPO BOUCHON STOPFEN J PLUG TAPON
11 1
• • • •
I DAT 41201 1 0 _2"_0_1_'_1_
- - - -_ _ 4997257
~~~-----10726611
;.------......l.._<--_ 4997145
IF---- 4998772
4998657. _
'--- 10516871
I
4998676 D2.02/r_--I
(635)
COMANDO STERZO 02.01 /1

01 02 Len/{gelriebe Vo/anle y caja de /a direcci6n
FlAT 680-6800T Il EO.I OlOll 1 109-19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPT!ON OENOMINACIONES
------- ---------- ----- ---- ----------- --------
~991l45 1 VOLANTE OI GUIOA VOLANT DE OIREC- LENKRAO STEERING ~HEEL VOLANTE DE OIREC-
TION ClON
4998657 1 PIANTONE OELLA GUIOA COLONNE DE OIREC- LENKROHR STEERING COLUMN COI.UMNA DE DIREC-
TION CIOt;
4998676 1 IOROGUIOA COMPL. DIRECTION HYORAU- HYOROLE NKUNG HYORAULIC ORIVE OIRECCION HIORAU-
LIQUE lICA
499877l 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREII TORNIUO
10516871 4 ROSETT A OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKIIASHER ARANOELA DE fRENO
10Tl6611 1 OAOO ECROU "UTTER NUT TUERCA
11 1
• • •
e '---
-
[--02-.0-2--
9955117_~
9955100
9955098 ~
9955102~ ~_ _ 9955124
9955120 ~~~ ...... ~ 9955097
,..-- 995510 1
,..-- 99551 13
0,0059955114
0,0109955115
0,002 9955116
.---_9955IOB
99551 12_----J
9955123 ~
9955103,_ _------'
4996364+-- ~
S CAT O LAS T E R Z O 4996244 (Burman) 02.02

680·680 DT Boitier de direction Steering Box
01 02 Lenkgehause Caja de la direccion
FIAT 680-6800T Il EO.' 0202 109-1911J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAIIONE OE SIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

~996364 1 SCATOLA OELLO STERIO BOITIER OE DIREC- LENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA DE OIRECCION
COMPL. TION
9955094 1 ALBERO CON VITE ARBRE AVEC VIS WEllE MIT SCHNECKE SHAFT W'WORM SCRE" ARBOL CON TORNILLO
PERP ETUA COMPL. SANS-FIN SIN F.IN
9955096 4 VlTE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9955091 4 VlTE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILLO
9955100 6 ROSETTA OI SICUREZIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9955101 1 ROSETTA RDNOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9955102 2 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
9955103 22 SFERA BIlLE KUGEL BALL BaLA
9955104 1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE 8USH CASQUIllO
9955106 1 BOCCOLA DOUllLE BUECHSE BUSH CASQUlLlO
9955101 1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASflUIllO
9955109 1 RUlLO GAlET ROLl.E ROLlER TUERCA
9955110 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
9955112 1 ALBERO PORTARUllO ARBRE PORTE-GAlET LENKROLlENWELLE ROLlER SHAfT EJE PORTARROOllLO
9955113 2 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET ..IUNTA
SP.O.005
9955115 ,. GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET .JUNTA
SP.0.OI0
SP.0.002
9955118 ,. SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0.005
9955119 4 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.O,O 10
9955123 2 ANELlO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
9955124 1 TU80 TUYAU ROHR PIPE TUBO
11 1
•
,e e
I DAT 412 02 1r----O-2-.0-2-/-1---1
1 1
1
~--_ 9932889
r--- 9932890
~993288J
8998033 ~---
1
r--- 8998035
I~ 9932093 ~ 1
9288151 .../
9288147 _
8998030 _
S CAT O LAS T E R Z O .4998676 (Danfoss) 02.02/1

680-680D1 Boitier de direction Steering Box
01 02 Lenkgehiiuse Caja de la direcci6n
FIAT 680-6800T 11.EO.J 02021 1 (09-1971.
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTlON OENOMINACIONES
------- ------------ -------
8998030 1 VITE VIS SCHIlAUBE SCREW TOllNlllO
8998033 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
9288131 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE DICHTRING SEAl .JUNTA HERMET ICA
9288146 1 SFERA BitlE KUGEl BALl BOLA
9288141 1 SPINA GOUPlllE STIFT PIN PASAOOR
9288H8 1 BUSSOlA OOUIllE GEWINDEBUECHSE BUSHING CASQUIllO
9288151 1 COPERCHIO eOUVERelE OECKEl COVER TAPA
9288154 1 OI STRIBUTORE OISTRlBUTEUR STEUERGERAET IlISTRIBUTOR VAlVE VAlVUlA OISTRI8Ul-
DORA
9288160 1 OISTANZlAlE ENTRETOISE A8STANDSTUECK SPACER SEPARADOR
9288161 1 AlBERINO ARBRE WEllE SHAFT AR BOL
9932888 1 ROSETTA RONDEllE SeHEIBE liASHER ARANDElA
9932889 1 ROSETTA RONDEllE SeHEIBE liASHER ARANDElA
9932890 1 euse INETTO ROUlEHENT UGER BEARING RODAMIE'HO
9932893 CORREoo.eOMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTlNG EQUIPo-eOMPUESTO
NANT ••• SJEHENO AUS Of ••• DE •••
9956513 S HOllA RESSORJ FEOER SPRING RESORTE
11 1
• DAT 4·1210 • 02.10
~_ _ 10790521 .-0---- 4993752
~ 10517271 r-- 4993753
~~4993749 ,..-- 4962528
~~ 15981331
4951959
12575811
1.5 4996714 4987961 4999290
2 4996715 587302
2.5 4996716
4999288
3,5 4996717
4961706 _------'
11234721 _ _---' 4987961
4954942 --l
587302
4993758
4993759 ~ 4954942
587302 __ 15981331 _ 4993759 4993758
4987961 ----./ 4993749 ----" 11234721
10517271 ----'" 4961706
10790521 ---/ 10516871
D 3.14 ----" 12164711
TIRANTERIA COMANDO STERZO 02.10

680-680 DT Timonerie de direction Ste2ring Linkage
01 02 Lenkgestănge . Timonerla de la direcci6n
FIAT 680-680DT (1 EO. ) 02J.O (09-19111
"OOIF N.OROIN. Q. oENOMI NAZIONE oESIGNATlON BENENNUNG DESCRIPTION oENOMINACIONES
------ ------------ ---------
581302 3 oAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
~O98918 6 CAPPUCCIO PARAPOLVERE CAPUCHON CACHE- STAU8SCHUTZKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUARoA-
POUSSIERE POl-VO
4954942 2 TIRANTE OI STERZO BARRE o"ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD 8ARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE MENT MIENTO
4961706 2 MORSETTO 8RIOE KLE"ME CLAMP COLlAR
4962528 1 BOCCOLA INF. oOUlllE 8UECHSE 8USH CASQUILLO
4987961 4 TESTA A SNOOO JOINT A ROTULE GElENKKOPF HEAD ARTICULACION
4993749 2 lEVA LEVIER HE8El lEVER PAL ANCA
4993752 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVllLE BOLZEN PUI PASADOR
4993153 1 BOCCOlA SUP. OOUlLlE BUECHSE 8USH CASQUILLO
499375B 2 TIRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE COMPl. MENT "IENTO
4993759 2 TU80 TUrAU ROHR PIPE TU80
499611'\ 1 ROSETTA SP .1.5 RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANOELA
4996115 1 ROSETTA SP.2 RONDEllE SCHEISE WASHER ARANDELA
4996716 1 ROSETTA SP.2.5 RONDELlE SCHE ISE WASHER ARANOELA
4996711 1 ROSETTA SP.3.5 RONoELlE SCHEISE WASHER - ARANoELA
4999288 1 TIRANTE OI SfERIO BARRE DE DIRECTION LENKSTANGE DRAG lINK BARRA DE DIREctION
LONG nuD INAlE
4999290 1 TIRANTE OI SfERZO BARRE DE DIRECTION LENKSTAHGE DRAG LlNK BARIlA DE DIRECCION
lONGITUDINALE COMPl.
5100986 1 lEVA lEVIER HEBEl LEVER PALANCA
10516811 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA/IloflA DE FRENO
10190521 2 DADO ECROU MUTTER HUT TUERCA
11234121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TOR/ilILLO
12575811 6 DA DO ECROU MUTTER NUT TUEIlCA
13~01811 1 INGRASSATORE GRAISSEUR Gl SCHM [ERNI PPEl FlTTING ENGRASADOR
11 1
• • • DAT 41210
I
• 02.10 {1
(02) 4982356
(02) 597202
(02) 5104081
11254131.(635)~~ (02) 5104082
5101178d(63~5~ /;;. ~
(02) 4987772
12575911
10517271 (635)
10790521 (635) _ _./
03. 14 _-----.:~
12575811 (01) (635) _ _.....
4987961 (01) (635) ----' ;®------- (635) ş 4997705
587302 (01) (635) ~
5101177 (OH (635) J

5101179 (01) (635)
4998975 (01) (635) ----..J
11343821 (01) (635) .....:,..........:,..... _
4997704 (011 (635) --------------.;l-~~-
10516871 (01) (635)

-------------~=-
12164711 (01) (635) ---'
TIRANTERIA COMANDO STERZO 02.10/1

680-680DT Timonerie de d"ecUon Ste2fing Linl<age
01 02 Len I<gestange Timonerla de la direcci6n
FIAT 680-6800T (1 EO. ) 0210/ 1 (O~1977)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRI PTION DENOMINACIONES

------ ------------ --------- -------- -----------
581302 1 DAOO (OU (635) ECROU MUnER NUT TUERCA
591202 1 OAOC (02) ECROU MUnER NUT TUERCA
4098918 2 CAPPUCelO PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTlKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUARDA-
(OU (635. POUSSIERE POLI/O
4982356 2 TESTA A SNOOO (02) JOINT A ROTUlE GELENKKOPF ·HEAO ARTICULACION
1t981172 2 CAPPUCelO PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTlKAPPE OUST CAP CAPUCHON GUARDA-
(02. POUSSIERE POLI/O
4981961 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTUlE GELENKKOPF HEAO ARTICULACIGN
Iau (635)
1t991101t 1 MORSETTO 101) (635) COlL IER KlEMME ClAMP COltAR
1t991105 1 lEVA S (635. lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
4998915 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTUlE GELENKKOPF HEAO ARTICUlACION
(OU 1635.
5101111 1 TUBO 10U 1635. TUYAU ROHR PIPE TUBO
5101118 1 lEVA o 1635. LEVIER HEBEl lEVER PALANCA
5101119 1 TlRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPlA-
TRASVERSALE "ENT "IENTO
CO"Pl.IOlJ ( 635.
5104081 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BAARA DE ACOPlA-
TRASVERSAlE MENT "IENTO
(02) CO"PL.
5104082 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BAARA DE ACOPlA-
TRASVERSAlE (02) "ENT "IENTO
10516811 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEltE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
(OU (6351
10511211 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDH.A DE FRENO
(635)
10190521 2 DADa 16351 ECROU "UTTER NUT TUERCA
11251t131 2 VI TE (635. VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
1131t3821 1 VITE (OU (635) VIS SCHRAUBE seREW TORNlllO
12164111 1 DADO lOII 16351 ECROU HUTTER NUT TUERCA
12515811 2 DADa 1011 1635. ECROU HUTTER NUT TUERCA
12515911 2 DADO 102 I EeROU HunER NUT TUERCA
11 1
•
'
• • • DAT 41210 1
• °_2"_10_1_1__
~02) 5106716 D 2204
-----------~~02)4982356 C 2204
------------(02) 597202
(02) 5104081
11254131(635)~~
5101178d(63~5~ ~ ~
~ (02) 4987772
12575911
10517271 (635)
10790521 (6351 _ _./
03.14 _ _""-..
12575811 (01) (635) _ _-1

,
4987961 (01) (635) ----l ~ (635) ~ 4997705
587302 (01) (6351 ----l
5101177 (01) (635) -..Y

5101179 (01) (635)
4998975 (01) (635) --1
11343821 (01) (635) ---...:~~---
4997704 (01) (635) -----~------------f~~:__
1051lXJ71 (01) (635)

-------------~=-"
12164711 (01) (635) ..../

680· 680 Dl Timonerie de direction . Ste2ring Link.age
N.T.R.
01 02 Len k.gestănge Timonerla de la direcci6n
246T
FIAT 680-680DT Il ED. a 0210/ 1 109-1911 )
MDDIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRI PTiON OENOMINACIONES
----- ------------ --------- -------- ------------------ ----
587302 1 OADO (01) 1635a ECROU MUTTER NUT TUERCA
591202 1 DADO (02) ECROU MUTTER NUT TUERCA
4098918 2 CAPPUCCIO PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTZKAPPE OUST CAP CAPUCHON GUAROA-
(OU 16351 POUSSIERE POlVO
C 2204 4982356 2 TESTA A SNODO (02a JOINT A ROTUlE GflENKKOPF "HEAD ARTICULAC.lON
4981112 2 CAPPUCCIO PA~~POlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTZKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUARDA-
1021 POUSSIERE POLI/O
4981961 1 TE STA A SNODO JOINT A ROTUlE GELENKKOPF HEAD ARTICULACILjN
10U 16351
4991104 1 MORSETTO (01) (635) COlL I ER KlEMME ClAMP COllAR
4991105 1 lEVA S (635) lEVIER HEBEL lEVER PALANCA
4998915 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTUlE GElfNKKOPF HEAO ARTICULACION
10U (6351
5101111 1 TUBO 10U (635) TUYAU ROHR PIPE TUBO
5101178 1 lEVA o 16351 LEVIER HEBEl l.EVER PALANCA
5101179 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSAlE 'lENT MIENTO
COMPl.IOl) 1635.
5104081 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD "BARRA DE ACOPLA-
1021 COMPl.
ERA ~' 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE COMPL. (02) MENT MIENTO
10516871 1 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10511271 2
tOU 1635a
ROSETTA OI SICUREZlA RONDEllE FRElN SICHERUNGSRING lOCKWASHER . ARANDElA DE fRENO
1635.
10790521 2 DADO 1635a ECROU MUTTER NUl TUERCA
11254131 2 VITE 1635. VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
11343821 1 VITE 10U 1635a VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlll.O
12164111 1 OADO 10U 1635a ECROU MUTTER NUl TUERCA
12575811 2 DADO 10U 1635a ECROU MunER NUl TUERCA
12515911 2 DADa (02. ECROU MUTTER NUl lUERCA
D 2204 5106716 2 TESTA A SNODO (02) JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAD ARTICULAcrON
11 1
• • •
-,
, ,
.1 DAT 41210 02.10/1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (0215106716
~----,---,-------- (02) 587302
(021 5104081
11254131(6351~~~~~:@~:':;;
(6351~
~_ _ (021 4987772
5101178d
10517271 (6351~ tf/ 12575911
10790521 (635' _ _"
D3. 14 _ _-'>- 4008978 10'1 (635)

12575811 (011 (635) _ _...J
4987961 (011 (6351 ----1 ==@1-----:=;C.>",,(635).!4997705
587302 lOII (6351 --l
5101177 1011 (6351 J

5101179 (011 (635)
499897510') (6351 --J
11343821 (011 (6351 --\---\- _
4997704 (0'1 (6351 -----'-------------fl:4~--

10516871 (O,) (6351 ~~
12164711 (011 (6351 ....:.

680·680DT Timonerie de direction Steering Linkage
N.T.R.
01 02 Lenkgestange Timonerla de la direcci6n
251 T
FIAT 680-6800T (1 EO.I 0210/ 1 (09-HI111
"OOIF N.OROIN. Q. OENDMINAZIONE OESIGNATlON aENENNUNG flESCRIPTION OENOMINACIONES
-----
587302 1 OAOO (011 (6351 ECROU MunER NUT TUERCA
587302 ..5IHae2- ...591i!8~ 1 OADO (02) ECROU MunER NUT TUERCA
4098918 2 CAPPUCCIO PARAPOLVERE CAPUCHON CACHE- STAU8SCHUTlKAPPE OUST CAP CAPUUlON GUAROA-
(OU 16351 POUSSIERE POLVO
4982356 2 TESTA A SNOOO (02t JOIHT A ROTULE GElEHKKOPF ·HEAO ARTICULACION
4981112 2 CAPPUCCIO PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAU8SCHUTIKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUARDA-
(02) POUSSIERE POUO
4981961 1 TESTA A SNOOO JOINl A ROTULE GElENKKOPF HEAO ART ICUUClON
10U (635)
4991104 1 MORSEno (011 (6351 COU.IER KlEMME ClAMP COltAR
4997105 1 LEVA S (6351 LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
4998915 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTUlE GElENKKOPF HEAO ARTICUtACION
10U (635)
5101171 1 lUBO 10U 16351 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5101178 1 LEVA O 16351 LEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
5101179 1 TIRANTE OI STERIO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPlA-
TRAS VER SAl E "lENT MIENTO
COMPl.IOl1 (6351
5104081 1 TIRANlE OI STERIO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPlA-
lRASVERSALE HENT MIENTO
(021 COMPl.
ERA ~ 1 TIRANTE Ol STERIO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPlA-
TRASVERSAlE COMPl. (02) HENT "IENTO
10516811 1 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRlNG LOCK.,ASHER ARANDELA DE FRENO
(OU (635t
10511211 2 ROSETTA OI SICUREzlA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCK.,ASHER ARANDElA DE fRENO
(6351
10790521 2 OAOO (635) ECROU MUnER NUT TUERCA
11254131 2 VI TE (6351 VIS SCHRAUBE SeRE., TORNllLO
113lt3821 1 vITe (OU 16351 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
12164111 1 DADO 10U (6351 ECROU "UnER NUT TUERCA
12515811 2 DADO 10U 16351 ECROU "UnER NUT TUERCA
12575911 2 DADa 1021 ECROU "'UTTER NUT TUERCA
ELIM. 010&71 e- 2 TESTA A SNODO (02) JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAD ARTICULACION
11 1
• ,
• • DAT 41210 1 • 0_2_01_0_/1__
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.Jo2) 5109553.
_- ~102) 587302 (02) 5104081 C2287
""'" / (01)(635) 11.:44131
~ (02) 4987772 (02) 510880002287
~~--~:§
5101178, 163511O~
~ ~~
10517271 (635) (01~ /j/
10790521 (635) (O"
D3.14 _ _.:..-.
12575811 (01) (635) ~
5i 09526 (01) (635) ----l 4997705
587302 (01) (635) ----l
5101177(01) (635) ---Y

5101179 (01) (635)
5109530 (01) (635) ....1
11343821 (01) (635) ;-;- _
4997704(01) (635) ---fl.........,:~:__-
10516871 (01) (6351 ----::~
12164711 (01) (635) ....1
~c

680-680DT Timonerie de direction Steering Linkage
N.T.R.
01 02 Len k-gestănge Timonerla de la direccion
258T
FIAT 68o-680DT (1 Eo. ) 02101 1 (O~HJ17)
"OoIF N.ORoIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATlON 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES

----- ------------ ------------
58730Z 1 OADO (011 (6351 ECROU "UTTER NUT TUERCA
587302 ...597Cl92- -591iOZ- 1 DADO (02) ECROU MUTTER NUT TUfRCA
4098978 2 CAPPUCCIO PARAPOLVERE CAPUCHON CACHE- STAU8SCHUTlKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUARDA-
(011 (6351 POUSSIERE POLVO
5109553 .98~3§6( 2 TESTA A SNOOO (02) JOINT A ROTULE GElENKKOPF ·HEAO ARTICULACION
,.981772 2 CAPPUCCIO PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAU8SCHUTlKAPPE OUST CAP CAPUCHON GUARDA-
(021 POUSSIERE POLVO
5109526 4911196t-- 1 TE STAA SNODO JOINT A ROTUlE GElENKKOPF HEAO ARTICUUCION
(OU ( 635)
,.99110,. 1 MORSETTO (01) (635) COlllER KlEMME ClAMP COltAR
4991705 1 LEVA S (635) LEVIER HEBEl lEVER PALANCA
5109530 49989'15 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTUlE GElfNKKOPF HEAO ARTlCULACION
(OU (6351
5101171 1 TUBO (OU (6351 TUYAU ROHR PIPE' TU80
5101178 1 lEVA D (635) (01) lEVIER HE8EL lEVER PAlANCA
5101119 1 TIRANTE OI STERlO 8ARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD 8ARRA DE ACOPlA-
COMP&.. (01) (635)
C 2287 5104081 1 TIRANTE OI STERlO BARRE O"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD 8ARRA DE ACOPlA-
TRASVERSALE MENT "IENTO
(02) COMPl.
ERA ~ 1 TIRANTE OI STERZO BARRE o"ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROO BARRA DE ACOP&.A-
TRASVERSAlE COMPl. (02) MENT "IENTO
10516811 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
(OU (635)
10511211 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(635) (01)
1125,.131 2 VITE (635) (01) VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
113,.3821 1 VITE (OU (6351 VIS SCHRAUBE SCREW TORNIU.O
1216't111 1 OAOO (011 (635) ECROU MUTTER NUT TUERCA
12575811 2 OAOO (OU 16351 ECROU MUTTER NUT TUERCA
12515911 2 DAoO (02) ECROU MUTTER NUT TUERCA
ELIM. '-5-~ 2 TESTA A SNOOO (02) JOINT A ROTUlE GElENKKOPF HEAO ARTICULACION
O 2287 5108800 1 TIRANTE DI STERZO BARRE O'ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPlA-
TRASVERSAlE MENT MlqNTO
COMPl. (02)
11 1
DAT 4..-....
02.01/1
.--~
t ..----- 5101966
, :I 10002611
.i" -----~
~\. It 10516471 --'--.
r\>,\. r '1 .4fl99553 - - - - - - ' - - /
/
;'
)
"!' 10263360
':. " -------.~~
\. ("-. 577~62 -----iH-"":-'"
\ l' :
20063390 ---;T--'----".
559956 --i+-'----....
l
4963585 559955 ---i+------. 5102008
\ 4fl61244 ---tt-------. 10396780
16043811 ~_ _ 02.01/1
10516671 ~ 4fl99557
10291990 ~ 14457180
4fl99644
5104998
10300671
10282460
541650
20063570
COMANDO '-~,O SERVOSTERZO 02.11 v
Commande hydraulique de direct~~i ..

Hydraulische Steuerunc.~~~) -::::l
}'1o-Assisted Steering Hydraulic System
'kl."'1.hidrâulitO de servodireccion . I ~
~
1
Ci ED.) 0211 (09-1911)
N.ORDIN. Q. DENOMINAZlONE DESIGNATlON OESCRIPTION OENOMINACIONES

-t--------
541650 '1 MaLL A RESSORT .fEDER SPRING • RESCRTE
559955 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARA NOElA
559956 1 flOTTANTE flOTTEUR VENTIL TRAEGER CARRJER VAL VULA FlOT ANTE
56816l 1 POMPA COMPL. POMPE PUMPE PUMP BOMBA
51106l 1 SEDE OELLA VALVOLA SIEGE DE SOUPAPE VENTJlSITl VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA '
4l380l5 1 OISTANllALE ENTRETO~SE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4609538 1 'ANELLO BAGUE RING RING ANILlO
4611358 1 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
4630543 1 MOZlO MOYEU NABE HUB BWE
495311tl 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOOr CUERPO
4961144 1 MOLLA \ RESSORT \ FEOER SPR.ING RESORTE
4963585 1 VAL:·VOLA COMPL. SOUPAPE 1, VENTIL VAL VE VAlVUlA
4981611 1 PERNO 10li AXE BOllEN PIN EJE
4991489 1 PERNO' (Ol) AH BOllEN PIN EJE
4991691 1 PERNO (OU (635. AXE 80llEN PIN EJE
4991698 1 BOCCOLA (63~) (011 OOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUIlLO
4991988 1 SERBATOIO COMPL. RESERVOIR BEHAElTER fANK DEPOSITO
4998191 l VITE VIS . SCHRAUBE SCREW TORNILlO
4998105 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO . HOHlSCHRAUBE UNION BOQUILLA
499894l 1 CILINORO DEL SERVO- CYLINORE RECEPTEUR IYlINDER DER SERVD-ASSrSTEO CILINORO DE SERVO-
STERlO SERVOlENKUNG STEERING CYLINDER OIRECCION
COMPL:IOII (635) \ ,1
1, 4998943 1 CILINORO OEL SERVO- 'CYLINDRE RECEPTEUR IYlINDER OER SERVo-ASSYSTED CILINORO OE SE~VO
STERlO SERVOLENKUNG STEERING CYLINOER DIRECCION
COMPL.IOl. 16351
4998944 1 CILINORO DEL SERVO- CYllNORE RECEPTEUR lYlINOER OER SERVo-ASSYSTEO CILINDRO DE SERVO-
STERIO COMPL.IOl) SERVOlENKUNG STEERING CYLINOER DIRECCION i
4998945 1 CILINORO OEL SERVO- CYllNDRE RECEPTEUR IYlINOER OER SERVD-ASSYSTED CllINDRO DE SERVO-
STERIO COMPL.(Ol) SERVOlENKUNG STEERING CYllNOER OIRECCION \
4998973 1 ROSETTA OI TENUTA ~OINT D"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETlCA
(O 1/) (635)
4999553 l STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HAlTER RETAINER A8RAlAOERA
4999554 l STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HAlTER RETAINER A8RAIAOERA
4999560 1 STAFFA ETRI ER HALTER BRACKET SOPORTE
\ 4999561 1 DISTANllALE (1.) ENTRETOI SE 1 ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999561 OISTANIIALE (Ol' ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
1
~
4999~63
4999564
1
1
1
'NASTRO OI FISSAGGIO
STAFFA
RUBAN OE FIXATION
ETRI ER I
SPANNBANO
HAlTER
SECURINC TRAP
BRACKET
TIRA Of FIJACION
SOPORTE
,4999610
, 4999610
1
1
BDCCHETTONE (.)
BOCCHETTONE (Ol)
VIS-RACCORO
VIS-RACCORO
Il HOHlSCHRAUBE
HOHLSCt:lRAUBE.
UNION
UNION I
BOQUJlLA
80QUIU.A
, 4999611 1 SUPPORTO SUPPOltT lAGER SUPPORT r SOPORTE
499964'4 i' STAFFA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
~999646 l VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
4999659 l ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMET leA
4999661 1 FASCETTA "\. COLlIER HAlTEBANO STRAP ABRAIAOERA
\
1
11
\ \
\
\
\
\t
DAT.41211
L..--------'-----
[-li ~J
• <.)
02.01/1
r---- 5101966
10902611 ~
10516471 ___
4999553 ___
10263360 ---------77=0~
577062 -ir+-----...
20063390 --;+------.
559956 -4';"------.
4963585 559955 --i-i--~ 5102008
4961244 -+i------.. 10396780
16043821 ..........'-_ _ 02.()1/1
14463080 -H---.. 10516671 ~ 4999557
4999710 -----,....-----w--i:-""'--- 10291990 ~ 14457180
15896211 ~~S~~ 4999644
5100987 5104998
4999.703
4999646
10516671 -tg~ 10300671
4953742 ,~~-- ,......,.... _...
~
10282460
10298460 541650
20063570
\ 10181711
\ 14457280 ----J[4i~m~
\ 5105058 ':6
\ 1:~~~ =J ·
'1J.
C o M A:N DOI D RAU LI COS E R V O S TE R Z O 02.11

Commande hydr~uliq~e de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydrau/ic System
Hydrau/ische Steuer~~ der Servo/en/wng Sistema hidrau/ico de servodirecci6n 1 N.T.R.
242 T
.......- [
FIAT 680-6800T (1 EO.) 0211 (09-1917)
I
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAIIONE I)ESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
------- ---------- -------- ---------- ----
541650 1 MaLLA RESSORT FEDER . SPRING RESORTE
559956 1 FLOTTANTE flOTTEUR VENTIL TRAEGER CARRIER VALVULA fLOTANTE
568162 1 POMPA tOMPL. POMPE PUMPE PUMP BOMBA
511062 1 SEDE DELLA VALVOLA SIEGE DE SOUPAPE VENTlLSITl VALVE SEAT AStENTO DE VAlt/ULA
4238025 1 OISTANlIALE ENTRETOISE A8S TANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4609538 1 ANELLO 8AGUE RING RING ANILLO
4621358 1 ANELLO 8AGUE RING RIt"G ANILLO
4630543 1 MOZlO MOYEU NA8E HUB BWE
49537't2 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
4963585 1 VAlVOLA COMPL. SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4987611 1 PERNO 102. AXE BOLlEN PIN EJE
4991489 1 PERNO (02) AXE BOllEN PIN EJE
4997697 1 PERNO lOII 16351 AXE BOlIEN PIN EJE
4997698 1 BOCCOLA (635) (011 DOUIllE BUECHSE BUSH CASQUILlO
499798B 1 SERBATOIO COMPl. RESERVOIR BEHAElTER TANK DEPOSITO
4998205 1 80CCHETTON E VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUU.LA
4998942 1 CIllNORO OEL SERVO- CYllNORE RECEPTEUR lYLlNOER DER SERVo-ASSYSTEO CILINORO DE SERVO-
STERIO SERVOLENKUNG STEERING CYlINDER DIRECCION
COMPL. lOII (635)
4998943 1 CILINORO OEl SERVO- C'rLINORE RECEPTEUR IYlINDER DER SERVo-ASSYSTED CILINORO DE SERVO-
STERIO SERVOLENKUNG STEERING CYllNDER DIRECtiON
COMPL.IOll 1635.
4998944 1 CILINORO OEl SERVO- CYLINORE RECEPTEUR IYlINDER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERIO COMPL.(02) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCION
4998945 1 ClllNDRO DEL SERVO- CYlINORE RECEPTEUR IYLlNDER DER SERVo-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERIO COMPL.(02. SERVOlENKUNG STEERING CYLINDER DIRECtiON
4998973 1 ROSETTA OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHETlCA
1011 (635.
4999553 2 STAFFETTA flSSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
4999554 2 STAFFETTA FISSAGGIO COUIER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
4999557 3 RACCOROO RAtCORO STUTlEN CONNECTlON RACOR
4999560 1 STAfFA ETRI ER HALTER BRACKET SOPORTE .
4999561 1 DISTAHllALE 11*) ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999561 1 DISTANIIAlE 1021 ENTRETOISE A8S r ANO ST UECK SPACER SEPARADOR
~ 4999563 1 NASTRO OI fISSAGGIO RUBAN DE FIXATION SPANNBANO SECURINC TRAP - TIRA DE FIJACION
),( 4999564
4999610
4999610
1
1
1
STAFFA
BOCCHETTONE (*1
BOCCHE TTONE (02)
ETRI ER
VIS-RACCORO
VI5-RACCORO
HALTER
HOHlSCHRAUBE
HOHLSCHRAUBE
BRACKET
UNION
UNION ':\
SOPORTE
80QUILlA
80QUllLA
\ -- 4999611 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4999659 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHETICA
4999661 1 FASCETTA COLLIER HALTEBAND STRAP ABRAZADERA
11
.~
r----~,~/
DAT 41211 ; < D2.11
02.01/"1
r--- 5101966
10002611 __
10516471 ___
~~:~~~~~~~~~i!!!!~~~~
4999553 ~
10263360 - - -.........'7=0~ 4998205~

577062 ---ii-i------... 4999659
4999564 '
20063390 --i-i---...... 5103056
4963585
559956 --r-t------..
559955 --ti-----... '--'_':~';';;'p";';;"";;";';~;;"";' """;";"i.,,·
4961244 -+i----... ~ 10396780

16043821 ..........\..._ _ 07/1 1/1
14463080 -+t--... 10516671 ~. 49.99551
499971 O -~..------ii:--"",-- 10291990 ~ 14457180
15896211 ~~=s~~~ 4999644
5100987 5104998
4999703
4999646 _-----A.:::J::;;.' I
10516671 -"LJE~UI
'~--
10300671
4953742 ,~--- .I"_ _ .-~I\,
10282460
10298400 4621358 ~1650
~' ~30~3 20063570
10181711 .J 13401475
14457280 ---1J~J-rr1T~ Mm538
5105058 "~ 568162
10516571 ~ " '- ....)10519401
4998197 ----! _ 10003021
\
I
C O M A, N DOI D RAU L I COS E R V O S T E R Z O 02.11
/ , 680 ·680 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulic System
':. . 01 02 Hydraulische Steuerrg der Servolenkung Sistema hidraulico de servodirecci6n 1 N.T.R.
,~
251 T
1·
FIAT 68o-680DT (1 ED.' , 0211 (09-Ul1)
I
r
MOOIF N.ORDIH. Q. DENOMI HA ZI ONE DESIGHATION BEHENNUNG DESCRI~TlON DENOMINACIQNES
------- ------------- -------- --------- ----
541650 1 Mall A RESSORT FEDER SPUNG RESORTE
559955 1 ROSEnA RONOEllE SCHEIBE "ASHER ARANOELA
559956 1 FLOTTANTE FlOTTEUR VENTILTRAEGER CARRIER VALVULA fLOTANTE
568162 1 POMPA COMPL. POMPE PUMPE PUMP BOMBA
517062 1 SEDE OElLA VAlVOlA SIEGE DE SOUPAPE VENTllSITZ VALVE SEAT ASIENTO DE VAlIIULA
4238025 1 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4609538 1 ANELlO BAGUE RING RING ANlllO
4621358 1 ANEllO BAGUE RING RING ANILl.O
4630543 1 MOZlO MOYEU NASE HUB BWE
49531't2 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
4961244 1 MOLlA RESSORT FEDER SPIUNG RESORTE
49635.85 1 VALVOLA COMPl. SOUPAPE VENTIL 'VAlVE VAlVULA
4987671 1 PERNO (02) AXE BOlZEN PIN EJE
4991489 1 PERNO (02. AXE BOlZEN PIN EJE
4997697 1 PERNO 10U 1635. AXE BOllEN PIN EJE
4997698 1 BOCCOLA 1635. (OU DOUILlE BUECHSE BUSH CASQUILlO
4997988 1 SERBATOIO COMPl. RESERVOIR 8EHAELTER TANK DEPaSITa
499819·7 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIlLO
4998205 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORD HOHlSCHRAUBE UNION BOQUILLA
C 2191 4998942 1 CIUNDRa DEl SERVO- CYLINDRE RECEPTEUR lYlINOER DER SERVo-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERZO SERVOlEHKUNG STEERING CYllNDER DIRECtiON
COMPl.IOU (635.
D 2191. 5107026 --'t9989/"3 1 CllINDRO DEL SERVO- CYUNDRE RECEPTEUR LYLINDER DER SERVo-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERZO SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCHiN
COMPL. (01) (635) (2*)
5106709 -;998944 1 CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYUNDRE RECEPTEUR ZYLINOER OER SERVO-ASSYSTEO CILINORO DE SERVO-
COMPL. (02) (*) SERVOlENKUNG STEERING CYLINDER DIREctiON
5106709 "998945 1 CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYllNDRE RECEPTEUR lYLINDER DER .SERVo-ASSYSTED CllINDRO DE SERVO-
COMPL. (02) (1*) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECtiON
4998973 1 ROSETT A OI TENUTA ~OINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
IOU l6351
4999553 2 STAfFETTA FISSAGGla COLlIER HAlTER RETAINER A8RAIAOERA
4999554 2 STAFFETTA FISSAGGIa COUIER HALTER RElAlNER ABRAIADERA
4999557 3 RACCORDO RACCORD STUTlEN COHHECTlON RACOR
4999561 1 OI STANZlAlE ENTRETOI SE A8SJANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999563 1 NASTRO OI FISSAGGIO RUBAN DE FIXATION SPANNBANO SECURINC TRAP TIRA DE FIJACION
4999610 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORD HOHlSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4999611 1 SUPPORTO suppoar LAGER SUPPORT SOPORTE
4999646 2 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNIUO
4999659 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4999661 1 FASCETTA COlLIER HAlTEBAND STRAP ABRAZADERA
11
~ , '.
, , , 4,1211
,-
_ _0_2_"_11_ _
I DAT
I
(02) 16043221
(02) 10516671 105'16471 ----......
10902111 ---.....
4999610 (021 4997697 (01) (635)
4999G'iO (1 *)
4998973(01) (6351
499P.561 (1*)
4999561 (02)
10280060 (1*) _ _""""
____---(*) 10184317
~----'- (*) 102801150
~'
.-----. (01) 5 5102002
............:......l~!-_----- (*) 10280060

J34069~ '.?!!!...:--_ _ 02.12/1 (01) (635) 4998943
5100731(021
4997489(02)
II'}!.H:::::
635)(01) 5102004
,......,,-m~~-----4999661
51006935 (02l--_----l '---_ _ 10280000

4998944 (02) 02.12/2 '----___ 111184317
4998945 (02) 02.12/3 1---.../
5100730(02:
11066875(021- _
13406911(021-) _ .
(*) (1 *) Vedere elenco . Voir la liste . Siehe tabelle - See list - Vease la lista
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO 02.11

680·680 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulic System
01 02 Hydraulische Steuerung der Servolenk.ung Sistema hidr{wlico de servodirecci6n 2
I
i.
FIAT 6BG-6BOOT Il EO •• 0211 109-1 H1J
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPT10N OENOHINACIONES
------ ---------- -------- ------ ------------ ----------
4999105 I ruBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999109 I STAFFA ETRI ER HAlTER BRACKET SOPORTE
4999110 1 STAffETTA flSSAGGIO COlUER HAlTER RETAINER ABRAIAOERA
5100693 1 TUBO S lOII TUYAU ROHR PIPE TUBO
5100695 1 TUBO O lOII ruYAU ROHR PIPE TUBO
5100130 l ROSETTA lOII RONOEllE SCHEIBE ~ASHER ARANOElA
5100131 1 ROSETTA 1021 RONOEllE SCHEIBE ~ASHER ARANOELA
51009B1 1 STAFFA ETRI ER HAlTER 8RACKET SOPORTE
5101966 3 ruBO FlESSIBlLE TUYAU FlEXIBLE SCHlAUCH HOSE HANGA FLEX I BlE
5101910 2 TUBO FlESSIBllE 1011 TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE HANGA flEXIBlE
5101972 l TU80 FlESSIBllE (02' TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE HANGA flEXIlilE
5102002 1 TUBO S 1011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5101004 I ruBO 16351 1011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
510200B 1 HANICOTTO HANCHaN HUFFE SlEEVE HANGA
510499B 1 OISTANZlAlE ENIRETOI SE ABSTANOS1UECK SPACER SEPARAOOR
5105036 1 HANICOTTO HANCHON HUFFE SlEEVE HANGA
510505B 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
101Bl111 1 BOCCHETTONE VI S-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION 80QUIHA
101BHI1 1 80CCHETTONE VI5-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION 80QUIllA
10184111 1 BOCCHETTONE .0' VIS-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUllI.A
10163360 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHElICA
10lB0060 2 ROSETTA OI TENUrA 10' JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKEI JUNTA HERHET ICA
10180060 I ROSETTA OI TENUTA 10 JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHET ICA
10191990 4 COllARE COlliER SCHEHE COllAR ABRAIAOERA
10298460 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNIA HERHETICA
10396680 3 ANEllO OI GOHHA BAGUE CAOUTCHOUC GUMHIRING RU88ER RING GUARN1CION DE
CAUCHO
10396180 1 ANEllO OI GOMMA 8AGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RU8BER RING GUARNICION DE
CAUCHO
10516411 6 ROSETTA OI SICUREllA RONOElI.E fREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE (,RENO
10516511 2 ROSETTA OI S ICURElZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA NOElA DE FRENO
10516611 4 ROSETTA OI SICUREllA ROlOOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA OE fRElOO
10516671 1 ROSETTA OI SICURElIA RONOEllE fREllO SICHERUNGSRING lOCK~ASHER ARANOElA DE (,RENO
101'
10511211 1 ROSETT A OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1051030 1 1 ROSETTA 16351 1011 ROlOOEllE SCHEI8E ~ASHER ARAN DELA
10901111 1 VITE VIS SCHRAU8E SCRE~ TllANILlO
10901111 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREw TORNlllG
10902611 6 VITE VIS SCHRAUBE SCRE~ TORNllI.O
21
, a
,
, , , ,
FIAT 680-6800T I l EO.I 0211 I 0'}-1911 1
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 6ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

--- --
10903021 4 VITE VIS SCHRAU6E SCRE~ TORNlllO
11066815 1 ANEllO OI SICURELZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE HENO
(021
12516011 1 OAOO 16351 1011 ECROU MUiTER NUT TUERCA
13401415 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING IOCKRING ANIllO DE FRENO
13406911 2 INGRASSATORE 1021 GRAI SSEUR SCHMIERNIPPEl f ITTING ENGRASAOOR
13406911 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEl fITTlNG ENGRASAODR
lOII (6351
14451180 3 AN EllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14451280 3 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
15696211 5 OAOO ECROU MUiTER NUT TUERCA
15980311 1 VITE VI S SCHRAU8E SCREW TORNIllO
16043221 I VITE (021 VIS SCHRAU8E SCREW TORMlllO
16043811 2 VITE VI S SCHRAU6E SCREW TORNIllO
16100811 2 OAOO ECROU MUiTER NUT TUERCA
20063390 1 SFERA 61llE KUGEl BAll 60LA
20063510 1 SFERA 61llE KUGEl 8All BOLA
1* J -PER CIUNORO 4998943 -PQUR - FUER -FOR -PARA
I 1*1 -PER CIUNORO 4998942 -POUR - FUER ••• -fOR ••• -PARA
31 3
• • I DAT 41211 02.11
16043221
10516671 10516471 -.....-
10002121---_--.
4999610 (02)
4997697 (01) (635)
4999610 (1 *)
4998973(01) (635)
4999561 (1 *)
4999561 (02)
10280060 (1*) _ _""",\
4998942 101 )(635) 02.12
............ 10280060
4997698 ____---(*) 10184317
10520301 ____- (*) 10280060
~'
l',
____- (01) 5 5102002
"""--.=...JL.,T.,,;l------- (*) 10280060

134069~ 13406911
~)
~......-- _ _ 02.12/1 (01) (635) 4998943
5100731102l 12576011 ~,~7n~ 4999661

4997469(02) 635)( O1)5102004
51006935 (021--_---' 02)d 5100695 "----__ 10280060
4998944 (02) 02.12/2 {O2) 4987671 "---- 10184317
4998945 (02) 02.12/3 f---.../
5100730102:
110668751021- _
13406911102L-) _
(*) (1 *) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO 02.11

680·680 DT Commande hydrau/ique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydrau/ic System
01 02 Hydrau/ische Steuerung der Servo/en/wng . Sistema hidraulico de servodirecci6n 2 N.T. R.
242 T
FIAT 6B0-6BOOT II eO.J 0211 lO9-IH7I
MOolF N.oRoIN. Q. oENOHINAZlONE DESIGNAT ION BENENNUNG oESCRIPTlON OENOHINACloHES
----
~999103 1 TUBo TUYAU RoHR PIPE TUBO
~999105 1 TUBo TUYAU RoHR PIPE TUBO
4999101 1 TUBo TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999109 1 STAFFA ETAI ER HAlTER BRACKET SOPORTE
4999110 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RE1AINER ABRAlAoERA
5100693 1 TUBO S (02) TUYAU ROHR PIPE TUBO
5100695 1 lUBO O 1021 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5100130 2 ROSETTA 1021 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARA NOEl A
5100131 1 ROSETTA 1021 RONDel lE SCHEIBE WASHER ARANoELA
51009Bl 1 STAI' FA ETRI ER HAlTER BAACKET SOPOIlTE
5101966 3 TUBO FlESSIBllE TUYAU FlEXI8LE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBU
5101910 2 TUBO FlESSIBIlE 1011 TUYAU FlEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEJll8lE
5101912 2 TuBil FlESSIBIlE 1021 TUYAU Fl EX I BlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBLE
5102002 1 TUBO S 1011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5102004 I TUBO 16351 1011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
510200B 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE HANGA
510~99B 1 OI STANllAlE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAoOR
5105036 1 MANICoTTO MANCHON MUFFE SUEVE' HANGA
510505B 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
10lBI1I1 1 BOCCHETTONE VI5-RACCORo HoHl SCHRAUBE UNION BOOUILLA
101 B4311 1 BOCCHETTONE VI5-RACCORo HOHLSCHRAUBE UNION BOOUILLA
10184311 1 BOCCHETTONE 1*) VIS-RACCORo HOHlSCHRAUBE UN ION 800UIllA
10263360 1 . ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
102B006o 4 ROSETTA OI TENUrA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRlNG GASKET .lUNU HERMET ICA
102Bo060 2 ROSETTA OI TENUTA 1*1 JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNU HERMET ICA
102B006o I ROSETTA OI TENUIA 1* .lOINT o'ETANCHEITE olCHTAING GASKET JUNTA HERMET ICA
10282460 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
10291990 4 COLlARE COlllER SCHEllE COLLAR ABAAlAoERA
1029B~6o 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHIRING GASKET JUNTA HERMETICA
103966BO 3 ANEllO OI GOHMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
103961Bo 1 ANElLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARN1CION DE
CAUCHO
10516~11 6 ROSETTA OI SICURE21A RONoElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
10516511 2 ROSETTÂ OI SICUREllA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10516611 ~ ROSETT A OI SICUREllA RONoElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10516611 1 ROSETTA OI S ICURElZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSAING lOCKWASHER ARA NOHA DE FRENO
1021
10511211 I ROSETTA OI SICUREllA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10519401 ~ ROSETTA RONoELlE SCHEIBE WASHER ARANoELA
10520301 1 ROSETT A 16351 1011 RONoELlE SCHEIBE WASHER ARANoElA
10902121 '0902111· 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOIlNILLO
10902211 1 VITE VIS SCHRAUaf SCREW TORNILLC
10902611 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLo
21
f
, t
• ,
,
FIAT 68D-6800T Il EO.I 02!1 109-19771
MOOIF N.OROIN. O. OENDNINAllONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONE5
10903021 4 VITE VI S SCHRAUBE SCRE~ TORNlLlO

11066875 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNG SRI NG lOCKRING ANILLO DE fRENO
(021
12576011 1 OAOO 16351 1011 ECROU NUTTER NUT TUERCA
13401475 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FAENO
13406911 2 INGRASSATORE 1021 GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASAOOR
13406911 1 INGRASSATORE GRAI SSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASAOOR
1011 16351
14457180 3 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERNETICA
14457280 3 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl ~UNTA HERNET ICA
14463080 1 ROSETTA OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HfRNET ICA
15896211 5 OAOO ECROU NUTTER NUT TUERCA
15980321 15988311 1 VITE VI S SC~RAUBE SCRE~ TORNlLlO
16043221 1 VITE (021 ViS SCHRAUBE SCRE~ TORNllLO
16043821 )60':3:811 2 VITE VI S SCHRAUBE SCRE~ TORNILLO
20063390 1 SFERA BILLE KUGEL BALL BOLA
20063570 1 SFERA BILLE KUGEL BALl BOLA
1*1 -PER CILINORO 4998943 -PQUR - FUER -FOR -PARA
11*1 -PER CILINORO 4998942 -POUR ••• - FUER ••• -FOR ••• -PARA
31 3
• • I DAT 41211 1
• 0_2._11_ _
(02) 16043221
(02) 10516671
1051M71 ~ ".,,- 4999554
10902121 - _. ___- - - 4999700
4997697 (01) (635) ,r---- 10517271
4998973(01) (635) ~-=-_-15980321
(01) ,5101970
(02) d 5101972
(01) (3*) (02) s 5101966
(01) (635)02.12
~ 10280(})0
l'.
~_ (01) s 5102002
___---IL~L-_ _-----10280060
~)12576011
134llml1
~c--_ _ 02.12/1 (01)(635)(2*)5107026
~~---L~ 4999661
.(635)(01) 5102004
C2193 "--_ _ 10280060
02193
5106709 (02)(*) 02.12/2 I
"--__ 10184317
5106709 (02)(*) 02.12/3
5100730 (02) -----_--:.... JC-_ _"\!!
11066875(02) _
13406911 (02) ~ (*)( 1*)(2*) (3*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Veasela lista
02.·11
l
COMANDO I'DR·AULICO SERV.OSTERZO
·680·680D1 Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulic System
01 02 Hydraulische Steuerung der Servolenkung Sistema hidrflUlico de servodirecci6'n 1----
2 N.T.R.
251 T
FIAT 680-6800T (1 ED.I 0211 I09-1Cilll
HOOIF N.OROlrl. Q. OENOHINAZIONE DESIGNAT ION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIOIIIES
------ ---------- -----
It999103 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999109 1 STAFFA ETRI ER HAlTER BRACKET SOPORTE
4999110 1 STAFFETTA FlSSAGGIO COlU ER HAlTER RETAINER ABRAIADERA
C 2193 5100693 1 TUBO S (02) TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2193 5100695 1 TUBO O 1021 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5100130 2 ROSETTA 1021 RONOEllE SCHEIBE :WASHER ARANOElA
5100131 1 ROSETTA 1021 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
5100981 1 STAFFA ETRIER HAlTER BRACKET SOPllRTE
5101966 3 TUBO FlESSIBllE TUYAU flEXlBlE SCHL.AUCH HOSE HANGA FL EXI BlE
5101910 2 TUBO FlESSIBllE 10U TUYAU flEXIBlE SCHlAUCH HOSE HANGA FLEX I8lE
5101912 l: TUBOFlESSIBllE 1021 TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE HANGA FLEXUllE
5102002 1 TUBO S 10U TUYAU ROHR PIPE TUBO
5102004 1 TUBO 16351 1011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5102008 1 'MANICOTTO HANCHON HUFFE SlEEVE HANGA
510lt998 L OISTANZlAlE ENTRETOISE ABSTANDST UECK SPACER - SEPARAOOR
5105036 1 MANICOTTO MANCHON HUFFE SlEEVE MANGA
5L05058 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
10181111 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION 80QUIllA
10184311 1 BOCCHETTONE VI S-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUIlLA
10263360 L ROSETTA OI TENUl A JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHET ICA
10280060 4 ROSETTA 01 TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10280060 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING. GASKET JUNTA HERHETICA
10280060 1 RO SE TT A OI TENUT A JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHETICA
L0282460 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET . JUNTA HERMET ICA
1029L990 4 COllARE COlllER SCHEllE COllAR ABRAIAOERA
102981t60 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10396680 3 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMlRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
10396180 1 ANELlO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
10516lt11 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516571 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA NOElA DE FRENO
105L6611 It ROSETTA OI SICURELZA RONOELlE FREIN 'S ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE fRENO
10516611 1 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
1021
10517271 1 ROSETTA OI SICURELZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10519401 It ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10520301 1 ROSETTA (635) 10U l? RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10902121 J08Qi!11-t- 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
10902211 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllC
21
• • • •
•FIAT 680-6800T Il EO.I
• • 0211
.'
(09-1911)
"OOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
----- ---------- --------
11066815 1 ANEllO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANUlO DE fRENO
(02)
12516011 1 DAOO (635) 10U ECROU HUTTER NUT TUERCA
1340l't15 1 ANEllO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
13406911 2 INGRASSATORE 102) GRAISSEUR SCHHIERNIPPEl flTTlNG ENGRASADOR
13406911 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHHIERNIPPEl flTTlNG ENGRASADDR
(OU 16351
14451180 3 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHETICA
14451280 3 ANEllO DI TENUTA JOINT O' ETANCHEITE OICHTRING SEAl "UNTA HERHE TI CA
14463080 1 ROSETTA OI TENUlA "OINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHET ICA
15896211 5 DAOO ECROU HUTTER NUl TUERCA
15980321- 15988311 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
16043221 1 VITE 102) VIS SCHRAU8E SCREW TORNlLlO
16043821 16QH81r 2 VITE VI S SCHRAU8E SCREN TORNIllO
16100811 2 OAOO ECROU "UTTER NUl lUERCA
20063390 1 SFERA BlllE KUGEl SAll BOLA
20063510 1 SFERA BlllE KUGEl BAU BOLA
5101966 1 TUBO FlESSIBIU (02) S TUYAU _FLEXI BLE SCHLAUCH ROSE MANGA FLEXIBLE
D 2193 5105846 1 TUBO S (02) lUYAU ROHR PIPE TUBa
O 2193 5105847 1 TUBO O (02) TUYAU ROHR PIPE TUBa
(*) CILINDRO SIMA (02) CYLlNDRE... ZYLlNDER... CYLlNDER... CILINDRO...
(1 *) CILINDRO WEBER (02) CYLlNDRE... ZYLlNDER... CYLlNDER ... CILINDRO...
(2*) CILINDRO WEBER (01) CYLlNDRE... ZYLlNDER... CYLlNDER ... CILINDRO...
(3*) CILINDRO SIMA (01) CYLlNDRE... ZYLlNDER... CYLlNDER... CILINDRO...
3/ 3
• • • I DAT 4·1212 I •02.12
~ 9929825
.--- 9929829 e--9929828
~ 9929827
~ 9911730
_ _ _ _ _ 9929832
__------- 9929830
~____ 9929831
C I LIN D ROS E R V oST ERZ o 4998942 (I.S.I.) 02.12

680·680DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
01 Zylinder der Servolen/{ung Cilindro de servodirecci6n
FIAT 68o-680DT (1 ED.J 0212 (09-1911)
"'OOIF N.ORDIN. Q. OE NO"'I NAIIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONfS

----- ------------ ---------- ---------
9911730. 1 ANELLO OI TfNUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HER"EIICA
9929825 1 ASTA TlGE STANGf ROD VARILlA
9929821 1 ANELLO OI TENUTA JDINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HER"'ET ICA
9929828 1 SNOOO ARTl CUlA HON GElENK ARTICULATION ARTICULACION
9929829 1 ANEllO OI TfNUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMElICA
9929830 1 CUFFIA PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTIKAPPE OUST CAP CAPUCHON GUAROA-
POUSSIERE POLVO
9929831 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HER"ElICA
9929832 1 DADO ECROU "UTTER NUT TUEaCA
11 1
•
• • • I DAT 41212 I
•
'--------
02.12/1
9929861
9929850 ---,
...-- 9929858
r----------- 9929864
~_ 9956337 ...-_9929852
9956338
9956339
9929850 ---'
"---- 9929851
'__ 9929855
'- 9929854
'-- 9929849
'-- 9929853
.
9929852 - - - - - - - - - - ' "-- 9929859
C I LIN D ROS E R V o S T E R Z o 4998943 (Weber-Hydraulik) 02.12/1

680·680 DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
01 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n
FIAT 680-680oT (1 Eo.1 02121 1 (09-19711
HODIF N.OROIN. Q. OENOHI NAIIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION oENOHINACIONES
----- ----------- --------- ---- --------
9929849 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENo
9929850 2 ANElLo OI SICUREllA ARRETOIR SICHE RUNGSRI NG LOCKRING ANILLO DE fRENO
9929851 1 ANEllO OI TENUTA JolNT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERHET ICA
9929852 2 DADO ECROU HUTTEA NUT TUERCA
9929853 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRlNG SEAl JUNTA HERMETICA
9929854 1 ANEllO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE DICHTRING SEAl .JUNTA HERMETICA
9929855 1 GUIDA DI SCORRIMENTO COUlISSE LAUFSCHIENE SlIDE GUlDE GUIA DESLIIANTE
9929859 1 GHIERA FIlETTATA ECROU GEWINDERING THREAoEo RING TUERCA
9929861 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
9929864 1 ANEllO RASCHIAOllO SEGMENT RAClEUR OELABSTREIFRING OIlSCRAPER RING ARO OE ENGRASE
9956337 1 ASTA FILETTATA TI GE FILETEE STANGE ROD TORNlllO
9956338 1 CUFFIA PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUT lKAPPE OUST CAP CAPUCHON GUARoA-
POUSSIERE POLVO
9956339 1 ANELlO DI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE fRENO
11 1
• • • I DAT 41212 0_ 2__12_ _
1_ _
__---4999610
~
4999561
~~
~~~_ 9956582
,_..._--- 9956583 5/ 9956704
9956701 ....
~ 9956584
r----- 9956705
r - -_ _ 9956708
r--_9956709
C 2191 ----;;.. Aut. n.
C I LIN D ROS E R V O S T E R Z O (SIMA) 02.12

680·680DT Cylindrerecepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
01 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n N.T.R.
251 T
FIAT 680-680DT (1 ED) 0212
HOO~ N.ORDIN. Q. DENOMINAllONE DE SI GNA T ION BENENNUNG OESCRIPTION DENOHINACIONES

--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ -----------------
4999561 1 OI STANllAlE ENTRETOISE A8STANDSTUECK SPACER . SEPARAOOR
4999610 1 80CCHETTONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION BOQUlllA
9956582 1 DADO ECROU '4UTTER HUT TUERCA
9956583 1 CUFFIA PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTlKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUAROA-
POUSSIERE POlVO
9956584 1 ANEllO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEDOR
9956105 1 STELO TlGE STANGE ROO VARlllA
9956707 1 51'4000 ARTICULATI01'4 GElENK AR TI CULATION ARTICUlACION
9956708 1 ANELlO RASCHIAFANGO GARNITURE PARE- SCHlAHMKRATlRING MUOSCRAPER RING RETENDOR DE BARRO
BOUE
9956709 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERltETICA
1/ 1
• •
• e e,
I DAT 41212
•
I- - -02.12/1
----
10184317 ~
9929861 ---.
9929850 -;
,..-- 9929858
~_ _ 9929864
~ __ 9956337
........--_9929852
9956338
9956339
9929850 -J
'-- 9929851
'__ 9929855
'- 99~8~
"-- 9929849
"__ 9929853
9929852 ....J '__ 9929859
C I LIN O ROS E R V O 5 T E R Z O (Weber-Hydraulik) 02.12/1

680·680D1 Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
N.T.R.
01 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodireccion
251 T
FIAT 690-6800T CI EO.I 02121 1 (09-19711
MODIF N.OROIN. Q. DENOMI NAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ----------- --------- ---- ---------
9929849 1 ANEllO OI SICURElZA AIlRETOIIl SICHEIlUNGSRING lOCKRING ANIl.lO DE FRENO
9929950 2 ANElLO OI SICUREllA AIlRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE fRENO
9929951 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMElICA
9929852 2 DADO ECROU MunER NUT TUERCA
9929853 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SfAl JUNTA HER"E TlCA
9929854 1 ANEllO OI TENUTA JOJNT O'ETANCHEITE OICHTAING SEAl -'UNTA HERMET leA
9929955 1 CUIOA OI SCORRIMENTO COUlISSE LAU FSCH lE NE SllOE GUIDE CUIA DESLIIANTE
9929858 1 STANTUFFO PISTON KOlBEN PISTON EMBOLO
9929859 1 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
9929861 1 CUSCINETTO ROULEMENT lACEA 8EAAING ROOAMIENTO
9929964 1 ANEllO RASCHIAOLIO SEGMENT RAClEUR OElABSTREIFRING DIlSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
9956331 1 ASTA FILETTATA TIGE FIlETEE STANGE ROD TORNIllO
9956338 1 CUFFIA PARAPOlVERE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTZKAPPE CUST CAP CAPUCHON GUA~OA-
PDUSSIERE POLVD
9956339 1 ANElLO OI SICURElIA ARRETOIR SICHEAUNGSRING lOCKRING ANIlLO DE F~ENO
10184317 1 BOCCHETIONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
11 1
•
• • 1 DAT 41212 1
•O_2_a1_2_/2_
~9929828
,- 9929829
r--- 9929827
9911730
0- .
CI LIN D ROS E R V O S TE R Z O 4998944 (I.S.I.) 02.12/2

680-680 DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
02 Zylinder der Servolenk.ung Cilindro de servodirecci6n .
l
F lAT 68D-680DT CI ED.J D2121 2 C09-lll11J
MDDIF N.DRDIN. Q. DENOMINAZIONE OES IGNA TlON 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMJNACJONES

-------- --------
9911730 1 ANELlO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE DICHTRING SE AL ~UNTA HERMETICA
9929826 I ASTA TlGE STANGE ROD VARILlA
9929827 I ANELlO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL ~UNTA HERMETICA
9929828 2 SNODO ARTI CULATION GELENK ARTlCULATION ARTJCULACION
9929829 I ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEU JUNTA HERMET ICA
II .1
• •
• • • DAT 41212
• 02.12/2
9956700 --,
9956708
9956706
$--99567UJ
~B
C I LIN D ROS E R V O S T E R Z O (SIMA) 02.12}2

680·680 DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
N.T.R.
02 Zylinder der Servolenxung Cilindro de servodireccion
251 T
FIAT 680-680DT (1 ED) D2_12/2
MOOIF N.OROIN. Q. DE NOMI NAll ONE DESIGNAT ION 8ENENNUNG OESCRIPTlON OENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4999561 1 OISTANZIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999610 1 BOCCHETTONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION tSOQUILlA
9956104 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEfTE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9956106 1 STElO TlGE STANGE ROD VARILlA
9956101 2 SNOoO AR TI CULA TI aN GELENK ARTlCULATlON ARTICULACION
9956108 1 ANELlO RASCHIAFANGO GARNITURE PARE- SCHLA"'MKRATZRING MUOSCRAPER RING RETENOOR DE BARRO
BOUE
9956109 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEU JUNTA HERMET ICA
11 1
• •
,--________ 9929850
9929850 ----/
9929851
9929855
9929854
9929849
9929853
9929850 9929859
SA
C I LIN O ROS E R V O S T E R Z O 4998945 (W.eber. Hydraulik) 02.12/3

680-680 DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
02 Zylinder der Servolen/wng Cilindro de servodirecci6n
FIAT 68o-6800T II EO. J 0212/ 3 (09-19771
. 1UJ0IF N.OROIN. Q. OENO"I NAlI ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOIIINACIONES
------ --------- ------- ----------
9929849 1 ANELLO OI SICiJRELZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
9929850 It ANELlO OI SICURElZA ARRfTOIR S ICHERUNGSRlNG' lOCKRING ANILLO DE FRENO
9929851 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERIIE TICA
9929853 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9929854 1 ANELLO OI TENUTA JOINT OtETANCHEITE OICHTRING SEAL .HJNTA HERIIETICA
9929855· 1 GUIOA OI SCORRIMENTO COUt..ISSE LAUFSCHIENE. SUOE GUIOE GUI A OESUl.ANTf
9929856· 1 ASTA FIlETTATA TIGE FIlETEE STANGE ROD TORNILLO
9929859 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINOERING THREADED RING TUERCA
9929861 2 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING RODA"IENTO
9929864 1 ANELLO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OELABSTREIFRING OllSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
11 1
• • •
• '
• • I DAT 4·1212 I
• 02.12/3
10184317
9929861
9929850
9929856
9929858
~
9929864
9929852
r---------- 9929850
9929850 _ _--/
9929851
9929855
9929854
9929849
9929861 9929853
9929850 9929859
Sa
C I LIN D ROS E R V O S T'-E R Z O (Weber. Hydraulik) D2.12/3

680-68001 Cylindre recepteur Servo-Assisted Sleering Cylinder
02 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n N.T.R.
251 T
FIAT 680-6800T (1 EO.J 02121 3 .09-1917J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENO'UNACIONES
------ --------- -------- ----------
99298~9 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANUlO DE fRfNO
9929850 It ANELlO OI SICURELZA ARRETOIR SICHERUNGSRlNG lOCKRING ANIllO DE fRENO
9929851 1 ANELlO OI TENUTA ~OINT O"ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERME TlCA
9929853 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O"ETAHCHfITE DICHTRING SfAl JUNTA HERMETICA
9929854 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SfAl JUNTA HfRMET leA
9929855 1 GUIDA OI SCORRIMENTO COUl.ISSE LAUfSCHIENE SUDE GUIOE GUI A OESlUAHTC
9929856 1 ASTA FILETTATA TIGE FIlETEE STANGE ROD TORNlLlO
9929858 1 STANTUFFO PISTON KOl8EN PISTON EM80l0
9929859 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINOERING THREAOED RING TUERCA
9929861 2 CUSCINETTO ROUlEHENT lAGER 8EARING RODAMIENTO
9929864 1 ANELLO RASCHtAOLIO SEGMENT RACl EUR OELABSTREIFRING OILSCRAPER RING ARQ DE ENGRASE
10184317 1 BOCCHEnONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UN ION BOaUILLA
11 1
•
• • • I DAT 41213 I
•
02.13
-------
~__-------~.8271)13
-- 8271)17
8273940 _-----... 8271)20
8273908 _1 _ 8274231 _------.. 8271)19
8273916
8273915 ~
~
~ _ _ 8273911
8273900 . _ '---_ _1_ 8273910
'__ 8280168
8281201 _1 ~
______ 1_ 8273910
1 - - - - - - - - 8280170
'-- 8273914
'-- 8271)17
8283478 _ _~ '--_ _ 8273940 ~ 8271)12
8271)12 ~ -=---' '-- 8271)18
8273916 _ EV/1D
~ b1
Q1b
8273915
8281516 = 1
POM PA 568162 02.13

680·680 DT Pompe Pump
01 02 Pumpe Bomba
flAT 680-6800T Il EO.' 0213 (09-1971.
MOOIf N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTlOH OENOMINACIONES
------ ----------- ------------ ---------- ---------
8213908 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
8273909 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTAING SEAL JUNTA HER"ET ICA
8273911 1 ANELLO OI SICUREIZA ARRE TOIR SICHEAUNGSAING lOCKRING ANlllO DE FIiENO
8273912 4 BOCCOlA OOUlllE 8UECHSE BUSH CASQUlllO
8273913 3 VITE VIS SCHAAUBE SCAEW TOANlllO
8273914 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNU.lO
8213915 4 OAOO ECROU MUTTEA NUT TUEACA
8273916 4 ROSETTA OI SICUREZlA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
8273918 1 lINGUETTA lINGUET SCHEI BENFEOER KEY CHAVETA
821391Ci 1 OAOO ECROU MUTTER NUT TUEACA
8273920 1 ROSETTA OI SICUREZIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE fAENO
8273940 2 SUPPORTO SUPPOIU lAGER SUPPOAT SOPORTE
8274231 1 COPP IA OI INGRANAGGI COUPlE O'ENGRENA- ZAHNRAOPAAR GEARSET PAR DE ENGRANAJES
GES
8280168 1 OI STANllAlE ENTRETOlSE ABSTANOSTUECK SPACEA SEPARAOOR
8281201 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTAING SEAl JUNTA HERMET ICA
8281576 S CORREOO,COMPOSTO DA 1 POCHETlE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
828347B 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEl COVER TAPA
11 1
, • • DAT 41214-
4999534 _ _~~~~~
1 - - - - - 4997991
~I-- 5103058
• /~ 4997992
/~--:::::-."""
5103055 _ _~ ~ ~
l~~
5 E R BAT O I O 4997988 02.14

680·680 DT Reservoir ran/f.
01 02 Behiilter Depasito
FIAT 68G-680DT (1 EO.J 021~ (09-1911J
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------- -------------- -----------
4997989 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBOECKEL CAP TAPON
4991991 1 ASTUCCIO ElUl HUELSE CASE ESTUCHE
4997992 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FIL TEREINSATl FILTERING elEMENT FIl TRO
4999534 1 GUARHIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUHG GASKET JUNTA
5103055 1 DEfLETTORE DEPURATORE DEFLECTEUR FILTRE STUTZEN M.FILTER f Il TER/OEFLECTOR DEflECTOR fllTRO
5103058 1 MOllA RESSORT fEDER SPRING RESORTE
I •• /'
...........
• • I DAT 44314 I
•
03.14
4998956 ~>---~""",,=""-_~ 02.10 4992119
___--..;:;;;:;~~~:;_-- 4997023 (635) 5100889
4998001 (892) ~~~~ , r - - - - - - 10517371

15995921 _
'-- 15984631
11391531 (892) _
4998956
10517271 (892) _ _- ~
11300621
4997178 -'
10517271
11244621 ..../ 10790511
4998939
10517271 ..../
561953
15970521 --/ 13408411 561952
10516871 566125
4997782
S
s
4998934 ....1
4997780 d
13407211_ _....-/ ,r- 10039510 d 4993064
1F7;7}~-----.l s . 4993065
10039510'---- O
/:---'
4987566_ / 14044271
4951077 559715
4986619 4986620
680-680 DT
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
Essieu AV Front Axle
01 Vorderachse Eje delantero 1
FIAT 680-6800T Il Eo.) 0314 109-1911)
HoDIF N.ORoIN. Q. DE NO MI NAlI ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTJON OENOMINACIONES
----- ----------- ------------- ---------
559115 2 ROSETTA RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANoELA
561952 2 RAlLA CRAPAUolNE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
561953 2 ANELLO BAGUE RING RIt~G ANULO
566125 2 SCODELlINO CUVETTE TEllERSCHEIBE CUP Pl.ATIl.lO
561406 1 COPIGlIA (8921 GOUPILl.E FENOUE SPLINT SPl.IT PIN PASAoOR ABIERTO
573185 1 PERNO (892) AXE BOLZEN PIN EJE
4951011 2 ANELLO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4986619 2 CUSCINETTO INT. ROULEHENT LAGER 8EARING ROOAMIENTO
4986620 2 CUSC INETTO EST. ROULEHENT LAGER BEARING RODAMIHlTO
4981566 5 BOCCOLA oOUlLlE BUECHSE eUSH CASQUlllO
4981566 1 BOCCOLA (635) DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILlO
4993064 1 FUSO A SNODO O COHPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKl.E MANGUETA
4993065 1 FUSO A SNOOO S COMPL. FUS EE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKl.E MANGUETA
4991023 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
4991118 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEfENSA
4991180 1 ASSALE LAT.COMPL.o ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4991182 1 ASSALE LAT.COMPL.S ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998001 1 FORCELLA (892) FOURCHE GA8EL FORK HORQUIllA
4998936 1 BOCCOLA OOUIlLE BUECHSE BUSH CASQUIllO
4998936 1 80CCOLA (6351 OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUlllO
4998939 1 AS SALE CENTR.COMPL. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998950 1 ASSALE ESSIEU ACHSE A~l.E EJE
CENTR.COMPL.(635)
4998956 2 ANELLO OI APPOGGIO RONDELLE DE 8UTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANIllO DE APOYO
4999028 6 ZAVORRA KG 40 (226) LEST ZUSAT ZGEWICHT BAllAST LASTRE
4999028 10 ZAVORRA IKG 40H 221J LEST ZUSATZGEWICHT BAllAST lASTRE
(225) (226) (221)
4999214 1 VITE (226) (2271 VI S SCHRAUBE SCREW TORNlllO
4999215 2 VITE (225) (226) 1221J VIS SCHRAUBE SCREW TORNIl.LO
4999314 1 PERNO (225) AXE BOL ZEN PIN EJE
5100889 1. SUPPORTO COHPl.(6351 SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10516811 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAr-<OELA DE FRENO
10511211 4 ROSETTA OI SICUREZIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDEl.A OE FRENO
10511211 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE fREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
(892)
10511211 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(225) (226) (221)
10511311 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN S ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
(225)
10511311 8 ROSETTA OI SICUREIZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
11
• • • I DAT 44314 I- - - -03.14
----1
(225)(2261 (227) 4999275

r-------- (6J5) 4998936
r---- (635) 13400411

(n5)(226)(~2714999153
r-------_~(635) 4998950
(225) 10517371
(635) 4997756
44007661 (225)
4999374(225) ~
----- ~ __ I"
12164111 (226) (2271 ~
44018768 (226) (2271~<&(/l~~~~~~~~~~ _~~

4999028 (226) (227) ___
.1225)(226)(227) 10517271
225)(226)(227) 15981521
(226)(227) 44018768
(227) 15983321
(226)..(227) 4999274
ASSALE A.NTERIORE 2
03.14
680-680 DT Essieu AV Front Axle
01 Vorderachse Eje delantero 2
FIAT 680-6800T Il EO.) D31~ 109-1917)
"ODIF N.ORDIN. Q. DE ND''lI NAIIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
-------- ------------ -------~--- -------
11244621 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORHU.LO
11369621 4 VITE VI S SCHRAUBE SCIlEW TORNIU.O
11391531 2 VITE 1892) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
12164111 1 OAOO 1226J(221) ECROU MUTTER NUT TUEACA
13407211 2 INGRASSATORE GIlAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASADOA
13408411 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHI" ERNIPPEL FITTING EHGRASADOR
13408411 1 INGRASSATORE (635) GRAISSEUR SCHPH ERNI PPEL FITTING ENGRASADOR
H04~211 2 OAOO ECROU I4UTTER NUT TUEACA
15910521 1 VITE VIS SCHRAUBE SCAEW TORHILLO
15981521 2 VITE (225) 1226' 1227> VIS SCHRAUBE SUEW TORNIlLO
15983321 1 VITE (221) VIS seHRAUBE seREW TORNIl.lO
15995921 2 VITE VIS SCHRAU8E seRE" TORNJLLO
44001661 1 COPIGLIA (225) GOUPILLE FENOUE SPLINT SPL IT PIN PASADOR ABIEIlTD
44018168 2 ROSETTA 1226' 1221. RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
212
• •
• • • I DAT 44314 I
• 03.14
---------1
(225)(2261(227) 4999275
~ (635) 4998936
....- (635) 13408411

(;12.5)(226)(227) 4999153
.-- ~(635) 4998950
(225) 10517371
(635) 4997756
44007661 (225)
4999374(225) ~ "
12164111 (226) (227) ~
44018768 (226) (2271.~ ..c::::-~~~~~~

4999028 (226) (227) ~~~~~~'"
.(225)(2261(227) 10517271
(225H226H227) 15981521
(226)(227) 44018768
(227) 15983321
(226U227) 4999274
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
680-680 DT Essieu AV Front Axle
N.T.R.
01 Vord.erachse Eje delantero 2
247 T
FIAT 680-6800T Il EO. ) 0314 (09-19171
"OOIF N.OROIN. Q. DENO MINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESeRIPTlON DENOMINACIONES
------- ------------ ----------- -------
1121t4621 2 VITE VIS seHRAU8E SeRE" TORNILlO
11369621 4 VITE 'VIS seHRAU8E seRE" TORNIllO
11391531 2 VITE (892) VIS SCHRAU8E seRE" TORNILlO
12164111 1 DADO (226)( 227) EeROU MunER NUT TUERCA
13401211 2 INGRASSATORE GRAISSEUR seHMIERNIPPEl FITTING ENGRASADOR
13408411 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SeHltIERNIPPEl FITTING ENGRASAOOR
13408411 1 INGRASSATORE (635) GRAISSEUR seHMIERNlPPEl FITT ING ENGRASAOOR
14044211 2 DA DO ECROU "UnER NUl TUEReA
15970521 1 VITE VIS seHRAU8E seRE" TORNlLlO
15981521 2 VITE (225J ( 226. (221) VIS seHRAU8E seRE" TORNILlO
15983321 1 VITE 1221J VIS seHRAU8E seRE" TORNII.lO
15981t631 4 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNlllO
15995921 2 VITE VIS SCHRAU8E seREW TORNlllO
44001661 1 eOPIGt.1A (225J GOUPlllE FENOUE SPlINl SPLI T PIN PASADOR A81ERTO
44018768 2 ROSETTA (226' (227) RONOEllE seHEI8E WASHER ARANDElA
o 2195 5107103 2 ASSALE LAT. COMPL. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
o 2195 5107107 1 FUSO A SNODO o COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
o 2195 5107108 1 FUSO A SNODO S COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
2/2
,
• 2.6 4997367
'1 DAT 44314 I
•
03.14/1
2.7 49973m ,- 5104199 5104210

2.8 49973m
2.9 4997370
3 4997371
3.1 4997372
4997352 s
B4.01/1
4997357 0.1
5104131 1.7 4997367 2.6

5104130 1.8 49973m 2.7
5101239 1.9 49973m 2.8
5101240 2.0 4997370 2.9
5104210 5104199 _ _ 5101241 2.1 4997371 3

4997363 2.2 4997372 3.1
4997364 2.3 4997373 3.2
4997365 2.4 4997374 3.3

4997366 2.5
FUSO A SNODO 03.14/1

680-680 DT Fusee Steering Knuck.le
02 Achsschen k.el Mangueta
I
l
FIAT 680-6800T Il EO.) 031't1 1 (09-1971)
"OOIF N.ORoIN. Q. oENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
----- ------------ -- ---------- ---- ------
4997352 1 FUSo A SNODO S FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUfTA
4997353 1 FUSO A SNOOO O FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUEU
4997357 SPESSORE OI REGISTRO CALE OIEPAISSEUR OI STANl SCHE I BE SHIM SUPlE"'ENTO
·SP.0 1 1
4997358 SPESSORE OI REGISTRO CALE olEPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTD
SP.O,15
4997359 SPESSORE OI REGISTRO CALE OIEPAISSEUR DISTANlSCHEIBE SHIM SUPlEHENTO
SP.O,20
4991360 SPESSORE OI REGISTRO CALE o'EPAISSEUR olSTANZSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.0.25
4997361 SPESSORE OI REGI STRO CALE o'EPAISSEUR olSTANZSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.O,30
4997363 ANEllO SP.2,2 BAGUE RING RING ANllLCl
4997364 AN El LO SP• 2 , 3 BAGUE RING RING ANIllO
4991365 ANEllO SP.2,4 BAGUE RING RING ANIllO
4991366 ANEllO SP.2,5 8AGUE RING RING ANlllO
4997361 ANEllO SP.2,6 8AGUE RING RING ANILlO
4991369 ANEllO SP.2,8 BAGUE RING RING ANIlLO
4997310 ANELlO SP.2,9 8AGUE RING RING ANILlO
4991311 ANELLO SP.3,O 8AGUE RING RING ANIlLO
4997373 ANEllO SP.3,2 8AGUE RING RING ANIllO
4997374 ANEllO SP.3,3 8AGUE RING RING ANlLlO
4991377 2 olSTANZlAlE ENTRETOI SE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAOOR
4997512 2 'GHIERA FIlETTATA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
4997513 2 ROSETTA RONoEllE SCHEl8E WASHER ARANoELA
5101131 2 olSCO OISQUE SCHEI BE PLATE olseo
5101239 ANELlO SP.l,9 8AGUE RING RING ANlLlO
5101240 ANELlO SP.2,O 8AGUE RING RING ANIUO
5101241 ANEllO SP.2.1 8AGUE RING RING ANlLlO
5101699 4 SNOoO ARTICULATION GElENK ARTICULATION ARTICULACION
5104130 ANElLO SP.l,8 BAGUE RING RING ANlllO
5104131 ANEllO SP.l,7 BAGUE RING RING ANIllO
5104199 2 BOCCOlA oOUIllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
5104210 2 AlBERO COMPl. ARBRE WEllE SHAFT AR80l
14214531
24903410
40002490
20
4
2
VITE
CUSCINETTO
ANEllO OI TENUTA
VIS
ROULEMENT
JOINT O'ETANCHEITE
SCHRAU8E
lAGER
olCHTRING
----- SCREIii
BEARING
SEAl
TORNIllO
RODAMIENTO
JUNTA HERMETICA
40002660 4 ANEllO OI TENUTA JOINT olETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
11 1
'.
• 2,6
•
4997367
• DAT 44314 I1......-
•
03.14/1 _
2.7 ' 4997368 r----- 5104199 5104210

2,8 49973&1
~
2,9 4997370 14274530
4997512 __
3 4997371
3,1 4997372 4997513 ____
24903470 ---.oI
4997352 5
4997357 0,1
4997358 0,15
4997359 0,20
,....-_ _ 4997354
d 4997353
5'104131 1.7 4997367 2,6
5104130 1,8 4997368 2,7
5101239 1,9 4997369 2,8
5101240 2,0 4997370 2,9
5104210 5104199 ---/ 5101241 2,1 4997371 3

4997363 2,2 4997372 3,1
4997364 2,3 4997373 3,2
4997365 2,4 4997374 3,3
4997366 2.5
FUSO A SNODO 03.14/1 .

02 Achsschenkel Mangueta , N.T.R.
'242 T
FIAT 680-6800T (1 EO.I 03HI 1 109-19111
"OOIF N.OIlOIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ------------ --------- ----
~997352 1 FUSO A SNOOO S FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUfTA
4997353 1 FUSO A SNOOO O FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKl.E MANGUETA
49!H354 4 PERNO AXE BOLlEN PIN EJE
4997351 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI SUNl SCHE I BE SHIM SUPLEMENTO
SP.O , l
4991358 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DISUNlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0 , 15
4991359 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHElBE SHIM. SUPLEMENTO
SP.0 , 20
4991360 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0 , 25
4997361 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI SUNl SCHE IBE SHIM SUPLEMENTQ
SP.0 , 30
4991363 ANELLO SP.2 , 2 BAGUE RING RING ANiLLO
~991364 ANELLO SP.2 , 3 BAGUE RING RING ANILLO
~991365 ANELLO SP.2 , 4 BAGUE RING RUlG ANIlLD
4991366 ANELLO SP.2 , S BAGUE RING RING ANlLLO
~991361 ANELLO SP.2 , 6 BAGUE RING RING ANILLO
4991368 ANELLO SP.2 , 1 BAGUE RING RING ANILLO
499136'9 ANELLO SP. 2 , 8 BAGUE RING UNG ANULO
4991370 ANELLO SP.2 , 9 BAGUE RING RING ANULO
~997371 ANELLO SP.3 , O BAGUE RING RING ANILLO
4997312 ANELLO SP.l , l BAGUE RING RING ANULO
4991313 ANElLO SP. 3 , 2 BAGUE' RING RING ANllLO
4991374 ANELLO SP.3 , 3 BAGUE RING RING ANULO
4997371 2 OISTANZlALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4997512 2 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINOERING THREADED RING TUERCA
5101131 2 OISCO DISQUE SCHEIBE PLATE Diseo
5101239 ANELLO SP.1,9 BAGUE RING RING ANlLlO
5101240 ANELLO SP.2 , O BAGUE RING RING ANILLO
5101241 ANELLO SP.2.1 BAGUE RING RING ANIllD
5101699 4 SNOOO ARTl CUlA TlON GELENK ARTICULATION ARTICULACION
5104130 ANElLO SP.l , 8 BAGUE RING RING ANUlO
5104131 ANElLO SP.1 , 7 BAGUE RING RING ANlLlO
5104199 2 BOCCOLA OOUlLLE BUECHSE BUSH CASQUlllO ~
5104210 2 AlBERO COMPL. ARBRE WELlE SHAfT ARBOl
14233431 12 VITE VIS SCHRAuaE SCREW TORNIllO
14274530 -1it~lU3r 20 VITE VIS seHRAuaE SCRE" TORNlllO
24903470 4 CUSCINETTO ROlA.EMENT LAGER BEARING RODAMIENTQ
~0002490 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
40002660 4 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMfTICA
11 1
•
<
• • •
• 2.6
•
4997367
• DAT 44314 •
1-----::---
03.14/1
2.7 4997368 5104199

~__ 5'104210
2.a 4997369
2,9 4997370
3 4997371
4997352
B4.01/1
5104131 1,7 4997367 2.6

5'104130 1.a 4997368 2.7
5101239 1.9 4997369 2.a

5101240 2.0 4997370 2.9
5104210 ~---------/
5104199
-_/
5101241 2.1 4997371 3
4997363 2.2 4997372 3.1

4997364 2.3 4997373 3.2
4997365 2,4 4997374 3.3
4997366 2.5

680-680 DT Fusee Steering Knuckle
02 Achsschenkel Mangueta N.T.R.
247 T
FIAT 680-6800T CI EO.) 0314/ 1 (09-19111
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNA.TION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACfONES
------ ------------- ---------- ----
4991352 1 FUSO A SNOOO S FUSEE ACHSSCHENJ<El STfERING KNUCKLE MANGUETA
4991353 1 FUSO A SNOOO O fUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE MANGUETA
4991354 4 PERNO AXE 80LIEN PIN EJE
4991357 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR 0lSTANISCHEI8E SHIM SUPLEMENTO
SP.O,1
4991358 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR 0lSTANISCHEI8E SHIH SUPlEHENTO
SP.O,15
4991359 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIH SUPLEHENTO
SP.O,20
4991360 SPESSORE OI REGISTRO CAlE O'EPAISSEUR OISTANISCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
SP.0.25
4991361 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI STANl SCHE IBE SHIH SUPlEMENTO
SP.O,30
4991363 ANELlO SP.2.2 BAGUE RING RING ANllllJ
4997364 ANElLO SP.2.3 BAGUE RING RING ANIllO
4991365 ANElLO SP.2,4 BAGUE RING RUlIG ÂNILLO
4991366 ANELLO SP.2.5 BAGUE RING RING ANlll0
4991361 ANELLO SP.2.6 BAGUE RING RING ANILLO
4991368 ANEllO SP.2.1 BAGUE RING RING ANlLlO
4997369 ANELLO SP.2.8 BAGUE RING IlING ANIlLO
4991310 ANELLO SP.2,9 BAGUE RING RING ANUlO
4991311 ANEllO SP.3.0 BAGUE RING RIt~G ANlllO
4991313 AN EL LO SP• 3 • 2 BAGUE RING RING ANILLO
4991314 ANELLO SP.3,3 8AGUE RING RJNG ANlllO
4991311 2 OISTANlIAlE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4991512 2 GHIERA F IlElTATA ECROU GEIIIINOERING THREAOEO RING TUERCA
5101131 2 OISCO DISQUE SCHEI BE PLATE OISCO
5101240 ANEllO SP.2,O BAGUE RING RING ANILLO
5101241 ANELlO SP.2.1 BAGUE RING RUIG ANILLO
5101699 4 SNOOO ARTI CULA nON GELENJ< ARTICULATION ARTICULACION
5104130 ANElLO SP.1,8 BAGUE RING RING ANIllO
5104131 ANEllO SP.1,1 BAGUE RING RING ANILlO
5104199 2 BOCCOlA OOUIllE BUECHSE BUSH CASQUIlLO ;-
5104210 2 AlBERO COHPl. ARBRE WELLE SHAFT AR80l
14274530 14i!H53r 20 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
5105927 300 Oi! '9et" 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
5105932 4000z()6"1J 4 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
11 1
.,
• 2.6
•
4897367
C 2287 4997354
02287499908
r---------,
11903111
.-.~~~
• DAT 443·14 1
•
0_3_.1_4_/1__
2.7 48973m r - - -__ 51 04199 5104210

2.8 4897369
~
2,9 4897370 14274530
. 3 4897371 5J 0113 J
3,1 4897372 4897513 ~
D2287 5108744 s 24803470 ----,.,

C2287 4897352 s
B4.01/1
C2287 48~7357 0.1 .
C2287 4997358 0.15
C2287 4897359 0.20
C2287 4997360 0.25 C2267

02287
C2287 4897361 0.30_
D2287 5110074 0.1
C228.,
02287 ~1.10075 0.15
D228., 5110076 O.l 02287
5109555 C2287
5103177 D2287
5104131 1.7 4897367 2.6
5104130 1.8 48973m 2.7
5101239 1.9 4897369 2.8
5101240 2.0 4897370 2.9
C2287 5104210 5104199---, , 1 -_ _ 11903111 ...4997354 C2287 5101241 2.1 4997371 3
02287 5 '1 08755

4999081 02287 4897363 2.2 4897372 3.1
L
4897364 2.3 4897373 3.2
4897365 2,4 4897374 3,3
4897366 2.5

N.TA.
02 Achsschenkel Mangueta
258T
.
FIAT 680-6800T (1 EO.J 031~1 1 109-19711
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOHINACIONES
------- --------------------- ------------- ------------- ---------- -----
C 2287 4991352 1 FUSO A SNOOO S FUSEE ACHSSCHENKEl STEERING KNUCKLE HANGUETA
C 2287 4991353 1 FUSO A SNOOO O fUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE HANGUETA .
C 2287 4997354 4 PERNO COMPL. AXE BOllEN PIN EJE
C 2287 4991351 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPlEHENTO
SP.O,l
C 2287 4997358 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DIS TANlSCHE I BE SHIH SUPlEHENTO
SP.O,l5
C 2287 4991359 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHE I BE SHIM SUPlEHENTO
SP.O,20
C 2287 4991360 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPlEHENTO
SP.O,25
C 2287 4997361 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIH SUPlEHENTO
SP.O,30
4991365 ANEllO SP.2,4 BAGUE RING RI1,jG ANllLO
4991366 ANEllO SP.2,5 BAGUE RING RING ANILLO
~991367 ANEllO SP.2,6 BAGUE RING RING ANlllO
4997368 ANEllO SP.2,1 BAGUE RING RING ANllLO
4997369 ANEllO SP.2,8 BAGUE RING RING ANULO
4991371 ANEllO SP.3,O BAGUE RING RING ANllLO
4997312 ANEllO SP.3,l BAGUE RING RING ANlllO
4991313 ANEllO SP. 3, 2 BAGUE RING RING ANillO
4997314 ANEllO SP.3,] BAGUE RING R.NG ANlllO
4991377 2 OISTANlIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4991512 2 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
5101131 2 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
5101240 ANEllO SP.2,O BAGUE RING RING ANllLO
5101241 ANEllO SP.2,l BAGUE RING RING ANIllO
C 2287 5109555 ~ 4 SNOOO AR TI CUlA TI ON GElENK ARTI CULA TlON ARTICULACION
5104199 2 BOCCOlA OOUIllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
5104210 2 AlBERO COMPl. ARBRE WEllE SHAFT AR BOL
C 2287 1423343112 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
14274530 -I-42H53r 20 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
24903410 4 CUSC IHETTO ROUlEHENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
5105927 ~OQ92 ~9o- 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
C 2287 5105932 4990Ztl!51r 4 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHET ICA
O 2287 04999081 4 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
O 2287 5103177 4 SNOOO ARTICULATION GELENK ARTICULATION ARTICULACION
O 2287 5105969 4 GUARNIZIONE GARNITURE BELAG L1NING FORRO
O 2287 5108744 1 FUSO S FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKlE MANGUETA
O 2287 5108755 2 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
O 2287 5108758 1 FUSO O FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
O 2287 5110074 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.O,10
O 2287 5110075 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
O,
O 2287
....... ---
5110076
14233631 12
SP.O'15
SPESSORE OI REGISTRO
SP.O,20
VIT.E •
CALE O'EPAISSEUR
IS
OISTANZSCHEIBE
SCHRAUBE
•
SHIM
SCREW
SUPLEMENTO
TORNlllO
11 •
• • • I DAT 44316 I
•03.16
'---------
03.14
4986400
t;b (1{ 4986401 (81.11~
l
1)-0 Y1~ 4986403 181.18 t---:......------l
1501 t{) 4987539 (81.20)
'---
15983821
10517371
'___ _ 4957312
RUOTE ANTERIORI 2 03.16

680·680DT Roues AV Front Wheels
01 Vorderrăder Ruedas anteriores
FIAT 680-6800T Il EO. ) 0316 109-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------- ------------- ----------
4957312 2 COPERCHIO COUVERClE OECKEl caVER TAPA
4986460 2 MOLID "'OYEU NABE HUB BUJE
4986461 2 CERCHIONE JANTE FElGE RHI lLANTA
7.50-16" 181.11)
4986463 2 CERCHIONE JANTE FElGE R1M lLANTA
7.50-18" 181.181
4987539 2 CERCHIONE JANTE FElGE RI'" lLANTA
6.50-20" 181.20)
10517371 12 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOH.A DE fRENO
15983821 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlll.0
11 1
• • • I DAT 44316 C •03.16/1
4959999
/ ~ 11200171
«i'~ 10790411
Il .---- 4986961
14157831
4997438
4985063 -"/
587881
_-----J
(82.35) 5104079 _ _---./
RUOTE ANTERIORI 2 03.16/1

680-680D1 Roues AV Front Wheels
02 Vorderrtider Ruedas anteriores
L
FIAT 680-6800T (1 EO.) 03161 1 (09-1911)
"OOlf N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOIIINACIONES

-------- -------------- ------------------ ----------
587881 Z CERCHIONE WI0-Z4 JANTE FElGE fUM LLANTA
4959999 8 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORHIllO
4985063 4 GRANO ERGOT PASSTIfT OOIllEL PITON
4986961 16 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA'
4991't38 2 MOllO COMPl. HOYEU NABE HUB BUJE
5104079 2 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE Diseo
10790421 8 DADa ECROU HUTTER NUl TUERCA
11200171 8 ROSETTA DI SICUREllA RONDEllE fREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
14251831 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNlLlO
11 1
'1
----------,----·--------1
1
DAT 44316 I 03.16/1
4859999
11200171
~10790411
;J ~ 4986961
14157831
C2287 4997438 /
D22il7 5108812 4985063 /
587881 _----J
(82.35) 5104079 _ _--..../
RUOTE ANTERIORI 2 03.16/1

680-680 DT Roues AV Front Wheels
N.T.R.
02 Vorderr ăder Ruedas anteriores
258T
FIAT 680-6800T (1 EO.) 03J.6/ 1 (09-1977)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPT ION DENOI'IINACIONES
_:-_----- ------------ ------------ ------- ---------
581881 2 CERCHIONE WI0-24 JANTE FElGE RlM lLANTA
4959999 8 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
4985063 4 GRANO ERGOT PASSTIFT D06iEl PITON
4986961 16 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
C 2287 4991438 2 MOllO COMPL. MOYEU NABE HUB BUJE
5104019 2 OISCO DISQUE SCHEIBE PLATE DISeO
11200111 8 ROSETIA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
O 2287 5108812 2 MOZZO COMPL. MOYEU NABE HUB BUJE
11 1
1 •
• 1-
• I DAT 44316 I
L....-
•
. 03.16/2
...!....-_
4963649
11200271
~1079Q521
,...-- - - 4986961
,-- 14257831
4997438
4985063
564620
(82.47) 5102797 - ~
R U O T E A N T ERI O' R I 2 03.16/2

680-680DT Roues AV Front Wheels
02 Vorderrtider Ruedas anteriores
flAT 680-6800T CI EO.I 03161 2 (09-19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESeRIPlION DENOMIHACIOHES
------- ----------- ---------- ----------- -----
564620 2 CEReHIONE .,10-28 JANTE FElGE RIM LlAHTA
1t963649 12 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNIll.O
1t985063 It GRANO ERGOT PASSTIFT DO~El PITON
4986961 16 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARAHDELA
4997lt38 2 MOllO COMPl. MOYEU NABE 'HUB BUJE
5102791 2 OI seo DISQUE SCHEIBE PLATE DIseo
10190521 IZ DA DO ECROU MUTTER HUl TUEReA
11200271 12 ROSETTA OI SICUREllA RONDELLE FREIN SleHERUNGSRING loeKWASHER ARANDEl.A DE FREHO
14257831 16 VITE \/IS SCHRAUBE seRE" TORHll.lO
11 1
'.
• • • DAT 44322 03.22
,-- 44011431
Ai K~ la 5100616 ...--_ _ 10520301 (470/ 562480

r-------~ (471) 562480
A'H,o 5100618 (83.56/
Iflr{~04995113 (83.57)
(4701 10517170
(471/ 10517170
(470) 12164011
------~ (471) 12164011
44011089 ~~
4996380 (83.561 (83.57)

t---------------'
4996381
561460
(470) 563488
10517170 (470)
(471) 563488
10517170 (471) 1 - - - - - - - - '
12164011 (470)
12164011 (471)
RUOTE POSTERIORI -03.22

680·680Dl Roues AR Rear Wheels
01 02 Hinterriider Ruedas posteriores
FIAT 680-6800T (1 EO.I 0322 '09-1911)
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION- OENO"INACIONES
------ -------- ---- ---------
561460 8 VITE (4701 (41U VIS SCHRAUBE SCRE" TOANIUO
562480 8 VI TE (4701 VIS SCHRAUBE seRE" TORNlllO
562480 16 VITE ('t1l) VIS seHRAU8E seRE" TOANIllO
563488 4 lAVORRA (470) LEST lUSATZGEW ICHT BAllAST lASTRE
563488 6 IAVORRA (47U LEST lUSATZGEWICHT BALlAST lASTRE
0\995113 2 eERCHIONE JANTE FElGE AIH lLANTA
W1'tl-30" 183.51)
4996380 2 olseo (83.56)(83.571 OISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
0\996381 2 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
5100616 2 CERCHIONE W 11-36 JANTE FElGE RIH lLANTA
5100618 2 CERCHIONE JANTE FELGE RIH llANTA
(W 13-.30H 83.SilI
10517170 16 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELLE FREIN SleHERUNGSRING lOCK"ASHER ARA~DElA DE FRENO
(410)
10517170 24 ROSETTA OI SleUREllA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
(411.
12164011 16 DADa (4101 ECROU HUTTER NUT TUERCA
1216't011 24 DADa (41U ECROU "UTTER NUT TUERCA
12164211 28 OAOO ECROU HUTTEA NUl TUERCA
44011089 16 VITE VIS SCHRAU8E seREW TORNIlUi
40\011091 24 ROSETTA OI SICUREllA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
44011431 12 .VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
11 1
I DAT 443 22 I- - -
03.22
---
,----- 44011431
5100616 .-- 10520301 14701 562480

~-------j 14711 562480
5100618 183.561
5105911 183.571
14701 10517170
~---------J 14711 10517170
14701 12164011
--------1 14711 12164011
4401!G9S ~~
5107242 183.561183.571
l-----------------.I
5105247
561460 14701 14711'~ 14701 563488
10517170 14701
14711 563488
10517170 14711 f - - - - - - - '
12164011 14701
12164011 14701-.-----' (§~29[>' A
680-680DT
RUOTE POSTERIORI 03.22
Roues AR Rear Wheels
01 02 Hin/err ăder Ruedas pos/eriores N.T.R.
243T
FIAT 680-6800T I l EO.I 0322 109-19171
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DE SCR I PT ION OENOHINACIONES

------ ---- ---------
561460 8 VITE 14701 14711 VIS SCHRAU8E SCREW TDRNILLO
562480 8 VITE 14701 VIS SCHRAU8E SCREW TDRNILlO
562480 16 VITE (4711 VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
563488 4 ZAVORRA 1410) LEST lUSATlGEWICHT 8ALLAST LASTRE
563488 6 IAVORRA (4711 LEST lUSATlGEWICHT 8ALLAST LASTRE
5105911 3 9 9§113 2 CERCHIONE JANTE FELGE RIN LLANTA
WI4L-30· 183.571
5107242 !t.9963SO"" 2 OISCO (83.561183.571 OISQUE SCHEI8E PlATE OISCO
5105247 ~ 2 OISCO OISQUE SCHEI8E PLATE OISCO
5100616 2 CERCHIONE W 11-36 JANTE FELGE RIH LlANTA
5100618 2 CERCHIONE JANTE FELGE RI" LLANTA
IW 13-301183.561
10517170 16 ROSETTA OI SICUREIIA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
14101
10517170 24 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(4711
10520301 16 ROSETTA RONDELLE SCHE (8E WASHER ARANOElA
12164011 16 OAOO 14701 ECROU HUTTER NUT TUERCA
12164011 24 OAOO 14711 ECROU HunER NUT TUERCA
12164211 28 OAOO ECROU HunER NUl TUERCA
44011089 16 VITE VIS SCHRAU8E SCREw 10RNILU
44011091 24 ROSETTA OI SICUREllA RONOELlE FREIN S ICHERUNGSRING LDCKWASHER ARANOELA OE FRENO
JI 1
• • • DAT 44322
• 03.22
~ 44011431
(468) (470) 562480

5'100616 r--- 10520301
(471) 562480
5100618 (83.56)
5105911 (83.57)
i468) (470) 10517170

(471) 10517170
(468) (470) 12164011

(471) 12164(111
44011089 - ~.>(
5107242 (83.56)(83.57~
5107247 t----------------'
561460
(46g) (470) 563488
10517170 (471) 563488
10517170
12164(11 J (470) (468)
12164(111 (471)

680·680 DT Roues AR Rear Wheels
1 N.T.R.
01 02 Hinterrăder Ruedas posteriores ·247 T
F[AT 680-6800T Ci EO.I DU2 (09-19111
"OO[F N.ORO[N. Q. OENO"INAZ[ONE OES[GNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

------ --------- ---- ---- ----------
561460 8 VITE (470) (471-) VIS seHRAUBE seREW TORNILlO
562480 8 VITE (470) (468) VIS SCHRAUBE seRElil TORNillO
562480 16 VITE (471) VIS SCHRAUBE seREW TORNILLO
563488 4 ZAVORRA (470) (468) LEST ZUSAT ZGEW ICHT BAllAST LASTRE
563488 6' ZAVORRA 14111 LEST ZUSATZGEWICHT BAU.AST LASTRE
5105911 ~ 2 CERCH[ONE JANTE FElGE R[M llANTA
W14l-30 n 183.571
5107242 !&.9-96-3"81r 2 O[SCO 183.561183.57J O[SQUE SCHEIBE PLATE o[seo
5107247··~105~ ~ 2 O[SCO O[SQUE SCHEIBE PLATE olseo
5100616 2 CERCHIONE iii 11-36 JANTE FELGE R[" LLANTA
5100618 2 CERCH[ONE JANTe· FElGE RI" llA~TA
(W 13-30)(83.56)
10511110 16 ROSETTA O[ SICUREZlA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA NOELA DE FRENO
(470) (468)
10511110 24 ROSETTA OI SICUREZlA RONOELLE FRE[N SleHERUNGSRING LoeKWASHER ARANOElA DE FRENO
14111
10520301 16 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12164011 16 DADO (470) (468) ECROU "UTTER NUT TUERCA
12164011 24 DADO (41U ECROU "UTTER NUT TUERCA
12164211 28 OADO ECROU "UTTER NUl TUERCA
44011089 16 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLG
44011091 24 ROSE TT A OI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKlIIASHER ARANOELA DE FRENO
5105913 2 CERCHIO W 12-38" (83.74) JANTE FELGE R.IM LLANTA
5105917 2 CERCHIO W 14-34" (83.64) JANTE FELGE RIM LLANTA .
5107136 2 DISCO (83.64) (83.74) DISQUE SCHE1BE PLATE DISCO
(01) (02)
II 1
• • • DAT 44322
•
03.22
~--5107137
/ ;-15984711
~ ,5100941
5105913 (83.74)
f------III
5105917 (83.64)
5107136 (83.64)(83.74)(01)(02)

680-680 DT . Roues AR Rear Wheels
N.T.R.
01 02 Hinterriider Ruedas posteriores 2
247 T
• • • I DAT 501 01 I
• E1.01
-------
9933384 r---- 16043621

12642001
~5102229
9933354 _
-........_--~~~~
12179990
9933408
___
~
-----
-------
12179990
9933353
12842490-----_
12179990
9933388 ____
~---- 9933416
9933390 ----------.l~ ~---- 9933417
9933389 -~~~~
1~§~---~
9933388
9933390
9933387 --,~~-Q)
9933389
12179590
12179590 ~
9933391
9933385 --'"
1'
(604) (605)
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE ·1
E1.01
680-680 DT Chauffage et aeration Ventilation and Heating System
01 02 Heizung und BeWftung Sistema de ventilaci6n y calefacci6n
F lAT 68()-6800T 11 EO.! ElOI ID9-1n1J
"OOIF N.OROIN. Q. OE NO"I NAZI ONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES

----- --------------------- --------- ----------
5102229 I RISCAlOATORE ElETTRICO RECHAUFFEUR ElEC- ElEKTRISCHE HEATlNG ElE"ENT RESISTENCIA DE
CO"Pl. TRIQUE HEIZGERAET CUOEO
9933353 1 TU80 FlESSIBllE TUrAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE "ANGA FLU I BlE
9933354 1 TUBO FlESSIBllE TUrAU ElEXIBlE SCHLAUCH HOSE HANGA FlEXlelE
9933356· 1 RACCOROO RACCORD STUTZEN CONNECTlON RACOR
99333B4 4 ANEllO OI GOH"A BAGUE CAOUTCHOUC GUHHIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
9933385 1 TU80 FlESSIBllE TUYAU FlEXIBLE SCHLAUCH HOSE "ANGA FLEXIBlE
9933386 1 TUBO FLESSIBllE TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE "ANGA FlEXIBLE
9933381 1 RUBI NEno R081NET HAHN COCK GRIFO
993339D 2 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
9933391 2 FASCETTA COlLlER HAlTEBAND STRAP ABRAZAOERA
993140B 2 CONVOGLI ATORE CONVOTEUR lEITBlECH CONVETOR CANAlIZAOOR
9931416 2 RACCOROO RACCORD STUTZEN CONNECTiON RACOR
9931411 2 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINDERING THREAOEO RING TUERCA
12119590 4 COllARE COlLlER SCHEllE COLlAR ABRAZAOERA
12119990 4 COLlARE COlLlER SCHEllE COLlAR ABRA2ADERA
12642001 4 ROSEn A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12646101 4 ROSEH A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12842490 B PATTINO PATiN GlEITSTEIN PAO PATIN
16104111 4 OADO ECROU HUTTER NUT TUERCA
11 1
• •
• • • I DAT 501 01 I •E1.01/ 1
5108702
5'108699
16043921----- 5108698
10734101
i.:'
., .5108794
~~:
. ~5108793
5108797
-- --'"'"
..
'------ 5108793
' - - - - - 5108798
'--- 12179790
(606)
680 - 680 DT RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01j1

Chauffage el aeralion Venlilalion and Healing System
01 02 Heizung und Beliiftung Sistema de ventilaci6n y calefacci6n 1 N.T.R.
249 T
FIAT680-680DT (IED)
E1011 1 (05-19781
. MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATIJN BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108b16 2 PROFILATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUNMI RUBBER WEATHER- PERFIL DE GOMA
STRIP
5108617 6 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLENI'lSTUECK CLIP SUJETADOR
5108618 1 COMANDO COI'lMANOE BETAETIGUNGS- CONTROL MANOO
VORRICHT.
5108619 1 CONTEN ITOR E FI URO BOITIER DE FILTRE FILTERGEHAUSE FIL TER SHElL CUERPO DEL FILTRO
O COMPL.
5108692 2 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
5108b83 it RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMAC"E
5108685 1 RISCALDATORE COMPL. RECHAUFFEUR WAERME TAU SCHER HEATER CALORIFERO
510868b 1 CONTENITORE FILTRO BOITIER DE FILTRE FI LTERGEHAUSE FlLTER SHELL CUERPO DEl FILTRO
S COMPL.
5108688 2 OIFFUSORE OIFFUSEUR OUESE OIFFUSER OIFUSOR
5108689 4 OIFFUSORE OIFFUSEUR OUESE OIFFUSER OIFUSOR
5108690 1 STAFFA ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
5108694 1 CAVO CABlE LE ITUNG CABLE CABlE
LAT.EST.
510869b 4 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
SUP.EST.
5108691 POMELLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE FIXA- KLEMI'lKNOPF KNOB POMO DE FIJACION
TION
5108100 2 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
5108101 1 MOSTRINA MOTIF ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELL ECEOOR
5108102 2 MOSTRINA MOTIF ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEOOR
5108104 1 MOSTRINA O MOTI F ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEOOR
5108108 4 POMELLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE FIXA- KlEMMKNOPF KNOB POMO DE FIJACION
TI aN
5108111 4 OAOO ECROU MUTTER NUT TLJERCA
5108112 1 MOSTRINA S MOTIF ZIERSTUECK ORNAMENT E"'BELL ECEOOR
5108115 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRI FF KNOB BOTON
· 510811b 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O
510B111 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
S
5108128 2 FI URO ARI A FILTRE A AIR luFTFILTER AIR CLEANER FU TRO OE AIRE
5108193 2 GUAINA FLESSIBIlE GAl NE HUEllE SHEATH FUNDA
5108194 2 TU80 FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE "'ANGA FLEXIBlE
5108191 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
11
e e. e
• • • rl-----~-·--
501 01
DATE1.01/'
5108702
5108699
16043921----- 5108698
10734101 ----...,.
5108685 E1.02/1 _-----j ~'- ""~~~
.;: .5108794
5"108694 C e. . 5~;1~0;8;7;93
5'108794 ~97
5108700
5108688
'------ 5108793
'------ 5108798
'--- 12179790
1606}
680·680DT RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01j1

Chauffage el aeralion Venlilalion and Healing Syslem
01 02 Sislema de venlilac/6n y calefacci6n N.T.R.
Heizung und Belilftung 1
254 T
FIAT680-680DT (IED) ( 05-19181
ElOll 1
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATIJN BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5107973 1 RACCOROO RACCORO STUTlEN CONNEC TlON RACOR
5108592 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE il TORNILLO
5108616 2 PROF IlATO OI GOMMA PROFIlE CAOUTCHOUC PROFILGU .. MI RUBBER WEATHER- PERFIl DE GOMA
STRIP
5108677 6 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlE"MSTUECK CLIP SUJET ADOR
5108618 1 COMANDO COMMANOE BETAETlGUNGS- CONTROL MANOO
VORRICHT.
5108619 1 CONTENlTORE FI URO BOlTI Eli. DE FILTRE FllTERGEHAUSE FILTER SHELL CUERPO OEL FILTRO
O COMPl.
5108682 2 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
5108683 4 RIBATT INO RTVET NIET RIVET REMACttE
5108684 2 GUARNIllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108685 1 RISCAlOATORE COMPl. RECHAUFFEUR WAERMETAUSCHER HEATER CAlORIFERO
5108686 1 CONTENITORE FIlTRO BOITIER DE FILTRE FILTERGEHAUSE FlUER SHELl CUERPO OEL FILTRO
S COMPl.
5108688 2 OI FFUSORE OIFFUSEUR OUESE OIFFUSER OIFUSOR
5108689 4 OIFFUSORE OIFFUSEUR OUESE DIFFUSER DIFUSOR
510B693 1 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5108694 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
5108695 2 GUARNIllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
lAT.EST.
5108696 4 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
SUP.EST.
5108697 POMELLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE F IXA- KLEMMKNOPF KNOB POMO DE FIJACION
TION
5108100 2 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RIN(; GUARNICION DE
CAUCHO
5108701 1 MOSTRINA MOTIF llERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEOOR
5108702 2 MOSTRINA MOTIF ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEOOR
5108705 .5.1 g a 1!t't 1 MOSTRINA o MOTI F ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEDOR
5108708 4 POMELLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE FIXA- KLEMMKNOPF KNOB POMO DE FIJACION
TION
5108711 4 DAOO ECROU MUTTER NUT TlIERCA
5108713 .51gaH~ 1 MOSTRINA S MonF ZIERSTUECK ORNAMENT EMBEllECEDOR
5108715 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRI FF KN08 BOTON
5108716 1 GUARN 1ZI ON E OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O
5108117 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
S
5109236 .5.J.-O.S-Hit 2 FILTRO ARIA FILTRE A AIR LUFTF IL TER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
5108793 2 GUAINA FLESSIBILE GAINE HUELlE SHEATH FUNDA
5108794 2 TUBO FLESS IB ILE TUYAU FLEX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBlE
5108797 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETA INER A8RAlADERA
11
• • •
• • • I DAT 501 01 I • E1.01/ 1
~_5108677
~_5108696
5108684
,..-------1- 5 5108686
5 5108717
51087125
5'108708~
(606)
680· 680 DT RISCALDAMENTO E V.ENTILAZIONE E1.01/1

Chauffage et aeration Ventilation and Heating System
01 02 Heizung und Beliiftung Sistema de ventilacion y calefaccion N.T.R.
2
249 T
FIAT 680 - 680DT (1 ED ) EI0l1 1 ( 05-1978)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGN4\TIJN BENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIONES

-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108198 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
10182611 1 BOCCHETTONE VI S CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
10615671 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA OE FRENO
10734101 4 COPI GLI A GOUPILLE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
12119190 4 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR COllAR
12642001 6 ROSETTA RONOELLf SCHEIBE WASHER ARANOELA
13400315 4 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
14202383 8 TASSELLO TAMPON 8EILAGE PAO TACO
15693502 8 VITe VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043921 6 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
21 2
• • • •
• • • I DAT 501 01 ---
I- - - -E1.01/
-----1
1
~_5108677
~_5108696
5108684
.'
rrr/r
. ~ _ _--+ 5 5108686
5108711~ ,;.
13400375
5108708 '.
~.' 5108711~~~~
1340037~
~
10519601--./~2~~!==::;;~:;;'''''''''''''''rP'- 5 5108717
5108676 ~
5108713 5-/ JL
5108708~
(606)
680·680 DT RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01/ 1

Chauffage el aeration Ventilation and Heating Syslem
01 02 Heizung und Beliiftung Sistema de ventilacion y calefaccion 2 N.T.R.
254 T
FIAT 6130 - 680DT (1 ED ) EI0l1 1 C05-19781
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZlONE OESIGNATlJN BENENNUNG DESCRIPTlON OENOMINACIONES

-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108798 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAlTER RETAINER ABRAZADERA
10182617 1 BOCCHETTONE VI S CREUSE HOHlSCHRAUBE UNION BOQUIllA
10257460 2 RO SErr A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
10519601 4 ROSETT A RONOELlE SCHE I BE WASHER ARANDElA
10615671 6 ROSETTA OI SICURELZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10734101 4 COPIGLIA GOUP IllE FENOUE SPlINT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
121 79790 4 COllARE COLL I ER SCHEllE COllAR COllAR
12642001 6 ROSETTA RONOELlf SCHEIBE WASHER ARANOElA
13400375 4 ANELlQ OI SI CURE ZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
14202383 8 TASSELLO TAMPON BEIlAGE PAO TACO
21 2
• • • •
• • • I DAT 50235 ,-t!2-.-35--
4B9~90
10009471
10520001
4984823 10734601
C 2152 499977
4996896 C 2152
10005010 499~95 C 2152
11693821
5103930
~--- 499~85 C 2152
C 2152
C 2152 5103935_ 10517371
C 2152 4B96892 ./
.___-- 15985421
15985221
13407211 _
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI E2.35

680-680 DT Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
.01 02 Anhăngevorrichtung Enganche de los iltiles 2 N.T. R.
254 T
FIAT 680-6800T I l EO.I EZ35 109-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMIhACIONES

------ ---------------------- ------------------ --------------- -------------
12164221 2 OADO ECROU MUTTER NUl lUERCA
13407211 3 INGRASSATORE GRA1SSEUR SCHMIERNIPPEL fITTING ENGRASAOOR
14463280 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEllE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
D 2152 566570 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
D 2152 4968815 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
D ~152 5105835 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2152· 5105837 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
D 2152 5105838 2 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASOUILLO
D 2152 5105841 1 BIELLA BIELLE LASCHE L1NK BIELA
D 2152 5105875 1 SUPPORtO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2152 10791421 1 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
D 2152 13407811 2 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITIING ENGRASADOR
D 2152 i 3412090 1 SFIATATOIO RENIFLARD ENTLUEFTER VENT RESPIRADERO
D 2152 14330260 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
D 2152 14457780 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
D 2167 5106510 2 MANICOTIO DI REGOLAZIONE MANCHON DE REGLAGE SPAN NSC H LOSS ADJUSTMENT SLEEVE TUERCA DE REGLAJE
D 2167 5106594 2 CATENA POST. CHAINE KETIE CHAIN CADENA
D 2167 5106595 2 CATENA ANT. CHAINE KETIE CHAIN CADENA
D 2167 5106845 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5109567 1 BRACCIO D (910) BRAS STUTZARM ARM BRAZO
5109570 2 ECCENTRICO (910) EXCENTRIOUE EXZENTER CAM EXCENTRICA
1 PUNTONE (910) ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
5109571
5109572 1 COR DICELLA (910) CABLE SEIL RO PE CUERDA
5109588 1 BRACCIO S (910) BRAS STUTZARM ARM BRAZO
21 2
• • • •
• DAT 501 02
•
I- - -E1.02
----
9933494
9933497
9955142
9956350 (1 *) , r - - - - - - - - - - - - - - - - 9933496
9933498 -' ~--_---------9956353
~---- 9956351
El.0l
9933498
9956348 _------./
,--_ _ (*) 9956349
9956347 _ _..../
9933495 ---'"' ţ--
__ 9956352
9956354 ~ ----./
E1.01
(604)(6051
(*) (1 *) Vedere elenco . Voir la liste - Siehe Tabelle . See list . Wase la lista
CON D I Z ION A TOR E 5102229

2
E1.02
680-680 DT C/imatiseur Air Conditioner
01 02 Klimagerat C/imatizador
FIAT 680-6800T Il EO. ) EI02 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
----- ------------- --------- ---------- - - - - - - - ----------
9933494 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VALVE VAl.VULA
9933495 1 RESI STORE RESISTEUR IUDERSTAND RESISTOR RESISTOR
9933496 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEUR ELECTRIQUE ElEKTROMOTOR flOTOR HOTOR ELECTRICO
9933497 1 RADIATORE RADlATEUR. HEllKOERPER RADIATOR RAOIAOOR
9933496 2 CONVDGLI ATaRE CON VOYEUR LEIT8LECH CONVEYOR CANALllADOR
9955142 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
9955143 2 FASCETTA COLLIER HALTE8ANO STRAP A8RAZADERA
9955144 1 TU80 fLESSIBllE TUYAU FlEXI8LE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXI BlE
9956348 4 OAOO ECROU MUTTEA NUT TUERCA
9956349 1 VENTILATORE 1*. VENT ILATEUR LUEFTER fAN VENTILAOOR
9956350 1 VENT ILATORE 11*. VENTllAT EUR LUEFTER FAN VENTlLAOOR
9956353 2 STAfFA ETRI ER HALTER BRACKET SOPORTE
9956354 2 STAfFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER A8RAlAOERA
1* ) -ROTAZIONE IN SENSO -ROTATION EN SENS - RECHTSLAUFIGE -ClOCKWISE ROTATION -CIRD A LA OERECHA
ORARIO HORAIRE DREHUNG
11* ) -ROTAZIONE IN SENSO -ROTATION EN SENS - LlNKSl.AUFIGE -COUNTERCLOCKWISE -CIRO A LA IZQUIERO
ANTIORARIO ANTI-HORAIRE OREHUNG ROTATION
II 1
•• • •
• • • DAT 501 02 I •
E1.02
9933494
9933497
9955142
"e:P
9956350 (1 *) ~-------- 9933496

~ 9956353
9933498 ..../
~ 9956351
E1.01
9933498
9956348 _~
,--_ _ (*) 9956349
9956347 _ _..../
~____ 9956352
9933495 ----./
9956354 ----'"
E1.01
(605)
160~-e 225~)
(*) (1*) Vedere elenco . Voir la liste - Siehe Tabelle· See list . Vease la lista
CON D I Z ION A TOR E 5102229 2

E1.02
680-680D1 Climatiseur Air Conditioner N.T.A.
01 02 Klimagerăt Climatizador 1
258T
FIAT 680-6800T I l EO.) ElOZ 109-19111
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACHJNES

------ ---------------------- ----------- ----------- ------- ----------
9933494 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VAI. IIUl.A
9933495 1 RESISTORE RESISTEUR WIDERSTAND RESISTOR RESISTOR
9933496 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEUR ELECTRIQUE ELEKTROMOTOR MOTOR MOTOR ElECTRICO
9933497 1 RADIATORE RAOIATEUR HEIlKOERPER RADIATOR RADIADOR
9933498 Z CONVOGLIATORE CONVOYEUR lEIT8lECH CONVEYOR CANALllAOOR
9955142 1 INTERRUTTORE 1NTERRUPTEUR SCHAlTER SWITCH INTERRUPTOR
9955143 2 FASCETTA COLLIER HALTE8ANO STRAP ABRAlAOERA
9955144 1 TU80 FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEX!BLE
9956348
9956349
4
1
DADa
VENTILATORE (., ECROU
VENTILATEUR
MUTTER
lUEFTER
NUT
FAN
TUERCA
VENTILAOOR
9956350
9956351
1
2
VENT ILATORE
COPERCHIO
(1.' VENTIlATEUR
COUVERClE
lUEfTER
OECKEl
FA,.
COliER
VENTIlADOR
TAPA
9956352 Z COPERCHIO COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
9956354 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLL [ER HALTER RETAINER A8RAlADERA
. 9933494 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9956347 2 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9956348 4 DADO ECROU MUTTER - NUT TUERCA
9957382 2 VITE VIS SCHRAUBE . SCREW TORNILLO
9957383 1 DADO ECROU MUTTER NUT· TUERCA
9957385 2 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
9957388 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
9957390 1 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
(.) -ROTAZIONE IN SENSO -ROTATION EN SENS - RECHTSLAUFIGE -CLOCKWISE ROTATION -CIRO A LA DERECHA
ORARIO HORAIRE OREHUNG
(1*) -ROTAZIONE IN SENSO -ROTATION EN SENS - LINKSLAUF IGE -COUNTERCLOCKWISE -CIRO A LA I1QUIERD
ANTIORARIO ANTI-HORAIRE DREHUNG ROTATION
li 1
• • • •
• • • 1· DAT 501 02
•
II...--_E_1_._O_2_
9957389 _ _ _ _ _ 9956348
99~73B4 ~ 9957390
9957387 ,--- 9957385
~~~~ w - - - 9957382
9957391
_~
-:A}---
99573B,
9956347
9957383
1 8
~9933494
9956348
I
I
9957388
·680 - 680 DT CON O I Z ION A TOR E 5102229

2
E1.02
01 02 C/imatiseur Air Conditioner
N.T.R.
K/imagerat C/imatiza dor
\ 2 258T
,l
• • DAT 501 02 I •
E1.02
--------
9933494
9933497
9955142
9956350 (l *) ~-------- 9933'+96

",-- 9956353
9933498 ...J
___- - - - - - !.i95S2'11
El.0l
9933498
9956348 _----"
9956347 _ _ ---f
r---- (*) 9956349
9933495 ---/ ...---_ _ 9956352

9956354 ---/
E1.01
(605)
(601l~ 22511)
(*) (l *) Vedere elenco . Voir la liste . Siehe Tabelle - See list . vease la lista
CON D I Z ION A TOR E 5102229

2
E1.02
680·680 DT C/imatiseur Air Conditioner
1 N.T.R.
01 02 .K/imagerat C/imafizador
260 T
l
FIAT 680-6800T (1 ED.) EI02 I09-lil1J
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACUJNES

----- ------------ ---------- --"----- ------
9933494 1 VAlVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VAl.VULA
9933495 1 RESI STORE RESISTEUR IUDERSTAND RESISTOR RESISTOR
9933496 1 MOTORINO ElETTRICO MOTEUR ElECTRIQUE ELEKTROMOTOR MOTOR HOTOR ELECTRICO
9933491 1 RAOIATDRE RAOIATEUR HEIIKOERPER RADIATOR RADIADOR
9933498 2 CONVOGLIATORE CON VOYEUR LEITBLECH CONVEYOR CANALIIAOOR
9955142 1 INTERRUTTDRE INTERRUPTEUR SCHALTER SIIITCH INTERRUPTOR
9955143 2 FASCETTA CDLLlER HALTEBAND STUP ABRAIAOERA
9955144 1 TUBO FLESSIBllE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH ,",OSE MANGA FLEXIBlE
9956348 4 DACO ECROU "UTTER NUT TUERCA
9956349 1 VENTILATORE (-J VENTILATEUR LUEFTER FAN VENTllAOOR
9956350 1 VENT IlATORE lU' VENT ILAT EUR LUEFTER FAN VENTILAOOR
9956351 2 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
9956354 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlLiER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
9933494 1 VALVOLA SOUPAPE- VENTIL VALVE VALVULA
9956347 2 ROSETIA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9956348 4 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
9957388 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
9957390 1 PIASTRA PLAQUE PLATIE PLATE PLACA
(*) -RDTAIIDNE IN SENSO -ROTATION EN SENS - RECHTSLAUFJGE -CLOCKWISE ROTATION -CIRO A LA DERECHA
ORAR 10 HORAIRE DREHUNG
Il-) -RDTAZIONE IN SENSO -ROTATION EN SENS - lINKSLAUFIGE -COUNTERCLOCKWISE -CIRO A LA IlQUIERD
ANTIORARIO ANTI-HORAI RE OREHUNG ROTATION
11 1
•• •
• • • I DAT 501 02 [ • E1.02
9957389 _____ !l9~6348
9957384 ,-- 9957390
~
9957387 ~~_ 99~7385
9957386 Y ~ "------ 995739'
99563'7 ~ ~ ~995634B
9957383 ~ 9933491
1605)(60~C 225ij)
680 - 680 DT CON O I Z ION A TOR E 5102229

2
El.02
01 02 Climatiseur Air Conditioner N.T.R.
Klimagerat Climatizaqor 2 26Q T
• • 9956786
• •
I DAT 501 02 I- - -E1.02/1
----
~9956785
• 9956807
9956800
9956799 _~
9956795
9956798
~~~111~9956803
9956802
9955075 - - - - ' "

9956792 _
9956791 ~
RIS CAL DAT ORE 5108685 E1.02/2

680· 680 DT Rechauffeur Healer
N.T.R.
01 02 HeizgerăI Calorlfero
251 T
FIAT 680-680DT (lED) ElOZ/! 107-19781
140011' N.OROIN. Q. OENOMI NAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRI PTION OFNOMINACIONES

--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
9955066 '4 ANELLO OI GOMMA 8AGUE CAOUTCHOUC GU'4MIRING RU88~R RING GUARNICION DE
CAUCHO
9955075 1 INTE RRUTTORE INTERRUPTEUR SCHAL TER SWlTCH I NTERRUPTOR
9956785 Z ROSETT A OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9956786 12 vITe VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
9956788 2 RIBATTINO RIVET filET PIIiET P,EMACHE
995678CJ 2 FASCETTA COU IER HALTEBAND STRAP ABRAZAOERA
9956790 4 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE UEMMSTUECK CLIP SUJFlAOOR
9956791 1 STAFFETTA ETRIER HAL HR. BRACKET SOPORTE
9956792 2 STAFI'ETTA ETRIER HALTER 8RACKET SOPORTE
9956793 4 DIS lAN Z1 AL E ENTRETOISF ABSTANDSTUECK SP-ACER SFPAPAOOR
9956794 1 PIASTRtNA PLAQUETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
9956795 1 RE SI STENZA RESISTANCF WIOERSTANO PfSISTOR REStSTENCIA
9CJ56796 2 DISTRIBUTORE Dt STR,I BUTEUR STEUERGERAET OISTRIBUTOR VAlliF IIALVULA DISTRtBUI-
OORA
9956797 2 GUARNI ZIONE OI TF.NUlA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
9956798 5 PROI'ILATO OI GOf'lMA PROI'ILE CAOUTCHOUC PROI'ILGU"IMI RUBBER WEATHEP- PERFIl DE GOMA
STRI P
9956799 1 polOTORINO MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR
995681'0 1 SCATOLA SUP. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
9956801 1 SCATOLA INe:. CARTER GEHAUSE CASE (AJA
9956802 1 RI SCALOATORE COMPl. RECHAUFFEUR WAERMETAUSCHER KEATER CALOPIFERO
9956803 1 FI L T RO ARIA FILTIlE A AIR L Ue: fi: IL TE R 'AIR CLEANER l' 1LTRO DE A I RE
9956804 1 IlUBINETTO POBINET HAHN COCK GP,IFO
9956805 1 CAvn CABLE lE ITUNG tABLE CABLE
9956806 8 1l0S!'TTA RONOELLE SCHEIBE WASHER AIIANOFLA
9956807 12 ROSfTTA RONDEUE SCHE J BE WASHEP. APANDELA
11 1
•
, .
• • • I DAT 50215 1 E_2._15_ _
~ 4997500
n' 13276111
@~10616471
~ ţ- 4998311
5105544 -----,. ~~ 15896211
4995837 -----,. fJ \'-, 4998310
559983 _ _-----,. \ - - -_ _ (806)(8071 5105547 ~,- 14163970
r------- 20063390
r---------'- 14168270
._--4984100
4984·IOO ~
5105606 -/
4997564 -/
10734301 --'
COMANDO PRESA DI FORZA E PULEGGIA E2.15

680· 680 DT' Commande de prise de {orce et de poulie. PTO and Belt Pulley Control
01 02 Antrieb der Zapfwelle und Riemenscheibe Mando de toma de fuerza y polea
FIAT 680-6800T 11 EO.I E2I5 (09-19111
MOOIF N.ORD1N. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------- --------- --------- -----
559983 I ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
583620 1 MOlLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4984096 1 PATTINO PATIN GLEITSTEIN PAO PATIN
4984100 2 OISTANZIALE ENTRETOI SE A8S TANOSTUECK SPACER SEPARA DOR
4995837 1 ANELlO 8AGUE RING RING ANIllO
4997564 1 PIASTRINA OI SICURElZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGS8lECH lOCKPlATE PLACA DE FRENO'
4997569 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRI FF KND8 80TON
4997570 1 lIRAIHE TIRANT STANGE ROD VARIlLA
4998310 1 80CCOLA OOUIlLE 8UECHSE 8USH CASQUILlO
4998311 2 SEDE SIEGE SITZ SfAT ASIENTO
5105543 1 lEVA lEVIER HE8El LEVER PALANCA
5105544 1 SETTORE OI RlFERIMENTO SECTEUR OE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
5105547 1 SETTORE OI RIFERIMENTO SECTEUR OE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
(8061 18071 RENCE CIAS
5105606 1 LEVA LEVIER HE8EL LEVER PALANCA
10516471 2 ROSETTA 01 SICURElZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA OE FRENO
10516671 2 ROSE TT A OI SICUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSR1NG lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10734301 1 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR A8IERTO
12638601 1 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARUOElA
14163970 1 SPINA GOUPIlLE STlFT PIN PASAOOR
14168270 1 SPINA GOUPII.LE STlFT PIN PASAOOR
160440Z1 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
20063390 1 SFERA 8IlLE KUGEl 8AI.l BOLA
11 1
• .'
• • • I DAT 50216 I
.'
E2.16
.
4998230
26797960 (807) . ~
~lrolOO7l.~ 26798640
5104452 4994236 (806) (807) 4998126 (888)1897)

11060675 D 11062175
24905100
401D259D~ _'\l_~-JI - --
11067875 ~
11061575 _ _.../
20705250 ----J '--_ _ 4998222
11068375 _ _- - - J '---_ _ 20033750
4994464 -' _____ 11062975
4983803 ---J '-- 4984366
4983686 - -_ _---J
PRESA DI FORZA E2.16

680-680DT Prise de {orce Power Take-off
01 02 Zap{welle Toma de {uerza
FIAT 680-6800T (1 EO. ) E216 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
------ ------------- ---------- ------- ----
4983686 1 RAllA CRAPAUDINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA

4984091 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE HANGUITO
4984103 1 INGRANAGGIO (807. PIGNON lAHNRAO GUR PINON
4984366 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOUIT ANGETR I EBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNUO
4994236 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRAO ORIVING GEAR PINON CONOUCTOR
(806)( 8011
4994464 1 AlBERO ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
4997320 1 RIPARO PROTECTION A80ECKUNG PROTECTION OEFENSA
4998126 1 PROTElIONE (888) C 897) PROTECTION ABOECKUNG SHIElD OEFENSA
4998222 1 OISTANllAlE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4998230 1 AlBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4999526 1 PROTElIONE PROTECTION A80ECKUNG SHIElO OEFENSA
5102349 1 ASTUCCIO ETUI HUELSE CASING TUBO
5104452 1 AlBERO ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
10516671 4 ROSETTA OI SICURELZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN S ICHERUNGSRlNG lOCKWASHER ARANOEl.A DE FRENO
(8881 (891'
11060675 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FAENO
11061575 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETO[R SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE fRENO
11062175 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING l.OCKRING ANILLO DE FRENO
11062975 1 ANELlO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11061875 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOI R SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11068375 1 ANELLO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSIUNG LOCKRING ANILLO DE FRENO
16043821 4 VITE (8881 ( 8911 VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIl.lO
16100211 4 DAOO U88' ( 8971 ECROU HUTTER NUT TUERCA
20033150 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
20705250 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
20912850 1 CUSCINETTO ROULEMENT lAGER BEARING RODAHIENTO
24905100 1 CUSC [NETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAHIENTO
26197960 1 CUSC INETTO 18071 ROULEMENl LAGER BEARING ROOAMIEHTO
26798640 1 CUSCINETTO ROULEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
40002530 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
40002590 1 ANELlO OI TENUTA POST. JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
11 1
•• 4998230, ____
• I DAT 50216 I •E2.16
26798640 ----.
5104452 _----... 82.01

4998126 (888118~71 -----::~
1'1060675 11062175 --,
24905100
Î
I
40002530
11061575
20705250 4998222
11068375 20033750
L--'
4994454 11062975 5'102349
4983803 4984366
.@g)
4983686
PRESA OI FORZA E2.16

680-680 DT Prise de (orce Power Take-off
01 02 Zap(welle Toma de (uerza N.T.R.
242 T
FIAT 68o-6800T (1 ED.I E216 109-19111
"'OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
-----------
4983686 1 RAllA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4984091 1 "'ANICOTTO MANCHON MUffE SlEEVE MANGUITO
4984103 1 INGRANAGGIO 18011 PIGNON lAHNRAO GfAR PINON
4984366 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PI GNON CONOUIT ANGETR I EBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIDO
ZAHNR~O
4994236 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREI8ENDES ZAHNRAO DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
(806)(8011
4994464 1 ALBERO ARBRE WEllE SHAfT .ARBOl
4991320 1 RIPARO PROTECTION A8DECKUNG PROTECTION DEfENSA
4998126 1 PROTEllONE (8881 (897) PROTECTION A80ECKUNG SHIElD DEfENSA
4998222 1 OISTANllALE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER '5EPARAOOR
4998230 1 AL8ERO ARBRE WELlE SHAfT. AR80l
4999526 1 PROTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG SHIElO OEfENSA
5102349 1 ASTUCCIO ETUI HUElSE CASING TU80
51041t52 1 Al8ERO AR8RE WElLE SHAfT ARBOl
10516611 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE fREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10516611 4 ROSETTA OI SICUREllA RONDEL lE fREIN SICHERUNGSRING loeKWASHER ARANDELA DE fRENO
18881 (8911
11060615 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE fRENO
11061515 1 ANELLO OI SICUREllA ARRElOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE fRENO
11062115 1 ANElLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE fRENO
11062915 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlLlO DE fRENO
11061815 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOI R SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlO DE fRENO
11068315 1 ANElLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLO DE fRENO
160431t21 4 VITE VI S SCHRAUBE seRE" TORNILLO
1601t3821 ,. VITE 18881 (891) VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
16100821 ..1610921l- ,. OAOO 18881 18971 ECROU MUTTER NUT TUERCA
20033150 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING RDOAMIENTO
20705250 1 CUSCINETTO ROUlE"'ENT LAGER BEARING RDOAMIENlO
24905100 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENlO
26191960 1 CUSC INETTO 18011 ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAMIEHlO
261986/t0 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENTD
40002530 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl ; JUNTA HERMET ICA
40002590 1 ANEllO OI TENUTA POST. JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMEllCA
11 1
• .'
• • • DAT 50216
.-
E2.16
4998230
26798640
5104452
4998126 (888)(897)
11060675 11062175
24905100
I
11061575 _ _.J
I '--_ 40002530
'--_ _ 4998222
I
20705250 --/
I.
~~lmw
11068375 _ _-----J _____ 20033750
5106599 ....1 '--___ 11062975
4983803 ---J '-- 5106601

~A
4983686 - -_ _...J
PRESA DI FORZA E2.16

680-680Dl Prise de force Power Tak.e-off
01 02 Zapfwelle Torna de fuerza N.T.R.
243 T
FIAT 680-6800T Cl EO.I E216 C09-19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE DE SIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
----------------
4983686 1 RAlLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4984091 1 MANICOTTO MANCHON MUFfE SLHVE MANGUITO
4984103 1 INGRANAGGIO C807J PIGNON lAHNRAO GEAR PINON
5106601 4984366 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PI GNON CONOU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNUO
4994236 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES lAHNRAO DRIVING GEAR PINON CDNDUCTOR
1806JC 8071
5106599 ~994464 1 AL8ERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
4991320 1 RIPARO PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEfENSA
4998126 1 PROTEllONE C8881 (897) PROTECTION ABDECKUNG SHIElD DEFENSA
4998222 1 OISTANllALE ENTRElOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998230 1 AL8ERO ARBRE WEllE SHAFT AR80L
4999526 1 PROTEllONE PROTECTION ABDECKUNG SHIElO DEFENSA
5102349 1 ASTUCCIO ElUl HUElSE CASING TUBO
5104452 1 Al8ERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
10516671 4 ROSETTA OI SICURElZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREllA RONDEL lE FREIN o SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
(888) C8971
11060675 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11061575 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHE RUNG SRI NG lOCKRING ANILlO DE fRENO
11062175 1 ANElLO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FAENO
11062975 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
11067875 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIl.lO DE FRENO
11068375 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
161)43421 4 VITE VIS SCHRAUBE SUEW TORNlllO
16043821 4 VITE 18881 C8971 VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
9919178 ..161090!1l- 4 OAOO 18881 (897) ECROU MUTTER NUT TUERCA
20033750 1 CUSCINETTO ROUlEMENT UGER BEARING RODAMIENTO
20705250 1 CUSCINETTO ROUlEMENT UGER BEAR ING RODAMIENTO
20972850 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
24905100 1 CUSC INETTO ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
26797960 1 CUSC INETTO 1807) ROULEMENT UGER BEARING ROOAMIEIHO
26798640 1 CUSCINETTO ROUlEMENT UGER BEARING RODAMJENTO
... 40002530 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
40002590 1 ANELlO OI TENUTA POST. JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
11 1
• • • I DAT 50216 I
l'
E2.16
4998230
26797960(807) ~
5104452
4984103(8071.(1) . 26798640
82.01
4994236 (806) (807) 4998126 (888l1891)
11060675 D 11062175
24905100
5105899
"'___ _ 4998222
"'____ 20033750
'--___ 11062975
'- 5106601
PRESA OI FORZA E2.16

680-680Dl Prise de {orce Power Tal<e-off
01 02 Toma de {uerza
N.T.R.
Zap{welle
247 T
FIAT 680-6800T Il ED. ) EZ16 109-19111
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAllONE DESIGNAT ION 8ENENNUNG OESCRIPlION OENOHINACIONES
------ ------------- --------- -------- ----------
4983686 1 RALlA CRAPAUOINE ORUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUHACERA
4983803 1 OAOO ECROU HUTTER NUl TUfRCA
H8~091 1 HANICOTTO HANCHON HUFFE SLEEVE HANGUITO
498~103 1 INGRANAGGIO 180Tl PIGNON lAHNRAO GEAR PINON
5106601 .. 984366 I INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIE8ENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
lAHNRAO
4994236 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PI GNON CONOUCTEUR TREI8ENOES lAHNRAO ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
18061C 8011
5106599 1t99446'\i 1 ALBERO ARBRE wELLE SHAFT ARBOL
~991320 1 RIPARO PROTEClION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
4998126 1 PROTEllONE IBBBI 1B971 PROTECTION ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
~9982lZ 1 OISTANllALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
499B230 1 ALBERO ARBRE WELlE SHAFT AR80L
~999526 1 PROTEllONE PROTECTION A80ECKUNG SHIELO OEFENSA
51013~9 1 ASTUCCIO ElUl HUELSE CASING TU80
5104~52 1 AL8ERO AR8RE WELLE SHAFT AR80L
10516671 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
18881 18971
11060675 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO OE FliENO
11061515 1 ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
11062115 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRlNG ANILlO DE FRENO
11062915 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlLlO DE FHNO
11061875 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOI R SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
11068315 1 ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
160H821 ~ VITE 18881 1 B971 VIS SCHRAUBE SCREW IORNILlO
9919178 16JOO21l ~ DA DO 18881 18911 ECROU HUTTER NUT TUERCA
20033750 1 CUSCINETTO ROUlEHENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
20705250 1 CUSC INETTO ROULEHENT LAGER HAR ING ROOAHIENTO
20912850 1 CUSC INEllO ROULEHENT LAGER 8EARING ROOAHIENTO
2~905100 1 CUSCINEllO ROUlEHENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
26191960 1 CUSC INEllO 18011 ROUlEHENT lAGER 8EARING ROOAHIENTO
26198640 1 CUSCINEllO ROUlEHENT lAGER 8EARING ROOAHIENTO
5105899 JtOO9,253lt' 1 ANElLO OI IENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHETICA
5105887 400925'0 1 ANElLO OI TENUTA POST .. JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHE TlCA
li 1
4984091
4995141 4998563
4997016 10517071
4998562 15540721
20915780 4994476
4994660 1416&170
4994472
4983677
~~~
(8051
PRESA DI FORZA E2.16.11

680-680 DT Prise de (orce Power Tal<e-off
,
I
01 02 Zap(welle Toma de (uerza 1
l
FIAT 68D-680DT (1 ED.) E2161 1 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTHIN DENOHI~ACI0NES
----- --------------------- ---------- ------ ----------
~983660 1 AlBERD ARBRE WEllE SHAFT ARBGl
5~0 G/1"-1.3/8 ft -6
~983661 1 AlBERO ARBRE WElLE SHAFT ARBOL
1000 G/l"-1.3/8 n -21
~983671 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4984091 1 HANICOTTO MANCHON HUFFE SLfEVE MANGUITO
"984103 1 INGRANAGGI0 (806) PIGNON lAHNRAO GEAR PINON
498H05 1 CUSC INETTO (806) ROULEMENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
"993603 1 SUPPOR TO COMPl. SUPPOIH LAGfR SUPPORT SOPORTE
4994474 1 HANICOTTO OI TRASCI- HANCHON HITNEHHER SLEEVE MANGUITO
NA"ENTO
4994476 1 GUIOA OI SCORRIMENTO COULISSE lAUFSCHIENE SlIOE GUIOf GUIA OESUlANTE
.4994479 1 FORCEllA FOURCHE GABEl FORK HORQUIllA
4994659 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTI0N OEfENSA
4994660 1 "OLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4995141 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOP(jRTE
4997623 1 ALBERO AR8RE WELLE SHAFT ARBOl
4998473 1 INGRANAGGIO COM>OTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIE8ENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
540 G/1 lAHNRAD
4998474 1 INGRAN AGGI O CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON C()NDUCIDO
1000 G/l" lAHNRAD
4998475 1 INGRANAGGIO PIGNON lAHNRAD GEAR PINON
4998560 1 RALLA 540 G/l" CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHU"ACERA
4998561 1 RALLA 1000 G/1" CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUIIACERA
4998562 1 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4999526 1 PROTElIONE PROTECTION A80ECKUNG SHIELO OEFENSA
5101549 2 ANEllO INT. BAGUE RING RING ANlllO
5101179 1 ALBERO COMPl. ARSRE WELLE SHAFT ARB()L
5102349 1 ASTUCCIO ElUl HUElSE CASING TUBO
10516670 2 ROSETTA OI SICUREZlA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICURElZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAtlDELA DE FRENO
10511071 4 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE fREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA OE fRENO
10196401 1 COPI Gl IA GOUPILlE fENOUE SPLINT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
10839110 2 GRANO ERGOT PASSTIFT COiliEl PITON
11061515 1 ANELlO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE fRENO
11062475 1 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE.FRENO
11062915 1 ANELlO OI SICUREllA ARRElOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlO DE fRENO
11068315 1 ANELlO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOeKRING ANILLO DE FRENO
14166010 2 SPINA GOUPIllE STI fT PIN PASA DOR
16043421 4 VITE VIS SCHRAU8E seRE" TORNlllO
11
r.
~
•
.-~
• • 11068375
• I DAT 50216 •E2.16/1
10796401 <:t'loo 499 %2.1

4984105 (BOG) - - - - 10520001 OU.()() 5106600
--==--l-
11062475
26794660 10839710 4993603
20705250
11061575
4984001
4995141 4998563
4997016 10517071 ..
4998562 15540721
20915780 ~___ 4994476
4994660 14166070
4994472 -----.,..- ~ eA
(805)
PRESA DI FORZA E2.16/1

680.-680 DT Prise de .force Power Take-off
01 02 Zapfwelle ~ Toma de fuerza 1 N.T. R.
243 T
FIAT 680-6800T Il EO.) E216/ 1 109-1917)
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAliONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIONES
----- --------------------- ---------- ------ ----------
4983660 1 AlBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBtil.
540 G/l'-1.3/8 D -6
4983661 1 AlBERO ARBRE WElle SHAFT AR80l
1000 G/l'-1.3/8°-21
4983611 1 HOllA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4984091 1 MANICOTTO HANCHON HUFFE SUEVE HANGUlTO
4984103 1 INGRANAGGIO (806) PIGNON lAHNRAD GEAR PINON
4984105 1 CUSC INETTO (806) ROULEHENT lAGER BEARING RODAHIENTO
4993603 1 SUPPORTO COHPL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4994414 1 MANICOTTO OI TRASCI- HANCHON IUTNEHHER SlEEVE HANGUlTO
NAHEHTO -
4994416 1 GUIOA OI SCORRIHENTO .COULlSSE LAUFSCHIENE SUOE GUIOE GUIA DESUlANTE
4994419 1 FORCEllA FOURCHE GABEL FORK HDRllUJllA
4994659 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION DEfENSA
4994660 1 HOUA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4995141 1 SUPPQRTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOP(jRTE
4991016 1 DAOO ECROU HUTTER NUT TUERCA
5106600 -4V916Z3" 1 AlBERO ARBRE W'EllE SHAFT ARBOl
5106602 -4998%n'" 1 INGRANAGGIO comono PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORI VEN GEAR PINON CONDUCIDO
540 G/1 lAHNRAD
4998414 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON C(jNDUCIDO
1000 G/1' lAHNRAD
4998560 1 RAlLA 540 G/1' CRAPAUDINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CtiUHACERA
4998561 1 RAlLA 1000 G/l' CRAPAUDINE DRUCkSCHEIBE THRUST PLATE CHUIlACfRA
4998562 1 RALlA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4999526 1 PRDTElIONE PROTECTlDN A8DECKUNG SHIEl.D DEFENSA
5101549 • 2 ANEllO INT. BAGUE RING RING ANIll.O
5101119 1 ALBERO COMPl. AR8RE WEllE SHAFT AR80L
5102349 1 ASTueCIO ElUl HUElSE CASING TUBO
10516610 2 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10516611 4 ROSETTA OI SleUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAI\OElA DE FRENO
10511011 4 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDEUI DE FRENO
10520001 1 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10796401 1 COPIGLIA GOUPILlE FENDUE SPLINT SPlIT PIN PASADOR ABIERTO
10839110 2 GRANO ERGOT PASSTIFT COtilEl PITON
11061515 1 ANELlO OI SI CUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FII ENO
11062415 1 ANELlO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlLlO DE .FRENO
11062915 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIllO DE fRENO
11068315 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING AttlLlO DE fRENO
14166010 2 SPINA GOUPILlE STIH PIN PASADOR
15540121 4 vnE VIS SCHRAU8E SCREW TORN1LlO
16043421 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILUJ
1/
'. • •
• • • I DAT 50216 I
• E2.16/1
4983660
4983661
11062975 4999526 16105021

4998560 --
5101549
I
5105895
I
5101779
I
10043421 I
~
5101549 5106602
4994659
5'105891
--,--
---.--.
10516671
rm;.-----"--_.. . .
4998474 4994474 20073340 "~
4998475 5102349
(8051
PRESA OI FORZA E2.16/1

680-680 DT Prise de force Power Take-off
01 02 Toma de fuerza N.T.R.
Zapfwelle 2
247 T
FIAT 680-680oT Il ED •• E216/ 1 (09-1C;11.
"OOIF N.ORoIN. Q. oENOMINAZIONE DE SI GNA TlON 8ENENNUNG oESCRIPTlON OENOMINACIONES
------- ------------- ---------- -----------
16105021 3 DAoO ECROU ,",UTTER NUT TUERCA
20705250 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER 8EARING RODAMiENTO
20915180 1 CUSC INETTO ROULEMENT UGER BEARING RODAMIENTO
20913340 1 CUSCINETTO RDUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIEHTO
26194660 1 CUSCINETto ROULEMENT UGER I!EAR ING ROoAMIENTO
26191910 1 CUSCINETTO RoULEMENT lAGER 8EARING ROOAMIENTO
5105895 .!tOC 92 5btr 1 ANEllO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
5105891 .!t09926~ 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
44012300 3 VITE VIS SCHRAU8E SCREIiI TORNlllO
21 2
• • I DAT 50216 I E2.16/1
4983660
4983661
11062975 - 4999526 16105021

4998560
5101549 0_0--1
I
40002560
I
5101779
I
____ 1604J421 I
4994659 10516671 ~
5101548 40002620 r;;o--o --.--0
4998474 20973340
~----
.......
5102349
(805)
PRESA DI FORZA E2.16/1

680-680 DT Pr;se de {orce Power Take-off
01 02 Zap{welle ~
Toma de ,uerza 2
FIAT 6S0-6S00T Il EO.I E216/ 1 109-1HlI
HOOIF N.ORDIN. Il. OENOHINAlIONE DE SI GNATlON SENENNUNG OESCRIPTlON OENOHINACIONES
-------
---------------- ----
20705250 1 CUSC1NETTO ROULEHENT LAGER SEARING ROOAHiENTO
209157S0 1 CUSC INETTO ROULEHENT LAGER SEAR I.NG ROOAHIENTO
20973340 1 CUSCINETTO ROULEHENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
26794660 1 CUSCINETTO ROULEHENT lAGER BEARING ROOAHIENTO
26797970 1 CUSCINETTO ROULEHENT lAGER BEARING RDOAHIENTO
40002560 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
40002620 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTR ING SEAL JUNTA HERHETlCA
44012300 3 VITE VIS SCHRAUSE SCREk TORNILLO
2/2
• • • •
• • • ~~
50216
DAT
. :::----
E2.16/1 I
4983660
J
4983661
11062975 4999526
16105021
4998560
5101549 0_0---1
I
40002560
I
44012300
5101779 I
10043421 I
4994659 . 10516671 0~
5101549- - ' 5106602 40002620 --0--. . .
r;;;o--,--o_..-..-.
4998474 - - ' 4994474 20073340 o o~
4998475 5102349
(805)
680 _680 DT -Ţ-..:.....-------:-:-- ~~-:;:-------

Prise de {orce P R E5 A E2.16j1
Zapfwell D I Power
FORTal<e-off
ZA
01 02 p Toma de {uerza 2 N.T.R
243 T'
fIAT 680-6800T CI EO.' E216/ 1 ( 09-1911)
MOOIf N.OROIN. Q. QENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

------- ------------ ------
20705250 1 CUSCINETTO ROUlEMENT llGER ~EARING RODAMiENTO
20915780 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENI0
20913340 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIEfHO
2679-\66 O 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARIHG ROOAMIENTO
26797970 1 CUSCINETTO ROULEHENT LAGER 8EARING ROOAMIENTO
40002560 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
,.0002620 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
44012300 3 VITE • VIS SCHRAUBE SCflEIIl TORNlllO
21 2
• - ------------- •
• • • 1 DAT 502 17
•
1L..-_ _E_2"_1_7__
~ 9955018
5102564 ___ ~_ _ 9955012
r
~_9955003
:o----<~
9955011:;7
9955004
...-- 9955021
~----- 20033750
__----9955010
15984621
15540721
~~~
.../
__--9955029
~_9955011 ~ 20096680
~ 9955006
105'17071. 16101521 9955005
5102729
~5~19Y?
~
9955020
(800)
PUL E G G I A O PER A T R I C E 5102729 E2.17

680·680 DT Poulie de battage BeIi Pul/ey
01 02 Riemenscheibe fOr Nebenaniriebe Polea moiriz 1
FIAT 68o-6800T Il EO. J E211 (09-19111
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNAHON BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
-------- ------------ ------------ --------- ---- --------
5102564 1 SUPPORTO SUPPOIlT lAGER SUPPORT SOPORTE
5102129 1 PUlEGGIA COHPl. POUl lE RIEHENSCHEIBE PUllEY POlEA
9955003 1 ANEllO OI ~ICURELZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlO DE fRENO
9955004 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
9955006 1 GUARNlZ I ONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
9955001 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET .JUNTA
9955009 1 PIGNONE PIGNON RITZEl PINION PINON
9955010 1 CORONA OENTATA COURONNE OENTEE IAHNKRANI RING GEAR CORONA OENJAOA
9955011 1 AlBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
9955012 1 HANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE HANGUITO
9955013 1 OI STANZlAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
9955014 1 PULEGGIA POUL lE RIEHENSCHEIBE PUllEY POlEA
9955011 1 SF IATATOIO RENIFlARO ENTlUEFTER VENT RESPIRAOERO
9955018 1 SP INA GOUPILLE STlFT PIN PASAOOR
9955019 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
9955020 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREII1 TORNILLO
9955021 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRlNG SEAl JUNTA HERHETICA
9955022 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHETICA
9955026 2 LlNGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
9955028 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
9955029 1 ANEllO OI GOHHA BAGUE CAOUTCHOUC GUHHIRING RUBBER RING GUARNICION CE
CAUCHO
9955031 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHETICA
10511011 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
20033150 1 CUSC INETTO ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAHlfNTO
20996680 1 CUSCINETTO ROULEHENT lAGER BEARING ROOAHIfNTO
28043450 2 CUSC INETTO ROULEHENT lAGER BEARING ROOAHIENTO
11 1
••
- - - - - - - - -
• • • I DAT 50217 I
•E2.17
9955008 --'
9955007 ___
28043450 __ ' - - _ 9955027
9955013 _ ~________ 9955028
28043450 ~ L-- 9955015

9955000 ____
~____________ 9955014
l--_____________ 9955020
L--___________________ 9955019
'--- 9955022
~ 9955026
(800)
PUL E G G I A O PER A T R I C E 5102729 E2.17

680-680 DT Poulie de battage Belt Pul/ey
01 02 Riemenscheibe fur Nebenanlriebe Polea molriz 2
• • I DAT 50220 I
• E2.20
4998336 111170990
4998331 _ _---. 5106326 _-----j
5106325 (286)
4998329 5101982 ~
_______ 5104874
---------------- 4998339 _ _----...
11422030
15977530
~~ __ 10517171
'-------i 4998411
~~----14457181
'--_--i-_19053082
,/'-_~_563219
lJ) ~~~......=---14463680
_______ 10517071
10516671 ='« ________ 15540721
44017396~ 4998337 _ _- J _________ 82.01
10290~O ---/
4998343 ...J
4998342 ..../
SOL L E V A T O RE I DR A U LI C O E2.20
680·680D1 Relevage hydraulique Hydraulie Lifter
01 02 Hydrauliseher Kraftheber Elevador hidraulieo 1
FIAT 680-6800T Il EO.I E220 109-1911'
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNA HON BEHENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ -------------- ---------- --------
563219 2 RACCOROO RACCORD STUTlEN CONNECTION RACIlR
564530 1 COPERCHIO 11*) COUVERClE DECKEl COVER TAPA
564530 1 COPERCHIO I*l COUVERClE OECJ(El COVER TAPA
569306 1 POMPA COMPl. POMPE PUHPE PUMP BOH8A
4607586 2 BOCCOLA OOUlllE 8UECHSE BUSH CASQUlLlO
4607590 2 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4609538 1 ANEllO BAGUE RING RING ANlLlO
4621358 1 ANEllO BAGUE RING lUNG ANlllO
4630543 1 MOIlO MOYEU NA8E tiU8 BUJE
4667452 2 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
4673847 1 SUPPORTO ANT.COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4998329 1 COPERCHIO COUVERq.E OECKEl COVER TAPA
4998334 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPOATE
4998336 1 STAFFA ETRI ER HAlTER 8RACKET SOPORTE
4998331 1 TU80 TUYAU ROHR PIPE TU80
4998339 1 TU80 TUYAU ROHR PIPE TUBa
4998342 1 FllTRO OllO FILTRE A HOllE OElFIl TER Oll FlUER FILTRO DE ACEITE
4998343 1 MANICOTTO MANCHON HUFFE SlEEVE HANGA
5100078 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNlllO
5100863 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESOJUE
5100902 1 COPERCHIO SUP. COUVERClE OECKEl COVER TAPA
5101982 1 TU80 FlESS 181lE TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH tiOSE HANGA FlEXI8lE
5102247 1 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNlllO
5104874 1 ElEMENTO FllTRANTE ELEMENT FllTRANT FIl TERE INSATl FIlTERING ELEMENT FIl TRO
5106325. 1 SOllEVATORE 10RAUliCO RElEVAGE HYORAUll- HYORAUlISCHER HYORAUlIC LlFTER ElEVAOOR HIOAAUlI-
COMPl.1286l QUE KRAFTHE8ER ca
5106326 1 SOllEYATORE 10RAULICO RElEVAGE HYORAUll- HYORAUllSCHER tiYORAUlIC llFTER ElEVAOOR Hi ORAUlI-
COMPl. QUE KRAFTHE8ER ca
10170990 2 COLlARE COlllER SCHELlE COLlAR A8RAlAOERA
10290690 2 COllARE COlllER SCHELlE COllAR COlLAR
10516671 10 ROSETTA OI SICUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOfLA DE FRENO
10517071 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10517111 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519401 4 ROSETT A RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOELA
10903021 4 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TOANlllO
11197771 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER AAANDELA DE FRENO
11198071 6 ROSETTA RONOEllE . SCHEIBE hASHER ARANOElA
13401415 1 ANElLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE FRENO
11
I • I DAT 50220 •
I- - -E2.20
----
4998336 __ ~ 10170090
4998331 ~ 5106326 ----j
5102247 5106325 12861
4998334
4998329 5101982. ~
"'-- "'-- ~__=_=__=_5104874

11422030
4998339 ______ 15977530
10517171
5100078
4998411
~ 10516671 14457181
(~14457180 19053082
14457680 563219
1.>.>.-- 44015841 14463680 I
10517071
15540721
4998337 ---1 82.01
10290690 -'
4998343 ---1
4998342 -'
SOLLEVATORE IDRAULICO E2.20

680·680DT Relevage hydraulique Hydraulic Litter
01 02 Hydraulischer Krattheber Elevador hidrflUlico 1 N.T.R.
242 T
FIAT 680-6800T CI EO.) E220 109-1911J .
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DE SI GNA T10N BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
----- ------------ ---------- -------
564530 1 COPERCHIO U.) COUVERCLE OECKEL COVER TAP A
564530 1 COPERCHIO C.) COUVERCLE OECXEL COVER TAPA
569306 1 POMPA COMPL. POMPE PUMPE PUMP BOMBA
4601586 2 BOCCOLA OOUILlE BUECHSE BUSH CASOUIlLO
4601593 1 SUPPORTO POST.COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4609538 1 ANElLO BAGUE RING RING ANlllO
4619405 1 GUARNI ZI ONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4621358 1 ANElLO BAGUE RING RING ANIU.O
4630543 1 MOllO MOYEU NABE HUB BU~E
4673847 1 SUPPORTO ANT.COMPL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4998331 1 GUARNI ZlONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998334 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPOIlTE
4998336 1 STAFFA ETRI ER HALTER BRACKET SOPORTE
4998339 ·1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
4998342 1 FIlTRO OLIO FILTRE A HUILE OElFllTER OIL FILTER FILTRO DE ACEITf
4998343 1 MANleOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGA
5100078 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNIlLO
5100B63 1 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESOJlTE
5100902 1 COPERCHIO SUP. COUVERelE OECKEL COVER TAPA
5101982 1 TUBa fLESS IBILE TUrAU FlEXIBl-E SCHlAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5102247 1 VITE VIS seHRAUBE SCREW TORNlllO
51O't874 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FllTRANT FIL TERE INSAT Z FIlTERING ELEMENT FIl TRO
5106325. 1 SOLlEVATORE 10RAULICO RElEVAGE HYDRAUll- HYORAUllSCHER HYORAULIC lIFTER ELEVAOOR HIORAULI-
COMPL~ (286) QUE KRAFTHEBER CO
- '5106326 1 SOlLEVATORE IDRAUlICO RELEVAGE HYORAULI- HYDRAUllSCHER HYORAULIC lIFTER ELEVAOOR HI CRAUlI-
COMPL. QUE KRAFTHEBER CO
10170990 2 COLlARE COlLIER SCHELLE (OllAR ABRAlAOERA
10290690 2 eOLlARE eOLllER seHELlE eOLlAR COllAR
10516671 10 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE fRfNO
10517171 8 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA OE I:RENO
10519401 4 ROSETT A RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10902321 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNUlO
10902421 4 VJTE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlD
10903021 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNULO
11197771 8 ROSETTA OI S ICURE ZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARA !'lOEL A DE FRENO
11198071 6 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE RASHER ARANOElA
11422030 6 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllD
13401475 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
11
• • •
• • • I DAT 50220 I • E2.20
4998336 ------. ~ 10170090
4998331 _~~ 5'106326

5106325 (286)(450)
--"""7'I.""':~~~~ ~ L5102247 5106243 (783) ~
~4998334
4998329 5101982 ~
___ 5104874
-------------- 4998339 _ _------.
11422030
159n530
~~ __ 10517171
' - - - - - - i - 49984 11
r----i_14457181
'---_-;--__ 19053082
~-~-563219
_______ 105'17071
________ 15540721
4998337 -J _______ 82.01
10290&10 -'
4998343 - _ _- - - J
4998J4f
ttCJ' BJl.-:;:;S-------J
.SOLLEVATORE IDRAULICO E2.20
680·680 DT Relevage hydraulique Hydraulic Lifter
N.T.R.
01 02 Hydraulischer Kraftheber Elevador hidraulico 1 247 T
FIAT 680-6800T Il EO. ) E220 (09-1971.
"'OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DES IGNAT ION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENO"'INACIONES
----- ------------- ---------- --------
564530 1 COPERCHIO (1.) COUVERClE OECKEL COVER TAPA
564530 1 COPERCHIO (., COUVERCLE DECXEl COVER TAPA
569306 1 POMPA COMPL. POMPE PUHPE PUMP 80H8A
4607586 2 BOCCOLA OOUlllE 8UECHSE 8USH CASQUILlO
4607590 2 .GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4607593 1 SUPPORTO POST.COHPL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4609538 1 ANEllO BAGUE RING RING ANIlLO
4621358 1 ANEllO 8AGUE RING RING ANlllO
4630543 1 MOIIO MOYEU NABE HUB BUJE
4667452 2 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER A1UNOflA
4673811 1 INGRANAGGIO PIGNON IAHNRAO GEAR PINON
4673847 1 SUPPORTO ANT.COHPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998329 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAP A
4998331 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998336 1 STAFFA ETRI ER HALTER 8RACKET SOPORTE
4998342 1 FIlTJW aLIa FILTRE A HUILE OElFIl TER OIl FILTER flLTRO DE ACEITE
4998343 1 HANICOTTO HANCHON MUFFE SlEEVE HANGA
5100078 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIllO
5100863 1 HOLLA RESSORT fEOER SPRING RESOIHE
5100902 1 COPERCHIO SUP. COUVERClE OECKEl COVER TAPA
5101982 1 TU80 fLE SS 181lE TUYAU FLEXIBlE SCHLAUCH HOSE HANGA FlEXI8LE
5104874 1 ELE~ENTO FILTRANTE ELEMENT flLTRANT f IL TERE INSATl fll TERING ELEMENT FIl TRO
5106325. 1 SOLLEVATORE 10RAUliCO RELEVAGE HYORAULI- HYDRAUllSCHER HYORAULIC UFTER ElEVAOOR HIORAULI-
COMPL. (286) (450) QUE KRAfTHEBER ca
. '5106326 1 SOlLEYATORE 10RAUliCO RELEVAGE HYORAULI- HYORAULISCHER HYORAULlC lIFTER ELEVAOOR HICRAULI-
COMPL. QUE KRAfTHEBER ca
10170990 2 COLLARE COlllER SCHELlE COLLAR , A8RAIADERA
10290690 2 COllARE COlll ER SCHELLE COllAR COlLAR
10516671 10 ROSETTA OI SICUREZZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517071 2 ROSETTA OI SICUREZIA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517171 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSR ING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO .
10519401 4 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
11191711 8 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER . ARANDELA DE FRENO
11198071 6 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE IoASHER ARANOELA
11422030 6 VlTE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlllO
13401475 1 ANElLO OI SICUREZIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE fRENO
11
• • • I DAT 50220 I • E2.20
4607590
16044521 r - - - - - - - 4621358
11198071 .-- 4630543
4667452 ....... .---_ _ 13401475

4607593 ~
11198071 ----.. 4607586
16043921 ----....
11110242LJ '
11191771 _ _----l
564530 (J*)
4607590
---..lt,.
..J
\-r» 11110lJ21
10519401
4607586 _ _---J 569306
4673847 +- ----/ '-- 4609538
14327101 ----/ 4673811 _-----J 11198071 _---J ~_ _~10902321
4619405 _ _----1 16043821 _ _-' '-- 11197771
'-- (*) 564530
(*) (1*j Vedere elenco . Voir la liste· Siehe tabelle· See list . Vease la lista

680·680D1 Relevage hydraulique Hydraulic Lirier
01 02 Hydraulischer Krafiheber Elevador hidraulico 2
FIAT 680-6800T (1 EO.) E220 (09-19171
MOOlf N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOIUNACIO,.ES
------ ------------- ------------------ ---------- ---------- ----------
14457180 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl ..IUNTA HERMETICA
14451181 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl ,JUNTA HERMETICA
14451680 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl ,JUNTA HERHETICA
14463680 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl ..IUNIA HERHETICA
15540311 1 VITE VI S SCHRAUBE seRE" TORNlLlO
15540121 1 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNIllO
16043821 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNUlD
16043921 5 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIllD
16044521 1 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILlO
19053082 M TUBO FlESS IB IlE TUYAU flEXI8lE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBl.E
44015841 2 ANEllO BAGUE RING RING ANlll.O
(*) -TRATTORE SENlA SOl.lE- -SANS DISPOSITIF - OHNE KRAfTHEBER -W/O lIFTER -SIN ElEI/ADOR
VATORE OE RElEVAGE
U*J -TRATTORE SENZA SERVO- -SANS DIRECTION - OHNE SERVOLENKUNG -w/o SERVOSTEERING -SIN SERVODIREcelON
STERZO ASSISTEE
2/2
e.
• • I DAT 50220 •
1'---__E_2_"2_0_ _
4607590
16044521 r - - - - - - - 4621358
11198071 .-- 4630543
4667452 ....... ....---_ _ 13401475

4607593 ~
11198071 -.. 4607586
16043921 ---....
111102421 ~
11197771 _ _- . l
564530 (J")
4607590
~
--'
\=r l111aml
10519401
4607586 _ _---J
4673847 +- --' '--- 4609538
14327101 -J 4673811 _ _-.J 11198071 _---J ~ 10902321
4619405 _ _- . J 16043821 _ _-J '-- 11197771
"__ (*) 564530
(*) (1*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Wase la lista

680·680DT
. Relevage hydraulique Hydraulic Lifter
01 02 Hydraulischer Kraftheber Elevador hidraulico 2 N.T.R.
242 T
FIAT 680-6800T Il EO. ) E220 1 09-1917 J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIONES

------ ------------ ------------------ ---------- ----------
14451180 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl .lUNTA HERHETICA
14451181 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14451680 1 ANEllO OI TE NUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14463680 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHETICA
15540321 J5 493H
16043121 4 VnE VIS seHRAUBE SCRE" TORNIllO
16043821 2 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNlLlO
16043921 5 VITE VIS SCHRAUBE SCREIII TORNILlO
16044521 1 VITE VIS SCHRAU8E seRE" TORNILlO .
19053082 M TU80 FlESS IB IlE TUYAU flEXIBlE SeHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBl.E
44015841 2 ANEllO BAGUE RING RING ANILl.O
1*) -TRATTORE SENlA SOLlE- -SANS DISPOSITIF - OHNE KRAFTHEBER -III/O LIFTER -SIN ELEVADOR
VATORE DE RElEVAGE
11* I -TRATTORE SENIA· SER VO- -SANS DIRECTION - OHNE SERVOlENKUNG -w/o SERVOSTEERING -SIN SERVOOIRECCION
STERIO ASSISTEE
212
• • • I DAT 50220 • E2.20
4607590
16044521 .---- 4621358
1119807i .---- 4630543
4667452 ....... 13401475
11198071 ----..
4607593 4 4&)7586 r----
16043921 ---....
111102421
11197771
J ' _
564530 (.1*)
4607590
......
-/
\-r» 11llWJ21
10519401
4601586 _ _- - J 569306
4673847 +- ---' '--- 4609538
14327101 .../ 4673811 _ _...J 11198071 _-----I ~ 10902321
4619405 _ _----J 16043821 _ _...J '-- 11197771
'-- (*) 564530
(*) (1 *) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
SOLLEVATORE IDRAULICO . E2.20

680·680 DT Relevage hydraulique Hydraulic Lifier
01 02 Elevador hidr{wlico N.T.R.
Hydraulischer Kraftheber 2
247 T
FIAT 680-6800T CI EO.) E220 CO~19lH
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DEseRIPTION DENOIHNACIONES

14451180 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL ..IUNTA HERMETICA
14451181 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14451680 1 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANeHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETleA
14463680 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OleHTRING SEAL ..IUNTA HERMET ICA
15540321 J 55 49311 1 VITE VI S . seHRAUBE seRE" TORNlLlO
15540121 1 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNILLO
15911530 2 VlTE VIS SCHRAUBE seRE" TORNlllO
16043821 2 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNlLLD
16044521 1 VITE VIS seHRAU8E seRE" TORNILLO
19053082 M TUBa FLESS la ILE TUYAU fLEXIBLE SCHLAUCH HOSE HANGA FLEXIBlE
44017396 2 VI TE VIS SCHRAU8E seRE" TORNILLO
51012971 PERNO (783) AXE BOLZEN PIN EJE
51013941 MARTINETIO (783) CRIC WAGENHEBER JACK GATO
51019701 TUBO FLESSIBILE (783) TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5102950 1 RACCORDO (783) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
5106243 1 SOLLEVATORE IDRAULICO RELEVAGE HYDRAULlQUE HYDRAULl6CHER HYDRAULIC L1FTER ELEVADOR HIDRAU L1CO
COMPL. (783) KRAFTHEBER
10257070 1 GUARNIZIONE (783) JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
11067675 1 ANELLO (783) BAGUE RING RING ANILLO
14198801 1 PIASTRINA (783) PLAQUETIE PLAETICHEN PLATE PLACA
44002815 1 FERMO (783) AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
44018747 1 ROSETIA (783) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
C*) -TRATTORE SENIA SOLLE- -SANS OISPOSITIF - OHNE KRAFTHEBER -1l/0 LlFTER -SIN ELEVADOR
VA TORE DE RELEVAGE
-TRATTORE SENIA SERVO- -SANS OlRECTlON - OHNE SERVOLENKUNG -"/0 ~ERVOSTEERING -SIN SERVOOIREeCION
STERIO ASSI STEE
21 2
,
• • • I DAT 50220 I •
E2.20
-------
? 1783111067675
(783) 44018747
5101970 (783) _ _--' l - - - - - - E2.26 (783) 5101394

5106244 (783) _ _~
~ (783) 5101297
~
(783) 44002815
_ _ (783) 14198801
~ (783) 15970321

680-680 DT Relevage hydraulique Hydraulie Lirler
N.T.R.
01· 02 Hydrauliseher Krarlheber Elevador hidrflUlieo 3 247 T
• • • I DAT 50221 I • E2.21
__"""-- 8273954
- 8273917
8273902 _ - . 8273920
8273900 _ 1, ~ 8274232 8273919
8273916
8213915 ~
8273900 ~-=---- _______
---- 8273911
'-----_1 _ 8273910
'--- 8280168
8281201 _1 -~..-.7-~~
'------ 1_ 8273910
1-- 8280169
'---- 8273955
'---- 8273917
8283478 '-----_ _ 8273902 '----- 8273912
8273912 '---- 8273918
8273916
8273915 9 8281576 = 1
~
680· 680 DT
POM P A 569306 E2.21
Pompe Pump
01 02 Pumpe Bomba
FIAT 680-6800T el EO. , EUl 109-1977)
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAllONE OESIGNATION BENENNUNG DEseR I PTION OfNO"INACIONES
------- ------------ ----------- ---------- -------
8213908 2 ANEllO OI TE NUTA JOINT O'fTANCHEITE o ICHTRING SE Al. JUNTA HERMEIICA
8273909 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
8273911 1 ANELlO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlll.O DE FUNO
8273912 4 BOCeOLA OOUlllE BUECHS,E BUSH CASQUlllO
8273916 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FRE I N SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANoflA DE fRENO
8273917 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
8273918 1 L1NGUETTA l i NGUET SCHEl8ENF EDER KEY CHAVETA
8273919 1 DADO EeROU MUTTER NUT TUERCA
8213920 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE fRENO
827395<\ 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILlO
8273955 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNll.lO
8214232 1 COPPIA OI INGRANAGGI COUPlE O'ENGRENA- lAHNRAOPAAR GEAR SET PAR DE ENGRANAJES
GES
8280168 1 OI STANllAlE ENTRETOISE ABS TANOST UECK SPACER SEPARAoOR
8280169 1 FL ANGI A BRIOE FLANSCH FlANGE BRIOA
8281201 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERME TlCA
8281576 S CORREOO.COMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
82 B3418 1 COPERCHIO COUVEReLE OECKEL COVER TAPA
11 1
•
• • 1 DAT 50223 I
•
E2.23
-------
\L15~1
\. 10517071
4995633-4998274 d
5104010-+- ....30",. '-- 4998604
--- _-----14457480
4995635-4998280 s -
CORPO SOLLEVATORE E2.23

680·680 DT Carter de relevage Lifter Body
01 02 Krafthebergehiiuse , Cuerpo.del elevador
\
~
FIAT 680-6800T Il EO.I E223 (09-19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE DE SIGNA TION BENENNUNG DESeRIPTIDN DEHaMINAClONES

------ ------------ 0_---------_------- ---------- ----------
4995633 1 BOCCOLA O DOUILlE BUEeHSE BUSH eASQUILI.(j
4995635 1 BoceOlA S DOUIllE BUECHSE BUSH CASClUlllO
4998274 1 BoeeOLA O OOUlllE BUECHSE BUSH eASQUIUa
4998280 1 BOCCaLA S OOUIllE BUEeHSE BUSH eASQUlllO
4998604 1 COPERCHIO COUVERelE OECKEl COliER TAPA
5104010 1 CORPO COMPl. CORPS GEHAUSE BODY CUUPO
10511071 8 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
14451480 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNlA HERMUICA
15540621 8 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllD
11 1
• • • DAT 50223 I
•
E2.23
, -_ _ 10517071.
4995633 d _ _....J
51 06735 -r-----------=~ '--- 4998604
_-----14457480
~--
4995635 s - - - - ---
CORPO SOLLEVATORE E2.23

680·680 DT Carler de relevage Lirler Body
N.T.R.
01 02 Krafthebergehiiuse I Cuerpo del elevador
247 T
FIAT 680-6800T Il EO.l EZZ3 (09-1911)
"'OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DE SIGNATION BENENNUNG DE SCIUPT ION DENO"JNACIONfS

------- ------------- ------------------ ---------- --------
4995633 1 BOCCOLA O OOUIllE BUECHSE eUSH CASQUIU.G
4995635 1 BOCCOlA S OOUIllE BUECHSE BUSH CASClUlLlG
4995633 ..JMJ98l1or 1 BOCCOlA O OOUlllE BUECHSE eUSH CASClUll.lO
4995635 lt.9982So- 1 BOCCOlA S OOUIllE 8UECHSE eUSH CASClUILLO
5106735 -S le' 81:0- 1 CORPO COMPl. CORPS GEHAUSE eool' CUEIlP(]
10511011 8 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN S ICHERUNGSRlNG LOCKWASHER ARANDfLA DE FAENO
14451480 1 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HEIlMn leA
11 1
• • • DAT 50224
•
E2.24
11408321 _
_---5105903
10517171 ---------- _ _ _ 14198810
4985036 ~
_ - _ 4991433
4996123 d _ _- . - .
. _ - - - 14169270
4994057
4998143
573148
4981457"
4994056 ---..:::!IIIi:IIo..:
5105903 _ _---"-- ~
5106328 s
'--_ _ 4985051 5101293 (286) s
'__ 4999412
4985036 ~
'___ 14472880
596103_~ 10517171 .-.
11408321 ~
STANTUFFO E BRACCI SOLLEVATORE E2.24

680·680 DT Pislon el bras de relevage LifleT Ram and Lillks
01 02 Kolben und Arme des Kra{thebers imbolo y brazos del elevador
FIAT 680-6800T CI EO.I E224 (09-19171
"'OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

------- ----------------- --------------- --------- ------------
513148 1 SEDE SIEGE Snl SEAT ASIENTO
596103 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE 8UTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANlllO DE APOVO
498l't51 1 STANTUFFO COMPl. PISTON KOlBEN PISTON EMBOlO
4985051 1 CAMICIA CHEMISE IYlINOERlAUF- CYl/llNER CAMISA
BUECHSE
4985055 1 PUNTONE ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
4996123 1 BRACCIO OI SOllEVA- BRAS DE lEVAGE HUBARM LIFT ARM BRAIO DE ElEVACION
MENTO O
4998143 1 BRACCIO OI SOllE VA- BRAS DE lEVAGE HUBARM lifT ARM BRAlO DE ElEVACION
MENTO INT.COMPl.
4999412 1 ANEllO BAGUE RING JUNG ANIllO
5101293 1 BRACCIO OI SOllEVA- BRAS DE lEVAGE HUBARM LIfT ARM BRAIO DE ElEVACION
MENTO S C2861
5105903 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMfTlCA
5106328 1 BRACCIO OI SOllEVA- BRAS DE lEVAGE HUBARM lifT ARM BRAIO DE ElEVACION
MENTO S
10511111 Z ROSETTA OI SICUREZlA RONoElLE FREIN S ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE .FRENO
l't169270 1 SPINA GOtlPlllE STIFT PIN PASAOOR
l't198810 1 PIASTRINA PlAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
11 1
,1
•
• • • "1 DAT 50224 1
•E2_"_24_ _
11408321 5105903
10517171 14198810
4985036 4991433
4996123 d 14169270
5"106736
4994057
4998143
573148 J
4981457
4994056 ------""'ia....J
5105903 """"'\\
51063285
'--_ _ 4985051 51012935(286)(450)
_____ 4999412
4985036 ~
'-- 14472880
596103_-----1 10517171 ~
"11408321 ~
~A
STANTUf.FO E BRACCI" SOLLEVATORE E2.24)

680·680 DT Pislon el bras de relevage " Lifter Ram and Li"ks
N.T.R.
01 02 Kolben und Arme des Kraflhebers Embolo y brazos del elevador
247 T
FIAT 680-6800T (1 EO. ) EU4 (09-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAllONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES,
------ ------------------ ----------- ------------
573148 1 SEDE SIEGE SITl SEAT ASIENTO
596103 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE 8UTEE ORUCKSCHEI8E lHRUST RING ANUlO DE APOYO
4981457 1 STANTUFFO COMPl. PISTON KOlBEN PISTON EM80l0
4985036 2 ROSETTA RONO.EllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
4985051 1 CAMICIA CHEM ISE LYUNOERlAUF- CYl/llNEA CAMISA
BUECHSE
4985055 1 PUNTONE ElAI STREBE STAUl TORNAPUNTA
4996123 1 BRACCIO OI SOLlEYA- BRAS DE lEVAGE HUBAR" LIFT AR" B'UZO DE flEIiACION
MENTO O
4998143 1 BRACCIO OI SOllE VA- BRAS DE lEVAGE HUSAR" LIFT ARM BRAIO DE ELEIIACION
MENTO INl.COMPl.
4999412 1 ANEllO BAGUE RING UNG ANlllO
5101293 1 BRACelO OI SOllEVA- BRAS DE lEIiAGE HUBARM LIFT ARM 8RAlO DE ElEIiACION
MENTO S (286) (450)
5105903 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMH ICA
5106328 1 BRAeCIO OI SOllEVA- BRAS DE lEVAGE HUBARM LIFT ARM 8RAIO DE ElEVACION
MENTO S
10517171 2 ROSETTA OI SICUREZIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE "RENO
11408321 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNlllO
14169270 1 SP INA GOUP IllE STlFT PIN PASA DOR
14198810 1 PIASTRINA PlAQUETTE PLAETTeHEN PLATE PLACA
14472880 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHlRING SEAl -JIJNTA HERMET ICA
5106736 2 ROSETIA RONDlLLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11 1
• •
I
• I DAT 50225
I
E2.25
,,- 10296260
10154350 ----., 559952 _ _-----..
586892 ----., ~----------- 559958
~----------- 10790111
r - - - - - - - - - - - - 10516871
4996420 14457680 _
14457480 ...... tP) 13450321
14457080 ----... ~1033621O
\ ~ 16043621
11798321 ----,..
~
10516671
10520101 ----..,. "---_ _ 590241
'--- 14457480
10790411 _ '-- 590240
10517171 ~
'-- 4968815
598643 _----:;......,....._ _~ "-- 4998046
~-------------14453280
5011763 ~;r--------------592118
'-- 4999664
~------------ 596854
564170 L...-- 20063490
4998027(330) ~-~
"'---- 57'1600
r---------------- 5'100806
15888721 ~."------------------ 5100807
11343821 (330) '--- 14457380 5101910
'-- 5100804
'-- 14457180
"'""-------- 571601
DIS T R I BUT ORE (Parti) E2.25

680·680DT Distributeur Distributor Valve
01 02 Steuergerăt Valvula distribuidora
flAT 680-6800T Il EO.) E225 109-1911)
MOOlf N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATlON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------ -------- ---------
559952 1 TAPPO 80UCHON STOPfEN PLUG TAPON
559958 1 MOLLA RESSORT fEDER SPRING RESORIE
511600 1 PUNTALE TlGE ORUCJ(STANGE ROD VASTAGO
511601 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEU JUNTA HERMETICA
586892 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNU HERMETICA
590240 1 TAP pa 8OUCHON STOPfEN PLUG UPON
590241 1 lEVA LEVIER HEBEl LEVER PAUNeA
592118 1 SEDE OELLA VALVOLA SIEGe DE SOUPAPE YENTlLSITI VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA
596854 1 HOLLA RESSORT fEOER SPRING RUORTE
598643 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNU
4958834 1 ANELLO BAGUE RING RING ANULO
4968815 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREw TORNILLO
4996420 1 VALVOLA COMPL. SOUPAPE VENTIL VALve YALVULA
4998027 1 COPERCHIO (330) COUVERClE OECKEL COVEa TAPA
4998046 1 LEVA LEVIER HEBEL lEVER PALANCA
5011763 1 VAL Val A COMPL. SOUPAPE VENTIL YAlYE VALVUU
5100806 1 MaLlA RESSORT fEOER SPUNG RESORTE
5100807 1 FlOTTANTE FLOTTEUR VENTILTRAEGER CARRIER YALVULA FLOtANTE
5101910 1 VALVOLA COMPl. SOUPAPE VENTIL VAlVE YALVUU
5102633 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
10263360 1 ROSEHA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296260 1 RaSE HA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET .IUNIA HERMElICA
10336210 1 GRANO ERGOT PASST IfT DOIilEL PITON
10516671 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRlNG LOCKWASHER ARANDeLA DE FRENO
10516871 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fREND
10511171 4 ROSETTA OI SICURElZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11343821 3 VITE (330) VIS SCHRAUBE SCREW. TORNlLLO
11798321 4 PRIGIONIERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
13450321 1 PRIGIONIERO GOUJON STlfTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14324011 1 TAPPO BDUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14324901 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG IAPO..
14453280 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNU HERMfTlCA
14453980 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl "UNU HERMETICA
14457080 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNU HEUETICA
14451180 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SUL JUNU HERMETICA
14457380 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL "UNU HERMETICA
14457480 3 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE _ OICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
14457680 1 ANELLO OI TE NUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMfTlCA
158881Z1 3 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
20063490 1 SFERA 8ILL.E KUGEL SAU BOLA 11 1
, ,1
I
• • DAT 50225 1.
•
--------
E2.25
",-- 10296260
10154350 ____.. 559952 ____
,- '------ 559958
586892 -.
,- 10790111
14457680 ~-----------10516871
4996420 ---- (C> 13450321
14457480 _
14457080 _ ~10336310
11798321 ....
\ ~ 16043621
~
10516671
10520'101 _ '---- 590241
'--- 14457480
'-- 590240
'-- 4968815
'---- 4998046
",-- 14453280
1 I f t i 1 l : r - - - - - - - - - - - - - - - -592118
'-- 4999664
L-- 596854
564170 L-- 20063490
4998027 (3301r----------- ~ 571600
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5100806
15888721 ;'1- 5100807
11343821 (330) '--- 14457380 5101910
~ 5100804
<-- 14457180
<-- 571601
DIS T R I BUT ORE (Parti) E2.25

680· 680 DT Disiributeur Disiribuiar Va/ve
N.T.R.
01 02' Steuergerăt Valvula disiribuidara
246 T
FIAT 68G-6800T Il EO.) El15 109-19111
~OOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE DESIGNATiON 8ENENNUNG oESCRIPTION DENOMINACIONES
------- -------------- ----------
, ---------------- ---------- ------------
559948 1 "OLlA IlESSORT FEOEIl SPRING RESDIlTE
559952 1 TAPPO 80UCHON STQPFEN PLUG TAPDN
559958 1 "OLLA RESSORT FEOEIl SPRING RESORTE
564170 I COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVEIl TAPA
571600 1 PUNTALE T1GE ORUCKSTANGE IlOD VASTAGO
571601 1 ANELLO OI TENUTA ~OINT o'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HEIlHET ICA
586892 1 ANELLO OI TENUTA JolNT o'ETANCHEITE olCHTRING SEAL JUNlA HERMETICA
59014C 1 TAPPO 80UCHON· STOPFEN PLUG TAPoN
590141 I LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
591118 1 SEDE OELLA VAIVOLA SIEGE DE SOUPAPE VENTiLSITI VALVE SEAT ASIENTO DE VUVULA
596854 1 "OLLA RESSORT FEOER SPRING RESOIlTE
59B643 I GUARNIZIoNE OI TENUlA JOINT OICHTUNG GASKET JUNlA
4958834 1 ANELLO BAGUE RING RING ANIl.Lll
4968815 1 VITE VIS SCHRAU8E SCIlEW TllRNILLo
4996410 1 VALVOLA CO"PL. SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4998027 1 COPERCHlo 13301 CoUVERCLE oECKEL COVEIl TAPA
4998046 1 LEVA LEVI ER HEBEL LEVER PALANCA
4999664 I TAPPO BOUCHoN STOPFEN PLUG TAPDN
5011763 1 VALVOLA CO~PL. SOUPAPE VENTiL VALVE VALVULA
5100804 1 TAPPo BOUCHoN STOPFEN PLUG TAPllN
5100806 1 NOLLA RESSoRT FEOER SPIlING IlESllRTE
5100B07 1 fLoTTANTE FLoTTEUR VENTILTRAEGER CAIlRIEIl VALVULA FLOIANTE
5101910 1 VALVOLA CoHPL. SoUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
5101633 1 CORPO CORPS GEHAUSE BOoy CUEIlPO
10154350 l TAPPO OoUCHON STOPFEN PLUG TAPoN
10163360 1 ROSE TTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERIlETltA
10196160 1 ROSE TTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNlA HERIIU ItA
10336310 )Jl3? tIta' 1 GRANO ERGOT PASSTiFT DOWEL PITON
10516671 1 ROSETTA OI S ICURElZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOEU DE FRENO
10516871 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOEL' DE FRENII
10517171 4 ROSETTA OI S lCUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDEU DE FRENO
10510101 4 ROSETTA RONOELLE SCHEI BE WASHEIl ARANoELA
10790411 4 OAOO ECROU ~UTTER NUT TUERCA
11343811 3 VITE ( 3301 VI S SCHRAU8E SCIlEW TllRNILLIl
11798321 4 PRIGIONI ERO GOUJON STlfTSCHRAU8E STUO ESPAllllAGll
13450321 1 PRIGIONIERO GOUJON STlfTSCHRAU8E STUO ESPARUGll
1431401l 1 TAPPO BOUCHON STOPfEN PLUG TAPON
1431490 1 1 TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPllN
14453280 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERIl.ET lCA
14453980 1 ANELLO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERIIETICA
14457080 1 ANELIO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERIlET ICA
14457180 1 ANELLO OI TENUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEU JUNTA HER~ET ICA
14457380 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE ·OICHTRING SEAL JUNTA HER~ETlCA
14H7680 1 ANELLO OI TE NUTA ~OINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HER"ETiCA
15888711 3 VITE VIS SCHRAUOE SCREW TORNILLO
16043611 1 VITE VI S SCHRAU8E SCREW TDRNILLO
10063490 1 SFERA 81LLE KUGEL BALl BOLA 11 1
, •
• • • DAT 50225 • E2.25/1
.-_10273101
10259960
14457280
5101848
5101847 _______
5101844_~
5101846 _____
5101841
5101843
5101841
...---
5101877
5101840
---- ----
5101839
.-------- ---------
r-
L
5101734
5101841J
11195471
5101838
14452980 _ - - - - J
20419330 _ _- - - J
(330)
DISTRIBUTORE 4999326 E2.25/.1.

680·680 DT Distributeur Distributor Va/ve
01 02 Steuergerat Valvula distribuidora
FIAT 680-6800T (1 EO.J E2251 1 (09-19171
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAlIONE DE SIGNAT ION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONfS
------- ------------ ------------------ ----------- ---------- ------------
510113'1 1 SEOE SIEGE SIlZ SEAT ASIENTO
5101838 1 ANEllO 8AGUE RING RING ANJllO
5101839 1 CAPPELLETTO CHAPEAU SCHUTIKAPPE CAP CAPUCHON
51018lt1 2 SCOOElLINO CUVETTE TELlERSCHEIBE CUP PLATlllO
5101842 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREIII TORNlllO
5101843 1 MalL A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5101844 1 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR 0ISTANZSCHEI8E SHIM SUPLEMENTO
5101846 1 AlBERINO ARBRE IIIEllE SHAFT AR80l
5101841 1 ROSETTA' RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
5101848 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDEl.A DE FRENO
5101849 1 SECE SIEGE SilI SEAT ASIENTO
5101850 1 VAL VaL A SOUPAPE VENTIL VAlVE VAl. VULA
5101851 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SfAl JUNTA HERMET ICA
5101852 1 OISTANZlAlE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARADOR
5101853 1 Mall A RESSORT FEOER SPAING RESORTE
5101854 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERME TleA
5101855 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PUJG TAPON
5101856 1 ROSETTA RONOEllE seHEIBE WASHER ARANOElA
5101858 1 OAOO ECROU MUTTEII NUT TUERCA
5101811 1 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE IIIASHER ARANOfLA
10259960 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER AIlANOELA
10213101 1 TAPPO 80ueHON STOPFEN PLUG TAPON
11195411 2 ROSETTA OI SICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA~OElA DE FRENO
14330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANeHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
14457280 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
20419330 1 SFERA BILlE KUGEl 8AU BOl.A
11 1
• •
• • • I DAT 50225 I
• E2.25/2
~_ 5101851
14457280 •
~_ 14457280
5101848 _ _
~ 5101849
5101847 ___ ~
5101844 _ _ ~. / _ 5101856
5101860_~
5101841
~1
5101843 _
~5101853
~~_5101852
5101841_
5101877
________ 5101850
5101840 (l
5101839
------- ----- ---------
r-----------
,
5101858
\, 14330260
16102311
P
5101857
5101734 14330260
5101838 5101855
51018., 14452980'_-----' 5101854
11195471 2041933lJ _ _~
13311
DISTRIBUTORE 4999327 E2.25/2

680-680 DT Distributeur Distributor Valve
01 02 Steuergerăt Valvula distribuidora
FIAT 680-6800T II ED. , E225/ 2 109-19171
MOOIF M.OROIN. Q. OENOMI NAlIOHE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRI PTION DENOMINACIONES
------ ------------ ----------- --------- ---------
5101734 1 SEDE SI EGE SITl SEAT ASIENTD
5101838 1 ANELLO 8AGUE RING RING ANIllO
5101839 1 CAPPEllETTO CHAPEAU SCHUTIKAPPE CAP CAPUCHON
5101840 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlLlO
5101841 2 SC;OOELLINO CUVETTE TEllERSCHE! 8E CUP PlATIllD
5101842 2 VITE VI S SCHRAU8E SCREW TORNlLlD
5101843 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESDRTE
51018H 1 OI STANlI ALE ENTRETDISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5101847 1 RDSETT A RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOELA
5101848 1 ROSETTA OI SICUREIZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER' ARANOELA DE FRENO
5101849 1 SEDE SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
5101850 1 VAlVOLA SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVULA
5101851 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
5101852 1 OI STANlI ALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAODR
5101854 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
5101855 1 TAPPO BDUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101851 1 VITE VIS Sc.HRAueE SCRE" TORNILlQ
5101860 1 AlBERlNO ARBRE "ElLE SHAFT ARBDL
11195471 2 ROSETTA 01 SICURElZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENQ
14330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERME TICA
14452980 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRI NG SEAL JUNTA HERMETICA
16102311 1 OACO ECROU MUTTER NUT TUERCA
20419330 1 SFERA BlllE KUGEl BALL 80lA
il 1
• • • I DAT 50226 I
•
E2.26
~ 4956589
.___--- 4956597
.___--- 4956606
~_ _- 4959075
~ 4956608
______4956591
~ ,4956585
_-------4970510
(7831
C I LIN D R O 5101394 E2.26

680 - 680 DT Cylindre Cylinder
N.T.R.
01 02 Zylinder Cilindro
247 T
F lAT 680-6800T C1 EO.) E226 (09-19111
HOD IF N.OROIN. Q. OENOl4lNAllONE OESIGNATlON .8ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES

------ ------------ ------------------ ----------- ------------ -----~-----
4956585 1 GUARNIZIONE (783) GARNITURE BELAG L1NING FORRO

4956589 1 STANTUFFO (783) PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
4956591 1 ESTREMITA (783) EXTREMITE ENOE ENO EXTREMO
4956606 1 GHIERA (783) VIROLE GEWINOERING PLUG VIROLA
4956608 1 TESTA (783) JOINT A ROTULE STANGENKOPF HEAO ARTICULACION
4970510 1 CILINORO (783) CYLlNDRE ZYLlNDER CYLlNDER CILINDRO
11 1
• 4998241
• •
~-----
DAT 50227 I •
E2.27
-------1
4999504
49995
4999501 _ _ _- - - - - - - - - 4 9 7 8 4 5 6
----~ 4998783
49995 ___----,---4999505
~----5102081
4999510
499825~
105'1647 ~f;c::==----/L----10516471
10902221 _ _ _ _ 10902121
________4998812
I
,
..............
I
4999525 I
14189876 - __. I /
/
/
/
....... /
499938=8- -.............",....."JI.;;rJ ....... /
....... ,J
1N:h:.......,_"-...J--~'::::::.~_499938{'
_ _ _ _ E2.28
4999521
I COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE E2.27

r
680-680DT Commandes exterieures de relevage Lifter Outer Controls
01 02 , Ăussere Betiitigung des Krafthebers Mandos exteriores del elevador
1:
F[AT 680-68ooT Il Eo.1 EU7 (09-19111
Moolf N.ORDIN. Q. oENoKINAZloNE oESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------
4918456 1 ROSETTA RONoELLE SCHE[Bf WASHER ARANOELA
4998241 2 [KPUGNATLRA POIGNEE GRIFF KN08 BaTON
4998250 'o MOLlETTA O[ F[SSAGG[O AGRAFE KlEMKSTUfCK CLIP SUJETAoOR
'0998183 1 SE TTORE o[ R[F ER [KENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
'0998809 1 R1PARO PRoTECTlON ABOECKUNG PROTEC TI aN OEFENSA
49~8812 1 CoPERCH[O CoUVERCLE OECKEL COVER IAPA
'0999388 'o T[RANTE ELASTICo TIRANT ElASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TlEROO VARILLA ELASTICA
'0999501 1 lEVA LEV[ER HEBEL lEVER PALANCA
'0999503 1 LEVA LEV[ER HEBEL LEVER PALANCA
'0999504 1 POKELLo BoUToN KNEBELGR[ FF KNOB BaTON
'0999505 1 STAFFETTA F[SSAGG[O COLLIER HALTER RHAINER ABRAlAOERA
4999509 2 O[ ST ANllALE ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAOOR
'0999510 1 olSTANZlAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
49995[ 1 1 vITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
'0999521 1 HENSOlA COKn. CONSOLE STUET lE REINFORCEKENT REFUERlO
4999525 1 SUPPORTO COKPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5102081 1 KOLLETTA O[ F[SSAGG[O AGRAFE KLEMKSTUECK CLIP SUJETAOOR
10516471 10 ROSETTA O[ S[CUREZZA RONoELlE FRE[N SICHERUNGSR[NG LOCKWASHER ARANoElA OE FRENO
10194011 2 oAOO ECROU KUTTER NUT TUERCA
10902121 4 VITE VI S SCHRAU8E SCREW TORNILLC
10902221 5 V[TE VI S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10903221 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE. TORNILLO
13291501 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE. TORN[LLO
14189816 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAlAoERA
[1610101 2 VITE VI S SCHRAUBE SCRE. TORNILLO
11 1
•
• 5105332 - - - -
4999503 __
-~------___:
• • ---
DAT 50227 I
~_4999504
•
E2.27
4999501 __ ___ ---------4978456

----~ 4998783
4999509 _ ___-----------4999505
4999510 __ ___-----------5102081
4998250 ____
1051647J ~ ~-_------_10516471
10902221 ~ _______ 10902121
4998812
(606) 4998777
4999511 -----------,;.;..----J.f.~~_#_----:....~
Ar-- (60615108174
4999525
14189876 ~
4999388 ~."J4.;II
_ _ _ _ E2.28
4999521
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE E2.27

680-6800T Commandes exlerieures de relevage Lirler Ouler Conlrols
N,T.R.
01 02 Ăussere Belătigung des Krarlhebers Mandos exleriores del elevador 1 248 T
FIAT 680-680DT l1 ED.I E221 (09-1917)
"OOIF N .ORDIN. Q. OENOMI NAII ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

------ ----------- ------------------ ------------------ ------------ ------------
5105332 -4998Z4T 2 IMPUGNATUR.A POIGNEE GRlff kN08 BCTON
4998250 4 MOLLETTA OI flSSAGGIO AGRAFE KLEMHSTUECk CLIP SUJETAOGR
4998183 1 SETTORE OI RIFERIHENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REfERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
~998809 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEfENSA
49«;8812 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEL CO\lER TAPA
4999.388 4 TIRANTE ElASTICO TIRANT ElASTlQUE FEDERNDE STANGE elASTIC TlEROD VARILLA ELASTICA
4999501 1 lEVA LEVIER HEBEL lEIiER PALANCA
,4999503 1 lEVA lEVIER HEBEL lEIiER PALANCA
4999504 1 POMELLO BOUTON kNEBELGRIFF KNOB BOTON
4999505 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HALTER RETAINER A8RAIAOERA
4999509 2 OI ST ANllALE ENTRETOI SE ABS TANDST UECK SPACER SEPARAOOR
~999510 1 DISTANIIAlE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4999511 1 VITE VIS SCHRAUBE SeREW TORNlLlO
4999521 1 MfNSOLA eOMPl. eONSOLE STUET lE REINFORCEHENT REFUERIG
4999525 1 SUPPORlO eOMPl. SUPPORT LAGER 'SUPPORT SOPORTE
5102081 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE kLE"HSTUEeK CLIP SUJETADOR
10516411 10 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10902121 4 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllC
10902221 5 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNll.LO
10903221 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILUj
13297501 2 VITE VIS seHRAUBE SeRE" TORNILLO
14189B16 2 STAFFETTA F1SSAGGIO COLLIER HAlTER RETAINER ABRAIAOERA
17670101 2 VITE VI S SCHRAUBE SCREW . TORNILlO
4998777 1 COPERC HIO (606) COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
5108174 2 TAPPO (606) BOUCHON SCHRAUBDECKEL CAP TAPON
D 2224 5011777 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE'
D 2224 5104051 1 MOLLETTA. AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
D 2224 5107061 1. SUPPORTO COMPL SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2224 5107063 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
D 2224 5107071 1 LE~A LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2224 13407811 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASADOR
D 2224 13907370 1 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASADOR
o 2224 14543070 2 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
11 1
• • • 1 DAT 50227 1
•E_2_"2_7_ _
02224 13907370 ----,

02224 5107071 ......
o 222414543070 _ _ ---J
. .
02224 5107061 0222413407811 _ _-J
02224.14543070 - _ _----/
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE E2.27

680 - 680 DT Commandes exterieures de relevage Lifter Outer Controls
N.T.R.
01 02 Ăussere Betiitigung des Krafthebers Mandos exteriores del elevador 2 248 T
• • • I DAT 50228 I •
E2.28
10516671 """'"' ~----_12164711

13952220 ______ ~----_ 10516871
r - - - - - - - 4999576
r - - - - - 4998056
.---- 5102016
5101433 --...
10979421 ----J
10516470 --'
4999515 ---~------=lIo"J
\..--_ _ 5101430
'--_ _ 14457480
"'"---- 10617620
C O MA N D l i N T E R'N I SOL L E V A TOR E E2.28

680-680 DT Commandes interieures de relevage Lifter Inner Controls
01 02 Innere Betătigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 1
FIAT 680-6800T CI EO.J E228 (09-1917J
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENO"1 HAC UlNES
------- ------------- ---------
4984823 1 BOCCOLA DOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
4985352 1 MOLlETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
4998056 2 OISTANZlAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SePARAOOR
'4998057 1 PERNO AXE BDlZEN PIN EJE
4998062 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARlllA
4998063 1 BRACCIO OSCILlANTE 8ALANCIER SCH6II1 NGAR." SWINGING ARM 8RAlO OSCILANTE
4998068 1 8RACCIO OSClllANTE 8ALANCIER SCHWINGARM SWINGING AR" BRA10 OSCllAHTE
4998069 1 VITE VI S SCHRAU8E SCREW HlRNILlO
4998072 1 lEVA LEVIER HEBEl lEVER PALANCA
4998078 1 AlBERINO ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
4998082 1 lEVA COMPl. lEVIER HE8EL lEVER PAL ANCA
4998083 2 RUllO GAlET ROllE ROllER TUERCA
4998761 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEN"STUECK CLIP SUJETADDR
4999669 1 NOllO MOYEU NA8E HUB BUJE
4999687 1 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOELA
5101430 1 AL8ERO ARBRE WELLE SHAFT AR80l
5101431 1 MOZlO MOYEU NA8E HUB BUJE
5101433 1 RIPARO PROTECTION A80ECKUNG PROTECTlOH OEFENSA
5102016 3 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
5102083 7 MOLLETTA OI FlSSAGGIO AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SlJJETAOOR
5102085 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJEUOOR
5102651 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
5102737 1 T1RANTE TIRANT STANGE ROD VARlllA
10516470 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516671 3 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE fREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10617620 1 LlNGUETTA LlNGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
'10611720 1 LINGUETTA LlNGUET SCHEleENFEOER KEY CHAVETA
10795701 4 COPIGLlA GOUPllLE fENOUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
13516820 1 PR IG ION I ERO GOUJON STlfTSCHRAUBE STUO ' ESPARRAGO
13952220 2 PRIGIONI ERO GOUJON STlFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14330260 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET .IUNTA HER"ETICA
1't453080 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
1't457380 2 ANEllO,OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETlCA
14451480 1 ANELlO Ol TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEU .IUNTA HERHET lCA
11 1
, • • e.
• • • I DAT 50228 ~E2.28
10516671 --.
~-----12164711
13952220 -----,. ~----- 10516871
,--__________ 4999576
~ 4998056
r------- 5102016
5101433 ....lIil;o"oo
10079421 ----'
10516470 ---'
4999515 ~~
'---_ _ 5101430
'----_ _ 14457480
L--- l0617620
C O M A N D. ". N T E R'N. SOL L E V A TOR E E2.28

680·680DT Commandes interieures de relevage Lirier Inner Conirols
01 02 Innere BeUitigung des Krarihebers Mandos inieriores del elevador 1 N.T.R.
243 T
FIAT 68o-6800T (1 EO. J E228 (09-1917J
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHI NAllONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMl ~AC IOfteS
------- ---------------------- ------------ ---------------- ------ ----------
4985352 1 HOllETTA OI FI SSAGGIO AGRAFE KlEHMSTUECK CLIP SUJETADOR
4998056 2 OISTANlIALE ENTRETOISE ABS TANOST UECK SPACER SfPARAOOR
4998062 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARILlA
4998063 1 BRACCIO OSCILLANTE BALANelER SeH"INGARM SWINGING ARM BRAlO OSCIlANTE
5106543 Jt99866lr 1 BRACCIO OSelLlANTE BAlANCIER SCHWINGAR'" SW INGING AR'" BRAlO OSCILANTE
499B069 1 VITE VI S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
499B012 1 LEVA LEVIER HEBEl LEVER PAlANCA
4998078 1 ALBERINO ARBRE III El LE SHAFT ARBOl
4998082 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER 'PAlANCA
4998083 2 RUl.lO GALEl ROLLE ROlLER TUERCA
4998761 1 HOLLETTA OI flSSAGGIO AGRAFE KLEIIHSTUECK CLIP SUJETAOOR
4999516 1 HOLlA RESSORT fEOER SPRING RESORTE
4999669 1 HOllO MOYEU NABE HUB BUJE-
4999681 1 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
5101430 1 ALBERO ARBRE WElLE SHAFT ARBOl
5101431 1 HOZlO MOYEU NABE HUB BUJE
5101433 1 RIPARO PROTECTION A80ECKUNG ~ROTECTION OEFENSA
5102016 3 DISCO OISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
5102083 7 HOLlETTA OI flSSAGGIO AGRAfE KlEHMSTUECK CLIP SUJElADOR
5102085 1 MOLLETTA OI FISSAGGIO . AGRAFE KlEMHSTUECK CLIP SUJETAOOR
5106545 --51Q,265r 1 LEVA LEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
5102737 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARILLA
5103165 1 VITE VIS SCHRAUBE SeREIlI TORNILlO
10516470 1 ROSETTA OI SICURElZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
10516611 3 ROSETTA OI SICUREllA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDfLA DE FRE/'tO
10516811 1 ROSETTA OI S ICUREllA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRfNO
10519301 4 ROSETTA RONDELLE SCHEIBf WASHER ARANOELA
10611620 1 LINGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVElA
10611720 1 LINGUETTA llNGUET SCHEleENFEOER KEY CHAVETA
10195101 4 COPI GLIA GOUPILlE FENOUE SPLINT SPLIT PIN J)ASAOOA ABlERTO
J.0919421 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
13516820 1 PR IG ION I ERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGC
13952220 2 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
14330260 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHlRING GASKET JUNTA HERMETICA
14453080 1 ANElLO OI TENUTA JOINl O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERME TlCA
14457380 2 ANEl:lO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HER~ETICA
14451480 1 ANELLO OI TENUTA JOINl O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNlA HERf04ETICA
16102311 1 DAOO ECAOU HUHER NUT TUERCA
11 1
• • • I DAT 50228 1
•E_2_o2_8_ _
10516671 ---,.
~----- 12164711
13952220 -----,. ~----- 10516871
~ 4999576
,..-- 4998056
~--- 5107072
,,-----_ _._ 5107067 D 2224
r---- 5107065 D 2224
...__-- 5107070 D 2224
5107078 ~
10979421 ---'
10516470 -J
4999515 -----'"
5103765
10795701 '--_ _ 5109070
10519301 '----_ _ 14457480
C 2224 5107068_----1 '-- 10617620
SA.
C O M A NOI IN TE R'N I SOL L E V A TOR E E2.28

680·680Dl Commandes inlerieures de relevage Lifler Inner Conlrols
N.r.R.
.Q 1 02 Innere Belătigung des Kraflhebers Mandos inleriores del elevador 1
248 T
FIAT 680-6800T Il EO.J E228 (09-19171
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMI/liACIONES
------- -------------- ---------- -------------- ------ ---------
4984823 1 BOCCOl.A DOUIllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
5102085 -ig8535t"" 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE Kl.EMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
,.998056 2 OISTANIIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SffARAOOR
4998062 1 TIRANTE TIRANT STANGE ROD VARlll.A
,.998063 1 BRACCIO OSClllANTE BALANCIER SCHWINGARM SWINGING ARM BRAlO OSCIlANTE
5106543 -49988tslr 1 BRACCIO OSClllANTE BAlANCIER SCHWINGARM SWINGING ARM BRAIO OSCIlANTE
4998069 1 VITE VI S SCHRAU8E SCRE" TORtdllO
499B072 1 lEVA lEVIER HEBEl lEI/ER PAl.ANCA
,.998073 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
4998078 1 Al8ERINO AR8RE WEllE SHAFT ARBOl
4998082 1 lEVA tOMPl. lEVIER HEBEl lEI/Eli. PALANtA
4998083 2 RUl.lO GAlET ROllE ROllER TUERCA
4998728 1 ROSETTA RONOEllE StHEIBE WASHER ARANOElA
4998761 1 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlENMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4999669 1 MOIIO MOlEU NABE HUB BUJE
4999687 1 ROSETTA RONDEllE SCHEI8E llASHER ARANDElA
5109070 .510100- 1 AlBERO ARBRE WEllE SHAFT AR80l
C 2224 5107068 -S19H3r 1 MOllO MOYEU NABE HUB BUJE
5107078 ~19H3r 1 RIPARO PROTECTION ABDEtKUNG PROTECTION DEfENSA
5107072 -S19Z91ts""" 3 olseo OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
5102083 7 MOllETTA OI FlSSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
5102085 1 MOllETTA Ol flSSAGGIO AGRAFE KlE"MSTUECK CLIP SUJEUOOR
5106545 .-S19Z6!'Tr 1 lEVA lEVIER HE8El lEVER PALANCA
5109069 5102131- 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARIl.l.A
5103765 1 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNlll.O
10516410 1 ROSETTA Ol SICURElIA RONOEllE FREIN SleHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
10516671 3 ROSETTA OI S ICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAPiOELA DE FRENO
10516871 1 ROSETTA OI SICURElZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519301 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE liASHER ARANOElA
10617620 1 lINGUETTA lINGUET SCHE I.B ENFEDER KEl CHAI/ElA
10611720 1 LINGUETTA llNGUET SCHEIBENFEDER KEY CHAVElA
10795701 ~ COPIGllA GOUPIllE FENoUE SPUNT SPllT PIN PASADOA ABIERTO
12164711 1 oAOO ECROU MUTTER NUl TUEACA
13516820 1 PR IG ION I ERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUo ESPARRAGC
13952220 2 PRIGIONIERO GOUJON STIFT SCHRAUBE STUD ESPARRAGO
14330260 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HEAHETICA
144530BO 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTAING SEAL JUNTA HERME TlCA
14457380 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HEAHETICA
14457480 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMElICA
16102311 1 OAOO ECROU "UTTEA NUT TUERCA
O 2224 5107065 1 BIElLA BIEllE LASCHE lINK BIELA
O 2224 5107067 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
11 1
• • I DAT 502 28 I
•
E2.28
----'-------
~ 4998073
~ 4998728
, _ _ - - - - - 14457380
4998761 -----....
4998082
,,___---- 4998069
o
14453080 ----2lIlIII
_ - - - - ·14330260
10617720 ---~~~1(((7""'"
_ . _ _ - - - - 4998072
4998078 --" ~ 4998083
__- - - - 4998068
__- - - - 4998083
4998057
14457380 --
5102737 -
5102651 4985352
5102085 5102083
4998062
4998(l;3
COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28

680·680 DT Commandes inlerieures de relevage Lifter Inner Conlrols
01 02 Innere Beliitigung des Krafthebers Mandos inleriores del elevador 2
• • • I DAT 50228 • E2.28
~ 4998073
~ 4998728
~ 14457380 .
4998761 _____.,
~ 4984823
4998082
"" ,...- 4998069

14453080 ----.AI ...,- ·14330280
10617720 ~~~((( .......
__------'-- 4998072
4998078 -" _ - - - 4998083
_--..:.....- 5106543
___- - - 4998083
4998057
14457380 · -~II
5102737 -
4985352
5106545 - - - - - - -
5102085 5102083
4998062
4998063

680·680 DT Commandes inierieures de relevage Lifier Inner Conirols
01 02 Innere Beiătigung des Krafihebers Mandos inieriores del elevador 2 N.T.R.
243 T
• • • I DAT 50228 1
•
E_2"_28_ _
~ 49980/3
_--:......---- 4998728
_ - - - - - 14457380
4998761 _
~"
4998082
4984823
~ 4998069
14453080 ---....,A
_ - - - - ·14330260
10617720 ~~
__- - - - 4998072
4998078 .../ _ - - - 4998083
_ - - - 5106!j43
~ 4998083
4998057
14457380 -~.,
5109069 - - - - - - - - -
5102085
5106545 - - - - - - -
5102085 5102083
4998062
4998063

680·680 DT Commandes inlerieures de relevage Lifter Inner Controls
Innere Betătigung des Krafthebers
N.T.R.
01 02 Mandos interiores del elevador 2
248 T
V A LV OLA 4999344 E2.29
680-680D1 Soupape Valve
01 02 Ventil Valvula
FIAT 680-680oT (1 Eo. ) E229 (09-1911J
MOoIF N.ORoIN. Q. oENOMINAZIONE DE SIGNATION BENENNUNG oESCRIPTlON oENOMINACIONES

------ ----- ----------
5101734 1 SEDE SIEGE SIlZ SEAT ASIENTO
5101842 2 VITE VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
5101849 1 SEDE SIEGE Slll SEAT ASIENTO
5101850 1 VALVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVULA
5101852 1 OI STANZlAlE ENTREfOISE ABSTANDSTUECK SPACER SfPARAOOR .
5101853 1 MOllA RESSORT FfOER SPRING RESORTE
5101854 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITf OICHTRING SEAL JUNTA HERMf'T1CA
5L01855 1 TAPPO BOUCHON STOPffN PLUG TAPON .o
5101851 1 VnE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
5101858 1 oAoO ECROU MunER NUT TUERCA
5101861 1 AlBERINO AR BRE WEllE SHAfT ARBOl
5101862 1 CAPPELLETTO CHAPEAU SCHUTlKAPPE CAP CAPUCHON
5101868 1 ESTREMIlA EXTREMIlE ENoE. ENO EXTREMO
5101869 1 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARAHoElA
5101811 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE fREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
5101812 1 BOCCOlA oOUlllE BUECHSE BUSH CASQUIlLO
5101813 1 SPESSORE OI REGI STRO CALE O'EPAlSSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
5101815 1 GUIOA OI SCORRIMENTO COUllSSE lAUFSCHIENE SLIOE GUIOE GUIA oESLIZANTE
11195411 2 ROSETTA OI SICUREZlA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET "'UNTA HERMETICA
Ilt452980 1 ANEllO Dt TENUTA JOINT o'ETANCHEITE oICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14453480 1 ANEllO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING SfAl JUNTA HERMETICA
14453180 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING SEAl .IUNTA HERMETICA
Ilt451180 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14451280 2 ANEllO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14451lt80 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl .IUNTA HERMETICA
Ilt458680 1 ANELlO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE OICHlRING SEAl JUNTA HERMETICA
16102.311 1 oAoO ECROU MUTTER NUl TUERCA
..
11 1
• • •
• 5101825
•
---,
• l' DAT 50231 I
• E2.31
5101827 -.
5101824 _ _-----,
14457281] _ _-.
5101737
4999197
/ ~5101686
4999797
~1101li475
16043221_~~~~~~~d~\~~
10516671
4999333
____
_
~~- ~741
®
C -
16043921' bdJ I
10516671'~
16100811
10516671
16100811 4998411
10259960 5101833 14457181
(330) 5100084 5101738
PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE E2.31

680-680D1 Prise de pression suppJementaire du relevage Additional Power Oul/et Unit
01 02 Zusătzlicher Druckolanschluss am Kra{theber Grifo distribuidor auxiliar del elevador
F1AT 680-6800T Il EO •• E231 109-1911 J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAII ONE OESIGNATlON 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---- -------- ----------- ---------------- ---- ----------
4998411 1 RACCOROO RACCORO STUTlEN CONNEC TION RACOR
4999196 4 RACCORDO RACCORO STUTlEN CONNECTION RAC(jR
4999326 1 OISTRIBUTORE OISTRIBUTEUR STEUERGERAET OISTRIBUTOR VALVE VALVULA DISTRIBUI-
A SEMPLICE EFFETTO OaRA
COMPL.
4999333 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
4999529 1 POMEllO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
4999615 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLllER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
4999189 1 CUFFIA OI GOHHA CAPUCHON CAOUT- HANSCHETTE BOOT CAPUCHON DE CAUCHO
CHOUC
4999791 1 PI ASTRA INF. • PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
4999192 1 PIASTRA SUP. PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
4999195 1 CORNICE OI GOHMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL ~EATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
4999791 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOP(jRTE
5100984 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUJlLA
5101686 1 RACCOROO RACCORO STUTlfN CONNECTION RACOR
5101737 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU fLEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXIBLE
5101738 1 TUBO FlESS IBIlE TUYAU FlEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5101741 1 RACCOR DO 17311 RACCORO STUTlEN CONNECTION RACOR
5101823 4 TIRANTE FIlETTATO TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
5101828 1 VITE VIS SCHRAlJBE SCREW TORNILLO
5101829 1 BISCOTTINO JU"'EllE LASCHE SHACKLE BIELA
5101832 1 ANELLO 8AGUE RING RING ANlllO
5101982 1 TUBO FLESSIBllE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA fLEXIBlE
10259960 6 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHETICA
10516671 10 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
1106B475 2 ANELLO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCl(RING ANlllO DE fRENO
11087775 3 ANELLO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRI NG lOCKRING ANILlO DE FRENO
11087975 1 ANELLO OI SICUREIZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRI NG ANILlO DE FRfNO
14452980 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERME TICA
14457080 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEU JUNTA HERMETICA
14457180 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457181 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JLlNTA HERMETICA
14457280 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERfilETICA
14457380 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEU JUNIA HERfilETICA
16042921 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW 10RNILLO
16100811 8 OAOO ECROU MUITER NUl IUERCA
17673201 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNJllG
1/1
• • •
• 5101825
•
---.
• DAT 50231 I • E2.31
5101827 -.
5101824 ~
14457280 -,
5101737
. . 4999197
/ /=5101686
4999797
~11068476
16043221 _ _~~~~~~~~ţ~~
'10516671 __ ~~1.JV>' ~741
4999333 _ _ -----J
[)
C -
16043911 ' blJ
10516671'~
16100811 I
10516671
16100811 4998411
10259960 5101833 14457181
(330) 5100084 5101738
PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE E2.31

680-680DT Prise de pression supplementaire du relevage Additional Power Oul/et Unit
01 02 Zusătzlicher Druck.olanschluss am Kraftheber Grifo distribuidor auxiliar del elevador N.T.R.
242 T
FIAT 68o-6800T (1 EO •• E2.31 (09-19111
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE DESIGNAT ION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---- -------- ----------- ----------- ---------
4999196 4 RACCORDO RACCORO STUTIEN CONNECTION RACOR
4999326 1 0ISTRI8UTORE OISTRIBUTEUR STEUERGERAET OISTRIBUTOR VALVE VALVUU DISTRIBUI-
A SEMPLICE EFFETTO OORA
COMPl.
4999332 1 LEVA LEVIER HEBEl l.EVER PALANCA
4999333 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
4999529 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BaTON
1t999615 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLlER HAL TER RETAINER A8RAIAOERA
4999189 1 CUFFIA OI GOMHA CAPUCHON CAOUT- MANSCHETTE BOOT CAPUCHON DE CAUCHO
CHOUC
1t999191 1 PI ASTRA INF. PlAQUE PUTTE PLATE PLACA
4999192 1 PlASTRA SUP. PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
4999195 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL ~EATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
5100984 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUlLLA
5101686 1 RACCOROO RACCORO ·STUTlEN CONNECTlON RACOR
5101137 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBlE SCHUUCH HOSE MANGA FlEXl8LE
5101738 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHl.AUCH HOSE MANGA fLEXIBLE
5101141 1 RACCOROO (7311 RACCORO STUTlEN CONNEC T'ION RACOR
5101823 4 TIRANTE FIlETTATO TIRANT SPANNBOLlEN TIEROO PERNO
5101824 1 PERNO AXE BOLIEN PIN EJE
5101825 1 PERNa AXE 80LIEN PIN EJ6
5101829 1 BISCOTTINO JUMELLE LASCHE SHACKLE BlELA
5101982 1 TUBO ·FlESS IB ILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA flElllBLE
10259960 6 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICH'TRING GASKET JUNTA HERMETICA
10516611 10 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11068476 _11968-''' 2 ANElLO OI SICUREZIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCl(RING ANILLO DE FRENO
11081775 3 ANEllO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRI NG lOCKRING ANllLO OE FRENO
11081915 1 ANELlO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE'FRENO
14452980 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMEt'ICA
14451080 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET ICA
·14451280 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
16042921 1 VITE VIS SCHRAUBE 'SCREW TORNIllO
17613201 1 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILLG
li 1
• • • •
• • • I DAT 50231 I
•E2.31/1
5101825 --,
5101827 ~
5101824 ---,
14457280 _ _-,
11068475
5101686
4999197
5101737
4999196
5101982 16100811 16043921
10516671 10516671
16100811 4998411
5101737 10259960 5101833 14457181
(330) 5100084 5101738
PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE . E2.31/1

680-680D1 Prise de pression supplementaire du relevage Additional Power Out/et Unit
01 02 Zusătzlicher Druckolanschluss am Krafth~ber Grifo distribuidor auxiliar del elevador
1,
FIAT 68G-6800T (1 EO.) E2311 1 (09-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
------- ----------------------- ------------- --------- ------ -----------
4999196 5 RACCGROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4999327 1 OI STRI BUTORE OISTRI BUTEUR STEUERGERAET OISTRIBUTOR VALVE VALVULA DISTRIBUI-
A OOPPIO EFFETTO OORA
COMPL.
4999333 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRA.lAOERA
4999529 1 POHELLO BOUTON KNEBElGRIFF KNOB BOTON
4999615 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlU ER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
4999189 1 CUFFIA OI GOMMA CAPUCHON CAOUT- HANSCHETTE BOOT CAPUCHON DE CAUCHO
CHOUC
4999191 1 PIASTRA PLAQUE PLATT E PLATE PLACA
4999192 1 PIASTRA PlAQUE PLUTE PLATE PLACA·
4999795 1 CORNICE OI GOMHA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF IL WEATHERSEAL STRIP BURlETE DE GOMA
5100984 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUILLA
5101137 3 TUBO FLESSIBIlE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH ·HOSE HANGA FLEXIBLE
5101138 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE HANGA FlEXIBlE
5101823 4 TIRANTE FIlETTATO TIRANT SPANNBOLlEN TIEROO PERNO
5101B24 1 PERNO AXE BOlZEN PIN EJE
5101825 1 PERNO AXE BOL ZEN PIN EJE
5101828 1 -VI TE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIlLO
5101829 1 BISCOTTINO JUHELLE LASCHE SHACKLE BielA
5101832 1 ANEllO BAGUE RING RING ANlLlO
5101833 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COI/ER TAPA
5101982 1 TUBO FLESSIBllE TUYAU FLEXIBlE SCHLAUCH HOSE HANGA FlEXIBlE
10259960 7 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET J4JNTA HERHETICA
11068475 4 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANI LLO DE FRENO
11081715 3 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
11087975 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKR I NG ANlllO DE FRENO
14457080 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
14457181 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHE.T ICA
14457280 2 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
16042921 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNIlLO
16043221 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORl\IIllO
16100811 8 OAOO ECROU NUTrER NUT TUERCA
11673201 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIt.lO
11 1
•
I I
• DAT 50231 I E2.31/2·
'-4999530
4999405
5101736
4999714
.-:::;:Z:;;~ ;Ţ~~_'MOO
~10257060
5101832
14452980
14457080
5101831 ---....
16100811 16043921 ~
. 10516671 10516671
16100811 4998411
511J1833 14457181
13331 5101738
PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE E2.31/2

680-680 DT Prise de pression supplemen/aire du relevage Additional Power Out/ei Unii
01 02 Zusăizlicher Druckălanschluss am Kraf/heber Grifo disiribuidor auxiliar del elevador
FIAT 68o-680DT (1 EO.) E2311 2 (09-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ----------- ---------------- --- --------- -----------------
,.998411 1 RACCORDO RACCORO STUTlEN CONNECTION UCOR
4999333 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlLIER HAlTER RETAINER ABRAIAOERA
49993,.4 1 VAlVOlA COMPl. SOUPAPE VENTIL VAL VE VALVULA
4999405 1 lEVA lEVIER HEBEL lEVER PALANCA
4999530 1 POMEllO BOUTON KNEBElGRIFF KNOB BOTON
4999615 1 STAffETTA FISSAGGIO COUIER HALTER RETAINER ABRAIADERA
,.999114 1 RACCOROO RACCORO STUTlEN CONNECTION RACOR
4999189 1 CUFFIA OI GOMMA CAPUCHON CAOUT- MANSCHETTE BOOT CAPUCHON DE CAUCHO
CHOUC
4999191 1 PIASTRA PlAQUE PLUTE PLATE PLACA
4999195 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL IIlEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
4999809 1 RACCOROO RACCORO STUTIEN COIIINECTI ON RACOR
5100984 1 BOCCHETTON E VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUlllA
5101136 1 TU80 FlE SS IB Il E TUYAU FlEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBLE
5101137 1 TUBO FlESS IB ILE TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
5101138 1 TUBO HESSIBILE TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
5101823 4 TIRANTE FIlETTATO TIRANT SPANNBOllEN TlEROD PERNO
510182't 1 PERNO AXE BOllEN PIN EJE
5101825 1 PERNO AXE BOllEN P1N EJE
5101829 1 BI SCOTTINO JUMEllE LASCHE SHACKLE BiElA
5101831 1 TAPPO BOUCHON SrOPFEN PLUG TAPON
5101832 1 ANELlO BAGUE RING RING ANIU.O
5101982 1 TUBO FLESS IB IlE TUYAU FlEXI8lE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
10251060 1 ROSE TT A OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10516611 10 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREI N SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
11081115 3 ANEllO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
11087975 1 ANElLO OI SICUREIIA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE fRENO
14451180 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HER"ETICA
!Il
• • ~ 567406
• I DAT 50235 I
•
E2.35
~_ 4986016
4999384
s 5102839
5102580 d E2.36 --'----------'!(
~----- 822483
~ 5102185
5102184 - - - - _ _ _ _ _ 4967704
4999721 _ _~
_------------13407211
.--- 4986016
_____- - - - - 4959776
.---- 4967704
_____ 4999721
'-- 5674D6
~ 567406 "'__ 5104028
~5104030 --- 584731
:~~~:~: ~--=--":-f'.-~:5~1040~2-4-----:::~--C§:-;,~~7
680·680 DT Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
01 02 Anhangevorrichtung Enganche de los utiles 1
flAT 680-6800T (1 EO.I E235 (09-1971 )
HOOlf N.OROIN. Q. DENOHINAllONE oESIGNATlON 8ENENNUNG OESCRIPTlON oENOHINACIONES
------- ---------------------- --------- --------- -------------- ---------------
567406 6 COPIGUA GOUP ILl E fENoUE SPUNT SPLIT PIN PASADOR A81fRTO
584731 2 HANICOTTO OI REGD- HANCHON DE REGlAGE SPANNSCHlOSS ADJUSTHENI SLEEVE TUERCA DE REGLAJE
LAlIONE
595050 2 ROSETTA RONDELlE SCHEI8E IoIASHER ARANoElA
822483 1 PERNO AXE 80lZEN PIN E..lE
4959176 1 HOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4984823 1 8OCCOlA DOUILLE 8UECHSE 8USH CASQUlllO
4986016 2 PERNO AXE 80llEN PIN EJE
4996885 1 81EllA 81 ELlE lASCHE lINK 81ELA
4996881 1 AL8ERO COHPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4996890 1 TU80 TUrAU ROHR PIPE TU80
4996892 1 80CCOLA DOUIlLE 8UECHSE 8USH CASQUILlO
4996895 1 ANELlO 8AGUE RING RING ANIllO
4996896 1 ANEllO BAGUE RING RING ANIlLO
4991242 1 FORCELlA SUP. FOURCHE GA8EL FORK HORQU1LLA
4999286 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARILlA
4999387 1 HOlLA RESSORT FEoER SPRING RESCRTE
4999721 2 BRACCIO BRAS ARH ARM 8RAIO
5101681 1 CUSCINETTO ROUlEHENI lAGER 8EARING ROOAHIENTO
5102010 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEE VE HANGUITO
5102184 1 PUNTONE ANI. ElAI STRE8E SIRUT TORNAPUNTA
5102185 1 PUNTONE POST. ElAI STRE8E STRUT TORNAPUNTA
5102580 1 TlRANTE D COMPl. TIRANT STANGE ReiD VARlllA
5102839 1 TlRANTE S COMPL. TI RANT STANGE ROD VARlllA
5103928 2 BOCCOlA OOUILlE 8UECHSE 8USH CASQUIllO
5103930 2 ANELLO OI APPOGGIO RONDELlE DE 8UTEE ORUCKSCHEI8E THRUST RING ANlllO DE APOYO
5103935 1 SUPPORTO COHPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5103936 1 lEVA lEVIER HE8EL LEVER PALANCA
5104021 2 CATENA INT. CHAINE KETTE CHAIN CAOENA
5104028 2 CATENA POST. CHAINE KETTE CHAIN CAoENA
5104030 2 PERNO AXE 80LZEN PIN EJE
10005010 1 PERNO AXE 80LIEN PIN EJE
10009471 1 FORCELlA FOURCHE GABEL FORK HORQU1LlA
10517211 6 ROSETTA OI S ICUREZlA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANOELA DE FRENO
10517371 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10520001 1 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
10134601 1 COPIGlIA GOUP IlLE FENoUE SPlINT SPllT PIN PASADOR A8IERlO
10735001 2 COPIGlIA GOUPILlE FENoUE SPLINT SPLIT PIN PASAoOR A81ERTO
11066075 1 ANEllO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING AN1LLO DE FRENO
11066215 1 ANELlO DI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11391521 6 VITE VIS " SCHRAU8E" SCREW TORNlLLO
11693821 2 DA DO ECROU MUTTER NUl TUERCA
11
1,' '. I
• • _ _ _ 567406
• I DAT 50235 1L--__
- E_2_"35-_
~_ 4986016
4999384
5 5102839
5102580 d E2.36,-,--~~
5102184 - - - -
4999721 - - - . . .
_ - - - - - - - - - - - - 134(17211
. . . _ _ _ _ - - - - - - - - - - 4986016
....-- 4959776
____- - - 4967704
4999721
567406
5106594 D 2167
5104028 C 2167
584731 C 2167
5106510 D 2167
f5104024 C 2167
L 5106845 D 2167
. .
DIS P O S I 'T I V O ATTACCO ATTREZZI E2.35
680·680 DT Dispositif d'atielage des outils Implement Carrier
01 02 Anhiingevorrichtung Engaflche de 105 utiles N.T.R.
1
243 T
flAT 68G-6800T CI EO.) E235 109-1911)
MOoIF N.OROIN. Q. oENOMINAIIONE oESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
-------- --------------------- --------- ---------- -------------- -----------
567406 6 COP IGLIA GOUPIlLE FENOUE SPllNT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
C 2167 5B4731 2 MANlCOTTO "OI REGD- MANCHON DE REGLAGE SPANNSCHlOSS ADJUSTMENT SlEEVE TUERCA DE REGLAJE
lAIIONE
595050 2 ROSETTA RONoH.lE SCHEIBE WASHER ARANDElA
822483 1 PERNO AXE BOlZEN PIN E.lE
4959,176 1 MOllA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4967704 3 SPINA GOUPIllE STIFT PIN PASAOOR
4984823 1 BOCCOlA OOUIU.E BUECHSE BUSH CASc;UIllO
4986016 2 PERNO AXE BOlZEN PIN EJE
C 2152 4996885 1 BIEllA BIEllE lASCHE LlNK 81ElA
C 2152 4999770 ~968s-r 1 AlBERO COMPl. ARBRE WEllE SHAFT AR80l
C 2152 4996892 1 BOCCOlA OOUILlE BUECHSE BUSH CASQUIllO
C 2152 4996895 1 ANELlO BAGUE RING RING ANIllO
C 2152 4996896 1 ANELlO eAGUE RING RING ANlllO
4997242 1 FORCELLA SUP. FOURCHE GABEl foRK HORQUlllA
4999286 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARIllA
49993B4 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4999387 1 MOllA RESSORT FEoER SPRING RESCIHE
4999721 2 BRACCIO 8RAS ARM AR" BRAlO
C 2152 5101687 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
5102184 1 PUNTONE ANT. ElAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
5102185 1 PUNTONE POST. ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
5102580 1 TIRANTE O COMPl. TIRANT STANGE ROD VARlllA
5102839 1 TlRANTE S COMPl. TIRANT STANGE ROD VARlllA
5103928 2 BOCCOlA OOUIllE BUECHSE 8USH CASQUIllO
5103930 2 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANIllO DE APOYO
C 2152 5103935 1 SUPPOR TO COMPl. SUPPORr lAGER SUPPORT SOPORTE
C 2152 5103936 1 lEVA LEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
C 2167 5104024 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2167 5104027 2 CATENA ANT. CHAINE KETTE CHAIN CAOENA
C 2167 5104028 2 CATENA POST. CHAINE KETTE CHAIN CADENA
10009471 1 FORCEllA FOURCHE GABEl FORK HORQUIlLA
10517271 6 ROSETTA OI S ICUREllA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
10517371 4 ROSETTA OI SICUREllA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10520001 1 ROSETTA RONDELlE SCHEI8E WASHER ARANDElA
10734601 1 COPIGllA GOUP IllE FENDUE SPlINT SPlIT PIN PASADOR A81ERTO
10735001 2 COPIGlIA GOUPlllE FENDUE SPL INT SPlIT PIN PASAOOR A8IERTO
C 2152 11066075 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
C 2152 11066275 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
11391521 6 VITE VIS SCHRAUBE' SCREW TORN1ll0
II
•
• • DAT 50235 E2.35
4996890
10009471 10520001
4984823 10734601
4996887
4996896
10005010
4996895
11693821
5103930
5101687 ~
5103935
4996892 ---../
13407211 -

680-680 DT DisPQsitif d'atielage des outils Implement Carrier
01 02 Anhăngevorrichtung Enganche de los utiles 2
FIAT 680-6800T Il EO.I E235 109-1977}
"'OOIF N.OROIN. Q. OENO"'INAZ IaNE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

------ ------------- ---------- ----------- ----------
12164221 2 DADa ECROU "'unER NUl TUERCA
13401211 3 INGRASSATORE GRAISSEUR SCH"'IERNIPPEl flTTlNG ENGRASADOR
l't463280 2 AN EllO OlT ENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMEllCA
15985221 4 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNlLlO
15985421 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNILLO
21 2
• • • I DAT 50235 •
I- - -E2.35
----
499~90
10009471
10520001
4984823 10734601
C 2152 499977
4996896 C 2152
10005010
4996895 C 2152
11693821
5103930
C 2152
C 2152 5103935_ C 2152
C 2152 499~92 ..../
_ 13407211 __

680-680 DT Disposilif d'allelage des oulils Implemenl Carrier
01 02 Anhăngevofrichlung Enganche de los uliles 2 N.T.R.
243 T
F lAT 68G-6800T C1 EO.' E235 (09-1971.
MOOIF N.OROIN. Q•. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMHwAC IONES

------ ---------------------- -------------- ---- ----------
12164221 2 DA DO ECROU MUTTER NUl TUERCA
13407211 3 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEl FlTTlNG EJIIGRASAOOR
1"463280
15985221 ,.
2 ANEllO OI TENUTA
VITE
JOINT O'ETANCHEITE
VIS
D ICHTRING
SCHRAUBE
SEAl
.SCRE"
JUNTA HERMfTICA
lORNILlO
15985421 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlll0
D 2152 566570 1 PERNO ! AXE BOLZEN PIN EJE
D 2152 4968815 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
D :?152 5105835 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEl lEVER PALANCA
D 2152 5105837 1 AlBERO COMPL. ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
D 2152 5105838 2 BOCCOLA DOUILlE 8UECHSE BUSH CASQUlllO
D 2152 5105839' 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
D 2152 5105840 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
D 2152 5105841 1 BIElLA BIEllE LASCHE lINK BIELA
D 2152 5105875 1 SUPPORtO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2152 10791421 1 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
O 2152 13407811 2 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEl FITTING ENGRASADOR
D 2152 13412090 1 SFIATATOIO RENIFLARD ENTlUEFTER VENT RESPIRADERO
O 2152 14330260 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O 2152 14457780 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
O 2167 5106510 2 MANICOTTO DI REGOLAZIONE MANCHON DE REGLAGE SPANNSC HlOSS ADJUSTMENT SlEEVE TUERCA DE REGLAJE
O 2167 5106594 2 CATENA POST. CHAINE KETTE CHAIN CAOENA
O 2167 5106595 2 CATENA ANT. CHAINE KETTE CHAIN CAOENA
O 2167 5106845 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
2/2
• • •
• • • [ DAT 50235 1 • E_2_o35
__
~----------14457780 02152
, . . - - - - - - - - - 4968815 02152
02152 5105837 1l-- -'-- ~ .rr:[

~-- 5105841
566570
02152 5105835 02152
D 21"
L~---='----- 5105840 02152

L- ---- 14330260 02152
021525'105838 J
02152 13412090 --------------===----~~.r...._..~~~,...J

02152 5105875 02152 5105839 ~~=---~"_'.,.._~
o 215213407811 --,-- ----=~+_-__jf____J
O 215210791421 ------------------~~~~~.t+_~
680 680 DT
Dispositif d'atlelage des outils Implement Carrier
01 02 Anhiingevorrichtung Enganche de 105 utiles 3 N.T.R.
243 T'
• • • I DAT 50235 1
•
E_2_"3_5_ _
________----Ţ~-----------5109570
----'T-------- 5109571
, - - _ 5109570
5109572
5109567d -----1
,-----_ _55109588
c c
(910)

680- 680 DT Disposilif d'allelage des oulils Implemenl Carrier
01 02 Anhăngevorrichlung Enganche de las uliles 4 N.T.R.
254 T
I
4951681
• I DAT 50236 I
I
E2.36
14160070
~
4984826
5102582
c 4999029
13407211
13407211 4950756
5104257
4997269
5100919
26800800
5102584
,--_10516871
"-----_ 15970721
TIR A N T ERE G I STR ABI L E 5102580 E2.36

680-680 DT Tirant reglable Adjustable Tierod
01 02 Verstel/bare Hubstrebe Montante regulabIe
FIAT 680-6800T (1 EO.) E236 ( 09-1917)
"'OOIF N.ORDIN. Q. DENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

------- ---------------------- ------------------ ------------ -----------
4950156 1 MaLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4951681 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
4984826 1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH <:ASQUILlO
4991269 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES lAHNRAD D~IVING GfAR PINON CONDUCTOR
4999029 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE IiIASHER ARANOfl.A
5100919 1 VITE OI REGOLAZIONE VIS DE REGLAGE EINSTElLseHRAUBE AOJ/SeREW TORNILLO DE REGLA-
JE
5102582 1 FORCELLA SUP.COMPL. FOURCHE GABE'" fORK HORQUILLA
5102584 1 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PUCA
5104251 1 TI RANTE INF.COMPL. TIRANT 'STANGE ROD VARILLA
10516811 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA Df fRENO
13407211 2 INGRAS SA TORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL flTTING ENGRASADelR
14166070 1 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASADOR
15910721 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TDRNIl.LO
26800800 1 CUSCINETTO ROUlEHENT UGER BEARING ROOAMIENTO
11 1
, ,
•
,
• ,1
I DAT 55201 •
F2.01
\--_~ F5.03
_ _"""_ 4998860} 2g878~

\ F4.01
~~)
, . _~". I~
F3.01
4702248 F6.08
~r~T-l ~1~.~~4
fl
4703751 F6.08/1 't!l--~ I (01) 5101116
15896211 (01)~// ~~~ / (011 10002421
10516471 (01) ~ ~ (2031(204)(205)(635) 10520101
~ 10791311
10519421 (011
AVVIAMENTO MOTORE F2.01

680-680DT Lancement du moteur Engine Starting Equipment
01 02 Anlassen des Motors Arranque del motor
FIAT 680-680oT (1 Eo.a Fl01 (09-1977)
HOOIF N.ORoIN. Q. OENOHINAZlONE oESIGNATIDN BENENNUNG oESCRIPTION oENOHINACIONES
------- ---------------------- ---------- ---------- ----------
4101248 MOTORI NO OI AVVIAHENTO DEMARREUR ANlASSER STARTER MOTOR HOTOR Of ARRANQUE
COMPl.
4703151 1 MOTORIND OI AVVIAHENTO OEHARREUR ANlASSER STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE
COHPl.
4998185 1 COHHUTATORE COMPl. COHHUTATEUR SCHALTER SWITCH CONMUTAOOR
4998860 1 CHIAVE PER COHHUTATORE ClE DE CONTACT SCHAlTSCHlUESSEl sw ITCH KEY llAVE OE CONTACTO
4998816 1 INTERRUTTDRE INTERRUPTEUR SCHAlTER SWITCH INTERRUPTOR
(203 ) (l04) (l05)
5101116 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlLIER HAlTER RETA INER ABRAZAOERA
(OU
5101414 1 INTERRUTTORE A PUl- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUHON SWITCH INT.ERRUPTOR A PUl-
SANTE POUSSOIR SAOOR
10516411 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKwASHER ARANDElA DE fRENO
(OU
10519421 2 ROSETTA (OU RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10520101 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARAtiDElA
(2031 (l04) (205)
(635 J
10791311 1 DA 00 ECROU HUTTER NUT TUERCA
10902411 2 VITE (OU VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
1119B311 3 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
15896211 2 DADO (OU ECROU MUTTER NUT TUERCA
11 1
• • • DAT 55201
• F2.01
4898876 (203)(204)(205)
.~ ~'.--~-.o------- F5.03
-'-'''''''_4999860} 5107623
\ F4.01
~~)
, """'-. I'~
F3.01
4702248
~---iJ ~1~.~~4
':,' ~:~::1
F6.08
A~~~L
4703751 F6.08/1
15896211'011
10516471 (01)
-y/ ~ ~
(203)(204)(205)(635) 10520101
10791311
10519421 (01)
AVVIAMENTO MOTORE F2.01

680·680 DT Lancement du moteur Engine Starting Equipment
Arranque del motor N.T.R.
01 02 Anlassen des Motors
251 T
FIAT 680-680DT Il ED.a FlOl 109-1971)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNAT ION o8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------- ---------------------- --------- - -_ _ _ _0_ _ _ _ -
4102l,.8 1 MOTORINO OI AVVIAMENTO OEMARREUR ANlASSER STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE

COMPl.
4103151 1 MOTORINO OI AVVIAMENTO OEHARREUR ANlASSER STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE
COHPl.
5107623 -499878' 1 COMMUTATORE COMPl. COMMUT AT EUR SCHALTER SWITCH CONHUTADOR
4999860 -4998860- 1 CHIAVE PER COMMUTATORE elE DE CONTACT SCHAlTSCHlUESSEl swnCH KEY llAVE DE CONTACTO
4998816 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHAl lER swnCH I NTERRUPTOR
(l03 a Il04) ClO5a
5101116 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAllER RETAINER ABRAZAOERA
toU
5101414 1 INlERRUTTORE A PUl- INTERRUPlEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPlDR A PUl-
SANTE POUSSOIR SADOR
10516411 l ROSEHA OI SICUREZlA RONDEllE FREIN SIC HERUNGSR 1NG lOCKWASHER ARANDElA DE fRENO
10U
10519,.21 2 ROSETTA 10lt RONOEllE SCHEIBE liIASHER ARANOElA
10520101 1 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE IlASHER ARANOElA
1203t (204) (205)
(635)
10791311 1 DADO o ECROU "UTTER NUl lUERCA
10902421 2 VITE 10U VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
11198371 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE fRENO
11306921 3 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" lORNlllO
15896211 2 DADO (Olt ECROU MUTTER NUl TUERCA
11 1
• • • I DAT 55301 1
• F3.01
A 1. 1 5 ----,
F 2.01
60093124 ---------
'--- 12164711
4950259 ~ '-- 11198371
5103342
'------ 12638601
11945008 _ _---.....~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4030063
15896218 .&/.
4680255
4680431 (*) '-- 15972421
.-1
'-- 11198371
4998353
5101645
'--------------=--------12646801
'------ 16044321
'---- 11198071
4950255 '--- ---=~6709
12164711 _----/
12605671 _ _....J
12646801 _ _- - - f
15970421 ---J
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
GENERAZIONE DI CORRENTE F3.01

680-680D1 Groupe generateur de courant Current Generating System
01 02 Stromerzeugung Generador de corriente
FIAT 680-6800T Il EO.) f301 IO~1911J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESeRIPTlON OENOMINACIONfS

----- ------------- ---------- -----
4030063 1 ROSETTA RONOELlE seHEIBE WASHER ARANOElA
4680255 1 8ATTER [A 8ATTERIE 8ATTERIE BAlTfRY BATERIA
4680431 1 8ATTERIA 1*) BATTERIE BATTERIE BATTERY 8ATERIA
4950255 1 eAVO OI MASSA eOMPl. Fll DE MASSE MASSEKABEl GROUNO eABLE CABlE DE MASA
4950259 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTIKAPPf eOOT CAPUCHON
4998353 1 AlTERNATORE COMPl. ALTERNAT fUR OREHSTROHlICHT- ALTERNATOR ALTERNAOOR
MACHINE
4999855 1 PIASTRINA OI SICUREIIA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH lOeKPlATE PLACA OE FRENO
5101645 1 AlTERNATORE COMPl. AlTERNATEUR OREHSTROMllCHT- ALTERNATOR Al TERNAIJOR
MACHINE
5103342 1 eAVO COMPl. CABlE lEITUNG CABlE CABlE
5103543 1 ANELlO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUe GUMM·IRING RU8BER RING GUARNICION DE
CAUCHO
11198071 2 ROSETTA OI SleUREllA· . RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAhoElA DE FRENO
11198371 2 ROSETTA OI S ICUREIIA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11307021 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW -- lORNlLlO
11945008 2 VITE VIS SCHRAUeE SeREW TORNlllO
12164111 2 OAoO ECROU MUTTER NUl TUERCA
12605671 1 ROSETTA OI SICUREllA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
12638601 1 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER· ARANoElA
12646801 3 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
14574180 1 FERMAGLIO AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SU.JET ADOR
15910421 1 VITE VIS SCHRAU8E se.REW lORNlllO
15972421 1 VITE VI S SCHRAU8E SCREIoI TORhlllO
16044321 2 VITE VIS SCHRAU8E StREIi TORNlllO
60093124 1 CAPPueCIO eAPUCHON SCHUTIKAPPE BOOT CAPUCHOI\
1· ) -CUMI TROPICAlI -CLIMAT- lROPICAl - TROPENKlI MA -TROP ICAl CLIMATES -ClIMAS TROPICAlES
11 1
• • • I DAT 55401 1
•
F_4__
01_ _
4999858 s F6.32;--_""",
12053980 _ - _
4999859 d F6.32 _ - - -
F5.03 4
1 3
15 (203) (205)
r------..Il
12 (188) (190) 5
145lXl580 -----------,;.:.;!-----l 5101023
5·100878 (204)
F5.0 1
14 (204) F3.0 1
F2.01
5·104890 I-----~
4998210
~ (677)}--
4999533 d F6.29
11--_ _----15104890
4998210
~~~ " ' - - _ F6.29 s 4997268
2
I L LUMI N AZI O N E
680-680DT Eclairage Lighting System
01 02 Beleuchtung Sistema de alumbrado 1
FIAT 680-6800T Il EO.' F401 (Ocr1911)
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINAliONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------- ------------- ------"------ --------------- ---------- ---------------
1 T CAVO 5101123 CABLE LElTUNG CABlE CABlE
2 T CAVO 5103351 CABtE LElTUNG CABLE CABlE
3 T CAVO 5101122 CABlE LElTUNG CABLE CABLE
5 T CAVO 5101125 CABLE LEITUNG CABLE CABlE
':""6 T CAVO 5103357 (677) CABLE LEITUNG CA8l E " CABLE
1 T CAVO 499981t4 ( 677) CABLE UITUNG CABLE CABLE
8 T CAVO 4999972 (677) CABLE LElTUNG CABLE CABLE
9 T CAVO 4999843 1671. CABlE lEITUNG CABLE CABLE
10 T CAVO 4999726 (677) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
11 T CAVO 4999618 ( 677) CABlE lEITUNG CABLE CABLE
- 12 T CAVO CABLE lElTUNG CABLE CABLE
4999614 (188) (190)
13 T CAVO 4999727 (204) CABlE LEITUNG CABLE CABLE
14 T CAVO 4999128 (204) CABlE lEITUNG CABLE CABLE
15 T CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
4999734 1203) (205)
4999133 1203) 1205)
4073460 2 CATAOIOTTRO CATAOIOPTRE RUECKSTRAHLER REflEX/REFLECTOR CATAFAROS
4073460 2 CATADIOTTRO 1677. CATAOIOPTRE RUECKSTRAHlER RE Fl EX/R EFlECTOR CATAFAROS
4182461 1 SPINA ELETTRICA 1617. FICHE ElECTRIQUE STECKER PLUG ENCHUFE
4182462 1 PRESA OI CORRENTE PRISE DE COURANT STECKOOSE RECEPTAClE ENCHUfE DE COR-
(617 ) RIEtHE
4570619 2 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SE"PARAOOR
4646858 2 GHIERA VIROLE GEWINOERING PLUG VIROLA
4997266 1 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE Uil lAMP LAMPARA POSTERIOR
S COMPL.
4997261 1 FANAtE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE lEUCHTE TAU LAMP lA}1PARA POSTERHJR
O COMPl.
4991268 1 PROIETTORE S COMPL. PROJECTEUR SCHEI NWERFER I-iEAOLAMP PRO'fECTOR
4998101 1 COMHUTATORE COMMUTATEUR SCHAlTER SW lTCH CONMUTAOOR
4998210 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTlKAPPE BOOT CAPUCHON
4998859 1 SCATOLA OELlE VALVOLE BOITE A FUSI BlES SICHERUNGSDOSE FUSE BOX CAJA DE FUSIBlES
4998891 1 COPRIGUARNIZIONE COUVRE-JOINT HALTER COVER ABRAlAOERA
4998892 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4999533 1 PROIETTORE O COMPL. PROJECTEUR SCHEINW~RFER HEADLAMP PROYECTOR
4999823 1 SUPPORTO O COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999824 1 SUPPORTO S COMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999854 1 PROTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG SHIELD OEFENSA
4999858 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE LEUCHTE FRONT LAMP lAM PARA ANTERIOR
S COMPL.
4999859 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE "LEUCHTE FRONT lAMP lAMPARA ANTERIOR
O COMPL.
11
, ,
• • • I DAT 55401 1
I
F_4._01 _
4999858 s F6.32_ _.......
4999859 d F6.32 "

12053980 _ _---.....
4
F5.03 (606) (870) 17
1 3_----,
15 (203) (205) 5
(606) (870) 18
12 (188) (190)
14569580 -------~____4Il 5'101023

5100078 (204) ~~~
F 5.0 1
14 F3.01
F2.01
5104890 \-------imr---.
4998210
2
6 (606)(677)
.
'
C 2228 4999533 d FG29 .

02228 5106275 F6.29/A
[) 2228 5106276 (676) F6.29/A
__- - - - - 1 5104890
4998210
n5.29 s 4997268 C 2228
F6.29/A 5106275 02228 @~3)A

F6.29/A (676) 5106276 02228
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
680·680DT Ec/airage Lighting System
Sistema de a/umbrado N.T.R.
01 02 Be/euchtung 1
249 T
FIAT 680-680oT Il Eo •• F401 109-1(11)
•.aO IF N.ORoIN. Q. DENOMINAIIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRI PTION OENOMINACIONES
------- ------------- ------------------ ---------------- ----------------- -----------------
2 T CAVO 5103351 CABlE LElTUNG CABLE CABLE
3 T CAVO 5101122 CABLE LEITUNG CABLE CABLE
4 T CAVO 5101124 CABLE LEITUNG CABlE CABlE
5 T CAva 5101125 CABLE LE ITUNG CABLE CABLE
6 T CAVO 5103357 (606) (677) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
7 T CAVO 4999844 (606) (677) CABLE LEITUNG CABLE CABlE
8 T CAVO 4999972 (606) (677) CABlE lEITUNG CAB"LE CABLE
10 T CAVO 4999726 (606) (677) CA8LE LE IT UNG CA8LE CABlE
11 T CAVO 4999618 (606) (677) CA8LE LEITUNG CABLE CABLE
12 T CAVO CABLE LE ITUNG CABLE CABLE
4999614 11881 (190)
13 T CAVO 4999121 (204) CABlE LEITUNG CABLE CABLE"
14 T CAVO 4999128 (204) CABlE LEITUNG CABLE CABLE
15 T CAVO CABLE LElTUNG CABLE CABLE
4999134 (203) 1205 )
4999733 (203' (205.
4013460 2 CATAoIOTTRO CATADIOPTRE RUECKSTRAHLER REflEX/REF LECTOR CATAFAROS
4013460 2 CATADIOTTRO (6171 CA TADIOPTRE RUECKSTRAHLER REFL EX/REFlECTOR CATAfAROS
4182461 1 SPINAELEITRICA (676) (677) FICHE ELECTRIQUE STECKER PLUG ENCHUfE
4182462 1 PRESA DI CORRENTE PRISE DE COURANT STECKDOSE - RECEPTACLE ENCHUfE Of COR-
(676) (677) RIENTE
4510679 2 OI ST AN ZI ALE ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoQR
4646858 2 GHIERA VIROLE GEWINOERING PLUG VIROLA
4991266 1 FANALE POSTERIORE lANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIl LAMP LAMPARA POSTERIOR
S COMPL.
4991261 1 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIL LAMP lAMPARA POSTERIOR
O COMPL.
C 2228 4997268 1 PROIETTORE S COMPL. PROJECTEUR SCHEINWERFER tiEAoLAMP PRO~ECTOR
4998101 1 COMMUTATORE COMMUTATEUR SCHALTER" SWITCH CONMUTADOR
4998556 2 DAOO ECROU MUTTER NUl TUERCA
4998859 1 SCATOLA OELLE VALVOLE BOITE A FUSI BLES SICHERUNGSOOSE FUSE BOX CAJA DE FUSIBLES
4998891 1 COPRIGUARNIZIONE COUVRE-JOINT HALTER COVER ABRAIAOERA
4998892 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
C 2228 4999533 1 PROIfTTORE O COMPL. PROJECTEUR SCHEINWERFER HEAoLAMP PROYfCTOR
4999823 1 SUPPORTO O COMPL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4999824 1 SUPPORlO S COMPL. SUPPORl LAGER SUPPOR r SOPORlE
4999854 1 PROTEZIONE PROTECTION ABDECKUNG SHIElD OEfENSA
4999858 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE LEUCHTE FRONT LAMP lAM PARA ANTERIOR
S COMPL.
4999859 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORoERE-LEUCHTE FRONT LAMP lAMPARA ANTERIOR
O COMPL.
1/
• •
• • I DAT 55401 I
•
F4.01
r---- 5102235
,.-_ _ 5102156
,.-_ _ 15896411
r--_10615371 r--_F6.34/1 5 4997266
~,~~(r~ 10390201 . "I~ ~~

_=>
.-
~
999823 1~~:~;~
4646859
4Tr 11----',.:..----13301501
\ .\.. ((.---- 4646858

I \~~ 1589621~ el
~~\) 1:64.,...,7~----J
?
D
I
()
ILLUMINAZIONE 2 F4.01
680-680 DT Ec/airage Lighting System
01 02 Be/euchtung Sistema de a/umbrado 2
FIAT 680-680DT (1 EO.) F401 (09-1911'
HODIF N.ORDIN. Q. DENOHINAlIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION OENGHINACIONES
------- ------------ ----------------- ---- ---------- ---------
5100878 10 FASC El TA 12041 COLLlER HALTEBAND STRAP ABRAlAOERA
5100878 3 FASCETTA (IB8) 11901 COLLIER HAL TEBAND STUP ABRAlAOEJlA
5100818 9 FASCETTA 1203' (205) COLLIER HALTEBAND STRAP ABRAlAOERA
5100878 4 FASCETTA (617) COLLIER HALTEBANO STRAP ABRAlAOERA
5101023 1 SUPPORTO COHPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101815 1 SUPPORTO O COHPL.(671) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101816 1 SUPPORTO S COHPL.(611) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5101936 2 SUPPORTO (617) SUPPORT· LAGER SUPPORT SOPC:RTE
5101938 2 OISTANZIALE (617) ENTRETOISE ABS TANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
5102156 1 GIUNTO HULTIPOLARE JOINT HUlTIPOLAIRE HEHRPOL.KUPPLUNGS- MULTIPOLE EMPALME KULTIPOLAR
KOPF CONNECTOR
5102235 1 CAPPUCC 10 CAPUCHON SCHUTlKAPPE BOOT CAPUCHON
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZlA RONOELLE FREIN S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
(617)
10516471 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANOELA OE FRENO
10519301 2 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER- ARANDELA
10615311 3 ROSETTA OI SICUREllA RONOELlE fREIN SICHERUNGSRING LDCKWASHER ARANOELA DE fRENO
11052090 6 FUSIBILE FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
11052190 2 FUSIBILE 1617' FUSI BLE SICHERUNG fUSE fUSIBLE
11052190 1 FUSIBILE FUSI BLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
(2031 12041 (205)
12053980 1 BLOCCHETTO CONNESSIONE PLAQUE DE JONCTION . ANSCHLUSSOOSE CONNECTION BLOCK PLACA DE EMPALHE
12605271 2 ROSETTA OI SICUREZlA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER . ARANDELA DE FRENO
14189176 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAlAOERA
14569580 4 HOLLETTA OI flSSAGGIO AGRAfE KlEHHSTUECK CLIP SUJETAOOR
15896211 2 OACO ECROU HUTTER NUT TUERCA
15896211 2 OADO ( 6171 ECROU MUTTER NUT TUERCA
15896411 3 DAOO ECROU MUTTER NUl TUERCA
21 2.
•
• • • I DAT 55401 I
•
F4.01
_ _ F6.34/1 5 4997266
4997267 d F6.34 -----4ii~
~TT-- 13301501
4999823 d
?
D
I
O
• L L U M • N A Z·. O N E 2
F4.01
680-680 DT Eclairage Lighting System
N.T.R.
01 02 Beleuchtung Sistema de alumbrado 2 249T
FIAT 680-6800T Il EO.I F401 (09-1911'
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAIIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENGHINACIONES
5100878 10 FASCETTA (2041 COLU ER HALTEBAND STRAP ABRAZAOERA

5100878 3 FASCETTA (l8~1 (1901 COLLIER HAL TEBAND STRAP ABRAZAOERA
5100818 9 FASCETTA (203' (205) COLllER HAlTEBAND STRAP ABRAIAOERA
5100878 4 FASCETTA(606-677) COUIER HAlTEBAND SlRAP ABRAZAOERA
5101023 1 SUPPORTO COMPL SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101815 1 SUPPORTO D COMPL. (676- 677) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101816 1 SUPPORTO S COMPL. (676- 677) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE .
5101936 2 SUPPORTO (677) SUPPORT lAGER SUPPORl SOPGRTE
5101938 2 DISTANZIALE (676- 677) ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARADOR
5102155 5192156 1 GIUNTO MULTI POLARE JOINT HUlTIPOlAIRE HEHRPOl.KUPPlUNGS- MULT IPD.lE EHPALHE HULTIPOLAR
KOPF CONNECTOR
5102234 ...5192235- 1 CAPPUCC 10 CAPUCHON SCHUTlKAP PE 800T CAPUCHON
. 5104890 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTIKAPPE BOOT CAPUCHON
10516471 2 ROSETTA OI SICUREIIÂ RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(617 )
10516471 2 ROSETTA DI SICUREIZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDElA DE FRENO
10519301 2 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER- ARANOELA
10615371 3 ROSETTA OI SICUREIZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10788711 2 OAOO ECROU HUTTER NUl lUERCA
11052090 6 FUSIBILE FUSIBlE SICHERUNG FUSE fUSIBLE
11052190 2 FUSIBILE (676) (677) FUSIBLE SICHERUNG fUSE FUSIBlE
11052190 1 FUSI8ILE FUSI BlE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
(2031 (204' (205)
12053980 1 BLOCCHETTO CONNESSIONE PLAQUE DE JONCTION ANSCHLUSSDOSE eOl\iNECTION BlOCK PLACA DE EMPALHE
12605271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKloIASHER . ARANDElA DE FRENO
13273901 2 VITE VI S . SCHRAUBE SCRE" TORNILLO
13301501 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNILLO
14189176 2 STAFFETTA FISSAGGIO COUIER HAlTER RETAINER ABRAZAOERA
14569580 4 HOLlETTA DI FISSAGGIO AGRAFE KlEHHSTUECK CLIP SUJETAOOR
15896211 2 OAoo ECROU HUTTER NUl TUERCA
15896211 2 OADO (6171 ECROU HUTTER NUT TUERCA
15896411 3 OADO ECROU HUTTER NUl TUERCA
17671101 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW lORNILLO
D 2228 5106275 2 PROIETTORE COMPL. PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
D 2228 5106276 2 PROIETTORE COMPL. (676) PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4632813 1 SUPPORTO S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4632814 1 SUPPORTO D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
19 T CAVO 5105881 (606) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
5107186 2 SUPPORTO (606) (870) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5107187 4 CATADIOTTRO (606) (870) CATADIOPTRE RUECKSTRAHLER REFLEX/REFLECTOR CATAFAROS
11195471 8 ROSETTA (606) (870) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
21 2
• • • •
• • I DAT 554 01 I
• F4.01
4999859 ~~"\
152,,--- F6.325 4999858
(677) 7 ~
_::- ~3460 (677) _ _......
11
. 1:::::: : ~
(677)
(6771 4182462
(677) 4182461
15896211 (677) -----@ ~
'--_---.:.~_ (677) 5101938 (677) d 5101815

10 (677) _ _----J
'-- ....:.,.:..., --t(677) 5 5101816
5100878 (677). ---"
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
680·680 DT Ec/airage Lighting System
01 02 Be/euchtung Sistema de a/umbrado 3
• • • I DAT 55401 [
---------
• F4.01
4999859 d
~,_ _ F6.32
~~' s 4999858 "
5101936 lE377) . (677) 4073460
<::--(/5107186 (606)(870)
10516471 (677) . ~__ -
11195471 (606)(870) ~ I i,., ,
ii870~~J
/
5107187
~
10
, M,\76JJ6771 5101938 (676)(677) d 5101815
(676)(677) s 5101816
5100878 (677)(60G) _ _---'
\2-__ (606)
~LLUMINAZIONE
2
F4.01
680-680D1 Ec/airage Lighting System
N.T.R.
01 02 Be/euchtung Sistemade a/umbrado 3 249 T
• • I DAT 55401 I
•
F4.01/1
------=----
l - -_ _9933398
l - -_ _ 9933399
'--- 17600001
1..-- 9933435
(604) (605)
ILLUMINAZIONE 2
F4.01/1
680-680 DT Eclairage Lighting System
01 02 Beleuchtung Sistema de alumbrado
FIAT 680-6800T I l EO.J F~Oll 1 (09-19171
HODIF N.OROIN. Q. DENDMINAZlONE DE SIGNATION 8ENENNUNG CESCRIPTION DENOMINACIO~ES

------- ------------ ---------
9933398 1 PlAFONIERA PLAFOHNIER OECKENLEUCHTE CEILlHG LAMP PANTALlA
9933399 1 lAMPAOA lAHPE LAMPE BUL8 BOMBILLA
9933435 1 PlAFONIERA PLAFONNIER DECKENL EUCHTE CEILING LA"P PANTAllA
11 1
••
• • • I DAT 55501 1
• F5_"_01_ _
4181841 (6771
16043421 _ _...... F5.03

10615671 _ _...... 13276001
5100341_------. 10516471
16100811 ------. .___--- 4998110
F4.01
-# d------ (677) 4998890
~ (6771 4974697
_~~=~ (6771 5101284
F3.01 --:>"""lU
F2.01 ----~ill'W
~-----4999853
li - - - - - 5101104
~
~~- ------5·102316
::~~~:
SEGNALAZIONE DI AVVISO E DI MANOVRA F5.01

680-680DT Dispositifs de signalisation Signalling Devices
01 02 Signalisiervorrichtung Aparatos de senalizacion
FIAT 680-6800T li EO.) F501 ,(0~1911t
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMI NAllONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

----- ------------ --- -------
4072211 1 lAMPEGGIATORE Cl(GNOTANT BlINKGEBER flASHER RELE OE INTERMI-
TENCIA
4165210 1 INTE RRUTTORE INTERRUPTEUR SCHAL TER SIIIITCH INTERRUPTOR
4181841 1 ACCENDIS IGARI (617) ALLUME-CIGARE llGARRENANlUENOER LlGHTER ENCENOEOOR DE
CIGARlllOS
4951tl17 1 lAMPEGGIATORE ClIGNOTANT 811NKGEBER FLASHER RELE DE lNTERMI-
TENCIA
4914691 2 TASSELLO (671) TAMPON BEiLAGE PAO TACO
4983928 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE eOOT CAPUCHON
4998110 1 DEVIATORE A LEVA COMBINA TEUR UMSCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
4998890 1 lAMPEGGIATORE (677) CLIGNOTANT 811NKGE8ER FlASHER RELE OE INTERMI-
TENCIA
4999853 1 INTERRUTTORE A PUl- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHAlTER PUSH 8UTTON SIIIITCH lNTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUSSOIR SAOGR
5100341 1 AVVISATORE AVERTI SSEUR HORN HORN BOCINA
5101104 1 PlASTRINA PLAQUETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA·
5101284 1 (NTE RRUTTORE A PUl- INTERRUPTEUR A' KNOPFSCHAlTER PUSH BUTTON SIIIITCH INTERRUPTOR ~ PUl-
SANTE (671) POUSSOIR SAOOR
10516471 3 ROSETTA OI SICURElZA RONOEllE FREIN " SICHERUNGSRING LOCKIIIASHER ARANOELA DE FRENO
10615671 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
16043421 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREIII TORNIU.O
16100811 1 OAOD ECROU MUTTER NUl TUERCA
11 1
• • • DAT 55501 • F5.01
4181841 (677)
16043421 _
_ _ - - - - F5.03
10615671_-----.. 13270001
5100341 _----"' 10516471
161008"_~ 4998110
F4.01
(6771 4998890
(677) . 4974897
(6771 5011895
~=~--- . (6771 5101284
F3.0l _--'.
F2.0 1 --------&Il
~-----4999853
V - - - - - 5101104
~A ~ :::~:
~--- ------51023'16
SEGNALAZIONE DI AVVISO E DI MANOVRA F5.01

680-680 DT Disposilifs de signalisafion Signalling Devices
01 02 Signalisiervorrichtung Aparatos de sefializacion N.T.R.
242 T
FlAT 680-680oT (1 Eo. ) F501 (O~1911.
"'OoIF N.ORDlN. Q. DENOMINAZlONE DESlGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES

----- ----------------------
4012271 1 lAMPEGGIATORE CllGNOTANT BlINKGEBER fLASHER RelE DE lNTERMl-
TENCIA
4165210 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
4181841 1 ACCENDISIGARl (611) ALLUME-C lGARE ZIGARRENANZUENDER LlGHTER ENCENDEOOR DE
CIGARILLOS
4954117 1 LAMPEGGlATORE CLIGNOTANT BlINKGE8ER FlASHER RELE DE lNTERMI-
TENCIA
4967412 1 COPERCHlO COUVERClE DECKEl COVER TAPA
4974697 2 TASSELLD (611) TAMPON BEILAGE PAo TACO
4983928 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTIKAPPE BOOT CAPUCHON
4998110 1 DEVIATORE A lEVA COMBINATEUR UMSCHAlTER SWITCH INTERRUPTOR
4998890 1 lAMPEGGlATORE (677) CLIGNOTANT 811NKGEBER FlASHER RELE DE INTERMI-
TENCIA
4999853 1 INTERRUTTORE A PUl- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHAlTER PUSH BUlTON SWITCH INTERRUPToR A PUl-
SANTE POUSSOIR SAoGR
5100341 1 AVVISATORE AVERTI SSEUR HORN HORN BOelNA
5101104 1 PIASTRINA PLAQUETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
5101284 1 I NTE RRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUTTON SWnCH INTERRUPTOR " PUl-
SANTE (677) POUSSOIR SAoGR
5102316 1 STAFFA ETRIER HALTER 8RAeKET SOPORTE
10516471 3 ROSETTA OI SICUREIIA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10615671 1 ROSEnA OI SICUREIIA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
10902121 2 VITE VIS SCHRAUBE SeRE" TORNILlO
13216001 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREW . TORNILLO
16043421 1 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNILlO
16100811 1 DA 00 ECROU MUTTER NUl TUERCA
5011895 1 LAMPADA (667) LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
11 1
•
• • • I DAT 55501 I • F5.01
5108165 (606)(676)(677)
16043421 _ ____. ~ F5.03

10615671 _ ____.
__--------.13276001
5107692 ___
~-------10516471
16100811 ~ ;.- 4998110
~~~~I~\\\)- ~_ _ F401
# ~ (606)(677l 4998890
~1606)(677) 4974697
-<t:=~~--- (606)(677) 5011895
'-:-::-=-:-:--:-=- (606)( 677) 5101284
F3.0l ~
F2.01 ____
~-----4999853
'V -----5"101104
~B ~
~~.
-::~~~~
5102316
SE G N A LA ZI O N E DIA V VIS O E D I MA N O V R-A F5.01

680-68001 Dispositifs de signalisation Signalling Devices
N.T.R.
01 02 Signalisiervorrichtung Aparatos de senalizacion
249 T
FIAT 680-680DT (1 ED. J f501 ( 0'r.-1911'
HOOIF N.ORDIN. Q. DENOMI NAllONE DESIGNATION 6ENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACI~NES

----- ---------------------- ----- --------------
5108189 -!eo122H- 1 LAMPEGGIATORE CLIGNOTANT 811NKGE8ER fLASHER RElE DE INTERHI-
TENCIA
5108180
5108165
...4ltsS2to
41 818'tl
1
1
INTERRUITORE
ACCENDISIGARI
(606) (676) (677)
INTERRUPTEUR
AllUHE-CIGARE • SCHALTER
llGARRENANlUENDER
SIIlITCH
lIGHTER
INTERRUPTOR
ENCCNDEDOR DE
C IGARIllOS
4954117 1 LAMPEGGIATORE ClIGNOTANT 811NKGEBER fLASHER RELE DE JNTERHI-
TENCIA
4967412 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
4974691 2 TASSELLO (606) (677) TAMPON BEllAGE PAD TACO
4983928 2 CAPPUCCIO CAPUCHDN SCHUTIKAPPE BDOT CAPUCHON
4998110 1 DEVIATORE A LEVA COMBINATEUR UHSCHAL TER SWITCH INTERRUPTOR
4998890 1 LAMPEGGIATORE ClIGNOTANT 811NKGEBER FLASHER RELE DE INTERHI-
(606) (677) TENCIA
4999853 1 INTERRUITORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUSSOIR SADCiR
5107692 .510034-r- 1 AVVISATORE AVERTISSEUR HORN HORN BOCINA
5101284 1 INTERRUITORE A PUL- I NTERRUPT EURA KNOPfSCHALTER PUSH 6UTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE (606)(677) POUSSOIR SADCiR
5102316 1 STAFFA ETRIER HAL fER 8RACKET SOPORTE
10516411 3 ROSEITA DI SICUREZZA RONDELlE fREIN . SI CHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDfLA DE fRENO
10615611 1 ROSEITA DI SICUREZZA RONDElLE fRElN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10902121 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlLLD
16043421 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIU.C
16100811 1 DADO ECROU "'UTTER NUl TUERCA
5011895 1 LAMPADA (606) (667) LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
11 1
• • • •
• • DAT 55503 1
•F_5_o0_3_ _
.... .....
~ I
ISOO
~
o
.... lllmIl!Il!Jl!I .....
t •
. e
llI11IID _ 1\
5102023
5102024
5102025
4997124
4998391
10258390
598816 -"
.~
680-680 DT
SEGNALAZIONI DI FUNZIONAMENTO F5.03
Temoins de fonctionnement Operation Indicators
01 02 Anzeigevorrichtungen Testigos de funcionamiento
FIU 680-6BOOT Il EO.I f503 109-19171
MODlf N.ORDJN. Q. OENOMINAZlONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES

-------- ------------- ---------------- ----------- -----------
59BB16 1 RINVIO A LEVA RENVOI A LEVIER lW1SCHEN8ETAETI- 10LE LEVER REENVIO DE PALANCA
GUNG
499Tl24 1 STRUMENTO A PIU COMBINE DE BORD KOMBIINSTRUMENT "NST ICLUSTER CUAORO DE SENALI-
INOICAllONI CQHPL. A PLUSIEURS INOI- lACIONES CON INOI-
CATIONS CACIONES HUlTIPlES
499B391 1 CORNICE MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
5102023 1 CRONOGIROMETRO HORO-TACHYMETRE CHRONOGYROMETER MULT IMETER CRONOTACOME TRO
5102024 1 COMANDO INOICATORE COMMANOE DE JAUGE STANOGEBER SENOINGUNIT MANOO OEl INOICA-
lIVELlO DE NIVEAU DOR DE NiVEL
5102025 1 TERMOMETRO THERMOMETRE THERMOMETER HEAT INDICATOR TERMOMETRO
1025B390 12 lAMPAOA lAMPE lAMPE BUlB BOMBlllA
11 1
• •
• • • DAT 55503 •F5.03
..... ....
i I
"'"
-[i1-
o
. - ....
. e 1\
t
5102023
5'102024
5102025
5105878
4998391
10258390
'598816 _
680-680 DT
SEGNAL'AZIONI OI FUNZIONAMENTO F5.03
Temoins de fonclionnel'71ent Operalion Indicators
01 02 Anzeigevorrichtungen Tesligos de funcionamiento N.T.R.
242T
flAT 680-680DT (1 ED. , f503 109-19171
"OOlf N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
------- ------------- ----------------- -----------
598816 1 RINVIO A LEVA RENVOI A LEVIER IWISCHEN8ETAETI- IDLE LEVER RfENVIO DE PALANCA
GUNG
5105878 4997lZrr 1 STRUMENTO- APIU COM81NE DE BORD "OMB I INSTRUMENT INST/CLUSTER CUADRO DE SENALl-
INDICAIIONI COMPL. A PlUSIEURS INDI- IACIONES CON· INDI-
CATIONS CACIONES HUlTIPlES
499B391 1 CORNICE HONTURE RAHHEN fRAME MARCO
5102023 1 CRONOG I ROMETRO HORO-TACHYMETRE· CHRONOGYROMETER MUlTIHETER CRONOTACOHETflO
5102024 1 COMANDO INDICATORE COMMANDE DE JAUGE STANDGEBER SENDINGUNIT MANDO DEl INDICA-
lIVELlO DE NIVEAU DOR DE NiVEL
5102025 1 TERMOHETRO THERMOMETRE THERMOMUER HEAT INDICATOR TERMOMETRO
10258390 12 lAMPADA lAMPE lAMPE BUL8 BOM81LLA
J.I 1
• • •
• 1 DAT 55505 1 F5_"_05_ _
9933375 _ _, ,...----_ _ 10519401

9933395
9956447 r:::::
9933397 _ _---'
(604) (605)
9933396 __ '--_ _ 11048890
ACCESSORI VARI F5.05

680-680 DT . Accessoires divers A1isceHaneous Accessoffes
01 02 Verschiedenes Zubehăr Accesorios varios 1
FIAT 680-680oT Il Eo.) F505 ( 09-1917.
MOoIF N.ORoIN. Q. oENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
9933375 1 SlAFFETTA FISSAGGIO ColLlER HAlTER RETAINER A8RAZADERA

9933371 1 SPESSORE ElASTICO CALE ElASTIQUE ElASTlCHE UNlER- PAD SUPLEMENTO ELA-
lAGE STICO
9933378 1 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAZO
9933379 1 SPATolA RAClETTE WISCHBlATT WIPER BLADE RASQUET A
9933380 1 olSTANZIAlE INT. ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER .. SEPARAOOR
9933381 1 olSTANZIAlE EST. ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
9933382 1 ANEllO OI GoMMA BAGUEo CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
9933383 1 oAoO ECRoU MUTTER NUl TUERCA
9933392 1 CAVo CABLE lEITUNG CABlE CABLE
9933393 1 CAVO CABLE lEITUNG CABLE CABLE
9933394 1 CAVo CABlE lEITUNG CABLE CABLE
9933395 1 CAVo OI MASSA FIL DE MASSE MASSEKABEL GROUND CABLE CABlE DE MASA
9933396 1 PORTAFUSIBllE PoRTE-FUSIBILE SICHERUNGSHALTER FUSE HOLOER PORTAfUSIBlE
9933391 1 STAFFETTA FISSAGGIo CoLLlER HALTER RETAINER o.. A8RAZADERA
99331t18 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH00
I NT ERRUPTOR
9956433 1 CoNNESSIONE CoNNEX"loN °lEITUNG CoNNECTION CABLE
9956447 1 MoTORINO ElETTRICO MOTEUR ElECTRIQUE ElEKTROMOTOR MOTOR . MOTOR ELECTRICO
9956448 1 RINVIo A LEVA RENVOI A LEVIER o~~ISCHENBETAETI IOLE lEVER REENVIO DE PAlANCA
GUNG.
9956449 1 MoToRINO COMPl. MOTEUR HOTaR MOTOR MOTOR
9956450 1 RECIPIENTE RESERVOIR BEHAElTER RESERVOIR OfPOSlTO
9956452 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
9956453 1 GETTO GICLEUR OUESE JET SURTlOOR
9956454 1 ANEllO BAGUE RING RING ANUlO
9956455 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVUlA
995645.ţJ 1 CAVO CABLE lE ITUNG CABLE CABLE
9956457 1 CAVO CABLE lEITUNG CABLE CABLE
9956458 1 CAVO CABlE LEITUNG CABlE CABlE
9956459 1 TUBO FLESSIBIlE TUYAU FlEXIBLE SCHlAUCH HOSE MANGA flEX I BlE
9956460 1 TUBO FLESSI81LE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA flEXIBLE
10516411 2 ROSETTA OI SICUREZZA RoNOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
11048890 1 FUSIBILE FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBlE
11 1
•
• • • I DAT 55505 l • F5.05
9933375 _ _---, ~-_105194{)1

C2280
9956447 v=:::;~ 02280
9933394
9957409
C2280
9933380 02280
9933382
9933381
9933383 9933392 C2280
9957408 02280
9933393
160U-C225Ui (605i
9933397 _ _--'
9933396 -----' ~_ _ 11048890
Ace E 5 5 O·R I V ARI F5.05

680·680 DT Accessoires divers A4isceHaneous Accessoffes
N.T.A.
01 02 Verschiedenes Zubeh6r Accesorios varios 1 258T
FIAT 68o-680DT Il EO.) f505 (09-1911 J
MODIF N.OROIN. Q. DENOHI NAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIOt\ES
9933375 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLlER HAlTER RETAINER ABRAlAOERA

9933377 1 SPESSORE ELASTICO CALE ElASTIQUE ELAST ICHE UNTER- PAO SUPL.EMENTO .ElA-
LAGE STICO
9933379 1 SPATOLA RAClETTE WISCHBLATT WIPER BLAOE RASCUETA
9933380 1 DISTANlIALE INT. ENTRETOISE ABS TANO STUECK SPACER SEPARAOOR
9933381 1 OISTANllALE EST. ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
9933382 1 ANELLO OI GOMHA BAGUE CAOUTCHOUC GUMHIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
9933383 1 OADD ECROU HUTTER NUl TUERCA
C 2280 9933392 1 CAVO CABlE lEITUNG CABlE CABLE
9933393 1 CAVO CABlE lElTUNG CABLE CABLE
C 2280 9933394 1 CAVO CABlE LE ITUNG CABLE CABLE
C 2280 9933395 1 CAVO OI HASSA Fil DE MASSE MASSEKABEL GROUNO CABLE CABLE OE MASA
9933396 1 PORTAFUSIBILE PORTE-FUSI BILE SICHERUNGSHAlTER FUSE HOLOER PORTAFUSIBlE
9933391 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlLIER" HALTER RETAINER ABRAlAOERA
C 2280 9933418 1 IN TE RRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH . INTERRUPTOR
C 2280 9956433 1 CONNESSIONE CONNEJUON LEITUNG CONNECTION CABLE
9956441 1 MOTORINO ELETTRICO HOTEUR ELECTRIQUE ElEKTROHOTOR MOTOR MOTOR ElECTRICO
9956448 1 RINVIO A LEVA RENVOI A lEVIER llill SCHENBET AET 1- IOlE LEIIER REENVIO OE PALANCA
GUNG
9956449 1 MOTORINO COMPL. MOTEUR HOTOR MOTOR MOTOR
9956450 1 RECIPIENTE RESERVOIR BEHAElTER RESERIIOIR OEPOSITe
9956452 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
9956453 1 GETTO GICLEUR OUESE JET SURTIDOR
9956455 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL IIALIIF. IIALI/ULA
C 2280 9956456 1 CAVO CABLE LE ITUNG CABLE CABLE
C 2280 9956451 1 CAVO CABLE LElTUNG CABLE CABLE
C 2280 9956458 1 CA 110 CABlE LElTUNG CABLE CABLE
9956459 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FlEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXl8LE
9956460 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FlEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FL EX leLE
10516411 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10519401 2 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE' WASHER ARANOElA
11048890 1 FUSI BILE fUSI BLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
15896211 2 OADO ECROU "lUTIER NUT TUERCA
D 2280 9957399 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
D 2280 9957408 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
D 2280 9957409 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
D 2280 9957410 1 CAVO CAB LE LEITUNG CABLE CABLE
Elim D 2280 9957411 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
D 2280 9957436 1 CAVO CAB LE LEITUNG CABLE CABLE
11 1
'. • •
• I DAT 55505 I •
F_S"_OS_ _
9956433 . _..
9956456 ~ ---.
9956460 ----lI
~ 9956452
'--- 9956457
~~ _ _----'-' 9956451
9956449
r-- ,9956450
9956455 -----'-
9956459 ~_......
(6041 (605) _ ....,.~ ~ 9956458
ACCE.SSORI V·AR.I F5.05

680-680 DT Accessoires divers A4isceHaneous.Acces$OffeS
01 02 Verschiedenes Zubehor Acces.orios varios 2
• • • DAT 55505
•
F5.05
C22BO 9956433 ~ -...

C22BO 9956456 ~_ _-...
022BO 9957410
9956460 ~----4
~ 9956452
'- 9956457 C22BO
_ _-~-----'-.9956451 9956449
._----9956450
9956455 -'--
9956459 --------------..
{60ij-C225UI (605)
ACCE.SSORI VARI F5.05

680-680 DT Accessoires divers Miscellaneous Accessoires
N.T.R.
01 02 Verschiedenes Zubeh6r Accesorios varios 2
258T
•• • • I DAT 55505 I- - -F5.05/1
-----
•
5108412
5108739
5'107611
5107193 5107613
5107612
9956722
9914401
5011647
9956721
5107914
~
9912297
5108719 12643701
11195471
13273811
5108718
5107551 5107550
---5107614
't-:P''--...:::=----__ 51 07189
L.- 19052980
(606\
680- 680 DT ACCESSORI VARI F5.05j1

. Accessoires divers Miscellaneous Accessoires
01 02 Verschiedenes Zubehor Accesorios varios N.T.R.
249 T
FIAT 680· 680DT(lED)
F5051 1 (05-1978)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION OENO"'INACIONES
4415042 4 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA

5011647 1 OAOO J ECROU MUTTER NUT TUERCA
5107189 1 SEIlBATOIO RESERVOIR BEHAELTER RESERVOIR DEPOSITO
5107193 1 GETTO COMPl. GIClEUR OUESE JET SURTIOOR
5107194 1 VAlVOlA OI RITENUTA SOUPAPE DE RETENUE RUECKSCHlAGVENTIl CHECK VAlVE VAlVUlA RETENCION
5107550 1 CAVO O CABLE lEITUNG CABlE CABlE
5107551 1 CAVO CABLE lEITUNG CABlE CABlE
5107612 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETlCA
5107613 1 ROSETTA OI TENUTA J01NT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERNETICA
5107614 1 CAVO CABlE lE ITUNG CABlE CABLE
5107914 1 MOTORINO ElETTRICO MOTEUR ElECTRIQUE ElEKTROMoToR "'OTOR· MOTOR ELECTRICO
COMPl.
5107915 1 COMMUTATORE COMMUTATEUR SCHAlTER SWITCH CONMUTADOR
5107911> 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHAlTER SWITCH INTERRUPTOR
5108412 1 CORNICE MONTURE RAH"'EN FRAHE MARCO
5108718 1 SPATOlA RACLETTE WISCHBlATT WIPER BlAOE RASQUETA
5108739 1 PlAFONIERA CoMPl. PlAFONNIER OECKENlEUCHTE CEILING lA"'P PANTALLA
9914401 2 MOllETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETAODR
9925226 1 lEVA LEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
9925232 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTIKAPPE BOOT CAPUCHON
9~56 720 1 PIASTRA PlAQUE PlATTE PLATE PLACA
9956721 1 PERNO COMPl. AXE BOL ZEN PIN EJE
9956722 1 BIEllA BI ElLE lASCHE UNK BIELA
99567233 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10516471 5 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE wASHER ARANOElA
10125921 1 OAOO ECRoU MUTTER NUT TUERCA
11195471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RoNOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA OE FRENO
12643701 4 ROSETT A . RoNOElLE SCHEI BE WASHER ARANDElA
1415019Q 1 lAMPAOA lAMPE lA"'PE BUlB BOMBlllA
19052980 1 TUSO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHlAUCH HOSE "'ANGA FlEXlBlE
19052980 1 TUBO FlESSIBILE L.2M TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXI8lE
, .
II 1
• • •
• • I DAT 55603 1
• F6 03_ _
9928601
9928600 _~ 9928599
9921411 9928597
9924299 9928604
2 9927829
9928596 - - - '
9928602 _----'
9933187 _ _- J
9923271
G ~924301
=1 992859a
~928603 =. 2
~~ .
ALT E R N A TOR E 4998353 (Bosch) F6.03

680-680 DT A/ternateur Alternator
01 02 Drehstrom-Lichtmaschine Alternador
FIAT 680-6800T Il EO.) F603 109-1911)
N.OROIN. Q. DE NOMI NAll ON E OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIDNES
----------- --------- ----------
9916383 1 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FRE1N SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE FREND
9920630 2 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAhOELA DE FRENO
9921398 1 CUSCINETTO ROUlEHENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
9921401 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" IORNILLO
9921411 3 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASI:IER ARAI\DElA
9923271 1 CUSC1NETTO ROUlEHENT lAGER BEARING RODAHIENTO
9924299 2 VITE VIS SCHRAU8E 'SCRE" TORNILLO
9924301 S CORREOO,COMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE~ AUSRUESTUNG BE- KIT-CONS I STI NG EQUIPO-COMPlJESTO
NANT ••• STEHENO AUS OF •••. DE •••
9925693 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERHETICA
9921829 1 Pa RT ASPAllOLA COMPl. PORTE-BALAI BUERSTENTRAEGER BRUSH HOlDER PORTAESCOBIlLA
9928595 1 BUSSOLA OOUlllE . GEWINOEBUECHSE BUSHING CASQUILLO
9928596 1 TIRANTE FilETTATO TIRANT SPANNBOllEN TlEROO' PERNa
9928591 4 VITE CON ROSETTA VIS AVEC aONOEllE SCHRAUBE HIT SCRE" ANO WASHER TOflNlllO CON ARAN-
SCHEIBE ASSY DELA
9928598 1 ROTORE ROTOR LAUFER ROTOR ROTOR
9928599 1 SUTORE STAToa SUTOR STATOR ESTATOR
9928600 1 SUPPORTO SUPPOIH LAGER SUPPORT SOPORTE
9928601 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER , SUPPORT SOPORTE
9928602 1 PUlEGGlA POUliE RIEHENSCHE18E PUllEY POLEA
9928603 1 CORREOO,COMPOSTO DA 2 POCHETTE-eONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONS ISTI NG EQUIPo-COMPUESTO
NANT •••. STEHENDAUS OF ••• OE •••
9928604 1 PI ASTRA PlAQUE PlATTE PLATE PLACA
9928606 1 01000 DIODE DIODE DIODE 01000
9933187 1 VENTOlA SOUFFlERIE GEBLAESE BlOWER VENTllAOOR
10202310 1 lINGUETTA llNGUET SCHEIBENFEDER KEY CHAVETA
12035510 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11 1
'. •
• • • I DAT 55603'
• F6.03/1
9956522 4274791
10519301 _---. r---- 12035370
12035470 4474827 ---, '1 0375211
4274802
10791321
'10202390 1_------.
4274771 1 .~~
k 12601176
~~ 10369311
12035570 4274804 1
4274805
~~~ 4275287
4474564 _------1
4241483 _
4275291 .
ALT E R N A TOR E 5101645 (Marelli) F6.03{1

680-680 DT A/ternateur Alternator
01 02 Drehstrom-Lichtmaschine. Alternador
FIAT 680-6800T (1 EO.) 1'6031 1 109-19111
MOOIF N~OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
42411t83 1 ANEllO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUHMIRING RUBBER RING GUARNICION DE

CAUCHO
4250530 1 VENTOLA SOUFFLERI E GEBLAESE BLOWER VENTlLAOOR
4214163 1 STATORE STATOR STATOR STATDR ESTATOR
4274171 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING I.DCKRING ANIl.lO DE FRENO
4274189 1 PIASTRA PlAQUE PLATTE PLATE -- PLACA
4214791 2 SPAZZOlA BAlAI KOHLEN8UERSTE BRUSH ESC081LLA
4214802 3 TIRANlE FllETTATO -TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
4274804 1 ANEllO OI APPOGGIO RONOELlE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE lHRUST RING ANlllO DE APOYO
4214805 1 CONOENSATORE CONOENSATEUR KONOENSATOR CONOENSER CONDENSAOOR
4214806 1 OISTANZlAlE ENTRETOISE ABS TANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4215291 1 SUPPORTO COMPl. SUPPDRT lAGER SUPPORl SOPORTE
4293253 1 CORREDO.CDMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE-- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTUIG EQUIP~COMPUESTO
NANT ••• -STEHEND AUS ••• OF ••• DE •••
4474564 1 RAODRIZIATORE REORESSEUR GLEICHRICHTER RECTlFIER RECTIFICAOOR
4474827 1 ROTORE ROTOR lAUFER ROTOR ROTOR
4475298 1 PUlEGGIA POll..1 E RIEMENSCHEIBE PUI.LEY POLEA
9956522 1 REGOlATORE OI TENSIONE REGUlATEUR DE -S PANNUNGSREGl ER VOlTAGE REGUlAlOR REGULADOR DE
COMPl. TENSION TENSION
10202390 1 lINGUETTA lINGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
10389311 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNU.lO
10389401 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNlllO
10519301 3 ROSEHA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10191321 1 DA DO ECROU HUTTER NUl TUEACA
12035370 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
12035470 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER" ARANOElA DE fRENO
12035570 1 RaSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRlNG LOCKWASHfR ARANDElA DE fREHO
12601178 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN S ICHERUNGSRlNG lOCKWASHER ARANOElA OE FRENO
13264201 4 VITE CON ROSETTA VIS AVEC RONOEllE SCHRAUBE HIT SCRE" ANO-WASHER TORNllLO CON ARAN-
SCHEIBE ASSY OELA
28042730 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAHIEHTO
11 1
--------- --- - ----- ------------------------
• • • I DAT 55608 I
•F6.08
9929078
/
ţ r ~ ftl==--kt
tIrI-rl-_-----9929083
~
----.- 9928452
9927815
tt:~ - ,---
:~~
13550201
~----~933235
,--~_12574211
9927800
______ 9927789
9928451
_ _ 9929080
9929001 -
992n91~ 11195470
9927798 ~~ 9933236 ---/
9933234 ~ '--_ _ 9933229
"--______ 9909170
MOT ORI NOD I A V V lAM E N T O 4702248 (Marelli) F6.08

680-680 DT Demarreur Siarier Moior
01 02 Anlasser Moior de arranque
FIAT 68G-6800T I l EO.I F608 109-19111
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATiON 8ENENNUNG OESCR I PTiON OENOMINACIONES

------- ------------------ ----------------- ------------ -----
9902481 2 ROSE TTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANIlHA OE fRENO
9909170 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
9927187 1 80CCDLA OOUILLE 8UECHSE 8USH CASQUILLO
9927789 1 BOCCOLA OOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUILLO
9921790 4 MOLLA RESSORT fEOER SPRING RESQRTE
9921795 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPOIUE
9927797 I ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING 10CKRING ANILLO DE FRENO
9927798 1 ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE fRENO
9927800 1 MOLLA RESSORT FEOER SPR ING RESORTE
9927801 1 SCOOELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
9927802 1 ROSETTA ISOLANTE RONOELLE ISOLANTE I SOLI ERSCHE 18E INSULATOR ARANOELA AISLANTE
9927B05 1 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO ALMOHAOILLA
9927806 1 SPINA GOUPILLE STiFT PIN PASAOOR
9927815 I ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9928448 2 SPAZlOLA BALAI KOHLEN8UERSTE BRUSH ESCOBILLA
9928452 1 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
99290T8 I ELETTROMAGNETE ELECTRO . MAGNETSCHALTER SOLENOIO MAGNETO
9929080 2 SPAZlOLA BALAI KOHLENBUERSTE 8RUSH ESCOBILLA
9929081 1 INNESTO AVVI AMENTO ENCL ENCHEMENT RITZELTRI EB ORIVE UNIT ACOPLAM 1ENTO
9929082 1 AVVOLGIMENTO ENROULEMENT WICKLUNG· wlNOING BOBINA
9929083 1 CONNESSIONE CONNEX ION LE IlUNG CONNECTiON CA8LE
9933227 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPQRTE
9933228 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
9933229 1 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARA NOE LA DE FRENO
9933235 2 PRIGIONI ERO GOUJON STiFTSCHRAU8E STUO ESPARRAGO
9933236 1 INOOTTO I NOU IT ANKER ARMA TURE INOUCIOO
10519301 3 ROSETTA RONOELLE SCHE I BE WASHER ARANOELA
11 1
• • ,
• • • I DAT 55608 I
•
F6.08/1
9955125
9916100 ~~" E~~ 2

9916099 _ _ ...J/ ~ 9918355
9926104 ~~ ~ ~ 9934322
9955127 ~ - ,....-- 9916080
\--_ _ 9918354
9926105 --_J=~~
~~~~~ .3
~ 9955128
9928302 9918339 _ _.....I;Y-Js-"='
~:::::;;:;;;;YJ),
'-- 9918351 ,9919502
........-r- 1
9926109
9926101
L--______ 9928301
~_____ 9928300
9918362 = 1 '---- 9926'106
9926113 C~ 2
"'---- 9955126 - 9928303
9926114 . 3
9955129"" 4
MOT ORI NOD I A V V lAM E N T O 4703751 (Bosch) F6.08/1

680-680 DT Demarreur Starter Motor
01 02 Anlasser Motor de arranque
FIAT 680-6800T (1 EO.) F608/ 1 109-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMJNACIONES
9009583 2 ROSElTA RONOEllE SCHEIBE ~ASHER ARANDElA

9916080 4 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRJNG LOCKWASHfR ARANOELA DE FRENO
9916091 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREW . TOANILLO
9916099 1 ROSETTA OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9916100 1 OAOO ECROU NUHER NUT TUERCA
9918339 1 80CCOLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUlllO
9918351 1 BIICCOLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUlllO
9918354 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER IAPA
9918355 1 GUARNIIIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNIA
9918358 1 PI AS TR INA PLAQUETTE PLAETlCHEN PLATE PLACA
9918359 2 OAOO ECROU MUTlER NUT ruERCA
9918360 2 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9918362 S CORREOO,C0M90STO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUEsro
NANT ... STEHENO AUS OF ••• DE ....
9919502 1 SUPPOR ro CONPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
9926104 1 LEVA LEVIER HEBEl lEVER PALANCA
9926105 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE. TORNILLO
9926106 1 INOOlTO I NOU IT ANKER ARMA TURE INOUCJOO
9926113 S CORREOO.CONPOSTO DA 2 POCHETTE-CONTE- AUSRUES lUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPo-COMPUESTO
NANT ••• STEHENO AUS OF ..... OE ...
9926114 S CORREOD.CO"POSTD DA 3 POCHETlE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTING . EQUIPo-COMPUESTO
9927935 1 PIASTRINA PLAQUETlE PlAETlCHEN PLATE PLACA
9928300 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUN1A HERMETICA
9928301 1 ROSEH A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9928302 1 SUPPORTD COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
9928303 1 INNESTO AVVIAMENTO ENCL ENCHENENT RlTlELTRIEB ORJVE UNIT ACOPLANIENTO
CONPL.
9934322 4 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
9955125 1 ELETTROMAGNETE COMPL. ELECTRO NAGNETSCHAL TER SOLENOIO MAGNETO
9955126 2 BOCCOLA OOUILLE BUECHSE . 8USH CASQUILLO
9955128 4 NOUA .RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9955129 S CORREOO.CONPOSTO DA 4 POCHETTE-CONTE- AUSRUESlUNG BE- KIT-CONS I STI NG EQUIPo-CONPUESTO
NANT ••• STEHENO AUS OF ••• tiE •••
11 1
• •
• • • I DAT 55608
•
1'--__ F6_.0_8_'_1_
9927935
rr
r------ 9918360 9926095
9918358
8997806
9916100
9956678
~~
/
~J: 991~1 I:=~~~
..,,-
9926113
9918355
9926104 ~ ~ r - - - - - - - 9934322
9955127 ~ - 9926107 ,-- 9916080
'\---_ _ 9918354
9926105 - __ .JIJ==:::::=F
~~~~~:::....- 9926114
D - - - - - - - 9955128
9928302
9918339 _ _....M..--o
"lC:~~, "'-- 9918351 ,9919502
_...._--- 9918362
9926109
9926101 -J
'- 9926106
'___ _ 9955126 - 9956681
MOT ORI NOD I A V V lAM E N T O 4703751 (Bosch) .F6.08/1

680-680 DT Demarreur Starter Motor
01 02 Motor de arranque
N.T.R.
Anlasser
251T
FIAT 68Q-6800T Il EO.I F6081 1 109-1917)
"OOIF N.OROIN. Q. OENO"INAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOHINACIONES
------ ------------- ----------- ----------- ------'---- ------------
900'9583 2 ROSETTA RQNDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9916080 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDfLA DE FRENO
9956678 9 91 6099- 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKloIASHER ARANOElA DE fRENO
~~18339 1 BoceOLA DOUJLlE 8UECHSE eUSH CASQUIllO
9 18342 2 YITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILLO
9918351 1 8OCCOlA OOUILlE BUECHSE eUSH CASQUILlO
991B354 1 ' COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COYER TAPA
991B358 1 PlASTRINA PlAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
8997806 Sl'H83§'" 2 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9918362 S CORREOO POCHETTE-eONTE- AUSRUESTUNG 8E- KIT-CONSISTI NG fQUIPo-eOMPUESJO
NANT STEHENO AUS OF OE
9919502 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
9920324 4 VITE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILlO
9926101 1 BOCCOLA OOUILlE BUECHSE BUSH CASQUILlO
9926104 1 LEYA LEVI ER HEBEL lEYER PALANCA
9926105 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIi.La
9926106 1 INCOTTO INOUIT ANKER ARMA TURE INDUC1DO
9926109 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT LAGER SUPPQRT SOPORTE
9926113 S CORREDO POCHETTE-CONTf- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTI NG EQUIPo-COMPUESTO
NANT STEHENO AUS OF OE
9926114 S CORREOO POCHETT E-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONS 1STING EQUIPo-COMPUESTO
NANT STEHENO AUS OF DE
ELIM. 9928300 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHETICA
ELIM. 9928301 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE ~ASHER ARANDElA
9928302 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPOU SOPORTE
9956681 gg4!8383 1 INNESTO AVYIAMENTO ENCLENCHEMENT RITIELTRI Ee DRIVE UNIT ACOPlAMIENTO
COMPl.
993~322 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNI LUi
9926095 gg §§lZ5 1 ELETTROMAGNE TE COMPl. ELECTRO MAGNET SCHALTER SOlENOIO HAGNETO
9955126 2 BOCCOlA DOUIllE BUECHSE 8USH CASQUILlO
9955128 4 MOllA RESSOJU FEOER SPRING RESORTE
9926107 ...9955129- 1 AVVOlGIMENTO ENROULEMENT WICKLUNG WINDING BOBINA
11 1
'. •
• • I DAT 55629 I
•
F6.29
~ 9929838
r- 14147590
,--- 9929839
~~:::;;::...;:::-- 9929843
9929846
4990091 s
4998301 d ' I - - - - 4 1
9929842
~_9929844
'-- 9929841
P ROI E T TOR E s. 4997268 . d. 4999533 (Olsa) F6.29

680·680DT Projecteur Headlamp
01 02 Scheinwerfer Proyector
. FUT 680-6800T U EO. ) F629 (09-1917)
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAllONE DESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES

-------- ---------------------- ----------- ----------------- ----------
4996960 1 CORNICE S MONTURE RAHHEN FRAME HARCO
4998301 1 CORN ICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCa
9929838 1 GRUPPO OHICO GROUPE OPTI QUE EINSATl LENS/REFLECTOR GRUPa OPTICO
UNIT
9929839 1 SCOOELLlNO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
9929841 4 HOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORIE
9929842 1 GUARNlllONE OI TENUIA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9929844 4 HOLLA OI FERMO ARRET A RESSORT· RASTFEOER STOP SPRING GARFIO DE MUEU.E
9929846 4 OADO ECROU· HUTTER NUl lUERCA
14147590 1 LAHPAOA LAHPE LAHPE BULB 80MBIlLA
11 1
•
• • • I DAT 55629 I •F6.29/ A
9929838
14147590
(676) 14147595
9929839
9929843
9929846
9956646 ~'I
9929842
'----..9929844
'--------9929841
(§DA
680· 680 DT P ROI E T TOR ES106275-5106276 (Olsa) F6.29/ A

Projectel!r Headlamp
01 02 N.T.R.
Scheinwerfer Proyector
249 T
FIAT 680· 680DT (1 ED ) F6.29/A 102-1978)
"ODIF N.ORDIN. Q. DEND'" HAli ONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOIUNACIONES

-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
9929838 1 GRUPPO OH ICO GROUPE OPTI QUE EINSATZ UNS/REfLECTOR GRUPD OPTI CO
UNIT
9929839 1 SCODElLlNO OI RITEGND ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
9929841 4 "OlU RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9929843 1 SUPPORTO SUPPORT UGER SUPPORT SOPOUE
9929844 4 "OllA OI FERMO ARRET A RESSORT RASTFEDER STOP SPRING GARFIO DE "UEllE
9929846 4 DAOO ECROU "urrER NUT TUERCA
9956646 1 CORNICE MONTURE RAH"EN FRA"E "ARCO
14147590 1 UMPAOA U"PE lA"PE BUl8 8014BIllA
14141595 2 UMPAOA 16761 UI4PE lAI4PE BU18 BO"BlllA
11 1
• • •
• • I DAT 55632 •
F6.32
9933138 5
9933139 d
9929847
'-- 14148190
'---- 10057790
(677)
FAN .A LEA N TE R lOR E s. 4999858 . d. 4999859 (Olsa) F6.32

680·680 DT Lanterne AV Front Lamp
01 02 Vordere Leuchte Lampara anterior
FUT 68cr680DT ( 1 ED.I f632 109-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESeRIPTION DENOMINAelONES
---- ------ ------------ ---------- ---------- ---------
9929841 2 VITE VIS SCHRAUBE SeRE" TORNlllG
9933138 1 TRASPARENTE S TRANSPARENT llCHTSCHE 18E lENS TAPA TRANSlUCIDA
9933139 1 TRASPARENTE o TRANSPARENT lICHTSeHEIBE lENS TAP~ TRANSlUCIDA
10851190 1 lAMPAOA lAMPE lAMPE BUl8 BOMBlllA
14148190 1 lAMPAOA lAMPE LAMPE eUl8 BOM81lLA
11 1
• • • I DAT 55634 1
•F_6_o34 _
10857790
'---_.14148190
9929847 ...J
9929835 ---/
680-680 DT
FAN ALE P O S T ERI ORE 49972&:7 (Olsa) F6.34
• Lanterne AR • Tail Lamp
01 02 • Schlussleuchte • Lampara posterior
F lAT 6SD-6800T (l EO.) F631t (09-:-1977 ,
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIGNES
~----- ------------- ,------------------ ----------- ----------- ------------------
9929835 1 TRASPARENTE TRANSPARENT L1CHTSCHEI8E LENS TAPA TRANSLUCJOA
10851790 1 LAHPAOA LAHPE LAMPE BUL8 BOMBILLA
14148190 2 lAMPAOA LAHPE LAHPE BUlB BOMBll.LA
11 1
• • • I DAT 55634
•
F6.34/1
10857790
'----- 14148190
FANALE POSTERIORE E T A R G A 4997266 (Olsa) 2

F6.34/1
680-680 DT Lanterne AR et de plaque Tail and number Plate Lamp
01 02 Schluss- und Nummernschildleuchfe Lampara posterior y de matrlcula
FIAT 68G-680DT I l EO.) F63o\I 1 (09-1971)
HOOIF N.ORDIN. Q. DEHO MINA ZI ON E DES IGNATION 8ENENNtJNG tlESCRIPTION OENOIUNACIOfllES

------ ----- ----------------~
------- ----- -------------
9929834 1 TRASPARENTE TRANSPARENT LICHTSCHEI8E UNS TAPA TRANSLtJeUlA
9929847 3 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORN I Ll.O
10857790 1 . LAMPAOA LAMPE lAHPE BUlB 80MBILLA
H148190 2 LAMPAOA lAMPE LAMPE BUlB BOH81lLA
11 1
·1
• • • I DAT 701 01 I
• L1.01
~------- 12605371
4B96531
4B98511 d
4998506 d
10979421
4B98509 d
4B98952
12598371
17670901
16043121
5102929
16043421
4B99031
5101541 17670901 )
12638101 4B98512 s
4B99030 _ _ 5102929 _ _~~~~

10517071 _ 5 B 0)- 5104201
15540321 ~ 4B98952 _
4998493 1418917 4B98510 s_~ ~lJ51~101

4B96531 ----'
COFANATURA 4
L1.01
680-680 DT Capot Hood
01 02 Haube Capot 1
FIAT 680-6800T Il EO.) UOI 109-1977)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG lJESCRIPTION OENOMINACIOf1lES
----------
596567 1 SPORTEllO VaLET OECKEl LIO TAPA
4068085 10 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO AlMOHAOlllA
ANT.
4996531 2 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
4998300 1 PLANCIA PORTASTRUMENTI PLANCHE DE BORD INSTRUMENTEN8RETT INSTRUMENT PANEl TA8LERO DE INSTRU-
MENTOS
lt998352 4 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998't57 1 FIANCHETTO TABLIER SEITEN8lECH SIOE PANEL COSTAOO
CENTRALE S COMPL.
4998't81 1 CALANORA OEL RAOIA- CAlANORE DE RA- KUEHLERHAU8E RADIATOR PANEl CAlANORA DE RADIA-
TORE DIATEUR DOR
't998493 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAU8E COWL CAPOT FIJO
ANT.COMPL.
4998500 1 COFANO FlSSO AUVENT FESTE HAU8E COlll CAPOT FIJlj
POST.COMPl.I01' f
4998504 1 PLANCIA POST.COMPl. PlANCHE WANO PANEL TABLE RO
4998506 1 FIANCHETTO TABLIER· SE ITEN8LECH SIOE PANEl caSTAOO
CENTRALE O COMPl.
4998509 1 CORNICE'. O MONTURE RAHMEN FRAME MARCa
4998510 1 CORN ICE S MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
4998511 1 GRIGLIA O GRIllE GITTER GRIlLE REJILLA
4998512 1 GRIGLI A S GRIllE GITTER GRIllE REJIllA
4998574 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAU8E COloll CAPOT FIJO
POST.COMPl.I021 1635)
4998669 1 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT lASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
't998672 1 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPlATE CUBREJUNTAS
4998813 1 PROFILATO OI GOMMA PROFIlE CAOUTCHOUC PROF IlGUMMI RU88ER -WEATHER- PERFIl DE GOMA
1021 1635) STRIP
4998910 1 LONGHERONE S LONGERON LAENGSTRAEGER SllJE MEM8ER . LARGUERO
4998922 1 ElEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSElEMENT SEALING elEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPL.IOU
4998924 1 ELEMENTO OI TENUTA elEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEAt ING elEMENT ELEMENTlj DE CIERRE
COMPl.IOU
4998952 30 BOCCOlA FllETTATA 8AGUE FILETEE GEWINOE8UECHSE THREAOED 8USH TUERCA
4999030 1 SIGLA ANT. FI AT MOTIF FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEOAlllON EM8LEMA
4999031 3 SIGLA LAT.E POST.FIAT MOTIF FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEOAlllON EMBLEMA
4999154 4 GANC 10 CROCHET HAKEN HOOK GANCHO
4999113 4 PERNa AXE BOLZEN PIN EJE
4999223 1 ANEllO OI GOMMA 8AGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION" DE
102) 1635) CAUCHO
4999254 1 lONGHERONE O lONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERQ
4999403 1 ANELlO OI TENUTA 10U JOINT ·O'ETANCHEITE . OICHTRING " SEAl JUNTA HERMETICA
4999423 1 ANEllO OI GOMMA BAGUECAOUTCHOUC GUMMIRING RUB8ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
11
• • • DAT 701 01 •
IL-__L_1_o0_1_ _
C 2165 4998506 d
C 2165 5103773
~~~-------:-I-I-----'----------:777- 12605371
10979421
-\.\t~~~~~:::--77T- 12598371
-\-~~---::::::::~-
12598371
16043121
~~~~~~~----\~~- 16043421
4999031
17670901
C 2165· 4998512 s_
14189176 _ C 2165 4998952:.--_ _
C2165 49985105 _
C 21654998457 ...L _
L
4996531 _
C O FAN ATU R A' 4

L1.01
680-680 DT Capot. Hood
01 02 Haube . Capot N.T.R.
1
243 T
FIAT 680-6800T Il EO.) UOl 109-1971)
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAliONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIO~ES
----------
596567 1 SPORTElLO VOLET OECKEl lID TAPA
4068085 10 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK. PAD ALMOHAOILlA
C 2165 4996479 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT . (] OICHTUNG GASKET JUNTA
ANT.
4996531 2 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT lASCHE FISHPlATE CUBREJUNlAS
4998300 1 PlANCIA PORTASTRUMENTI PlANCHE DE BORD INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEl TA8LERO DE INSTRU-
HENTOS
C 2165 4998457 1 FIANCHETTO TABlIER SEITENBlECH SIDE PANEl COSTADO
CENTRALE S COMPl.
CALANORA OEL RAOIA- CALANORE DE RA- KUEHLERHAUBE RADIATOR PANEl CAlANDRA DE RAOIA-
TORE OIATEUR DOR
4998493 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAU8E C.OWL CAPOT FIJO
ANT.COMPl.
C 2165 4998500 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAU8E COWL CAPOT FIJu
POST .COMPl.IOl1
4998504' 1 PlANCIA POST.COMPl. PLANCHE WANO PANEL TABLERO
C 2165 4998506 1 FIANCHETTO TABllER SEITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTRALE O COMPl.
C 2165' 4998509 1 CORNIC~ O MONTURE RAHMEN FRAHE MARCO
C 2165 4998510 1 CORN ICE S MONTURE RAHHEN FRAME MARCO
C 2165 4998511 1 GR IGlIA O GRIllE GITTER GRILlE REJILlA
C 2165 4998512 1 GRIGlI A S GRILlE GITTER GRILlE REJlllA
C 2165 4998574 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAU8E COWL CAPOT FIJO
POST.COHPL.1021 (635)
4998669 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOI NT lASCHE FISHPLATE CUBREJUNlAS
4998672 1 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPlATE CUBREJUN TA S
4998813 1 PROFllATO OI GOHHA PROFILE CAOUTCHOUC PROF-llGUMMI RUBBER -WEATHER- PERFIL DE GOMA
1021 1635) SlRIP
C 2165 4998910 1 LONGHERONE S lONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER lARGUERO
4998922 1 ELEMENTO OI TENUTA elEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEHENT SEAl ING ELEMENT ElEMENTO DE CIERRE
COMPl.IOlJ
4998924 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSElEMENT SEA.t.ING elEMENT ElEMENTO DE CIERRE
COMPl. Ion
C 2165 4998952 30 BOCCOlA FllETTATA BAGUE FILETEE GEWINOE8UECHSE THREAOEO BUSH TUERCA
4999030 1 SI Gl A AN T. FI AT MOTIF FIRHENKENNZEICHEN MAKE MEDALtlON EMBLEMA
4999031 3 SIGLA lAT.E POST.FIAT HOTIF FIRHENKENNZEICHEN MAKE MEDAlLI ON EMBLEMA
4999173 4 PERNO AXE eOLZEN PIN EJE
4999223 1 ANELlO OI GOHMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION' DE
102) (635) CAUCHO
C 2165 4999254 1 lONGHERONE. O lONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
4999403 1 ANEllO OI TE NU TA 10U JOINTO'ETANCHElTE' OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4999423 1 ANElLO OI GOMMA BAGUECAOUTCHOUC GUHMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
11
• 4996531
• ~-------10979421
,
DAT
-
C 2165
701 01
12605371
5103773
~ L1.01
~
C 2165 4998511 d
C 2165 4998506 d -----,---------
C 2165 4998509 d
17670901
C 2165 4998952 12598371
12598371
""-~ _~---"'- 16043421
__~ 1~43121
4998481
.f {O,".,5l 4999113
4999030
17673201 17670901
( 2165 49985 J 2 5 -----.l
C 2165 4998457
C 2165 4998952
C 2165 4998510--5----------\
15540321--------~11
10517071
\ <§VA 4996531
{~91J6 - - - - - - - -
5107620 (~50)
4998493 J 5104202
5107621 (~501
===----__ J
5104201-:J
COFANATURA 4
L1.01
680·680 DT Capot Hood
01 02 Haube Capot 1 N.T.R.
258T
FIAT 680-6800T Il EO.) llOI 109-1971)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAZ IONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
596567 1 SPORTELLO VOLET OECKEl 1I0 TAPA

4068085 10 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO AlMOHAOILLA
C 2165 4996479 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
ANT.
4996531 2 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT LASCHE flSHPLATE CtJBREJUNTAS
4998300 1 PLANCIA PORTASTRUHENTI"" PLANCHE DE BORD INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEL TA8LERO DE INSTRU-
MENTOS
C 2165 4998457 1 FlANCHETTO TABLIER SEITENBlECH SIOE PANEl COSTADO
CENTRALE S COMPL.
4998481 1 CALANORA OEL RAOIA- CALANORE DE RA- KUEHLERHAU8E RADIATOR PANEL CALANORA DE RADIA-
TORE COMPL. OlATEUR DOR
4998493 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT flJO
ANT.COMPL.
C 2165 4998500 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT flJ(j
POST .COMPL. 1011
4998504 1 PLANCIA POST.COMPL. PLANCHE WANO PANEl TABLERO
C 2165 4998506 1 FIANCHETTO TABLI ER SE lTENBLECH SIOE PANEl COSTAOO
CENTRALE O tOMPL.
C 2165 4998509 1 CORNICE O MONTURE RAHMEN fRAME MARCO
C 2165 4998510 1 CORN ICE S MONTURE RAHMEto. FRAME MARCO
C 2165 4998511 1 GRIGLIA O GRILLE GlTTER GR ILLE REJ lUA
C 2165 4998512 1 GRIGLIA S GRllLE GlTTER GRILLE REJ lUA
C 2165 4998574 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
POST.COMPL.I021 (635)
4998669 1 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT LASCHE flSHPlATE tUBREJUNTA S
4998672 1 COPR IG IUNTO COUVRE-JOI NT LASCHE FlSHPlATE CUBREJUN TA S
4998813 1 PROFILATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFlLGUMMI RUBBER -WEA THER- PERFIL DE GOMA
(02) 16351 STRIP
C 2165 4998910 1 LONGHERONE S LONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEM8ER LARGUERO
4998922 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING elEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPl.IOU
4998924 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEAllNG elEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPl.IOU
C 2165 4998952 30 BOCCOLA FILETTATA BAGUE FILETEE GEWINOEBUECHSE THREAOEO BUSH TUERCA
4999030 1 SI GL A AN T. FlAT MOTIF FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEOALtlON EMBLEMA
4999031 3 SIGLA LAT.E POST.FIAT MOTIF flRMENKENNZEICHEN MAKE MEOALLION EMBLEMA
4999173 4 PERNO AXE eOLZEN PIN EJE
4999223" 1 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUB8ER RING GUARNICION DE
(02) (635) CAUCHO
C 2165 4999254 1 LONGHERONE O LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER lARGUERO
4999403 1 ANELLO· OI TENUTA (01) JOINTO'ETANCHEITE" OICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
4999423 1 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNI CION DE
CAUCHG
11
• • •
• • • I DAT 701 01
•
IL - - L1.01 _
5104296 5101447
17671102
4998574102116351 14189176
5104297 (1881 4998352 4998500 (01 I . 4998813 102116351 4998300
lim _.
4996479
10902021 ~
4999423
10519401 -,
12605371 10516471 51...0 <ou --.L
158962~11
,
1
~ 596567
13275901
~-------
L 17671101
-~
r~~~~~~~1589~621~1~==:;~
'---~~M--------4999424
~ ~~ ~
4068085
1~:~~~]~ ~
4998504
'-- 10902011
10516671 ~" '-- 10516471
10519601 ~ ~ \
'---- 15896211
a- ~ .~;.-,
~ ~~~~'~·~~~~~~i~!i
'--- 15970521
'--- 10516871
16043221~_~~~~
"- ---.j (01 I 4999403
4998922 (011 1021 10396080
'---- ~ 12164711
(0114998924
4999154 -----./ '--- ~ 1011 17670901
4999254 d ---/ 1011 17673001
'---________________ , 4998910
COFANATURA 4
L1.01
680·680 DT Capot Hood
01 02 Haube Capot 2
FIAT 68G-6800T (1 EO.) U01 (09-1971)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
4999424 1 ANEllO OI GOMMA 8AGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE

CAUCHO
5100890 1 ANELLO OI GOMMA (Olt BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION CE
CAUCHO
5101350 1 TAPPO (021 BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101351 1 ANELLO OI GOMMA (02t BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION OE
CAUCHO
5101447 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
5101541 8 VITE VIS , SCHRAUBE SCREW lORNlllO
5102929 2 COPR IG IUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CU8REJUNTAS
5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
5104201 2 SIGLA OELMOOELLO MOTIF MOOElLZElCHEN TYI'E PLATE EMBLEMA
"680"
5104202 2' SIGLA OEL MOOELLO MOTIF MOOElLZEICHEN TYPE PLATE EMBLEMA
"680 DT"
5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAU8E COaL CAPOT flJO
SUP.CENTR.COMPL.
5104297 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE CO~L CAPOT FIJO
SUP.CENTR.COMPL.(188)
10396080 1 ANELLO OI GOMMA (02) 8AGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUB8ER RING GUARNICION DE
CAUCHC
10516471 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10511071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517271 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519401 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE "'ASHER ARANDELA
10519601 4 ROSETTA RONOElLE SCHEII!E WASHER ARAI\OI:LA
10520201 4 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10795001 4 COPIGLIA GOUPlllE FENOUE SPLlNT SPlil PIN PASADOR ABIERTO
10919421 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORl\lllG
12598371 4 ROSETTA OI SICUREIZA RONOEll E FRE IN SICHERUNGSRING LOCKIoiASHER ARANDElA DE fRENO
12605371 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FRE IN r, SICHERUNGSRING LOCKWASHER' ARANOElA DE FRE~O
12638101 8 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDfLA
13215901 2 VITE VIS' SCHRAU8E' SCRE" TORNlLLO
14189116 18 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RElAINER ABRAIADERA
15540321 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNlLlO
15896211 5 OAOO ECROU MUTTER NUl lUERCA
15980521 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILLG
16043421 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlLLO
11610901 30 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllG
11610901 8 VITE (OU VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
11611101 4 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLG 21 2
11613001 5 VITE (Ol) VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
• •
C
•
2165 5104296
5101447
• • I DAT 701 01 I •
L1.01
-------
21655104297 (188) . 4998352 17671101

C
C 21654998574 (02)(6351 14189176
Le 2165 499647B . 4998813 (02) (6351 4998300
C 216.5 4998500 (011 .
l17671101
'--~rnir------ 4999424
4998504
"'---- 10002011
'-- 10516471
'--_........- 15896211
'-- 15970521
"---- 10516871
'-- ---1 (01) 4999403
4998922 (011 (02) 10396080
'- 12164711
(01 ),4998924
""-- ----1 (01) 17670001
(01) 17673001
s 4998910 C 2165
C 2165 4999254 d- --1
~B
COFANATURA 4
L1.01
680·"680D1 Capot Hood
01 02 Haube Capot 2 N.T.R.
243 T
FIAT 680-6800T Il EO.) UDI (09-1911 J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAIIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------ -------- ------------------ -------- ----------- ----.--
4999424 1 ANElLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUHMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
5100890 1 ANELLO OI GOMHA 1011 BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION Ci:
CAUCHO
5101350 1 TAPPO 1021 BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101351 1 ANELLO OI GOMMA 1021 BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION OE
CAUCHO
.5101447 1 CO PR IG I UNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
5101.541 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2165 5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5104201 2 SIGLA OEL ~OOELLO MOTIF MOOELlZEI CHEN TYPE PLATE EMBLEMA
"680"
5104202 2 SIGLA OEL MOOELLO MOTIF MOOELlIEI CHEN TVPE PLATE EMBLEMA
"680 DT"
'C 2165 5104296 1 CQFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE CO"L CAPOT .flJO
SUP.CENTR.COMPL.
C 2165 5104297 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE CO"L CAPOT FIJO
SUP.CENTR.COMPl.(188)
10396080 1 ANELLO OI GOMMA (02. 8AGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHC
10516471 3 ROSETTA OI SICURElIA RONOEllE FREIN S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAlliOElA DE FRENO
10516671 4 ROSE TT A OI SICURElIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOHA DE FRENO
10516871 5 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
105170.71 4 ROSETTA OI S ICURElIA RONOELLE FREIN SICHE RUNGSRING lOCKWASHER ARAIliOElA DE FRENO
10517271 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE -FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10519401 2 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10519601 4 ROSEnA RONOELlE SCHE I ee IIiASHER ARAt\Ol:lA
10520201 4 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10795001 4 COPIGlIA GOUP ILlE FENOUE SPLINT SPLI T PIN PASADOR ABIERTO
10902011 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlD
10902021 2 VITE VIS· SCHRAUBE SCREW TORNlllD
10979421 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORt\lllG
12164711 5 DAOO ECROU MUrrER NUT TUERCA
12598371 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKRASHER ARANOELA DE fRENO
12605371 4 ROSEnA OI S ICUREZIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER' ARANOELA DE FREI\O
13275901 2 VITE VI S . SCHRAUBE . . SCREW TORNILlO
14189176 18 STAFFETTA FISSAGGIO COlU ER HALTER RETAINER ABRAIAOERA
15896211 5 DADa ECROU MunER NUT TUERCA
15970521 5 VITE VIS SCHRAUBE SCREI( TORNILlO
15980521 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRER TORNILlO
16043121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORN I LlD
11610901 30 VITE VIS SCHRAUBE SCREtil TORNILlG
116:10901 8 VITE 1011 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11611101 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlG 21
17671101 11671192 •4 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
17673001 5 VITE 10U VIS SCHRAUBE SCREW TOR~ILLO
•
C
•
2165 5104296
5101447
• • I DAT 701 01 1
• L_1_o0_1_ _
5101541
C 2165 5104297·(1881 4998352 C 2165 4998574 (02)(635) 14189176
Le 2165 499647B 4998813 (02) (635) 4998300
C 216.5 4998500 (011
L 17671101
'--~~iij-- _ _ 4999424
4998504
_ _ _ _ _ _ _ _ 10902011
'-- 10516471
'--_..,...,...- 15896211
'--- 15970521
'---- 10516871
(01) 4999403
'-------~ (02) 10396080
, -::-_ 12164711
(01) 17670901
'---------~ (01) 17673001
s 4998910 C 2165
C 2165 4999254 d -'
COF-ANATURA 4
L1.01
680··680D1 Capot ţlood
N.T.R.
01 02 Haube Capot 2
249 T
FIAT 680-6800T Il EO.) UD1 (09-1911 )
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAllONE OESIGNATION BE NENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
------ ----------- ----------------- -------- ---------- ----.----
4999424 1 ANEllO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUHMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
5100890 1 ANEllO OI GOMMA 1011 BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION Cf
CAUCHO
5101350 1 TAPPO 102t BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101351 1 ANEllO OI GOHHA 1021 BAGUE CAOUTCHOUC GUHHIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
5101447 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOI NT lASCHE fISHPLATE CUBREJUNTAS
5101541 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW :rORNlllO
C 2165 5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5104201 2 SIGLA OEl ~OOEllO MOTIf MOOELllEIOiEN TYPE PLATE EMBLEMA
"680"
5104202 2 SIGLA OEL MOOEllO MOTIf HOOELllEICHEN TYPE PLATE EMBLEMA
"680 DT"
C 2165 5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COal CAPOT flJO
SUP. CENTR.COMPL.
C 2165 5104297 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE CO"l CAPOT FIJO
SUP.CENTR.COMPl.CI88)
10396080 1 ANEllO OI GOMMA 1021 BAGUE CAOUTCHOUC GUHHIRING RUBBER RING GUAIINICION DE
CAUCHC
10516471 3 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10516871 5 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREIN SleHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE fRENO
10517071 4 ROSETTA OI S ICUREllA RONOEllE FREIN S ICHE RUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA OE fRENO
10519401 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE "ASHER ARANDELA
10519601 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARAI'iDclA
10520201 4 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE hASHER ARANDElA
10795001 4 COPIGlIA GOUP IllE FENOUE SPlINT SPlIT PIN PASAOOR ABIERTO
10902011 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNlllO
10902021 2 VITE VIS seHRAUBE SCREW TDRNllUi
10979421 2 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORtd LUi
12598371 4 ROSETTA OI SleUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"'ASHER ARANDELA DE fRENO
12605371 4 ROSETTA OI S leUREllA RONOEllE fREIN SICHERUNGSRING loeKWASHER· ARANDELA DE fRENO
12638101 8 ROSETT A RONDELlE seHEIBE WASHER . ARANOElA
13275901 2 VITE VIS' seHRAUBE SCREW TORNlllO
14189176 18 STAFFETTA FISSAGGIO eOlll ER HALTER RETAINER ABRAlADERA
15896211 5 OAOO EeROU MUTTER NUT TUERCA
15980521 4 VITE VIS SCHRAUBE SeRE" TORNILLG
16043121 2 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNlllO
16043421 2 VlTE VIS seHRAUBE SCREW TORNILLO
17670901 30 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNI LlC
176?0901 8 VITE COlt VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILlO
17671101 4 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllG 21
5101541 ~7671 Ht'LJ 1671192 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
11673001 5 VITE 10U VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
t>
'. • • •
• • • I DAT 701 01 • L1.01
D 2165 510662<-------1
D 2165 5106625 (188)
D 2165 5'106927
D 2165 5106617 d
D 2165 5106339 d ()
5106621 D 2165
(02) (635) 5106665 D 2165
'-- 5106329 D2165

r-----~
D 2165 5106645 d _ _~
f--_S 5106619 D 2165
r------:::;:;-~~:..--_-S 5106340 D 2165
~------;------ S 5106642 D 2165
~'A
C O F A N.A TUR A 4
L1.01
680 680D1 Capot Hood
Haube Capot 3 N.T.R.
01 02 243 T
FI Al 680-6800T Ci EO. ) L10l
MODIF N.OROIN. Q. OENOMINAZrONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

------ -------------------- ------------------ -------
D 2165 5106329 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2165 5106339 GRIGLIA D GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
D 2165 5106340 GRIGLIA S GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
D 2165 5106617 FIANCHETTO TABLIER SEITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTR. D COMPL.
D 2165 5106619 FIANCHETTO TABLIER SEITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTR. S COMPL.
D 2165 5106622 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPL.
D 2165 5106625 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188)
POST. COMPL. (01)
D 2165 5106642 LONGHERONE S COMPL. LONGERON LAENGSTRAEG ER SIQ!: .MEMBER LARGUERO
D 2165 5106645 LONG HERONE D COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
POST. COMPL. (02) (635)
D 2165 5106927 2 GUARNIZIONE ANT. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
3/ 3
• • •
• • • I DAT 701 01 I
e_
L1.01
'------...:...._--
D2165510662L-----!
D2165 5106625 (1881
021655106927 (6061 5105857
6061 5105856
02165 5106617 d 1 (60615105858
~21655106339d
Q 011 510662702165
(021 16351 5106665 o 2165
(606) 5107199
::i---------.:~-====--- 5106328 . o 2165
D2165 5106645 d_ _~
,------,510661902165
..\-=~~::::..-_ _ , 5106340 o 2165 J
~ , 5106642 02165
<f4~921 B
COFANATURA 4
L1.01
680 680 DT Capot Hood
N.T.R.
01 02 Haube Capot 3 249 T
FIAT 680-6800T (1 EO. ) Ll0l
MDOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAlrONE DE SIGNATlON BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

------ ---------------------- ------------------ ------- ------------ -----
O 2165 5106339 GRIGLIA O GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
O 2165 5106340 GRIGLIA S GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
O 2165 5106617 FIANCHETTO TABLIER SEITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTR. O COMPL.
CENTR. S COMPL.
SUP. CENTR. COMPL.
O 2165 5106625 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188)
O 2165 5106627 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
POST. COMPL. (01)
O 2165 5106642 LONGHERONE S COMPL. LONGERON LAENGSTRAEG ER SIDE MEMBER LARGUERO
O 2165 5106645 LONGHERONE O COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
POST. COMPL. (02) (635)
O 2165 5106927 2 GUARNIZIONE ANT. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5105856 2 RINFORZO INF. (606) REN FORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105857 2 RINFORZO SUP. (606) RENFORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105858 2 ANGOLARE (606) CORNIERE WINKELSTUECK ANGLE PlECE ANGULAR
5107199 1 COFANO POST. (606) AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
5107799 1 RIVESTIMENTO (606) REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
3/ 3
• • • •
• • • I DAT 701 01 I •
---------1
L1.01
D 2165 510662L------l
D 2165 5106625 (1881
D21655106927 ~ (606) 5105857
60GI 5105856
D 2165 5106617 d------' 160GI 5105858
~ 21655106339 d
i
01) 5106627 D 2165
(02) (635) 5'106665 D 2165
(606) 5107199
----5106329 D 2165
5106645 d _ _~
D 2165
"~s 5106619 D 2165
"t------:::;:-~~=------s 5106340 D 2165 J
~------ s 5106642 D2165
~B
COFANATURA 4
L1.01
680" 680 DT Capot Hood
Haube Capot 3 N.T.R.
01" 02 258T
FIAT 68~6800T (1 EO. ) L 101
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlfoNE DE S I GNA TlON BENENNUNG OESC.RIPT ION DENOMINACIONES

------- ---------------------- ------------------ ----------------- ------------------ -------------
O 2165 5106339 GRIGLIA O GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
O 2165 5106340 GRIGLIA S GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
O 2165 5106617 FIANCHETTO TABLIER ~EITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTR. O COMPL.
CENTR. S COMPL.
O 2165 5106622 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE eOWL CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPL.
O 2165 5106625 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188)
POST. COMPL. (01)
O 2165 5106642 LONGHERONE S COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
O 2165 5106645 LONGHERONE O COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
POST. COM PL. (02) (635)
O 2165 5106927 2 GUARNIZIONE ANT. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5105856 2 RINFORZO INF. (606) REN FORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105857 2 RINFORZO SUP. (606) REN FORT VERSTAEAKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105858 2 ANGOLARE (606) CORNIERE WINKELSTUECK ANGLE PlECE ANGULAR
5107199 1 COFANO POST. (606) AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
5107799 1 RIVESTIMENTO (606) REVETEMENT . VERKLEIDUNG COVERING FORRO
4998178 1 GRIGLIA GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
5107620 1 SIGLA"680 H" (01·450) MOTIF FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
5107621 1 SIGLA "680DTH" (02·450) MOTIF FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
31 3
•
• • • I DAT 70101 1
•L1_"_01_1_1_
~tC::~c===:=C=SC)~I~" ;;;;~~~~~~~~~~=').:tS~ 4999418 4993813
.. .
•
• •
.
4999816d~
~
--n
4999819 d
S)
~
s 4999820
4999597 d -. rp'
ir
. 12574511
c~,4999813 ~ I~
12646801
15970721
5HJ3767 ~---
~~;J:
12164711
I.~
it
..'
~::: 12638601
51037(;)
(876)
TELAIO DI SICUREZZA 5
L1.01/1
680·68001 Châssis de securite Sa{ety {ranne
01 02 Sicherhensrahnnen Bastidor de seguridad
FIAT 680-680oT (1 Eo. t UOl! 1 (09-1911)
MOoIF N.ORoIN. Q. DENOMINAlIONE DE SI GNATlON 8ENENHUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------ ---- ----------
4993813 1 TETTO RIGloO COMPl. HARD-TOP HARD ToP HARD TOP TECHO DURO
4999416 1 rElA TlSSU 8ElUG FA8RIC lONA
4999580 1 FIANCATA S COTE DE COQUE SEITENWANo SIDE PANEl COSTADO
4999597 1 FlANCAU O COTE DE COQUE SEITENWAND SHlE PANEl caSTADO
4999813 1 STAFFA ANT.S ETRIER HAlTER 8RACKET SOPORTE
4999816 1 ST AFFA ANT.O ETUER HAlTER BRACKET SOPORlE
4999819 1 STAFFA POST.o ETRI ER HAL lER BRACKET SOPORTE
4999820 1 STAFFA POST.S ETRI ER HAlTER BRACKET SOP(]RTE
5103761 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIl TRAveSANO
10516871 It ROSETTA OI SICUREllA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517071 20 ROSETTA OI SICUREllA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12164711 4 DAoO ECROU "UnER Nur TUERCA
12574511 8 DADO ECROU MUTTER Nur TUERCA
12638601 8 ROSETTA RONoEllE SCHEIBE WASHER ARANDEl·A
12646801 16 ROSETTA RONoEU.E SCHfI8E WASHER ARANoELA
15540321 20 VITE VIS SCHRAU8E SCREIi TORNIllO
15970121 8 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIll.O
11 1
• • • 1 DAT 701 04 1
•
L_1_o0_4_ _
~------12638601
9956446 9933421 _, _ _ _ _ 15970921
10516421 --, _ _ _ _ 9933365
10002421 _------:- ----, 9956462 ---.
9933359 9956463 _ _--, \r--9933363
9933360sl~----~ ________ 9933364
______ 9933324
_ _ _9956463
~~~
"------_ _4991907
,-- 1264&101
r- 15540621
517071 ~
-rr-r---- 15540621 ii>
- - " ; " 7 - - - 1264&101
'--i-i-i- l0517071
15540621
9933357 rl'L- ~ ~1264&101
~10517071
=------ 16'101511
(604) 9933358 s ---~~
CABINA 3
L1.04
680-680 DT Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus Cabina 1
F lAT 690-690DT II EO.J LlD~ 109-19171
NDDIF N.DRDIN. Q. DENO~INAZIDNE DESIGNATlDN 9ENENNUNG DESCRIPTION DEND~INACIONES

----- ------------ --------- ----------- -----
4991907 1 FILTRO ARI A Fll TRE A AIR lUFTFll TER AIR ClEANER F IURO DE AI RE
9933324 3 PD~ELlD 90UTDN KNE9ElGRI FF KNOB BOTDN
9933357 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JO INT OICHTUNG GASKET JUNTA
O
9933358 1 GUARNI ZlONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
S
9933359 1 SPECCHID RETROVISORE O RETROVISEUR RUECKBllCKSPIEGEl REAR V1EW NIRROR ESPEJO RETRDvlSOR
9933360 I SPECCHID RETROVISORE S RETRDVISEUR RUECKBllCKSPIEGEl REAR VIE. ~IRROR ESPEJO RETRDV ISOR
9933362 4 PERNO AXE BDllEN PIN EJE
9933363 1 DEFlETTDRE DEHECTEUR lE ITBLECH DEFLECTDR DEFlECTCR
9933364 1 ASTICINA T1GE STANGE ROD VARILLA
9933365 1 NOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9933366 1 ROSETT A RONOELLE SCHEI9E "ASHER ARANDELA
9933~02 2 DIFFUSORE ARIA ORI EI+- AERATEUR DRIENTA- VERSTELLBARE ADJUSTA8LE AIR BOQUILLA ORIENTA-
TA9ILE BLE LUFTDUESE OUTLET BLE
9933~03 1 PAOIGLlDNE PAVILLDN OACH ROOF PANEL TECHO
9933419 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPDRT SOPORTE
9933421 4 GRIGLIA GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
9956437 1 PADIGLIDNE ANT.CONPL. PAVILLDN OACH ROOF PANEL TECHO
995M46 1 CAB 1NA CONPL. CABINE FAHRERHAUS CA8 CABINA
9956~62 2 CANALINO PROFILE SCHIENE CHANNEL CANAL
9956463 4 ESTRENITA EXTRENITE ENDE ENO EXTREND
10516421 4 ROSETTA OI SICUREZZA RDNDELLE FRE I N SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDELA DE FRENO
10517011 2~ ROSETTA OI S ICURElZA RONDElLE FRE I N SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FREND
10902~21 4 VITE VIS SCHRAUBE ~CAEW TDRNILlO
12611103 9 RDSETTA RDNOELLE SCHEIBE "ASHER ARANOELA
12639601 2 ROSETTA RONDELLE SCHEI9E "ASHER ARANDELA
126~6901 2B ROSETTA RONOElLE SCHEIBE "ASHER ARANOELA
15540621 24 VITE VIS SCHRAU9E SCRE. TORNILLO
15970921 1 VITE VIS SCHRAU9E SCRE" TORNILlC
11 1
•
• • • DAT 701 04 •L1.04
~------12638601
9956446 9933421 _ _----.. _ _ _ _ 15970021
10516471 ------. _ _ _ _ 9933365
10002421 ---. 9956462 ----.
9933359 9956463 _ _----, ___-9933363
9933360sl~---~ _ _ _ _9933364
~~~~==- __
_ _ _9933324
9956463
lI----1i-++ ~~-_993a362
'---_ _4991907
~ 12646901
~ 15540621
17071 ~
-+i+---- 15540621 '9
-.;,t-;---- 12646901
'----;..;-; 10517071
15540621
9933357 dCl......- ~
~12646901
~ 10517071
8 16101511
9933358 5 ~~
(604)
CABINA 3
L1.04
680·680D1 Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus Cabina 1 N.T.R.
242 T
FIAT 680-680oT (1 Eo. J 110~ e09-l917.)
"OoIF N.ORoIN. Q. oENO"1 NAlI ONE oESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTlON OENO"INACIONES

----- ------------ --------- --------- -----
4991907 1 FILTRO ARI A FILTRE A AIR LUFTF IL TER AIR ClEANER flLTRO OE AlRE
9933324 3 POMElLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
9933357 1 GUARNI ZI ONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
O
9933358 1 GUARNI ZlONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
S
9933359 1 SPECCHIO RETROVISORE O RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEl REAR VIE" "IRROR ESPEJO RETROVISOR
9933360 1 SPECCHIO RETROVISORE S RETROVISEUR RUECKBllCKSPIEGEL REAR VIE" "IRROR ESPEJO RETROIIISOR
9933363 1 oEFLETTORE oEFlECTEUR LEITBlECH OEFLECTOR OEFLECTGR
9933364 1 ASTICINA TlGE STANGE 1100 "AR IL LA
9933366 1 ROSEHA RONoELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
'9933402 2 olFFUSORE ARIA ORIEN- AERATEUR ORIENTA- VERSTElLBARE AOJUSTABlE AlR BOQUILLA OIUENTA-
TABI LE BLE lUFTOUESE OUTlET BlE
9933403 1 PAolGLIONE PAVILLON oACH ROOF PANEl TECtiO
9933421 4 GR IGLI A GRILLE GITTER GRILlE RE,JILlA
9956437 1 PAOIGLIONE ANT.COMPl. PAVILLON oACH ROOF PANEl TECtiO
9956446 1 CABINA tOMPl. CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
9956462 2 CANALINO PROFIlE SCHIENE CHANNEL CANAL
9956463 4 ESTRE"ITA EXTREMITE . ENoE ENO EXTREMO
105164'71 -lOU6~lt- 4 ROSETTA OI SltUREIZA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
10511071 24 ROSETTA OI SICUREZZA RONoELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
10902421 VITE VIS SCHRAUBE' SCRE" TORNILLO
12611103
12638601
"28 ROSETTA
ROSETTA
RONoELLE
RONOELlE
SCHEIBE
SCHEIBE
WASHER
WASHER
ARANoElA
ARANoElA
12646901 28 ROSETTA RONOELlE SCHE IBE WASHER ARANDElA
11 1
• •
• C22 ss
•
995 6461 ---L::9,::93~34~2~1 -===:::::::;-_---.,
• I DAT 701 04 I •L1_"_04----'-1_'_
g~m 9957376
9956464 ~
_
C2280 9933366
~
4~
i
-r------- 12638601
15970921
9933365
C2280
C2280
C2280
10516471 _ 9956463 ~
10902421 _ 9956466 _
~ 0r-------- :s:::s:=?&-- 9933363 C2280
9933439d}-
9933440, ----------
____---7;-T---'~~~ ~ ~ 9933364 0.2280
\~§2~§;;;;;;~~~~~~~~
C2280
JRrL)-_; . ~~-
---- 9933324
9957414 +l-_:..-==~~:JJ '----_ _ 4991907

--------f'\-\\-\-\-\-------------- 9933362
10385301 ------,f----/kr ------,!f-/-_--i

_ - - - 9956431
_ _ _ 16043621
~_ 12642001
'+7'--------- 15540621 ~@~~ 9956430
'---fnr----_ _ 12646901 (, ~_ 12642001
'----f;1f----_ _ l0517071 ____- 10516671
9333357 d _
r:::== 15540621
~~10517071
12646901
. r - - 16100811
e r16102511 C2280
U6101511 ,>2280
9933358 , ----"~
16051
CABINA 3
L1.04/1
NT_R_
258T
FIAT 680-6800T (1 EO.l U041 1 109-191T1
MOOIF N.ORO[N. Q. OENOMINAZIONE OES[GNATION BENENNUNG OESCR1PT[ON OENOM[NAC[ONES

--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ----------- --------------
4991901 1 F[LTRO ARIA F [LTRE A A[R LUFTF [L TER A[R ClfANER F ILTRO OE A[RE
C 2280 9933324 5 POMELLO BOUTON KNEBELGR[ FF KNOB BOTON
9933351 1 GUARN[lI0NE O[ TENUTA JOINT O[CHTUNG GASKET JUNTA
O
9933358 1 GUAR N[ l [ONE O[ TE NUIA JOINT O[CHTUNG GASKET .lUNTA
S
C 2280 9933363 1 OEFLETTORE OfFLECTEUR LEITBLECH OEFLECTOR OEFLECiUR
C 2280 9933364 1 ASTlC[NA T1GE STANGE ROD VAR[LLA
C 2280 9933365 1 MOLtA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 2280 9933366 1 ROSETTA RONOELLE SCHE[BE WASHER ARA~OElA
9933402 2 O[FFUSORE AR[A ORI EN- AERA TEUR OR[ENIA- VERSTELLBARE AOJUSTABLE AIR BOQU[U.A ORI ENTA-
TABILE 8LE LUFTOUESE OUTlfT elE
9933409 1 R[PARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECT ION OfFENSA
9933410 1 RI PARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECT ION OEfENSA
9933411 1 RIPARO PROTECTION A80ECKUNG PROTECT[ON OEfENSA
9933412 1 TUBO FLESSIB[lf ANT. TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEX[BLE
9933413 1 TUBO FlE SS [81lE POST. TUYAU FLEX[BLE SCHLAUCH ~OSE MANGA FLEX[8LE
9933421 4 GRIGlIA GR[llE G[TTER GRlllE REJILLA
9933439 1 SPECCHIO RETROVISORE O RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL REAR V IEW "IRROR ESPEJO RETROVlSOR
9933440 1 SPECCHIO RETROV1S0RE S RETROV[SEUR RUECKBLICKSP[EGEL REAR VIEW M[RROR ESPEJO RETRC'ISOR
C 2280 9933453 L PAOIGL10NE CONTR. PAV[llON OACH ROOF PANEL· TECHO
C 2280 9933454 1 PA01GlIONE PAV[llON OACH ROOF PANEL TECHO
C 2280 9933455 1 COPR [G IUNTO CQUVRE-JOI NT LASCHE FlSHPlATE CUBREJUNTAS
9933456 2 SUPPORTO SUPPORT l AGER SUPPORT SOPORTE
9957414 ....9 9 3J\5tr [ RIPARO SOLE PARE-SOLEIl SONNENBLENOE SUN VISOR PARASOL
9956430 1 SEGGlOlINO S [EGE SITZ SEAT AS[ENTO
9956431 1 CUSC[NO COUSS[N SlTlPOLSTER CUSHION ASiENTO
99~643a 1 PAOIGLIONE ANT.COHPL. PAV[LLON DACH ROOF PANEL TECHO
C 2255 9956461 1 CABINA CQMPL. CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
9956463 4 ESTREHIT A EXTREHITE ENOE ENO E.xTREJlIO
9956464 2 CANAlINO PROFILE SCH[ENE CHANNEL CANAL
9956466 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HAL TER RETAINER ABRAlAOERA
[0385301 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10516411 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN S[CHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOHA OE FRENO
10516611 2 ROSETTA O[ S[CUREZZA RONOEllE FRE IN S [CHERUNGSR 1NG LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
L0511011 16 ROSETTA O[ S lCUREZlA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARA~OELA OE FRENO
12119990 4 COLLARE COLlIER SCHEllE COLLAR COllAR
12611103 12 ROSETTA RONOEllE SCHE 1BE WASHER ARANOELA
C 2280 1263B60 1 2 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE hASHER ARANOELA
12642001 4 ROSETTA RONOEllE SCHE [8E WASHER ARANOELA
12646901 24 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE "ASHER ARANOELA
15540621 16 VI TE VIS SCHRAUBE SCREw TORNIU.O
C 2280 15910921 1 VI TE VIS SCHRAUBE 5CRE" TORNlllO
16043621 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORN1LLO
11
• ,. •
1 DAT 701 04 I
•
L1.04
--------1
_ _ _ _ 9933403
~ 9933324
~_ _9933421
9933419 _ _- - - " / ;
~12611103
17680601
9956431
9933402. /
(6041
CABINA 3 L1.04
680·680 DT Cabine Cab
9956461
•
9933421
1 DAT 701 04
•L1.04/1
9956464 ------...
10516471 ---, 9956463 ~
10902421 _ _- -______ 9956466 _ _.......

99334l1d l
9933440 5 ~--------...
9933458 --1--1--_- ~~~11lJ

'-----_ _ 4991907
----------,;,..;n;+----------- 9933362
10385301 --I-~------:+.~-' _ _ 9956431

_ _ 16043621
_ - 12642001
'-i-i 15540621 .--_ _ 9956430
'-ii7:......- 1264ffi01 ,..,LC7..h'I--
~_ 12642001
'--iTi-- 10517071 ~_ 10516671
9333357 d --"
r:::==
~10517071
15540621
1264ffi01
.r--- 16100811
e 16102511
9933358 5
(605)
~~)
CABINA 3
L1.04/1-
680-680D1 Cabine Cab
FIAT 680-6800T Il EO! ) lI041 1 lOcr-1911.
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOHINAlIONE DES IGNATION BEt1IENNUNG oESCRIPTION DfNOMlt1lACIONES
------ -------------- ---------------- ----------- -----"---- ----------------
4991907 1 Fil TRO ARI A FILTRE A AIR lUFTFllTER AlR ClEANER Fll TRO DE AIRE
9933324 5 POMEllO BOUTON KNEBElGRI FF KNOB BOTON
D
9933358 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET .lUNTA
S
9933363 1 r, oEFlETTORE OEFLECTEUR lEITBlECH oEFlECTOR oEFLECTQR
9933364 1 ASTICINA TIGE STANGE ROD VARlllA
9933365 1 HOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9933366 1 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARAPliOELA
9933402 2 OI FFUSORE ARIA ORIEN- AERATEUR ORIENTA- VERS TELLBARE ADJUSTABLE AIR BOQUIU.A ORIENTA-
TABllE BlE LUFTOUESE OUTlET alE
9933409 1 RIPARO PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
9933410 1 RI PARD PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION oEfENSA
9933411 1 RIPARO PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION oEFENSA
9933412 1 TUBO FlESSIBIlE ANT. TUYAU FlEXI8lE SCHLAUCH HaSE HANGA FLEXIBt.E
9933413 1 TUBO FLESSIBIlE POST. TUYAU FLEXIBlE SCHLAUCH ,",aSE HANGA flEXIBLE
9933421 4 GRIGLIA GRIllE GIlTER GRIllE REJ IlLA
9933439 1 SPECCHIO RETROVISORE o RETROVISEUR RUECKBllCKSPIEGEl REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETRQVJSaR
9933440 1 SPECCHIO RETROVISORE S RETROVISEUR RUECKBllCKSPIEGEL REAR VIE" "IRROR ESPEJO RETRG~JSOR
9933453 1 PAolGlIONE CONTR. PAVlllON DACH ROOF PANEl- TECHO
9933454 1 PAoIGLIONE PAVILlON oACH ROOF PANEL TECHO
9933455 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPlATE CUBREJUI'HAS
9933458 1 RIPARO SOlE PARE-SOlEll SONNENBLENoE SUN VISOR PARASOL
9956430 1 SEGGIOllNO SIEGE Slll SEAT ASIENTO
9956431 1 CUSC INO COUSSIN SITZPOlSTER CUSHION ASIENTO
9956438 1 PAolGlIONE ANT.COMPL. PAVIllON DACH ROOF PANEl TECHO
9956461 1 CABINA tOMPl. CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
9956463 4 ESTREHITA EXTREHITE ENoE ENO EXTREMO
9956464 2 CANALINO PROFIlE SCHIENE CHANNEl CANAL
9956466 2 STAFFETTA FISSAGGIO COlLIER HALTER RETAINER ABRAZAoERA
10385301 4 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
10516471 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELLE FREIN SJCHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDflA DE FRENO
10516611 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 16 ROSETTA OI S ICURElZA RONoEUE FREIN SICHERUNGSRING LOtK"'ASHER ARA",oElA OE FRENO
10902421 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORN IllD
12119990 4 COlLARE COLLIER SCHEllE COLlAR eOUAR
12611103 12 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12638601 2 ROSETTA RONoEllE SCHEIBE lIASHER ARANOElA
12642001 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANoElA
12646901 24 ROSETT A RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
15540621 16 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIl.lO
15970921 1 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNllLO
16043621 2 VITE VIS seHRAUBE SCREW TORNlllO
11
• • • •
1 DAT 701 04 1L...--__L_1_.0_4..:...../1__1
12179990 ~
9933413----~ ~_~-_~'ll::!9~~9933400
~ 9933412
9933455, ~~ ....... 12179990
,,--_~ _ _ 9933454
9933324
~________
'___ _ 9933453
_~ _ _ 9933421
9956438
~
~12611103 17680601
(605)
~
CABINA 3
L1.04/1
F lAT 68o-680DT el ED. ) LlMI 1 (09-1~l1J
,",DOIF N.ORDIN. Q. DENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG CESCRIPTION DENOMINACI(jNES

-~----- ---------------------- ----------------- --------------- -------
16100811 2 DADO ECROU MurrER -NUT TUERCA
16102511 8 DADa ECROU MUTTER NUT TUERtA
17680601 12 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
21 2
• '. • 1 DAT 701 04 I •
L1.04/1
~~
~ ~_~_~, ~~
12179990
9933413 -
C2280 9933455 ~~""'"

~
<-
~ ~9933409
9933412
12179990
~~ _ _ _ 9933454 C2280
____________ 9933324 C2280
~_ _ 9933453 C2280
_ _ _ _ _ 9933421
9956438 {!193J456 _ _
99334tl2
~
• ~
~ 12611100
17680601
(605;
~
CABINA 3
L1.04/1
N.T.R.
258T
FIAT 680-6800T (1 EO. ) UO'-' 1 (09-HjllJ
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DES lGNATlON BENENNUNG CESCRIPTION DENOMINACHjNES

-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ---------- -----------------
O 2255 5108531 1 SPORTELLO VOLET OECKEL L10 TAPA
O 2280 5108534 1 MANIGLIA COMPL. POIGNEE GRIFF HANOLE MANECILLA
O 2280 5108535 2 PUNTELLO BEOUILLE STREBE STAV PUNTAL
O 2280 5108537 1 SCONTRINO GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
O 2280 5108538 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
O 2280 5108539 1 BLOCCHETTO ANT. TAOUET ANSATS PAO HERRAJE
O 2280 5108541 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE B'OLZEN PIN PASAOOR
O 2280 5108607 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG PANEL PANEL
O 2280 5108612 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMIOUE WARMEISOLIERUNG HEAT INSULATION AISLAMIENTO TERMICO
O 2280 5108646 1 PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTTON PULSAOOR
O 2280 5108647 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
O 2280 9957398 4 PRESA O'ARIA PRISE O'AIR LUFTLEITUNG AIRE INTAKE BOCA OE AIRE
O 2280 9957400 1 PIASTRINA PLAOUETTE PLAACTCHEN PLATE PLACA
O 2280 9957401 1 SPORTELLO VOLET OECKEL L10 TAPA
O 2280 9957402 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2280 9957403 1 MOSTRINA MOTIF ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEOOR
O 2280 9957404 2 PANNELLO PANNEAU VERKLEIOUNG PANEL CONTRAPANEL
O 2280 9957406 1 INTELAIATURA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTIOOR
O 2280 9957407 1 FERMAGLIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
O 2280 9957412 1 COMANDO COMMANOE BETAETIGUNGSVORRIC HT CONTROL MANOO
O 2280 9957413 5 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
O 2280 10343011 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
O 2280 10396080 4 ANELLO ELASTICO BAGUE RING RING ANILLO
O 2280 10516471 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2280 11087776 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
O 2280 11195471 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
O 2280 12611142 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2280 14159970 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
O 2280 14202383 4 TASSELLO TAMPON BEILAGE PAO TACO
O 2280 15895211 2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
O 2280 16101511 8 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2280 16102511 8 OAoo ECROU MUTTER NUl TUERCA
11680601 iZ VITE VIS seHRAUBE seRE" TOR,..,lllO
C 2280 O 2255 9957376 1 INTELAIATURA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTIOOR
212.
•
• • •
~
1
5108651
DAT 701 04 1_ _
•L_1_._0_4/_1_
~ 5108647
@)~ 5108646 5108534
U--, 14159970
5108531
5108612 """"=---~ -~_//
5108538
5108607
10343011
===~~;;::~~:2~~
=---------:::.......=----::::-e:
5108537
1051 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
15895211 ---f--===-~....-/
64 71 ---+H-~""",,,=---=:::I----
5108537
r - - - - - - - - - 9957400
~_ _ 9957401
a - - 1039S080
995740~
9957404
12~11142 ___
17680601 _ _--'
D 2280
680 - 680 DT CABINA 3

L1.04/1
01 02 Cabine Cab
N.T.fjt
Fahrerhaus Cabina 3 258 T
• • •
~
IJ..J /,..--
[ DAT
5108651
5108647
701 04 r='i .04/1
Y
~
5108646
14159970
5108534
,.
51 08531 - - - - - ~ 1-2:
51 08612 _ _--_~~:?=~;:;;;;;#
5108538
51 08607
10343011 -
---=====;;::i~=~~~--
----.,~=---_=_'::::::........
.~ --::::=--_
510853 7 -----f:::::::::::::~--;~~~=:s==-=~~~~=::::;;::;;;::::::::~~~ţ-------- 510853

7
15895211 _ _--+-====--=::----'"
105164 71 ----l--n-~I!o"<=:::::__~ .--- 9957400
_ _ _ 9957401
. ~ 1039:080
9957405
9957404
12611142 ---'
17680601 -J
D 2280
680 - 680 DT CABINA 3

L1.04/1
01 02 Cabine Cab N.T.R.
Fahrerhaus Cabina 3 260 T
FUT 680-6800T Il EO.I Ll04! 1 104-19791
MODIF N.ORDIN •. Q. OENOMI NAZIONE DESI GNATION BENENNUNG OESCRIPTlOi~ DENOMINACIONES
---~---- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
C 2245 995804ij 2 PDMEllO BOlJTON KNEBElGRIFF KN08 3J10N
C 2245 995802f> 1 AMMOR TI ZZATORE AMORTI SSEUR SlOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER A~40R TI GLJAOOR
C 2245 9958027 1 BOTOlA lRAPPE MANNlOCH MANHOlE TRAHO'fA
C 2245 9958028 1 COPERCHIO COUVERClE DECKEl COliER TAPA
C 2245 9958029 1 PROFllATO PROFllE PROFIL CHANNEL PERFIL
C 2245 9958030 2 PROFIlATO PROF [lE PROFil CHANNEl I'ERFll
C 2245 9958031 1 lEVA lEVIER HEBEL lEVER PAL ANCA
C 2245 9958032 1 lEVA lEVIER HEBEl LEVER I'AlAl\ICA
C 2245 9958033 1 STAFFA ETRI ER HAL TER BRACKET SOPDRTE
C 2245 9958034 1 PANNEllO PANNEALJ VERKlEIDUNG PANEl CONTRAI'ANEl
C 2245 9958035 2 POMElLD BOU TON KNEBElGRIFF KN08 BOTON
C 2245 9958036 1 GANCIO CROCHET HAKEN HOOK GANCHU
C 2245 9958031 4 TASSELLO TAMPON BEllAGE PAO TACO
C 2245 10519211 1 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
C 2245 12646111 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
C 2245 15688101 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2245 lf>1008U 2 OAOO ECROU HUTTER NUl TJERCA
C 2245 98502501 1 PROFILATO OI GOMHA PROF IlE CAOUTCHOUC PROFI LGLJMMI RUBBER WEATHER- PERFIl DE GOMA
STRIP
313
• • • '.
• 9958036
• _
• I DAT 701 04 I •
L1.04/1
9958027
9958037
9958032 ~
16043 J 11 ~
9958037 ----.,.
(610) C22~5
CAB I N·A 3
L.1.04/1
Cabine Cab
680 - 680 DT Fahrerhaus Cabina 4 N.T.R
01 02 260 T
• I DAT 701 04 I
•
L1.04/1
15688101
9958030
9933421 -------- 9958030

9958037
-~----...
9958035 _ _~
_ 9933421
15907507
9957398 _
I e,--------
1 DAT 70104 I L_1_o0_4,---/2__
5108612 _~ ~ 5108530
5108522 5108538 -~ ~ 12610403
5108517 108607 _ ~..-- 15693502
5108613_~ L 5108651
I l - - - - - - 5108647
5108534
tJL5108646
~14159970
"--_ 11087776
"--_ 5108541
'---_ 5108545
'---_ 5108546
'---_ 22087776
'---_13313411
IJ.~~~~~~--5108537
"--_ 5011647
.. __--<II~-----::== - - 5108456
5108455
(6061
680-680DT CABINA 3
L1.04j2
Cabine Cab
249T
FIAT 680 - 6800T (1 EO) LI04/2. .05-1978'
MOOIF N.OROIN. Q. DE NOMI NAl I ON E DESIGNAT ION 6ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIOHES
-------- ---------------------t ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4289969 1 PORT AC ENERE CENDRIER ASCHEN6ECHER ASH RECEIVER tENltERO
5108455 3 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPO,.
510845.6 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5108517 1 SPORTELLO ANT.COMPL. VOLET OECKEL UD TAP A
5108530 1 SPOR TELLO VOLET OECKEL LIO TAPA
5108534 1 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HAND LE HANECU.LA
5108535 2 PUNTELLO BEQUILLE STRE6E STAY PUNTAL
5108537 1 SCONTRINO GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108538 1 GUARNI llONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108539 2 BLOCCHETTO ANT. TAQUET ANSATl PAO HERRAJE
5108541 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOllEN PIN PASAOOR
5108546 2 GUARNI II ONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108579 1 VASCHETTA CU VE GEFASS PAN CUBA
5108583 2 TASSELLO ElASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO AlHOHAOILLA
5108601 1 GUARNI ZI ONE OI TENUlA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
51086D4 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT ·OICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
5108605 2 GUARNI l i ON E OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
ANT.
5108607 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108608 1 TENDINA RIPARO SOlE STORE PARE-SOlEll SONNENBLENOEVOR- SUN CURTAIN CORTINA PARASOL
HANG
510B609 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
5108610 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
5108611 2
5103612 1 ISOlAMENTO TERMI CO ISOlEMENT THERMI- WAERMEISOlIERUNG HEAT INSUlATION AISlAHIENTO TER"I-
QUE CO
5108613 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMI- WAERMEISOlIERUNG HEAT INSUlATION AISlAHIENTO TERHI-
QUE CO
5108614 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRD
5108615 1 RIVESTIHENTO S REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108616 6 TASSELLO TAMPON 8EILAGE PAO TACO
5108617 1 RIVESTIMENTO D REvETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108618 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5108619 1 RIVE STIMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
OPOST.IN~.
5108620 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FOR RO
S POST.IN~.
11
• ,
•
• • • 1 DAT 701 04 •L1.04/2
~ 5108531
,....----- 14202383
__________________ 12610403
~---15693502
L--_-,5108651
I 5108647
5108534
~5108646
""1~~~14159970
,--_11087776
'-- 5108541
'---_ 5108545
'---_ 5108546
11087776
,--_13313411
{~~~~~ 5108537
U"_-"'-~
'--- 5011647
_~_5108455
~_5108456
(606)
680 - 680 DT CABINA 3

L1.04/ 2
Cabine Cab
254 T
FIAT 680 - 680DT (1ED) LlO4/2 105-1978,
MODIF N.ORDIN. Q. OENOMINAIIONE DE SI GNA TI ON BENENNUNG DE SCRI PTiON OENOHINACIONES
--------- ---------------------1 ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4289969 1 PORT ACENERE CENDRIER ASCHENBECHER ASH RECEIVER CENICERO
5108518 SlQlI§l1 1 SPORTElLO ANT. VOLET OECKEl UD TAPA
5108523 1 GUARNI 1I0NE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108531 ..!j1QB536 1 SPORTELLO VOLET OECKEL UO TAPA
5108534 1 HANIGLI A POIGNEE GRIFF HANOLE HANECIllA
5108535 2 PUNTELLO BEQUIllE STREBE STAY PUNTAL
5108539 2 BLOCCHETTO ANT .. TAQUET AN SA Tl PAO HERRAJE
5108541 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLlEN PIN PASAOOR
5108579 1 VASCHETTA CU VE GEFASS PAN CUBA
ELIM. 5lQ8582 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG . GASKET JUNTA
5108583 2 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMHISTUECK PAO AlHOHAOILLA
5108604 1 GUARNI II ON E OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
5108605 2 GUARNI nONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
ANT.
5108607 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
5108608 1 TENDINA RIPARO SOLE STORE PARE-SOLEIl SONNENBLENOEVOR- SUN CURTAIN CORTINA PARASOL
HANG
5108609 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108610 1 RI PARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
510B611 2
5103612 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMI- WAERMEISOlIERUNG HEAT INSULATION AISlAMIENTO TERMI-
QUE CO
ELIM. §18Bb13 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMI- WAERMEISOLIERUNG HEAT INSULATION AISLAMIENTO TERMI-
QUE CO
5108614 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108615 1 RIVEST IMENTO S REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108616 6 TASSEllO TAMPON 8EILAGE PAO TAC O
5108617 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5108618 1 RIVE STI MENTO S REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5108619 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
OPOST.IN".
S POST.IN".
11
• • • •
• • • i DAT 701 04 ~1.04/2
12610403 ------.. r- 15540221
15693502 ---. ,- 5108481
5108619 d ----.. r- ~5108614
14202383 ____
.~~:___---------------~289969
12638101 ~ ,.--"----~~'_<:::_-------------'d 5108622
15903901 _ ~-.:::--~~------------5108621
15687701 _ ~~---;;:.------====-m____-----------12610403
~---:,-----------5l08567
\--- 5108610
.------ 12610403
-.:,-- 15693502
5108624d1 ~' :,--- ---'5108604
5108625~ ~------5 5108623
5108611 ------' ~_-----15970931
5108608 ---.J ~-----·10517071
5108611 ~ _ _ _ _ _ _12646901
5108579 -----./ i 15540621
5108582 .J eL. 10516871
5108583 ----J \ 12643801 -
~~
5108617d ~
5109255 _ 16101521
5108605 ------1 '-- 5 5108620
5'108601 --,---- -'"
5108618 5 ~----"
5108605-======-_=======-_--~~~
680 ·'680 DT CABINA 3

L1.04/2
Cabine Cab
249 T
FIAT 680· 680DT (1 ED)
ll04/2 105-1978/
MOOIF N.ORDIN. Q. DENOMINAIIONE DESIGNAT IJN BENENNUNG DE seRI PTION DENOMI NAC IONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108622 I RIVESTIMENTO o LAT. REVE T'EMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
510B623 I RI VE ST 1MENTO S LAT. REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5108624 1 APPIGlIO o POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIOERO
510B625 I APPIGlfO S POIGNEE HAL TEGRIFF GRAB STRAP ASIOER()
5108646 I PULSANTE BOUTON DRUCKKNDPF BUTTON PULSAOOR
5108647 I MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORlE
5108651 I PERNO AX E 80L ZEN PIN EJE
510872L I SPECCHIO RETROVISORE o RETROV I SEUR RUECKBlICKSPIEGEL REAR VIEW M-l RROR ESPEJO RETROVISOR
5108722 1 SPECCHIO RETROVISORE S RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEL REAR VIEW /I1IRRDR ESPEJO RETRQVISOR
5L08723 2 TASSEllO ElASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO AlMOHADlllA
5108813 1 INTELAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAI1ING BASTI DOR
5109255 2 ST AFFA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
10516871 20 ROSETTA OI SICUREIZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE fRENO
10511071 B ROSETTA OI SICUREIZA RONOElLE FREIN SICHERuNGSRING LOCK WASHER ARANDElA DE FRENO
10519401 I ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WA5HER ARANDElA
11087776 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR S II:. HERUNG SR I NG lOCKRING ANIllO DE FRENQ
11306921 4 VITE VI S SCHRAUBE seREW TDRN[110
12610403 43 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12638101 4 ROSETTA RONOELLE SCHEI BE HASHER ARANOElA
12fl43B01 16 RQSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12644301 4 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
126469[)1 10 ROSEnA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12654-401 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
13216011 I VITE VIS SCHRAUBE SCRE. TORNIllO
13301211 4 VITE VIS SCHRAUB E SCREW TORNllLO
13313411 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNIllO
14159970 I SPINA GOUPILlE STI FT PIN PASADOR
14202383 30 TASSELLO TAMftON BEIlAGE PAO TACO
15540221 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE. TORNIllO
15540621 B VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
15687101 B VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlll0
156914~ I 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
15693502 21 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNI llO
15903901 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE. TORNIllO
16101521 B OAOO ECRDU MUTTER NUl TUERCA
22087176 2 ANEllO OI SICUREZZA ARRE TO I R SICHERUNGSRING lDCKR] NG ANI UO OE FRENO
21 2
, •
• • • I DAT 701 04 c11.o4/ 2
12610403 ---. ,- 15540221

15693502 -----".. ~---------------------5l08481
5108619 d ---. ,.- -'5108614
14202383 ~
_F""1l~::___----------------4289969
12638101 ~ ,---"-~~~------------------'d5'108622
15903901 _ ~~----=:O"""2--:--------------5108621
15687701 _ ~f ---;'-------:=~:::r;.;_-----------12610403
......-Tr----T.- 5l08567
'r- 51 08610
...--:. 12610403
5108624J
5108625~
~' ~~~~~~~~~ITi::~~~~~~========~15693502 d 5108602
_ _ _ _ _ _ _ _ 5108604
5108611 -----" _-------55108623
5'108608 -/ lB-~ 15970931
5108611 _ _ 10517071
5108579 -----/ _ _ _ _ _ 12646901
5108582 ---/ _ _ _ _ _ 5 5108597
5108583 ---/ __________ 15540621
5108617 d ---------------"'~"""l _ _ _ _ _ 10516871
5109255 _ _ _ _ _ _ 5109337
5108593d - - - - - - - - - - - - - 1 ~ 16101521
5108605 - - - - - - - - - - - - - - - - ' 5108620
5108601 ---J
_ _ _ _ _ 5108605
5'108618 5 -'--,~_'__, ----/
(606) 51085915 G~VA
680· 680 DT CABINA 3

L1.04/2
Cabine Cab
254 T
FIAT 680 . 680DT (IED)
1104/2 (05-1978.
MOOIF 1II.0RDIN. Q. OENOMI NAZIONE DESIGNAT IJN BENENNUNG OESCRIPTIOIII DENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108622 1 RIVESTIMEIIITO O LAT. REVETEMEIIIT VERKLEIDUIIIG COVERIIIIG FORRO
5108623 1 RIVESTIMENTO S LAT. REVETEMEIIIT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108624 . 1 . APPIGLIO O POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERO
5108625 1 APPIGLIO S POIGIIIEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERO
5108646 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BUTTON PUl.SADOR
5108647 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRIIIIG RESORTE
5108651 1 PERNO AX E BOL ZEN PIN EJE
5108721 1 SPECCHIO RETROVISORE O RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
5108722 1 ·SP ECCH I O RETROVISORE S RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEL REAR VIEW "IIRROR ESPEJO RETROVISOR
5108123 2 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAD AlMOHADlllA
5108813 1 INTElAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTI DOR
10516871 20 ROSETT A OI SICUREZZA ROIIIDEllE FREIN SICHERUNGSRIIIIG lOCKWASHER ARANOElA DE F~EIIIO
10517071 8 ROSETT A OI SICURElZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRIIIIG LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
L0519401 1 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
11087776 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRIIIIG LOCKRIIIIG ANIU.O DE FRENO
11306921 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllD
12610403 43 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARAIIIDElA
12638101 4 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
ELIM. ~ 16 ROSETT A ROIIIOELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12644301 4 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARAIIIOElA
12646901 10 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12644401 .l2.6 Ş 4 4 a;- 2 ROSETT A RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANOELA
13276011 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNI UO
13313411 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORIIIILlO
140 84211 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
14159970 1 SPINA GOUPILlE STI FT PIN PASAOOR
14202383 30 TASSELlO TAMPON BEILAGE PAD TACO
136B7701 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15693602 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREw TORIIIILlO
15970931 16 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORIIIIllO
1108777b~ 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUIIIGSRING lOCKRING ANI LLO DE FREIIIO
5108591 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BELAG L1NING FORRO
5108593 1 GUARNIZIONE O GARNITURE BELAG L1NING FORRO
5108597 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BELAG UNING FORRO
5108602 1 GUARNIZIONE O GARNITURE BELAG L1NING FORRO
5109337 2 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
21 2
• • •
• • • DAT 701 04 • L1.04/ 2
12610403 ---.. .--- 15540221

15693502 ---.. ~---------------------51J)8481
5108619 d -.. ,----- -------'5108614
1263-6101____ 14202363 /_P"~...,,____-----------------'----~289969
15903901 ~ 5108610 ..-"'-.",....-..:::...,,:::::...::-- ,d 5108622
5110650 d ~ ~-=--~~------------5108621
15687701 '" ~L----;:.=---==~"TA__-----------12610403
5110651 s ~
~----',...------------5l08567
\~----------5108610
~----------------------------------1261 0403
5108624d]
5108625~
~' ~ ~~~~~[i;~~~~~~~~~======== -----,--
15693502
<1 5108602
5108604
5108611 ------l>
5108623
5108608 ---1
l i L - _ - - - - - - 15970931
5108611 _ _ 10517071
5108579 ----" _ _ _ _ _ 12646901
5108582 -/ 5108597
5108583 ----" _________________ 15540621
5108617 d ------"~"<li _ _ _ _ _ 10516871
5109255 ___ _ _ _ _ _ 5109337
5108593<1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' ~ 16101521
5108605 -------------~ 5108620
5108601 ---J
____- - - - - 5108605 .
5108618 ~ ---/
(606) 5108591 , G489:V A
680·680 DT CABINA 3
L1.04/2
Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus Cabina N.T.A.
2
258T
FI AT 680 . 6800T (1 [OI
l104/Z 105-19181
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAliONE DESIGNAT IJN BENENNUNG DESCRI PTION OENOMINACI0NES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5106622 I RIVESTIMENTO O lAT. REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
5108623 I RIVESTIMENTO S LAT. REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108624 I APPIGllO O POIGNEE HAlTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERl)
5108625 1 APPIGlIO S POIGNEE HAL TEGRlfF GRAB STRA,P ASIOERO
5106646 I PULSANTE BOUrON ORUCKKNOPF BUrTON PUL5AOQR
5108647 I MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5108651 I PERNO AXE BOLlEN PIN EJE
5108721 I SPECCH la RETROVISORE o RETRQVISEUR RUECKBlICKSPIEGEL REAR VIEW' MI RROR E5PEJO RETROVISOR
5106122 I SPECCH(O RETROvISORE S RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEl REAR VIEW MIRRQR ESPEJO RETROVISOR
5108723 2 TASSELlO ELASTICO TAMPON GUMMJSTUECK PAO AU"OHAOI llA
5108813 I INfElAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTlOOR
5109255 2 ST AF FA ETRIER HAL fER BRACKET S()PORTE
10516811 20 ROSETTA OI S ICUREZlA RONOEllE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ,ARANDElA DE FRENO
10517071 B ROSEn A OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10519401 I ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
11081716 2 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANllLO DE ·FRENO
12610403 43 ROSETTA RONoEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12638101 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE HASHER ARANOELA
ELIM. ..l2&4360r 16 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12644301 4 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12&ct69!H 10 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WA$HER ARANDELA
'2644401 126Ş' ',Br- 2 RQSETTA RONDElLE SCHEIBE: WASHER ARANOElA'
13276011 I VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
13301211 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW rORNIlLO
1408421l 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
14159970 1 SP INA GOUPIllE STI FT PIN PASADOR
14202383 30 T4SSEllO TAMPON BEIlAGE PAO TACO
15540221 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TQRNILLO
15687101 8 vITE VIS SCHRAUBE SCREw TORNIllO
15691401 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLP
15903901 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREH TORNlllO
15H093I 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
16101521 a OADD ECROU ·"lUTTER Nur TUERtA
11087776 .2108771'0 2 ANELlO OI SICUREllA ARRETDIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO OE FRENQ
5108591 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BELAG L1NING FORRO
5108593 1 GUARNI210NE o GARNITURE· BElAG lINING FORRO
5108597 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BElAG lINING FORRO
5108602 1 GUARNIZIONE o GARNITURE BELAG L1NING FOR RO
5109337 Z PIASTRA PlAQUE PLATTE PLATE PLACA
5110850 1 SNODO o ARTICULATION GELENK ARTICULATION ARTICULACION
5110851 1 SNODO S ARTICULATION GELENK ARTI CU LATI o N ARTICULACION
21 2
• • •
• • • I DAT 701 09 I • L1.09
9933322
s. 9956468
9933332
9933331
9933327
9933369
10385301 ::
L--,- 9933330 7.•••'
9956436 0,1·0 9956432
9956435 -~--,O, 15 9956434
9933370
PORTE 2
L1.09
680-680D1 Portes Doors
01 02 Ţ(iren Puertas
FIAT 680-680oT I l Eo. J U09 109-19711
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION oENDMINACIDNES
-------- ------------------- ------------------ --------------- --------------
9933322 2 PROF ILATO OI GOMMA PROF ILE CAoUTCHOUC PROFILGUMMI RU88ER WEATHER- PERFIL DE GOMA
STRIP
9933321 2 MANIGlIA EST. POIGNEE GRIFF "ANOLE MANECILLA
993332B I SERRATURA O SERRURf SCHLOSS LOCK CERRAOURA
9933329 I SERRATURA S SERRURE SCHLoSS LOCK CERRAOURA
9933330 2 OI STANlIALE ENTRETOI SE A8STANOSTUECK SPACER SEPARAooR
9933331 2 CR ISTALLO GLACE GLASSCHEI8E GLASS CRISTAL
9933332 2 CORNICE OI GOHMA SUP. CONT DUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP 8URLETE DE GOMA
9933369 2 CRISTALLO INf. GLACE GLASSCHEI8E GLASS CRI STAL
9933310 2 CQRNICE OI GOMIIA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL S1RIP 8URLETE DE GOMA
9933311 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIUO
9956432 2 PIASTRINA SP.O.IO PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
9956434 2 PI ASTRINA $P.O.15 PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
9956435 2 ARRESTO BUTEE ANSCHLAG STOP TOPE
9956436 2 PIASTRINA PLAQUETT E PLAETTCHEN PLATE PLACA
9956461 I PORTA O PORTE TUER ODOR PUERTA
995646B I POR TA S PORTE TUER ODOR PUERTA
1038530 I 4 VITE VI S SCHRAUBE SCREW TORNIUO
10385401 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOR. lUD
105164Tl 4 ROSETTA OI S ICURElZA RoNoELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FUND
10902421 4 VITE VIS . SCHRAUBE SCREW TORNIllD
11 1
•
• • • I DAT 701 09
I L1.09 _
9933322
s.9956770
9933332
9933331
~Uflirnfr 99~o771
/IL- _ 9933369
10385301 :::.
L----.-
9933330
9956436 --O,~1·0 9956432
9956435 _ _ L-_~ 0,15 9956434
(605)
(604-C 22541 9933370
680-680 DT
PORTE 2 L--=L~1._09_ _
Portes Doors
01 02 Ţuren
N.T.R.
Puertas
258T
FlAT 680-6800T I l EO.1 llO9 109-197U
HOOIF N.OROIN. Q. DENOHINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENGHlfojACIGNES
-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------_.- - - - ----------------
9933322 2 PROF ILATO OI GOHMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUHHI RU88ER WEATHER- PERFlL DE GOMA
STR IP
9956771 -99333Zr 2 MAN I Gli A EST. POIGNEE GRIFF IiANDLE MANECILLA
9956771 -99333l!lr- 1 SERRATURA O SERRURE SCHLOSS lOCK CERRADURA
9956771 -9933329"" 1 SERRATURA S SERRURE SCHlOSS lOCK CERRADURA
9933330 2 DIS TAN II ALE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
9933331 2 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRI STAL
9933332 2 CORNICE OI GOHMA SUP. CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl STRIP 8URlETE DE GOMA
9933369 2 CRISTALlO INF. GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAl
9933370 2 CORN ICE OI GOMI1A CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STUP BURLETE DE GOMA
9956432 2 PIASTRINA SP.0.I0 PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
9956434 2 PIASTRINA SP.0.15 PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
9956435 2 ARRE STO BUTEE ANSCHlAG STOP TOPE
9956436 2 PIASTRINA PlAQUETT E PLAETTCHEN PLATE PLACA
9956769 ...Q.9 5646T 1 PORTA D PORTE TUER DOOR PUERTA
9956770 ...9-956461J 1 PORTA S paRTE TUER DOOR PUERTA
10385401 8 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORf\IllD
10516471 4 ROSETTA 01 S ICUREllA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER· ARANDELA DE fRENO
C 2280 10902421 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORfojILLC
li 1
1
• • • I DAT 701 09 I
1_,-
L1.09/1
13274011 Ll.04/1
-- 5108430
14084211
5108:----- 16136721
- 5108 80 10519601
----- '10615671
5108382 s d 5108381
---- I·s 5108419
5108392 ci
--- d 5108415
5108424
5108376
-- :1 5108377
r
11065675
---- 5108342
5108371
tu.~~~~1J'----
5108372 _ s 5108398
5108373 _ d 5108399
5108358
5108671
5108434 ~- [:15108672
13276411
s 5108669
10519401 VI ~-- 1;1 5108670
10615470
13276611 5108423
13276211
----rl.r-/---- rs 5108378
--- ci 5108379
10519401 5'108400
10615470 5011647 11065676
16136521
10615679
(606) 5108404
680·680 DT PORTE 2
L1.09/1
Portes Doors
0.1 02 Ţiiren Puertas
N.T.R.
249 T
FIAT 680 - 6800T (1 EO)
U091 1 (05-19781
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATIJN BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5011647 2 OAOO EC~OU MUTTER NUT TUERCA
5108342 1 PORU S PORTE TUER OOOR PUEiUA
5108360 1 PORTA O PORTE TUER OOOR PUERTA
5108371 4 TAPPO BOUCHON STOPFEN "LUG TAPON
5108372 5 BonONE A SCATTO AGRAFE KLEHMSTUECK FASTENER SUJETAOOR
5108373 5 RI BATT INO RIVET NIET RIVET REHACHE
5108376 1 CERNIERA SUP.S CHARNIEIlE SCHARNIER HINGE 81SAGRA
5108377 1 CERNIERA SUP.O CHARNIERE SCHARNIER HINGE 81SAGRA
5108378 1 CERNIERA INF.S CHARNIERE SCHARNIER HINl:OE BISAGRA
5108379 1 CERNIERA INF.O CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108380 1 SERRATURA INT.S SERRURE SCHLOSS LOCK CERRAOURA
5108381 1 SERRATURA INT.D SERRURE SCHLOSS lOCK CERRAOURA
5108382 1 MANIGLIA EST.S COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
5108388 2 LE VA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
5108389 2 BlOCCHETTO TAQUET ANSAT l PAO HERRAJE
5108390 1 GUARNllIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5108391 2 BLOCCHETTO TAQUET ANSATl PAO HERRAJE
5108392 1 MANIGllA EST.D COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECllLA
5108397 1 GUARNlllONE DI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108398 1 SCONTRINO SUP.S GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108399 1 SCONTRINO SUP.O GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108400 2 SCONTRINO INF. GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108404 2 PIASTRINA INF. PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5108405 2 PUNTEllO BEQUIllE STREBE STAV PUNTAL
5108409 2 CERNIERA CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108414 1 SUPPORTO INF.S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPOlHE
5108415 1 GUARNI nONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
D
5108418 1 SUPPORTO INF.D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108419 1 GUARNllIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
S
5108423 2 PERNO INF. AXE BOLlEN PIN EJE
5108424 2 PERNO SUP. AXE BOLlEN PIN EJE
5108425 1 PIASTRA S PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5108428 1 PIASTRA D PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5108430 2 PIASTRA PLAQUE PlATTE PLATE PLACA
5108434 1 80RSA PORTACARTE VIDE-POCHES ABLEGEFACH UTIL ITY RECESS BOLSA PARA HAPAS
5108576 2 MOLLA DI FERMO ARRET A RESSORT RASTFEDER STOP SPRING GARFIO OE HUELLE
5108577 4 RIBA TT IND RIVET NIET RI VET REMAC~E
II
•
• FIAT 680· 680DT (1 ED)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE

• OESIGNATIJN BENENNUNG
• OESCRIPTION
U091 1 105-1918.
OENOMINACIONES
•
-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ -------------
5108606 1 SP INA GOUPILLE STlFT PIN PASAOOR

5108669 1 CR I STALLO S GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108610 1 CRISTAllO O GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108611 1 GUARNIZIONE OI TENUTA "OINT OICHTUNG GASKET "UNTA
S
5108672 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKEl JUNTA
O
10413711 2 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10442900 2 RIBATTINO RI VET NIEl RIVET REMACHE
10516411 2 ROSETT A OI SICUREZZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FREND
10615470 f.l ROSETTA OI SICUREZlA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FREND
10615611 8 ROSETT A OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FREND
11065676 4 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
11087576 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILlD OE FRENO
12643701 2 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
13274011 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllD
13276611 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOH-NIlLO
13708010 2- VI TE VIS. SCHRAUBE SCREW TORNlllO
14084211 it OAOO ECROU I1UTTER NUT TUERCA
16136521 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNILLO
16136721 it VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNlllD
21 2
• • • I DAT 701 09 I •L1.09/ 1
10979421 ------1
10516471 ~ 13274011 L 1 . 04/1
--------------------------------- 5108430
12643701 ~ 14084211
~---------------------- 16136721
5108388 ---, :;~~~~ _ 51083~ ~-------------------10519601
5108380
5108382 s
,.........,;:~fŢ-j d 5108381 10615671
-----------------rs 5108419
5108392 ci ~---------jd 5108415
5108424
-----------;=-rs 5108376
[d 5108377
11065675
51 09287 ---, 1~-------5108342
5108371-------------i~:;~~ 5108398
~~~~~~rr-----~
5108372 _ s
d 5108399
5108373 - - - - - - - 1 1 1 ... '--="":c /1
5108358=_===========-=-====~gsJ~7tfl~~i~~~
s 5108671
5108434 ----, fII.:------ [ d 5108672
13276411
10519401 _ ""'~I\HIJ flfl--------, d
s 5108669
5108670
10615470 _____
1327661 ~_~ 5108423
_
---~---------- 's 5108378
1327621 !J ff!...!-------------j ci 5108379
105194(11 _ 5108400
10615470 _ 5011647 ----____ 11065676
16136521
10615679 L----= _ 13708010
(GOG) 5108404
680·680 DT PORTE 2
L1.09/1
Portes Doors
01 02 Ţuren N.T.R.
Puertas
254 T
FIAT 680 - 6800T (1 EO)
Ll091 1 C05-1978'
MOOIF N.ORDIN. Q. DE NOMI NA l I ONE DESIGNATIJN BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108342 1 PORTA S PORTE TUER DOOR PUERTA
5108360 1 PORT A D PORTE TUER DOOR PUERTA
5108371 4 TAPPO BOUCHON STOPFEN !'lui; TAPON
5108372 5 BOTTONE A SCATTO AGRAFE KLEMMSTUECK FASTENER SUJET ADOR
5108373 5 RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
5108376 1 CERNIERA SUP.S CHARNIERE SCHARNIER HINGE BI SAGRA
5108377 1 CERNIERA SUP.D CHARNIERE SCHARNIER HINGE BlSAGRA
5108378 1 CERNIERA I NF.S CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108379 1 CERNIERA INF.D CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108380 1 SERRATURA INT. S SERRURE SCHlOSS LOCK CERRADURA
5108381 1 SERRATURA INT.O SERRURE SCHlOSS lOCK CERRAOURA
5108382 1 MANIGLIA EST.S COMPl. POIGNEE GRI FF HANDLE MANECllLA
5108388 2 lEVA LEVIER HE8El lEVER PAL ANCA
5109902 51083~ 2 BlOCCHETTO CON CHIAVE TAQUET ANSAT l PAD HERRAJE
5108390 1 GUARNI llOIIIE DI "TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108391 2 BlOCCHETTO TAQUET ANSATZ PAO HERRAJE
5108392 1 MANIGllA EST.D COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECIllA
5108397 1 GUARNlllONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5108398 1 SCONTRINO SUP.S GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRADERO
5108399 1 SCONTRINO SUP.D GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRADERO
5108400 2 SCONTRINO INF. GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRADERO
5109287 ~ 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5108404 2 PIASTRINA INF. PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5108405 2 PUNTEllO BEQU IllE STREBE STAY PUNTAL
5108409 2 CERNIERA CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108414 1 SUPPORTO INF.S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPOlHE
D
5108418 SUPPORTO INF.D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108419 GUARNI lIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
S
5108422 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNH.lO
5108423 2 PERNO INF. AXE BOLlEN PIN EJE
5108424 2 PERNO SUP. AXE BOLlEN PIN EJE
5Hl8425 1 PI ASTRA S PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5108428 1 PIASTRA D PLAQUE PlATTE PLATE PLACA
5108430 2 PIASTRA PlAQUE PlATTE PLATE PLACA
51011434 1 80RSA PORTACARTE VIDE-POCHES ABlEGEFACH UTIllTY RECESS BOLSA PARA MAPAS
5108576 2 MOllA DI FERMO ARRET A RESSORT RASTFEDER STOP SPRING GARFIO DE MUEllE
5108577 4 R1BA TT I NO RIVET NIET RI VET REMACIiE
11
• •
•
FIAT 680 - 6800T (1 EOI
MOOIF N.OROIN. Q. DE NOMI NAZIONE

• OESIGNATIJN BENENNUNG
• OEseRIPTION
U091 1 105-1918.
DENOI4INACIONES
•
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
ELIM. 510lH,G6 1 SP INA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
5108669 1 CR ISTALLO S GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108670 1 CR ISTALlO O GlACE GlASSeHEIBE GlASS CRISTAL
S
5108672 1 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
O
10383911 4 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNIllO
10386711 2 VI TE VIS seHRAUBE seREw TORNIllO
10413771 2 ROSETTA RONOELLE seHE 1 BE WASHER ARANDElA
10442900 2 RIBATTINO RIVET NIEl RIVEr REMACHE
10516471 2 RO SETT A OI SICUREllA RONOELLE FREIN SIeHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10519601 4 RO SETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10615470 13 RO SETT A OI SICUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING loeKWASHER ARANOELA DE FRENO
10615671 8 ROSETT A OI S ICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10979421 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNIlLO
11065676 4 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11087576 2 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
13276411 4 VITE VIS seHRAUBE seREW rORNILLO
13276611 2 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNIlLO
137G8010 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORHILlO
16136521 4 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNILlO
21 2
• I DAT 70118 1
• L1_o1_8_ _
~ 9955008
~ 9933338
f/"'~_------- 9933337
_ _ _ 993334D
~________ 9933339
9933355
9933343 '"
9933344 --/
10519201 ------------101--___.,
12842490 ---------rn-----'
9933343 - - - - - - - - - - - 1 1 \
9933344 ~~~~
9933414 _
(604)
PARABREZZA E FINESTRE L1.18

680·680 DT Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 1
FIAT 680-6800T Il ED. J U18 109-1971J
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCR IPTION OENOMINACIONES
------ ---------------------- ------------ ------------ ------------- -------------
9933337· 1 CRISTALlO GlACE GLASSCHEI BE GLASS CRISTAL
9933338 1 CORNICE OI GOHHA CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROF Il WEATHERSEAL STRIP BURlETE DE GOMA
9933339 1 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933340 1 CORN ICE OI GOHHA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9933343 2 CRISTAllO . GLACE GLASSCHEI8E GLASS CRISTAL
9933344 2 CORN IC E OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GGMA
9933355 4 PUNTEllO BEQUILlE STREBE STAY PUNTAL
9933414 1 PROFILATO OI GOMHA PROFILE CAOUTCHOUC" PROFIlGUMMI RUBBER lIEATHER- PERFIl DE GOMA
STRIP
9933438 1 PROF IlATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFIlGUMMI RUBBER WEATHER- PERfll DE GOMA
STRIP
9933441 1 SPORTEllO ANT. VOLET DECKEl UD TAPA
9933459 2 LEVA O LEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
9933460 2 LEVA S LEVIER HEBEl LEI/ER PAL ANCA
9933462 4 GRANO ERGOT PASSTlFT oOllEl PITON
9933463 1 CRISTAlLO GLACE . GLASSCHEI BE GLASS CRISTAL
9933464 1 CORNICE OI GOMHA CONTOUR CAOUTCHOUC oICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
9955088 1 PROFllATO OI GOHHA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUHMI RUBBER WEATHER~ PERFIL DE GOMA
STRIP
9956439 1 SPOR fEllO POST. VOleT OECKEL UD TAPA
9956440 1 CORNICE OI GOMHA O CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF Il WEAfHERSEAl STRIP BURlETE DE GGMA
9956441 1 CORNICE OI GOMHA S CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIl WEATHERSEAL STRIP' 8URlETE DE GOMA
9956442 2 PROFllATO OI GOMMA PROFIlE CAOUTCHOUC· PROFILGUHHI RU8BER WEATHER'- PERFll DE GOMA
STRIP
9956443 2 CR ISTAllO GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRI STAL
9956444 2 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9956445 2 MANIGl IA POIGNEE GRIFF HANOLE HANEC lUA
10519201 9 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE hASHER ARANOELA
12842490 9 RIBATTINO RIVET NIET RII/ET REMACHE
11 1
•
• • • I DAT 70118 1
• L_1"_1_8_ _
~------------9955088
~----------- 9933338
I;~'ii'= __- - - - - - - 9933337
_ _ _ 9933340
_ _ _ 9933339
9933355
9933343 ----J
9933344 ---/
10519201 - - - - - - - ' n - - - - . . .
12842490 ~-
9933343 - - - - - - - - - - - t l \
9933344 -----------T.\\-~~
9933414 ----'"
(604) C22511

680-680 DT Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
01 02 Parabrisas y ventanas N.T.R.
Windschutzscheibe und Fenster 1
258T
FIAT 680-6800T Il EO.) U18 109-1917)
"OOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPT ION OENOHINACIOf\fS
------ ---------------------- ------------------ ------------- --------- ----------
9933337 1 CR I STALlO GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRI STAl
9933338 1 CORN ICE OI GOHMA . CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF Il WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933339 1 CRISTALlO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRI STAI.
9933340 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl STRIP BURlETE CE GOMA
9933343 2 CRISTALlO . GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933344 2 CORN IC E OI GOMI1A CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROfIl WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
9933355 4 PUNTELLO BEQUILLE STRE8E STAV PUNTAl
9933414 1 PROF ILATO ~I GOHHA PROFILE CAOUT CHOUC' PROF H.GUHI11 RUBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
9933438 1 PROF ILATO OI GOMI1A PROFIlE CAOUTCHOUC PROFllGUHHI RUBBER WEATHER- PERFIl DE GOMA
STRIP
9933441 1 SPORTELlO ANT. VOLET OECKEl LID TAP A
9933459 2 LEVA O LEVIER HEBEl LEIIER PALANCA
9933460 2 LEVA S LEVIER HEBEl LEVER PALANCA
"9933461 4 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9933462 4 GRANO ERGOT PASSTlfT OO.EL PITON
9933463 1 CRISTAllO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933464 1 CORNICE OI GOI1HA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIl WEATHERSEAl STRIP BURLET E DE GOMA
9955088 1" PROF IlATO OI GOHHA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI RUBBER WEATHER""" PERFIL DE GOJIIA
STRIP
9956774 99564l'i- 1 SPOR TELLO POST. VOLET DECKEL LIO TAPA
9956440 1 CORNICE OI GOMMA O CDNTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF Il WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GGMA
9956441 1 CORNICE OI GOMI1A S CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9956442 2 PROF IlATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOU.C PROFILGUHMI RU8BER WEATHER- PERfll DE GOMA
STRIP
9956443 2 CR ISTALlO GLACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9956444 2 CRISTALlO GlACE GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9956445 2 MANIGlIA POIGNEE GRIFF HANDlE MANEC lUA
10519201 9 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE IIASHER ARANOELA
12842490 9 RIBATTINO RIVET - NIEl RI VET REMACHE
11 1
• •
• • I DAT 70118 1_ _
• L_1_o1_8_ _
9933461
9933462
9933459 d ~
9933362 ----, 9933362

9933438 _ _---., ~
9933441
9933464
9933463
9956445 -~r:i"
9956442 _ _
9956440d '----_,9956443
(604)
9956441 5 1---------- '-- 9956444

680·680DT Pare-brise el baies vilrees Windshield and Windows
01 02 Windschulzscheibe und Fensler Parabrisas y venlanas 2
• • • •
I DAT 701 18 I'----__L1_01_8_ _
9933461
9933462
9933459 d _
9933362 ------, 9933362

9933438 _ _-----, ~
9933441
9933464
9933463
9956445 _~f":j"
9956442 _ _
9956440d "------_9956443
9956441 s 1--------- _______ 9956444
C22511 (604)
PAR A B R El l A EFI NES T R E L1.18

680-680DT Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 2 N.T.A.
258T
• I DAT 70118 I
•L1.18/1
9933362 9955088
~--- 9933338
~zz:rt--I"r--_ 9933337
~~~~~r~'~~;~~L~-------
~_ ~ 9933339
9933340
--......-~, ""- 9933324
~ _ _ 9933446
9933343 --'
'--- 9933447
9933344 ---'
9933442
9933414 -\\\\\\
9933443
9933343 ---------m~----TririH 9933355
9933344 -------~~--~"l__
12842490 ~
9933355
10519201 ~
(605)
PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

680·680DT Pare-brise ei baies vitrees Windshield and Windows
01 02 Windschuizscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 1
FIAT 680-680DT Il ED. J lU81 1 (09-1911)
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOHINACIONES
-------- ---------- --- ---- -----------
9933324 4 POHELlO BOUTON KNE8ELGRI FF KNOB BOTON
9933337 1 CRISTALlO GLACE GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933338 1 CORN ICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
9933339 1 CR I STALlO GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933340 1 CORNICE OI GOHMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIl WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
9933343 2 CRISTAllO GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933344 2 CORN ICE OI GOHHA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
9933355 4 PUNTEllO BEQUILlE STREBE STAY PUNTAl
9933362 4 PERNa AXE BOlZEN PIN E.JE
9933414 1 PROFILATO OI GOHMA PROFIlE CAOUTCHOue PROFIlGUHHI RUBBER WEATHER- PERFIl DE GOMA
STRIP
9933438 1 PROFILATO OI GOHMA PROFIlE CAOUTCHOUC PROFIlGUHHI RUBBER WEATHER- PeRFIl DE GOHA
STRIP
9933441 1 SPORTEllO ANT. ValET OECKEl UD TAP A
9933442 2 SPORTEllO LAT. ValET OECKEl UD TAPA
9933443 2 CORNICE OI GOHHA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9933446 2 CRISTAllO GlACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933447 2 CORNICE OI GOHMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROflL WEATHERSEAt. STRIP BURlETE DE GOMA
9933"8 2 CRISTALlO GlACE . GLASSCHEIBE GlASS CRI STAL
9933449 2 CORNICE OI GOHHA CONTaUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933450 2 CRISTAllO GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRI STAl
9933451 2 CORNICE OI GOHHA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF Il WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933459 2 lEVA O LEVIER HEBEL lE'VER PALANCA
9933460 2 LEVA S lEVIER HEBEL lE\lER PALANCA
9933461 4 MOLlA RESSDRT FEOER SPRING RESORTE
9933462 4 GRANO ERGOT PASST IFT OO"'EL PITON
9933463 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933464 1 CORN IC E OI GOI'IMA CONT DUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPRDFIl WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9955088 1 PROfllATO OI GOHHA PROFllE CAOUTCHOUC PRDFIlGUMHI RU8BER "'EA THER-" PERFIl DE GGMA
STRIP
9956439 1 SPORTEllO POST. VOLET DECKEl lIIJ TAPA
10519201 9 ROSETTA RDNOELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12842490 9 RIBATTINO RI VET NIET RI\lET REHACHE
11 1
• • • I DAT 70118 I L1.1811
9933362 9933449 ~----- 9955088

9933448 r--------------- 9933338
~~~~ţ-~t;·;l;;i'~.~II/::?~r--------- ii~~~i
9933438
". ,------_ _ 9933324

- - - 12574211 022BO
"--- Ic643701 022BO
"-- 9933446 C2255

9933343 --'
9933344 --" 9933447 C2255
9933442 C2255
9933414 _
9933443 C2255
9933343 ----------li'iiII-----'l'ii1n 9933355 C22BO
9933344 ~~\ 9957437 022BO
12842490 ~
_9933355 '-- 9957435 022BO
10519201 ~ '-- --------10516671 022BO
(6051

680· 680 DT Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
N.T.R.
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 1
258T
FIAT 680-6800T I l EO~ 1 lUBI 1 (09-1917)
1100lF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG . OESCRIPTION OENOMINACIONES

--------- --- ------- ----------- ---------- ---- ------------------
9'B3324 4 POMEllO BOU TON KNE8ElGRI FF KNOB BOTON
9933337 1 CRI 5 lAllO GLACE . GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933338 1 CORN ICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933339 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933340 1 CORNICE OI GOMMA eONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
. 9933343 2 CRISTAllO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933344 2 CORN le E 0'1 GOI1I1A CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933355 2 PUNTELLO ANT.' BEQUILlE STREBE STAV PUNTAl
9933414 1 PROF IlATO OI GOMMA PROFIlE CAOUTCHOue PROFllGUMl11 RU8BER WEATHER- PERFll DE GOMA
SUIP'
9933438 1 PROFllATO OI GOI1MA PROFIlE CAOUTCHOUC PROFIlGUHMI RUBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
9933441 1 SPORTEllO ANT. VOlET OECKEl UD TAPA
C 2255 9933442 2 SPORTEllO LAT. VOlET OECKEl UD TAPA
C 2255 9933443 2 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C 2255 9933446 2 CR ISTAllO GlACE GLASSCHEl8E GlASS CRI STAl
C 2255 9933~41 2 CORNICE OI GOMI1A CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFll WEATHERSEAL STRIP BURlETE DE GOMA
9933448 2 CRISTAllO GLACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAl
9933449 2 CORNICE OI GOMI1A CONTOUR CAOUTCHOue OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933450 2 CRISTAllO GlACE GlASSCHEI8E GLASS CRISTAL
9933451 2 CORN [CE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
993345<; 2 lEVA O LEVIER HEBEl LEVER PAL ANCA
9933460 2 lEVA S lEVIER HEBEl lEVER PAUNCA
9933462 4 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PJTCN
9933463 1 CR ISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAl
9933464 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIl WEATHERSEAl STRIP BURlETE o!: GOMA
9955088 1 PROF IlATO OI GOI1"A PROFIlE CAOUTCHOUC PROFIlGUMMI RUBBER 4iEATHER-' PERFIl DE G(jMA
STRIP
C 2255 9956775 .39Hţ~ 1 SPORTEllO POST. VOlET OECKEl UO TAPA
L2842490 9 RIBATTINO RIVEl NIEl R l \lEl REMACHE
D 2255 9956776 1 SPORTELLO POST. VOLET DECKEl UD TAPA
D 2255 9957377 2 CRISTALLO SCORREVOLE GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
D 2255 9957378 2 CRISTALLO FISSO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
D 2255 9957379 1 CORNICE o MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
D 2255 9957380 1 CORNICE S MONTURE RANMEN FRAME MARCO
D 2255 9957381 2 GUARNIZIONE GARNITURE BELAG UNING FORRO
C 2280 9933355 2 PUNTELLO POST. BEOUllLE STREBE STAY PUNTAL
D 2280 9957435 2 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
D 2280 9957437 2 PUNTELLO POST. BEOUILLE STREBE STAY PUNTAL
D 2280 10516671 2 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2280 10519301 16 ROSETIA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
D 2280 11195471 16 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2280 12574211 2 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
D 2280 12643701 2 ROSETIA PlANA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
1/1
• •
• • • I DAT 70118 I
• L1.1811
- {J .9933362
9933461
9933462
, 9933459 d
s 9933460
9933461 ___ 9933461
9933462
9933459 d_~
9956439
9933461
9933460 s_ _--'
9933462
(605)

680-680 DT Pare-brise el baies vilrees Windshield and Windows.
01 02 Windschulzscheibe und Fensler Parabrisas y venlanas 2
• • • I DAT 70118 I ..18/1
02225 9956776 -------l~~~===_
9933362
9933461
9933462
9933459 d
s 9933460
9933461
9933461 _ _~ 9933462
9933459 d -----../ 9956775 C2255
9933461
9933460 s'_ _----'
9933462
02255 9957381 _
(G051
~ 9957378 02255
02255 9957379 d
~ 9957377 02255
02255 9957380 5

680-680DT Pare-brise ei baies vitrees Windshield and Windows
N.T.R.
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y venianas 2
258T
• • • I DAT
•
70118 [ _ _L_1_o1_8_/2_ _
5'108648
11087776
5108657
5108628
5108651 13303511
5108642
5108641
5'10864q
5108633
5108647 20419310
14159970 10519201
5"108650
5108637 5108630
14158870
5108634
14163670
5108656
5108657
5108674
5108675
5108673
5108664
5108663
5108668 .
5108667
(6061 \'---
680·680 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18/2
Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
01 02 N.T.R.
Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas
249 T
FIAT 680· 680DT (lED) L118/2 (05-1978)
MOOIF N.OROIN. Q. OENO"'I NAlI ONE DESI GNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENDMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ -----------
5108626 1 SPORTELLO POST. VOLET OECKEL UD TAPA
5108628 2 CERNIERA FISSA CHARNIERE FIXE SCHARNIER, FEST FIXEO HINGE BISAGRA. FIJA
5108629 2 CERNIERA MOBILE CHARNIERE MOBILE SCHARNIER, BEWEGL. SWIVEL HINGE BISAGRA, MOVIL
5108630 2 PUNTELLO BEQUIllE STREBE STAV PUNTAl
5108633 1 SUPPOR ro SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108634 1 POMELlO 80UTON KNEBElGRIFF KNOB BOTON
5108638 2 PIASTRINA PLAQUETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
5108639 2 GUARNI ZI ON E OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108642 1 MANIGLIA COMPl. POIGNEE GRIFF HANOLE MANECIlLA
5108646 1 PUlSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTTON PUlSAOOR
5108648 1 GHIERA FIlETTATA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
5108653 2 SUPPORTO INF. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5108656 2 GH I ERA F1LEl TA TA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
5108661 4 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
5108662 4 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
5108663 1 CRISTAllO PARABREZZA GlACE GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
5108664 1 GUARNI ZI ON E OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108667 2 CRISTAllO INF. GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAl
5108613 1 CRISTAllO lAT.POST.D GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108614 1 CRISTAlLO LAT.POST.S GLACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108675 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKH JUNTA
LAT.POST.
11081776 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO OE FRENO
12605371 2 ROSETT A OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
13301311 4 VITE VIS SCHRAU8E SCREw TORNlllD
14158870 1 SP INA GOUPILlE STIH PIN PASADDR
14159970 1 SPINA GOUP IllE STIFT PIN PASADDR
14163670 1 SPINA GOUPILLE STIH PIN PASADOR
14600810 2 SPINA GOUPIllE STIFT PIN PASADOR
20419310 1 SFERA BILlE KUGEl BAU BOL A
11 1
•
• • • .----------
I DAT 70118 I L1-.1-8-'2--
C 2265 1909099
02265 5108648
~---_11087776
5108657
, - - - - - - 5108628
5108651 ~ 13303511
5108534 1---------1 r--- 5108641 .
5108646 --:>f\1
5108633
5108647
'/--_ 20419310
14159970 -J
,--- 10519201
5'108650 .~ 5108637 5108630
~ 14158870
~ 5108634
_ _ _ _ 14163670
________ 5108656
~---- 5108657
IIW<\\------------ 5108674
.,\~v.----- 5108675
5108673 J
- 5108661
5108664 _______
5108653
5108663 , ----"
5108658
51 08668 .------------------------+-:~,_l;li2~~_\\\ 5108627
5108667 -------------------------------=:".-W!-----\ 5108660
5108652
12643701
12605371
'----_13276111
(GOG) ',-_ _ L1.04/1
680·680 DT PARABREZZA E FINESTRE .L1.18/2

Pare-brise el baies vitrees Windshield and Windows
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas N.T.R.
254 T
FIAT 680 - 680DT (1 ED) l1l8/2 105-1978)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESI GNA TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ---~-------
5108627 -51Q8626 1 SPORTELLO POST. VOLET OECKEl UD TAPA

5108628 2 CERNIERA FISSA CHARNIERE FIXE SCHARNIER. FEST FI XEO HINGE BISAGRA, FIJA
5108629 2 CERNIERA MOBILE CHARNIERE MOBI LE SCHARNIER. BEWEGl. SWIVEL HINGE BISAGRA. /lOVIL
5108630 2 PUNTEllO BECJUIllE STREBE STAY PUNTAl
5108633 1 SUPPOR TO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108634 1 POMEllO 80UTON KNEBElGRIFF KNOB BOTON
5108638 2 PIASTRINA PLAQlIETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
5108534 51Q86'oc- 1 MANIGLIA COMPl. POIGNEE GRIFF HANOlE MANEClllA
5108646 1 PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTTON PUlSAOOR
5108647 1 MOUA RESSORT FEOER SPRING RESOR TE
D 2265 5108648 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
5108652 1 SCONTR IND GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRADERO
5108653 2 SUPPORTO INF. SUPPORT UGER SUPPORT SOPORTE
5108656 2 GH I ERA F 1LETTATA ECROU GElilNOERING THREADED RING TUERCA
5108661 4 ROSETTA RONDELL E SCHEIBE WASHER ARANOElA
5108662 4 ROSETT A RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
5108663 1 CRISTAllO PARABREZZA GLACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108664 1 GUARNIZIONE OI TENUT A JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5108667 2 CRISTALLO INF. GlACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
5108673 1 CRISTALLO LAT.POST.O GLACE GlASSCHEI8E GLASS CRISTAL
5108674 1 CRISTAlLO LAT.POST.S GLACE GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
lAT.POST.
10519201 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
11087776 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE FRENO
12605371 2 ROSETT A OI SICUREZZA RONOELLE FRE I N SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12643701 2 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
13276111 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW -TORNlllO
14158870 1 SPINA GOUPlllE STIH PIN PASAOOR
14163670 1 SPINA GOUPILLE STIH PIN PASAOOR
14600870 2 SPINA GOUPILlE STIFT PIN PASAOOR
20419310 1 SFERA BILLE KUGEl BALL 80lA
C 2265 1909099 1 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
11 1
• • • •
• I DAT 701 30 1 L_1"_3_0.....:...._
4978731
4975018 _----...
_~ _ _ F3.01
4997628 ~ 4997629
49751118 _--..
__---15970421
_ _- - I051lXJ71
INTELAIATURE PER SISTEMAZIONI VARIE L1.30

680-680 DT Am{magemenls divers Auxiliary Arrangemenls
01 02 Verschiedene Geslelle Soportes varios
FIAT 680-6800T fi EO.I lUO f09-1977j
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTlON DENaMI~ACIOtiES
----- -------------- ------------ ---------
4975018 2 TASSEllO ElASTICO TAMPON GUHHISTUECK PAD AlMOHADIU.. A
4978731 1 TRAVERSA COHPl. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIl TRAVESANO
4997629 1 PIASTRA PlAQUE PlATT E PLATE PLACA
12605671 6 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN S ICHERUNGSRlNG lOCKIlASHER ARA~DElA DE fRENO
15970421 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNIllO
15910521 6 VITE VIS SCHRAUBE SeRE., TORNIllO
11 1
• • 1 DAT 70304 I
•
L3.04
12642001 16043621
16043621 4998680
10516670 4998819
(604) 5104603
510f!l99
4998420
4998873 17673101
4999021
4999763
4999191 4998422
s 4998755
(0115101000
_--------4999645
___-4997421
_4997423
___- 5101135
___--11369621
15540321
f.I~Ui========-_-----====4997423
4997422
4998419 s lor=-----------====10517270
PARAFANGHI E PEDANE 2
L3.04
680-680 DT . Ailes et marche-pieds Mudguards and Footboards
01 02 Kot{lOgel und Trittbretter Guardabarros y estribos 1
FIAT 680-6800T (1 EO.) l304 (09-1977)
"'OOIF N.OROIN. Q. OENOHINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPlION OENOHINACIONES
------ ------------ ----------- ----------- ---------------- -----
't997271 1 MANCORRENTE O HAIN COULANTE HALTEGR [Ff HAND-RAIl BARANDIllA
4997272 1 HANCORRENTE S HAIN COULANTE HAL TEGRIFf flANO-RAIl 8ARANDIlU
49911121 't ~SCOOEllI NO CUVETTE TELlERSCHEIBE CUP PlATIllO
4997422 4 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARA~OElA
4997423 8 ANELLO 8AGUE RING RING ANILlO
4998392 1 PARAFANGO S AllE KOTFlUEGEl MUOGUARO GUAROABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AILE KOTFlUEGEl HUOGUARD GUARDABARROS
4998413 1 "'ENSOLA O CONSOLE STUETlE REINFORCEHENT REFUERIO
49'ii8't19 1 HENSOLA S CONSOlE STUETlE RE INFORCEHfNT REFUERIO
4998420 6 OAOO ECROU "UTTER NUl TUERCA
4998422 1 PE DANA COMPl. PlANCHER TRIJT8LECH FOOTBOARO ESTRIBO
't998680 2 OAOO ECROU HUTTER NUT TUERCA
S
4998819 1 PARE TE PAROI WANO hAU. TABIQUE
4998873 1 BOCCOLA OOUILlE BUECHSE 8USH CASQUlllO
O
4999191 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JLlHTA
4999485 2 OISTANlIAlE ENTRETO[SE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4999645 1 TASSELLO TAMPON BEILAGE PAO TACO
4999763 4 STAFFETTA FISSAGGIO COU IER HALTER RETAINER ABRAIADERA
5011647 8 DADO ECROU . MUTTER NUT TUERCA
5011669 1 CAllATOIA (864) CALE DE ROUE HEM"'SCHUH CHOCK CALlO DE RUEOA
5100831 1 HANCORRENTE S (604) HA I N COULAHTf HALTEGRIFF HANO-RAIL 8ARANOIlLA
5100832 1 "ANCORRENTE O (604) "'AIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL 8ARANOIllA
5100998 1 CORNICE "'ONTURE RAHHEN FRAME HARCO
5100999 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPGN
5101000 1 TAPPO 10U 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
51011.35 2 OISTANlIALE ENTRETOISE ABS TANO STUECK SPACER SEPARAOOR
5101136 2 OI STANl[ ALE ENTRETOISE A8STANOSTUECK SPACER SEPARAOCR
5101903 1 RI VESHMENTO REVETEHENT VERKlEIOUNG CO'iERING FORRO
O (604) (605)
5101904 1 RIVESTIHENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING fORRO
CENTR.1604 ) (605)
5101905 1 RI VESTIHENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING fORRO
S (604) (605)
5103789 1 P[ ASTRA ANT. PLAQUE PLATTE . PLATE PLACA
5103790 1 PlASTRA POST. PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5104598 1 RIVESTIMENTO O (605) REVETEHENT VERKLEIDUNG COVERING fORRO
5101t59'ii 1 RI VESHMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG CO'lERING FORRO
1(04) (605)
5104600 1 RIVESTIMENTO S (604) • REVETEMENT VERKl.EIOUNG CDVERING FORRO
5104602 1 RI VESTIMENTO O (604) REVETEHENT VERKlEIDUNG COVERING fORRO
11
•
• • • I DAT 70304 I • L3.04
12642001 16043621
16043621 4998680
10516670 4998819
1604) 5104603
5100999 4998420
4998873 17673101
4999021
4999763 4998422
4999191
, 4998755
101) 5101000
I 4999615
(;
5103790
4997421
5103789
_4997423
5101135
4998413 d
11369621
10517070
4997423
15540321
4997422
4998419 , 10517270
L3.04
680-680DT . Ailes ei marche-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 KoiflOgel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 1 N.T.R.
243 T
FIAT 680-6800T (1 EO. ) l304 (09-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OfNOMINACIONES
------ ------------ ---------- ----------- ------------- ---------
4991271 1 MANCORRENTE O MAIN COUlANTE HALTfGRIFf HANO-RAll BARANOIlLA
4991212 1 MANCORRENTE S MAIN COUlANTE HAlTEGRIFF HANO-RAll 8ARANDIlLA
4991421 4 SCOOElll NO CUVETTE TEllfRSCHE 18E CUP PLATllLO
4997422 4 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
4998392 1 PARAFANGO S AILE KOTFlUEGEl MUOGUARO GUARDABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AILE KOTFLUEGEL MUOGUARO GUAROABARROS
4998413 1 MENSOlA O CONSOlE STUETIE REINFORCEMENT REFUERIO
4998419 1 MENSOLA S CONSOlE STUETIE REINFORCEMfNT REFUERIO
4998422 1 PE DANA COMPl. PLANCHER TRITTBlECH FOOTBOARO ESTRIBO
4998680 2 OAOO ECROV ' MUTTER NUT TUERCA
S
4998819 1 PARETE PAROI WANO hALL TABIQUE
4998813 1 BOCCOLA OOUILlE BUECHSE BUSH CASQUJLlO
O
4999191 1 GUARNllIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JLlNTA
4999485 2 OI STANllAlE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999645 1 TASSEllO TAMPON 8EIlAGE PAO TACO
4999163 4 STAFFETTA FISSAGGIO COlllER HALJER RETAINER ABRAIAOERA
5011669 1 CAllATOIA (8641 CALE DE ROUE HEMMSCHUH CHOCK CALlO DE RUEOA
5100831 1 MANCORRENTE S '16041 MAIN COUlANTE HAlTEGRIFF HANO-RAll BARANDlllA
5100832 1 MANCORRENTE O (604) HAIN COULANTE HAlTEGRIFF HAND-RAU 8ARANOILLA
5100995 1 CALOTTA CAlOTTE KAPPE CAP TAPA
5100998 1 CORNICE MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
5100999 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPGN
5101000 1 TAPPO (OU BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101135 2 OI ST ANllAlE ENfRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5101136 2 OISTANZIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOCR
C 2165 5101182 1 SUPPORTO (864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101903 1 RI VESTIMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG CO"ERING FOR RO
o (6041 (6051
5101904 1 RIVESTlMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
CENTR.(6041 (6051
5101905 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VE RKL EI OUNG COVERING FORRO
S (604) (6051
5103189 1 PIASTRA ANT. PLAQUE PLATT E . PLATE PLACA
5103790 1 PlASTRA POST. PlAQUE PlATTE PLATE PLACA
5104598 1 R1VE STIMENTO O (605) REVETEMENT VERKlEl OUNG COVERING FORRO
5104599 1 RI VESTI MENTO REVETEMENŢ VERKLEIOUNG COVERING FORRO
(604) (6051
5104600 1 RIVESTIMENTO S (6041 REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5104602 1 RIVESnl1ENTO O (6041 REVETEMENT V ERKL EI OUNG CO\/ERING FORRO
11
•
• • • I DAT 703 04 ~_3_.0_4_-----i
12642001 16043621
16043621 4998680
10516670 4998819
(604) 5104603
5100999 4998420
4998873 17673101
d 4999021
4999763 4998422
4999191
s 4998755
-- (01)5101000
'---_-------4999645
__.__-4997421
_4997423
_ _ 5101135
11369621
4997423
15540321 _ _ _ 4997422
5107618 s ~U~-----'--------== 10517270
L3.04
680-680D1 Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 Kolf/iigel und Trittbretler Guardabarros y eslribos 1 N.T.R.
247 T
',o,
"
FIAT 68D-6800T I l EO.I l304 10'}-19771
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAliONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCR I PTTON OENOMINACIONES

------- ------------ ---------- -------------- ---------
4997271 1 MANCORRENTE O MAIN COULANTE HALTEGRIFF HANO-RAIL 8ARANOILLA
4997272 I MANCORRENTE S MAIN COULANTE HALTEGRIFF HANO-RAIL 8ARANOIUA
4991421 4 SCOOElll NO CUVETTE TElLE RSCHEl8E CUP PLATlllO
4991422 4 RQSETTA RONOEUE SCHEI8E WASHER ARANOElA
4991423 8 ANELLO 8AGUE RING RING ANIUO
4998392 1 PARAFANGO S AllE KOTFLUEGEL MUOGUARO GUAROA8ARROS
4998401 1 PARAFANGO O AllE KOTFlUEGEl JIlUDGUARO GUAROA8ARROS
5107830 4998'013 1 MENSOLA O CONSOLE STUETZE REINFORCEMENT REFUERZO
5107618 49E8'o1'J 1 MENSOLA S CONSOLE STUET 2E RE INFORCEMENT RHUERZO
4998420 6 OADO ECROU MUlTER NUT TUERCA
4998422 1 PE DANA COMPl. PLANCHER TRITT8LECH FOOT60ARO ESTRI80
.. 998155 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
S
4998819 1 PARE lE PAROI "ANO hALL TA61QUE
4996673 1 60CCOLA DOUllLE 8UECHSE .8USH CASQUILLO
D
4999191 L GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET Jl.lNTA
4999485 2 OI STANZIALE ENTRETOI SE A8STANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999645 1 TASSELLO TAMPON 8E1LAGE PAO TACO
4999763 4 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
5011647 6 DAOO ECROU MUlTER NUT TUERCA
5011669 1 CALZATDIA 18641 CALE DE ROVE HEMMSCHUH CHOCK CALZO DE RUEOA
5100831 1 MANCORRENTE S 16041 MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL 8ARANOIUA
5100832 1 HANCORRENTE O 16041 HAIN CDULANTE HALTEGRlfF HANo-RAIl BARANOILLA
5100995 1 (ALOTTA CALDlTE KAPPE CAP TAPA
5100998 1 CORNICE HONTURE . RAHMEN FRAME HARCO
5100999 L TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101000 1 TAPPO (011 60UCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101135 2 DISTANZIALE ENTRETOISE A6STANOSTUECK SPACER SEPARA DOR
5101136 2 OISTANZIALE ENTRETOISE A6STANOSTUECK SPACER SEPARADCR
C 2165 5101162 1 SUPPORTO 18641 SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101903 1 R[VESTIHENTO REVETEHENT V ERKLE 1 OUNG COVERING FOIIRO
O (6041 16051
5101904 1 RIVESTIHENTO REVETEHENT VERKL E I DUNG COVERING FORRO
CE NT R. 16041 16051
5101905 1 RIVESTIMENTO REVETEHENT VERKlEIOUNG COVERING FOR RO
S 16041 16051
5103769 1 PIASTRA AN7. PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5103790 1 PIASTRA POST. PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5104596 1 R1 VE STI HENTO O 16051 REVETEHENT V ERKlE I OUNG COVERING FORRO
5104599 1 RIVESTIHENTO REVETEHENT . V ERKLE 10UNG COVERING FORRO
16041 (605)
5104600 I RI VESTIHENTO S 16041 REVETEHENT VERKLEIDUNG COVERING FOII RO
5104602 1 RI VESTIHENTO O 16041 REVETEHENT VERKlEIOUNG COVERING FOIIRO
U
• • I DAT 70304 1 L_3._04 _
12642001
, 16043621
16043621 • ~ 4998680
10516670 49984lJ9
5100999
4998420
4998873
d 4999021
4999191 4998422
s 4998755
______________ 160615107083
________ 16061 5106733
51037';90;------------4999645
5103789 4997421
51070831606/
_4997423
51067331606/ ----./
4999763 -J, ~ 5101135
4998413 "
11369621
rJ~~~~~~~~~~====-=-=-=~~~~~:4997423
10517070
15540321
i. 4997422
4998419 s _ ___./ fiD[=~--------- ===10517270
':==----~~-
L3.04
680-680 DT . Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
N.T.R.
01 02 Kol{liigel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 1
249 T
FIAT 680-6800T (1 EO.I U04 109-19111
MOOIF N. ORDIN. Q. OENOMINAllONE DE SI GNA HON BENENNUNG DESCRIPTION DfNOMINACIONES
------ ------------ ---------- ----------- -------------- --------
5107335 --499711r 1 MANCORRENTE O HAIN COULANTE HAlTEGRIFF HANO-RAIL BARANDI LLA
5107333 .1+99721c- 1 MANCORRENTE S HAIN COULANTE HAL TEGR IFF HANO-RAIL 8ARANOILU
4991421 4 SCOOELLI NO CUVETTE TELlERSCHE 18E CUP PlATIllO
4991423 8 ANELLO BAGUE RING RING ANIlLO
4998392 1 PARAFANGO S AllE KOTFlUEGEl HUOGUARO GUAROABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AllE KOTFlUEGEl HUOGUARO GUAROABARROS
5107830 ..!+-998U:T 1 MENSOLA O CONSOLE STUETZE REINFORCEHENT REFUERlO
5107618 49~8Ho}- 1 MENSOLA S CONSOlE STUET lE REINFORCEHENT REFUERlO
4998422 1 PEOANA COMPl. PlANCHER TRITTBLECH FOOTBOARO ESTRIBO
4998680 2 OAOO ECROtJ HUTTER NUT TUERCA
S
4998409 .1+998819 1 PARE TE PAROI WANO "All TA81QUE
4998813 1 80CCOLA OOUILLE BUECHSE 8USH CASQUILLO
O
4999191 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JLlNTA
4999485 2 OI STANllAlE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARA DOR
4999645 1 TASSELLO TAMPON BEllAGE PAD TACO
4999163 4 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HAlTER RETAINER ABRAlAOERA
5011647 14 OAOO ECROU . MUTTER NUT TUERCA
5011669 1 CALZATOIA (8641 CALE DE ROUE HEMMSCHUH CHOCK CAllO DE RUEOA
5100831 1 MANCORRENTE S 16041 HA I N COULANTE HAlTEGRIFF HANO-RAIL 8ARANDILLA
5100832 1 HANCORRENTE O 16041 MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAII: 8ARANDIllA
5100998 i CORN IC E HONTURE RAHMEN FRAHE HARCO
5100999 1 lAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPGN
5101000 1 TAPPO 10U BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101135 2 OISTANZIALE ENTRETOI SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5101136 2 OISTANllALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOCR
C 2165 5101182 1 SUPPORTO 1864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101903 1 RI VESTIMENTO REVETEMENT VERKlEIOUNG CO"ERING FORRO
O (604) (6051
5101904 1 RIVESTIHENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
CENTR.16041 (605)
5101905 1 RI VE SHMENTO REVETEMENT VERKlE I OUNG COVERING FORRO
S 16041 16051
5103189 1 PlAS TR A AN T• PLAQUE PLATT E . PLATE PLACA
5103190 1 PIASTRA POST. PLAQUE PLUTE PLATE PLACA
5104598 1 RIVESTIMENTO O (605) REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5104599 1 RIVESTIMENTO REVETEHENT VERKlEIOUNG COI/ERING FoRRO
1604) 16051
5104600 1 RIVESTIMENTO S (604) REVETEHENT VERKl.EIOUNG COI/ERING FORRO
5104602 1 RI VE STI MENTO O (6041 REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
11
• • •
I DAT 70304 I •L3.04
4998401 d
5104606d (604) __--~~~ ~_-r
r--------.::~J
5104600 d (605)
4997271 d _
~----........:mlr-- 5011647
12605571
s 4998392
1 - - - - - - 1 (604) s 5104604
(605) s 5104605
.-_4999485
~_4997421
.-_4997423
4997272 s ~
_ _ 5101136
12646201 _
__15982121
16043221 - - - -
'--- 12646201 '--- 4997423
10516670 ~
'------ 16044021 ~ 4997422

16100821 --'~
'---- .10517270
L3.04
680·680D1 Ailes el marche-pieds , Mudguards and Foolboards
01 02 Kotfliigel und Trittbretler Guardabarros y eslribos 2
FIAT 680-6800T Il EO.J U04 (09-1971)
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIGNES
----- ---- ------
5104603 1 PARETE (604) PAROI WANO RALL TABIQUE
5104604 1 PARAFANGO S (604. AILE KOTflUEGEL MUDGUARO GUARDABARROS
·5104605 1 PARAFANGO S (605) AILE KOTFlUEGEl MUOGUARo GUARoABARROS
5104606 1 PARAFANGO O (604) AllE KOTFlUEGEl MUCGUARO GUAROABARROS
5104608 1 RIVESTIMENTO S (605J REVETEMENT VERKlEloUNG COVERING FORRO
5104609 1 PARAFANGO O (605J AILE KOTFlUEGEl MUOGUARO GUARDABARROS
10516670 60 ROSETTA OI SICURElZA RONDElLE FREIN SICHERUHGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
(864'
10517070 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
(864J
10517010 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANOElA DE FRENO'
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING loCKWASHER ARANOElA DE fRENO
10519601 2 ROSETTA (864) RONDELlE SeHEIBE WASHER ARANDElA
10519601 8 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
10520001 2 ROSETTA 1864J RONDEl.lE SCHEIBE t1ASHER ARANDElA
11369621 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIl.lO
12605571 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12646201 34 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12646701 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
13279401 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILl.O
15540321 8 VITE VIS SCHRAtlBE SCRHI TORNlllG
15540321 2 VITE ( 864) VIS SCHRAUBE SCREW TORNIl.lG
15982121 2 VITE VIS SCHRAUBE SC.RE" TORNILlO
16043221 8 VITE VIS SCHRAUBE SeREW TORNJllO
16043421 2 VITE ( 864) VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
16043621 16 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" IORNILlO
16100811 2 oAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
16100821 2 oAOO (864) ECROU MUTTER NUT TUERCA
16100821 24 oAoO ECROU HUTTER NUT TUERCA
16101521 2 OAOO (864. ECROU HUTTER NUl TUERCA
21 2
• • • I DAT 703 04 ~ L3.04
4998401 d 1
5i04606 d (604)
5104609 d (605)1----""""'
5106654 d (870) .......---_ _ 16100821

__--_10516670
'"ifI~I~- 5011647
12605571
s 4998392
(604) s 5104604
(605) s 5104605
(870) s 5106635
~-4999485
~-.4997421
___--.4997423
4997272 5 ___
___ 5101136
12646201 _
16043221 __ ____----------15982121
'-- 12646201 _ _ _ _ _,4997423
10516670 _._ _~ ~ .
'---- 16044021 __________4997422
16100821 ~
'---- 10517270
L3.04
680-680 DT Ailes el marche-pieds Mudguards and Footboards
01 ·02 Kot{lugel und Trittbretler Guardabarros y estribos 2 N.T.R.
243 T
flAT 680-6800T II EO.I L304 109-19711
MOO[F N.OROIN. Q. OENOMINALIONE OESIGNATJON 8ENENNUNG OESCRIPT10N OENOMINACIGNES
----- ---- -----------
5104603 1 PARElE 16041 PAROI WANO .ALL TAB I QUE
5104604 1 PARAfANGO S (6041 AILE KOTfLUEGEL MUOGUARO GUAROABARROS
5104605 1 PARAFANGO S 16051 AILE KOTFLUEGEL MUCGUARO GUAROABARROS
5104606 1 PARAFANGO O (6041 AlLE KOTFLUEGEL MUCGUARO GUAROA8ARROS
5104608 1 RI VESTIMENTO S 16051 REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5104609 1 PARAFANGO O 16051 AI LE KOTfLUEGEL MUOGUARO GUAROABARROS
10516670 60 ROSETTA OI SICURELZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAMOHA DE' FRENO
10516670 2 ROSETTA OI SICUREZLA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
(8641
10517070 2 ROSETTA OI SICURElLA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(8641
10517010 8 ROSETTA OI SICURElZA RONOELlE fREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARAMOELA DE fRENO
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZLA RONDRLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANDElA DE fRENO
10519601 2 ROSETT A 18641 RONOELlE SCHEl8E WASHER ARANDElA
10519601 8 ROSETT A RONOELLE SCHEI8E "ASHER ARANOELA
10520001 2 ROSETT A 18641 RONOELLE SCHE18E "ASHER ARANDELA
L2605571 2 ROSETT A OI SICUREl2A RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCK"ASHER ARANOELA DE fRENO
12642001 12 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE .ASHER ARANOELA
12646101 2 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
1327940L 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORMILLO
15540321 8 VITE VIS SCHRAU8E SCREW ,
r
TORNILLG
15540321 2 VITE 18641 VIS SCHRAUBE SCRE. TORNILLO
15982121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNI LIC
16043221 8 VITE VIS SCHRAUBE SC.REW TORNILlO
16043421 2 VITE 18641 VIS SCHRAUBE SCRE. TORNILLO
1604392 I 16 VI TE VIS SCHRAU8E SCRE" TORNILlO
16100821 2 OAOO (8641 ECROU Mun ER NUT TUERCA
16101521 2 OAOO 18641 ECROU MunER NUT TUERCA
11673101 6 VIlE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5106635 1 PARAFANGO S (870) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARO GUARDASARROS
5106654 1 PARAFANGO D (870) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDASARROS
D 2165 5106715 1 SUPPORTO (864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
21 2
• •
• • • (870)(606)
, - - _ (870)(606)
I DAT 70304 1
•L_3o_04_ _
5107617 (870)~ ____
4998401 ci
5106654 ci (8701
. 13279401 ~
12605571 ____ 16100821

5107335 el _ 10516670 . - -..........__"1!ld'r----:-- 5011647
16100811 ~ 12646201 (870) s 5106635
\------l
12646701 s 4998392
5100831 s (604)
5100832d (604)
5107203 s (606
5'107204 el (606
...-_4999485
__----4997421
~--4997423
5107333 s ____ _ _ 5101136
12646201 _
__15982121
16043221 - - - - - - -
"---- 12646201 '--- 4997423
10516670 ..-
~ 16044021 '-- 4997422
16100821 ..-
'-- .10517270
PARAFANGHI E 'PEDANE 2
L3.04
680·680 DT Ailes et marche-pieds Mudguards and Footboards
N~T.R.
01 02· Kotfliigel und rrittbretter Guardabarros y estribos 2
249 T
FIAT 680-6800T Il EO. ) L304 109-1917.
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIGNES
----- ----- -- ------
5104603 1 PARETE (604) (605) PAROI WANO RALL TABIQUE
5104604 1 PARAFANGO S (604) AILE KOTFLUEGEL HUOGUARO GUAROABARROS
C 2232 5104605 1 PARAFANGO S (605) AILE KOTFLUEGEl MUCGUARO GUAROABARROS
5104606 1 PARAFANGO O 1604) AILE KOTFLUEGEl MUCGUARO GUAROABARROS
510460B 1 RIVESTIMENTO S (6051 REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
C 2232 5104609 1 PARAFANGO O (605) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARO GUARDABARROS
(864 )
(864)
10517010 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKIiASHER ARANDElA DE FRENO
10517270 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519601 2 ROSETTA (864) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10519601 8 ROSETTA RONOELLE SCHfiBE WASHER ARANOELA
10520001 2 ROSETTA (864) RONDELLE SCHEIBE IIASHER ARANDElA
11369621 2 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNIllO
12605571 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12642001 12 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE IIASHER ARANOElA
12646201 34 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
13219401 2 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNIlLO
15540321 8 VI TE VIS SCHRAtlBE SCREW TORNILlG
15540321 2 VITE ( 8641 VIS seHRAUBE SCREw TORNILlG
15982121 2 VITE VIS seHRAUBE SC.REW TORNILLG
16043221 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNJlUl
16043421 2 VITE 1864' VIS SCHRAUBE seREW TORNILlO
16043921 16 VITE VIS SCHRAUBE seREw lORNIllO
16044021 It VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
16100821 2 DAOO (864) ECROU HUTTER NUl TUERCA
16100821 24 DADO ECROU HUTTER NUl lUERCA
16101521 2 OAOO ( 864) EeROU HUTTER NUl lUERCA
5106635 1 PARAFANGO S (606) (B70) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
5106654 1 PARAFANGO D (606) (B70) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
D 2165 5106715 1 SUPPORTO (B64) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2232 5107943 1 PARAFANGO S COMPL. (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
D 2i32 5107944 1 PARAFANGO D COMPL. (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
5106733 2 SOFFIETTO (606) SOUFFLEUR BLASEBALG BELLOWS FUELLE
5107095 1 RIVESTIMENTO ANT. D REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5107096 1 RIVESTIMENTO POST. D REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5107097 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5107099 1 RIVESTIMENTO CENTR. REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5107138 1 RIPARO INF. D PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
5107139 1 RIPARO INF. S PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
21
• • • •
• I DAT 70304 I
•
L3.04
'''___ (604)(605) 5'104599

(605) 5 5104608
r--~
(G04i 5 5104600
5104602 d (604)
5104598 d (605)
5101903 d (604) (605) -- .F
15540321 (864)
10520001 (864)
10517070 (864)
16101521 (864)
5011669 (864) ~~.
680-680 DT
L3.04
Ailes el marche-pieds . Mudguards and Footboards
01 02 Kolf/ugel und Trittbretier Guardabarros y estribos 3
• • • I DAT 70304 ~_3_.0_4__
"--_ _ (60411605) 5104599

(605) s 5J04608
~-~
(604) s 5104600
5104002 d (604)
5104598 d (605)
5101903d (604) (605)
15540321 (864)
'10520001 (864) _
10517070 (864)
16101521 (864) ~
a
5011669 (864) ---.,;~
'680·680 DT
PAR A FAN G H I E P E.D A N E 2
L3.04
Ailes et marche-pieds Mudguards and Footboards
01 02 N.T.R.
Kot{liigel und Ţrittbretter Guardabarros y estribos 3 243 T
• • • I DAT 70304 I • L3.04
5104606 d (504)
C 22325104609 d (605
D 2232 5107944<1 i605)

-,._(604)(605)
--<:. _ _ 5104599 (604)(605) 5104603
(604) 5 5104604
(605)
(6041
5
5
51046081
510460~ r (605) 5104605 C 2232
5
(605) 5 5107943 D 2232
5101903d (604)1605)
15540321 (864)
10520001 (864)
10517070 (864)
16101521 (864)
5011669 (8641 ----:~.
680-680 DT
L3.04
Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 N.T.R.
Kot{liigel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 3 249 T
flAT 680-6800T (1 EO. J U04 (09-1911 J
1400lF N.OROIN. Q. OENOMINAIIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIGNfS

----- -------------- -----------
5107140 8 ROSETIA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
5107203 1 MANCORRENTE S (606) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HANO-RAIL BARANOILLA
5107204 1 MANCOARENTE O (606) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HANO·RAIL BARANOILLA
5107359 1 AIVESTIMENTO CENTR. AEVETEMENT VEAKLEIOUNG COVERING FOARO
5107360 1 RIVESTIMENTO 5 AEVETEMENT VEAKLEIOUNG COVERING FORRO
5107481 4 VITE S VIS SCHAAUBE SCREW TORNILLO
5107483 8 TASSELLO TAMPON BEILAGE PAO TACO
5107697 1 RIPARO S (606) (870) PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
5101'704 1 RIPARO O (606) (870) PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
5107706 10 OISTANZIALE (606) (870) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
5107721 R TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5109193 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
10902421 10 VITE (606) (870) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
12643701 10 ROSETIA (606) (870) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
15903401 4 VITE O VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
3/ 3
• • • •
• • ci 5"106654
• ---
L...-0_AT_70_3_0_4_L_ _L_3_o0_4_ _
5107095
5101096
5107138------~....."jJ,.J
5107140 _ ,~~-_4998409
15903401 c1 ---,
:1 h - t = : - - - - 5107098
5107483 -, ~-_5107099
5109193 li ---------f~~;;;.:
5107359--------JW-~~~~~~~
5107360
5107481 s ~
5107140
5107139
5107483
51066355 ---:::::.....11
{bObi
680·680 DT PARAFANGHI E PEDANE 2

L3.04
Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 Kolfliigel und Trittbretler Guardabarros y eslribos 4 N.T.R.
249 T
I DAT7M01 1 L_4"_01 __
10519201
11195371 ~-----_10374801
10794011 _ I r - - - - - - - - - 4999577
10902221 (605)
10902321
(605) 15896211
,
1r---_(001) 5102586
II
(605) 5102315
.II
PORTATARGA L4.01
680-680 DT Porte-plaque de police Number Plate Arrangement
01 02 Nummernschildhalter Soporte de placa de matrlcula
FIAT 680-6800T 11 EO •• UOl (09-1~17j
MODIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

------- ------
4999577 1 PIASTRA PORTATARGA PORTE-PlAQUE KENNZEICHENHALTER PLATE SUPPORT SOPORTE OE PLACA
5102315 1 PIASTRA PORTATARGA PORT E-Pl AQUE KENNlEICHENHALTER PLATE SUPPORT SOPORTE DE PLACA
(605)
5102586 1 PIASTRA PORTATARGA PORTE-PlAQUE KENNlEICHENHALTER PLATE SUPPORT SOPORlE DE PLACA
1001)
10516471 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA OE fRENO
10519201 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE llIASHER ARANDELA
10519401 2 ROSETTA (605, RONOEllE SCHEIBE llIASHER ARANOElA
10902221 2 VITE 1605) VIS SCHRAUBE SCRElll TORNIlLO
11195371 4 ROSETTA OI SICURELZA RONDEllE FREIN S"ICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
12605371 2 ROSETTA OI SICURELZA RONDElLE" FREIN SICHERUNGSRING LOCKllIASHER JlRANOELA DE FRfNO
(605)
15896211 2 OADO (605. ECROU "MUTTER NUl TUERCA
l' .L
DAT 70403 L4.03
15970021 (605)
12646801 (605) ---.,
12646801 (605)
10516871 (605). --/ ' - - - - _ - - - - - - - - (605) 4989839

12164711 (605) ---J
10516471 ---,
10002121 ~
//4999748 ~~
....
CASSETTE E RIPOSTIGLI L4.03

680-680DT . Coffres Boxes and Receptacles
01 02 Ablegefiicher Cajones
FIAT 680-6800T Il Eo. ) L403 (09-1971 )
"'OoIF N.ORoIN. Q. oENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONfS

------- --------- ---------------- ---------
4989839 1 CASSETTA PER ATTRElll COFFRE A OUT ILS KASTEN F.WERKlEUGE TOOl BOX CAJA DE HERRA-
(6051 MIENTAS
4999148 1 CASSETTA PER ATTREZZI COFFRE- A our ILS - KASTEN F.WERKlEUGE TOOl BOX CAJA DE HERRA-
MIEIITAS
10516411 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10516811 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCI(WASHER ARANDElA DE fRENO
(605)
10902121 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREtil TORNIllO
12164111 2 DAOO 16051 ECROU MUTTER NUT TUERCA
12646801 4 ROSETTA (605) RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
15970921 2 VITE (605) VIS - SCHRAUBE SCREW TORNIllO
11 J
o
• • • I DAT 70403 I • L4.03
C2165
C 2165
4989839
15970021
(605)
(605)
--------~;5~~~~~~~~~ -..
C2165 12646801 (605) - - - - - - - - - . . . . . 5106682 D 2165

C 2165 12646801 (605) -----,---~
C2165 10516871 (605) --_..../
C2165 12164711 (6051--,-- ...J
C 2165 10516471 - - - - - ,
C 2165 10002121
C2165 4999748 ~
'-
CASSETTE E RIPOSTIGLI L4.03

680·680 DT , Coffres Boxes and Receptacles
01. 02 Ablegefacher Cajones N.T.R.
243 T
FIAT 680-6800T Il EO. ) Llt03 109-1971 )
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAll ONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONfS
------- --------- ---------------- ----------
C 2165 4989839 1 CASSETTA PER ATTRElll COFFRE A OUT ILS KASTEN F.WERKlEUGE TOOl BOX CAelA DE HERRA-
1605 ) "IENJAS
C 2165 4999148 1 CASSETTA PER ATTRElll COFFRE" A OUrlLS KASTEN F.WERKIEUGE TOOL BOX CAelA DE HERRA-
"IEt-TAS
C 2165 10516471 4 ROSETTA OI SICUREIZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
C 2165 10516871 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARA NOEl A DE f'RENO
(605)
C 2165 10902121 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIllO
C 2165 12164711 2 DADO (605) ECROU "UTTER NUT TUERCA
C 2165 12646801 4 ROSETTA 1605) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
C 2165 15970921 2 VITE 1605) VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
O 2165 5106678 1 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
O 2165 5106682 1 CASSETTA ATTREZZI COMPL. COFFRE A OUTlLS KASTEN F. WERKZEUGE TOOL BOX CAJA DE HERRA·
MIENTAS
D 2165 11065375 2 ANELLO ELASTICO BAGUE RING RING Al\IILLO
11 1
I DAT 711 01 I M1.01
·16043111
10516671
~
--'
rt
C=.9928680
99281ill!1
9928683
~:J].~~rtH- 9928682
9930406
9928681
~-------l-- 4997501
'-j--j-i'i-m--- 9930400
--.;...:::jlz&!'-:..::;..H-~-- 9930408
14048211_~ --T---n~~-- 9930413
~9933124
~-----9928688
16055421---~
10517071----~
SED I L E CON D U T TOR E (Sabie) 3

M1.01
680·680 DT Siege de conducteur J Driver's Seat
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor
FIAT 680-6800T Il EO. J "101 (09-19111
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENO"INACIONES
------- ------------ ----------
_ _ _ _
o _ _ _ _ _ _
-------
49Ci8659 1 SEDlLE SIEGE SIlI SEAT 8UTACA
9928681 2 MOllA RESSORT, FEOER SPRING RESORTE
9928682 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE" 80llEN PIN PASADOR
9928683 2 ANEllO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSR IN G lOCKRING ANlllO OE fRENO
9928688 1 IHPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
9928689 1 POMEllO BOUTON KNEBElGRIFF KNOB BOTON
9930406 1 AH"ORTlllATORE AMORTI SS EUR STOSS OAEMPFER SHOCK ABSORBER A"ORTlGUAOOR
9930409 1 TAMPONE OI GOMMA TAMPON CAOUTCHOUC GUMM l PUfFER RUBBER PAD TOPE DE GOMA
9930413 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
9933124 4 PATTINO PATIN GlEITSTEI N PAD PATIN
10516671 4 ROSETTA OI SICUREllA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE fRENO
10517071 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE fREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
14048211 4 DADO ECROU MunER NUT TUERCA
11 1
I DAT 711 01 1_ _ M_1_.0_1....:....1_1_
____________ 4997502
~~ 10517071
(8511 1\ 16055421
SED I L E CON D U T TOR E 4997502 (Sabie) 3

M1.01j1
680-680 DT Siege de conducteur Driver's Seat
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor 1
FIAT 680-6800T fI EO.' MI0ll 1 109-19711
MOOIF N.OROIN. Q. DE NO MI NAlI ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMI~ACIOIlES
------ ----------- ----------- ----------
4997502 1 SEOllE COMPl. SIEGE Slll SEAT 8UTACA
9928680 1 ROSETU RONDEL lE SCHEIBE tiASHER ARAN DELA
9928681 2 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORIE
9928682 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEV"lllE BOLZEN PIN PASAOOR
9928683 2 ANELLO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANUlO DE FRE~O
9928688 1 IHPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNClB BOTON
9928691 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOR~lllQ
9930404 1 IHPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
9930405 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARlllA
9930406 1 AHHORTlllA TORE AMORTI SS BIR STOSSCAEMPFER SHOCK ABSORBER AMOlHlGUADOA
9930401 2 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORIE
9930408 I MOllA RESSORT FEOER SPRING RESOlHE
9930409 1 TAMPONE OI GOMHA TAMPON CAOUTCHOUC GUMMIPUFFER RUBBER PAD TOPE DE GOMA
9930410 1 SCHIENALE OOSSIER RUECKENLEHNE BACK RESPAlOO
9930411 1 SEDIU SIEGE SIll SfAT BUTACA
9930412 1 SEOILE SIEGE SIll SEAT BUTACA
9930413 1 LEVA LEVIER HEBEl LEVER PAL ANCA
9933124 4 PATTINO PAUN GlE ITSTEI N PAO PATIN
10517011 4 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCK"ASHER ARANOfLA DE FRENO
11 1
I DAT 711 01
•M1.01/1
~ 9930412
,..-- 9928683
9930410 ....,:.,:.----,"-- 1---_ _ 9928689
.-----i:.;.---- 9928682
9930411 _ _........
9928~1 _ '----- 9928681
9930404 _ '--- 9930406
9928~O -----J ___ 9930407
9930405 ----J '-- 9930400
9933124 -~ '--- 9930408
9930413 - - - - - - - - - - - - - - - - ; ' 1 " " l ' _ . _ _ - - - - - - - - - 9928688
(8511
SED I L E CON D U T TOR E 4997502 (Sabie) 3

M1.01/1
680-680D1 Sii~ge de conducteur J Driver's Seat
• • • I DAT 711 01 I
•
M1.01/2
5101985 _----J
(851 )
5 E D I L E CON D U T TOR E 5101985 (Grammer) 3

M1.01/2
680-680D1 Siege de conducteur , Driver's Seat
FIAT 680-6800T li EO.' 141011 2 109-1911)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINAC UlNES
-------- ---------------------- ---------- ------------------ ------------------ -------------
51019B5 1 SEOILE COMPL. SIEGE S ITZ SEAT BUTACA
9956165 1 PIASTRA PLAQUE PLAfTE PLATE PLACA
9956166 2 MOLLA RESSORT FEOER SPUNG RESORTE
9956168 1 SPINA GOUPIlLE STIH PIt. PASAOOR
995616CJ 2 ROSETT A RONOHLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9956170 1 LE VA LEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
9956172 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIllO DE FRENO
9956173 2 COPIGLIA GOUP IlLE FENOUE SPUNT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
9956175 1 A"'MORTI HA TORE AHORTISSEUR STOSSOAEHPFER SHOCK A8S0RBER AHORTIGUAOOA
9956176 1 PERNO AXE 80llEN PIN EJE
9956177 2 POMELLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE FIXA- KlEMMKNOPF KNCB POHO DE FIJACIGN
TION
9956178 4 PATTINO PATIN - GLEITSTEIN PAO PATIN
9956180 5 GRAFFETTA AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETAOGR
9956181 2 OAOO ECROU MUTTEA NUT TUEACA
9956182 It VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9956184 2 TAMPONE OI GOMMA TAMPON CAOUTCHOUC GUMHIPUFFER RUBBER PAO TOPE DE GOMA
995<6185 1 INTELAIATURA CHASSIS RAHMEN FRAHING BAS fi DOR
9956186 1 8RACCIO BRAS STUTlARM ARM BRAlO
9956187 1 SEOILE SIEGE SITZ SfAT BUTACA
9956189 1 SCHI ENAlE DOSSIER RUECKENlEHNE BACK RESPAlOO
9956191 1 GUIOA OI SCORRIMENTO COUlISSE LAUFSCHIENE SllDEGUIDE GUIA OESllZANTE
9956192 It VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllG
9956193 2 BOCCOLA OI GOHMA 6AGUE CAOUTCHOUC GUMMIBUECHSE RUBBER BUSH COJINETE DE CAUCHO
9956194 2 RUllO GALET ROllE ROllER TUERCA
9956196 2 BOCCOlA OI GOHMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMM IBUECHSE RUBBER BUSH COJINETE DE CAUCHG
9956197 6 ROSETTA OI S ICURElZA RONDElLE FREIN SICHEAUNGSRING LoeKWASHER ARANOElA DE FRENO
9956198 2 SP IHA GOUP IUE STlFT PIN PASAOOR
9956200 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUEACA
9956201 It ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9956202 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE fRENO
995<6204 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
9956205 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
9956206 6 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11 1
·1
e e e ~
I DAT 711 01 M1.01/2
.
9956203
9956165
9956189 9956172
9956187
9956180
9956198 ~ _
9956201 _
9956176 _~ _
9956196 _
9956186 ~ ~=----
,--_.9956170
9956196 ~ '---_.9956197
9956193 '--_ 9956171
9956191 ----"~ '---_.9956167
,--_9956197
(8511
'---_9956206
SED I L E CON D U T TOR E 5101985 (Grammer) 3

M1.01/2
680·680 DT Siege de conducteur Driver's Seat
I DAT 901 01 I
L ....- Z1.01 _
590490-4968750-4968751-4973558
-------
14587071 _
14584231 22x24
1Ox 13 14583371
" - -_ _ 11x14 14583471
~- _ _ 17x19 14580771
'- 22x24 14583871

{87.91.991
' - - - - - - - _ 27 14585578
ATTREZZI Z1.01
680-680 DT Outils Tools
01 02 Werl<zeuge Herramientas
F IAT 680-6800T (l EO. ) .U01 (09-1971J
HOOIF N.OROIN. Q. DE NO MI NAlI ONE DES IGNAT ION 8ENENNUNG OESCIUPTION OENOHINACIONES
------- ------------- ----------- ---------- --------- -------
590490 1 SIRINGA SERINGUE SPRlTlE GUN 80M8A DE MANO
4968750 1 SIRINGA SERINGUE SPRITlE GUN 80M8A DE HAND
4968751 1 SIRINGA SERINGUE SPRlT lE GUN BOMBA DE MANO
4973558 1 SI RI NGA SERINGUE SPRlTIE GUN BOMBA DE MANO
14580771 1 CH IA VE 11-19 CLE SCHLUESSEL WRENCH LlAVE
14583311 1 CHIAVE 10-13 CLE SCHlUESSEl "RENCH U.AVE
H583411 1 CHIAVE 11-14 ClE SCHLUESSEl WRENCH lLA\lE
1't58381l 1 CHIAVE 22-24 CLE SCHLUESSEL tlRENCH LLAVE
14584231 1 CH IA VE A TUBO 22-24 CLE A TUBE STECKSCHLUESSEL PIPE WRENCH lLAVE OE TU80
1't585518 1 CHIAVE 21 CLE SCHlUESSEl WRENCH . lLA\lE
11 1
1450) 5115297 .
4999031 CJl
.-1
"rl~
> ..
><lSl
c.> ....
ce
CJl
ce
N
o
c.>
CT.>
CT.>
N
VJ
t.D
Ul
t.D
1\)
ZlSl
.VJ
=~
;"'1\)
O
C2590 G"l
02590
~
~~L~_----.S5106698
.~~ d5106589
. 101,5115294 Jhh"..' ~
l02) 5115295 ~ . iG5"i 5113~HHJ
. ~
680·68~DT
Motives et plaquettes
01 02 Firmenkennzeiken und Schi/der .
,,-~
... "":~
~~-~
~
"
".:<~
,__ ~ f
~~
"':- ::~ f~~
-, - ~
,.
:,-- -~
~ -,'
"
l'
,;-- =-...-
,:-
-:t. "
; ..
--.:;~
.' ~T
Fiat 680-680 DT (1)
Modifica Sgr. interessati eNorme di ricambio
-1 M-
•
Flat 680-680 DT (1)
•
Modifica
• •
Sgr. interessati eNorme di ricambio
C 2152 ~ aui. n. D 2152 auto n. ~

E2.35 (N.T.R. - 243T)
.1ea!lS~· 5105875 +"14330260 + 14457780 +

+ 4968815 +'51D5835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 ~ auI. n. D 2165 auto n. ~

L1.01 - L3.04 : L4.03 (N.T.Ft. - 243T)
C 2166 ~ moi. n. D 2166 mot. n. ~

A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: 4li6821(T'; 4723761

~=4723763
...4imOtJ""= 4722869
A2.24/1 :-4i66Sll2"= 4723765
- 4668381r
~=4722B69
4723767
4668210- 4723761
C2167 - auto n. D 2167 aut. n. ~ E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~=5106595
-5191628' 5106594
~=5106845
C 2168 ~ aui. n. D 2168 auto n. ~

84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
-1 M-
•
Flat 680-680 DT (1)
• • •
C 2152 --+ auto n. D 2152 auto n. E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 -(14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 --+ auto n. D 2165 auto n. L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 --+ mot. n. D 2166 mot. n. A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: ...486e2tO"'"= 4723761

-4i662t2"""= 4723763
~=4722869
A2.24/1 :-4869882""= 4723765

~=4723767
~=4722869
...4i6e2'ft)'"" = 4723761
C 2167 --+ aut. n. o 2167 auto n. E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~=5106595
...s~ 94628" = 5106594

~=5106845
C 2168 --+ auto n. D 2168 auto n. 84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
C 2171 --+ auto n. D 2171 auto n. 81.01 - C1.35 (N.T.R. - 245 T)
C 2191 --+ auto n. 26150 D 2191 auto n. 26151 --+ D2.11 (N.T.R. - 251 T)
C 2193 --+ auto n. D 2193 auto n. D2.11 (N.T.R. - 251 T)
-1 M-
Flat 680 - 680 DT (1)
C 2195
.
--+ aut. n. 02195 auto n. 03.14 (N.T.R. - 247 T)
C 2224 --+ aut. n. o 2224 auto n. E2.27 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 --+ auto n. o 2228 auto n. F4.01 - F6.29 - F6.29/A (N.T.R. - 249 T)
C 2232 --+ auto n. o 2232 auto n. L3.04 (N.T.R. - 249 T)
-2M-
'. • • •
•
flat 680-680 DT (1) •
Modifica
• Sgr. interessati eNorme di ricambio
•
C 2152 .... auto n. D 2152 auto n. .... E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 + 14330260 + 14457780.+

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 .... auto n. D 2165 auto n. .... L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 .... mot. n. D 2166 mot. n. .... A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: ...466El2tt1""= 4723761

.-4i6921T= 4723763
~= 4722869
A2.24/1 :...4i66S8T= 4723765
~= 4723767
~=4722869
~=4723761
l..;"
C 2167 .... auto n. D2167 auto n. .... E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~= 5106595
~=5106594
~=5106845
C 2168 .... auto n. D2168 auto n. .... 84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
C2171 .... auto n. D 2171 auto n. .... 81.01 - C1.35 (N.T.R. - 245 T)
C 2195 .... auto n. D2195 auto n. .... D3.14 (N.T.R. - 247 T)
C2204 .... auto n. D2204 auto n• .... D2.10/1 (N.T.R. - 246 Ţ)
C2224 .... aut. n. . D 2224 aut. n. .... E2.27 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
-1 M-
Flat 680 - 680 DT (1)
. Modifica Sgr. interessati eNorme di ricambio
C2228 ~ auto n. 02228 auto n. ~ . F4.01 - F6.29 - F6.29/A (N.T.R. - 249 T)
C2232 ~ aut. n. 02232 auto n. ~ L3.04 (N.T.R. - 249 T)
.;.
-2M-
• • • •
•
Fiat 680- 680 DT (1)
•
Modifica
• •
C2152 ~ aut. n. D2152 aut. n. ~

E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 +~14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 ~ aut. n. D2165 auto n. ~

L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 ~ mot. n. D 2166 mot. n. ~

A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: -4666211)= 4723761

~=4723763
~= 4722869
A2.24/1 :..4i6ElSll2""= 4723765
~=4723767
...49+B6O""= 4722869
...46692tO"= 4723761
C 2167 ~ aut. n. D 2167 auto n. ~ E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~=5106595
~=5106594
~=5106845
C 2168 ~ aut. n. D2168 auto n. ~

84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
C2171 ~ aut. n. D2171 aut. n. ~ 81.01 - C1.35 (N.T.R. - 245 T)
C 2204 ~ aut. n. D 2204 auto n. I D2.10/1 (N.T.R. - 246 T)
-1 M-
Flat 680-680 DT (1)
•
Modifica
• •
C 2152 ~ auto n. D 2152 auf. n. ~ E2.35 (N.T.R.• 243T)
5108Sil!I' 5105875 +:14330260 + 1445n80 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 ~ auto n. D 2165 auto n. ~ L1.01 . L3.04 . L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 ~ mot. n. D 2166 mot. n. ~

A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: 4668210 4723761

-A6EB2rr 4723763
~=4722869
A2.24/1 :~~ 4723765

~~ 4723767
.M++1OO"~ 4722869
4669210'" 4723761
C 2167 ~ aut. n. D2167 auf. n. ~ .

.' E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~=5106595
-519te28' 5106594
~=5106845
I
C 2168 ~ auto n. D 2168 auto n. ~ 84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
C2171 -+ auto n. D2171 auf. n. ~ 81.01 . Cl.35 (N.T.R. - 245 T)
-
C2195 -+ auto n. D2195 aut. n. ~ D3.14 (N.T.R.• 247 T)
C 2204 ~ aut. n. D2204 auto n. ~ D2.10/1 (N.T.R. - 246 T)
-1 M-
•
Fiat'680-680DT (1)
• • •
C 2152 -+ auto n. 02152 auto n. -+ E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 +~14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 -->- auto n. 02165 auto n. -+ L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
--
C 2166 -+ mot. n. 02166 mot. n. -+ A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: ~=4723761
.-46682'tT= 4723763
...4i*'fOIT'= 4722869
A2.24/1 :...4i6eS82'"= 4723765
~= 4723767
~=4722869
-46692'ttr= 4723761
-
1
C2167 -+ auto n. 02167 auto n. -+ E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~=5106595
~=5106594
~=5106845
C 2168 -+ auto n. 02168 auto n.· -+ 84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
•
C2171 -+ auto n. 02171 auto n. -+ 81.01 -, C1.35 (N.T.R. - 245 T)
C2195 -+ auto n. 02195 auto n. -+ 03.14 (N.T.R. - 247 T)
C2204 -+ auto n. D2204 aut: n. -->- D2.10/1 (N.T.R. - 246 Ti
C2224 -+ auto n. 02224 aul. n. -+ E2.27 • E2.28 (N.T.R. - 248 T)
-1 M-
•
Fiat 680· 680 DT (1)
•
Modifica
• •
C 2152 - aui. n. D 2152 aut. n.

- E2.35 (N.T.R.• 243T)
--lil0893S' 5105075 +:14330260 + 14457760 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 + .
+ 5105840
C2165 - aut. n. D 2165 auto n. - L1.01 - L3.04 . L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 - moi. n. D 2166 mot. n.

- A2.24 - A2.24/1
. A2.24: 4669210
•
4723761
(N.T,R. ·243 T)
~=4723763
~= 4722669
A2.24/1 :..4e669ll2"= 4723765
~= 4723767
~= 4722869
~=4723761
C 2167 - aui. n. D 2167 auto n.

- E2.35
~=5106595
(N.T.R.• 243 T)
.-5191628" 5106594
-51-e462'r= 5106845
.
C 2168 - auto n. D 2168 auto n.
- 84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. ·243 T)
C2171 ---+ auto n. D2171 aut. n.

- 81.01 - Cl.35 (N.T.R. • 245 T)
-1M-
•
Fiat 680-680 DT (t)
•
Modifica
• •
C 2152 -. aut. n. D 2152 aut. n. E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 +~14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 -f 5105837 +
+ 5105840
C 2165 -. aut. n. D 2165 aut. n. L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 -. mot. n. D 2166 mot. n. A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: ~= 4723761
...466e21T= 4723763
~=4722869
A2.24/1 :..Ae69S82""= 4723765

~= 4723767
...46+H6O""= 4722869
~=4723761
C 2167 -. aut. n. D 2167 aut. n. E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~= 5106595
~=5106594
~=5106845
C 2168 -. aut. n. D2168 aut. n. 84.06 - 84.10 - °84.11 (N.T.R. - 243 T)
C2171 -. aut. n. D2171 auto n. -. 81.01 - C1.35 (N.T.R. - 245 T)
C 2191 -4 auto n. 26150 D2191 aut. n. 26151 -4 D2.11 (N.T.R. - 251 T)
C2193 -4 aut. n. D2193 auto n. D2.11 (N.T.R. - 251 T)
C 2195 -4 aut. n. D 2195 auto n. D3.14 (N.T.R. - 247 T)
-1 M-
Flat 680 - 680 DT (1)
C 2224 ->- auto n. o 2224 auto n. E2.21 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 ->- auto n. o 2228 auto n. F4.01 - F6.29 - F6.29/A (N.T.R. - 249 T)
C 2232 ->- auto n. o 2232 auto n. L3.04 ~= 4998401 + 5104602 (N.T.R. - 255 T)
~= 4998401 + 5104598
~ = 4998392 + 5104600
~ = 4998392 + 5104608
C 2254 ->- cab. n. 04236 o 2254 cab. n. 04237 ->- F1.02 - F5.05 - L1.04 - (N.T.R.-258T)
L1.09 - L1.18
C 2255 cab. n. 07060 ->- o 2255 cab. n. 07061 ->- L1.04/1 - L1.18/1 (N.T.R. - 258 T)
C 2258 ->- auto n. 02258 auto n. • L3.04 (N.T.R. - 255 T)

~=5106654 +5W4598
~ = 5106635 + 5104608
C 2265 ->- cab. n. 2800 o 2265 l;ab. n. 2801 ->- L1.18/2 (N.T.R. - 254 T)
C 2274 ->- auto n. o 2274 auto n. L3.04 (N.T.R. - 256 T)

~= 4998819 + 5104599
C 2275 ->- auto n. o 2275 auto n. E2.35 (N.T.R. - 256 T)

~= 5109979 + 5109984 + 5110381 +
+ 5109985 + 11065976 + 2 5109869 +
+ 2 15985421 + 4 15985821
C 2280 ->- cab. n. o 2280 cab. n. F5.05 - L1.04/1 - L1.09 - (N.T.R. - 258 T)
L1.18/1
C 2287 ->- auto n. o 2287 auto n. 83.09 - 84.01/1 - 84.04 - (N.T.R. - 258 T)
84.12/1 - 84.15 - 84.15/A - 02.10/1 -
03.14/1 - 03.16/1
-2M-
• • • •
•
Flat 680-680DT (1)
• •
C 2152 ->- auto n. D 2152 auto n. E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 +-14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2165 ->- auto n. D 2165 auto n. L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
C 2166 ->- mot. n. D 2166 mot. n. A2.24 - A2.24/1 (N.T.R. - 243 T)
A2.24: ~= 4723761
~=4723763
~= 4722869
A2.24f1 :~= 4723765

~= 4723767
~=4722869
--46662tO'" = 4723761
C 2167 ->- auto n. D 2167 auto n. E2.35 (N.T.R. - 243 T)
~=5106595
~=5106594
~=5106845
C 2168 ->- auto n. D 2168 auto n. 84.06 - 84.10 - 84.11 (N.T.R. - 243 T)
C 2171 ->- auto n. D 2171 auto n. 81.01 -. C1.35 (N.T.R. - 245 T)
C 2191 ->- auto n. 26150 D 2191 auto n. 26151 ->- D2.11 (N.T.R. - 251 T)
C 2193 ->- auto n. D 2193 auto n. D2.11 (N.T.R. - 251 T)
-1 M-
i.. ~'.
Fiat 680-680 DT (1)
Modifica 8gr. interessati eNorme di ricambio
C 2195 - auto n. o 2195 auI. n. 03.14 (N.T.R. - 247 T)
C 2224 - auI. n. o 2224 auto n. E2.27 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 - aui. n. o 2228 auI. n. F4.01 . F6.29 . F6.29/A (N.T.R.• 249 T)
C 2232 - auI. n. o 2232 auI. n. L3.04 (N.T.R. - 249 T)
C 2265 - cab. n. 2800 o 2265 cab. n. 2801 - L1.18/2 (N.T.R. - 254 T)
-2M-
• • •
, ,.
.~~.,;:.~ "
"" -'1"
-~=-'.
",.~_ .. :";: '~.---
). (.-=--,
."
.,
~" .
.'
-,;
.'
..
, '
. }:.'
-"--
.. ,-).
"l'--
"
~ ' .
.<t \
'= • •
Flat 680· 680 DT (1)
.--
c u S -C I N -E T T I
Roulements Wiilzlager -Bearings Rodamientos
Dimensloni mm
'D1menslons Abmessungen Size -'Dlmenslones
n. ordinaz. FIAT n. ordinaz. RIV Sgr.
Olametro interna Oiametro~esterno :Spessore ,
Olamelre -lnt. Jnslde -dlanieter OIBmetre ext. Outslde dlameter Epalsseur Wldth
Innendurchm.e:ssr Olametro Interior Aussendurchmesser Ohlmetro exterior Brelle Ancho
40 90/96 25,25 562018 639221 84.06

50 82 29.1/16 599930 615533 A 81.01
- 47 143/58 4603871 614977 A4.03
35 72 17 4984105 NJ 207 E E2.16/1
50 110/116 42.25/33 4983978 639313 84.06
45 100 25 20033750 6309 E2.16-E2.17
60 110 22 20141040 6212 84.01
75 130 25 20645490 6215 84.01
35 72 17 20705250 6207 E2.16-E2.16/1
25 52 15 20715580 6205 82.04-82.04/1
40 80 18 20915780 6208 E2.16/1
40 90 23 20943310 6308 82.04-82.04/1
4S 85 19 20972850 6209 82.04-82.04/1·E2.16
55 100 21 20973340 6211 E2.16/1
25 62 17 20996680 6305 E2.17
5S 90 23 24903440 32011 XX 84.04
60 95 23 24903450 32012X 84.06
65 100 23 24903460 30013 XX 84.06
70 110 25 24903470 32014 XX D3.14/1
50 80 20 24903830 32010 X 84.06
30 55 13 24905100 6006-2 RS E2.16
40 68 15 24905120 6008-2-RS 83.09
70 110 20 24905360 6014-2 RS 81.01
50 90 20 26794660 6210 E2.16/1
35 72 17 26797960 NJ 207 E2.16
40 80 18 26797970 NJ 208 82.04-82.04/1·E2.16/1
45 85 19 26797980 NJ209 83.05
40 80 23 26798640 NJ 2208 E2.16
35 72 18,25 26799950 30207 J 2 84.04
55 100 22,75 26799990 30211 XX 84.06
30 47 11 26800800 51106J 9 E2.36
17 47 14 28040050 6303-Z A1.03
40 90 25,25 28042230 31308 XX 84.04
30 55 13 28042460 6006 84.01/1
5S 90 18 28042510 6011 83.05
17 40 12 28042730 6203-2 Z F6.03/1
17 47 14 28043280 6303-2Z A1.03
50 90 30,2 28043450 3210 E2.17
35 I 80 21 28995880 6307 NR 82.04-82.04/1
- 1T -
•
.... 680 - 680 DT {li
• • • tO ... (1)
CA VI ELETTRICI (forniti a metri)

CIbIeI 'Iulrlquet (11YNs par rn6treI) 1 1 - . ...... (_II'" eo _ _)
lI"b' ,t LeItu_ ( M_ _leii) cu.. 01_ _ '1'" .. IUmlnl _
SaIo... In mlftS Sectlon en m.... Quenchnltt In m.... Croa '1 elon in ~mJ Secc:Io..- an mntl
COLOR AND COLORE5
COLORE
ISOLAMENTO
ISQLANT 150LlERUNG
IN5ULATION DEL FORRO
0,5
I 0,8
I 1
I 1,5
I 2,5
I 4
I 6
I 10
I 16
I 35
N. ordlnaz.
Aranelo Oran•• Oran,. Oranle HannJ. 1 91381 90 1 91364 90 191404 90

Az:r.urro ehlaro Bleu Clair Hellblau L1.ht blue A:lul claro 1 91394 90 1 91421 90 1 91~3 90
Blanco Ilanc Wela Whlte Blanco 191a90 1 9142090 191368 90 19143290
BI. Bleu Ilau Dark blue Azul turqul 1 91456 90 I 913B2 90 1 913B3 90 1 913&4 90
GlaUo June Gelb Yellow Amlrlllo 1 9145790 19142290 19137390
Grlallo Gris G..... Gre)' Gris 19142590 1 91389 90 1 91438 90
Griliowrde Gris-ve" Grau/.run Gr-een .rey
9
Verde-Iris 1 91363 90 191~90 1 9136590
Marrone Brun lraun Bl"Own Pardo . 1 9139590 1 9141990 I 9143690 191377 90 19144290 1 91~ 90 1 91~7 90 191~90
Neto Noir Schwan. Blaei< Nqro 1 91417 90 1 91401 90 1 91388 90 1 91431 90 1 91391 90 1 91~5 90
Nocclola Nolsett. Haselnuubraun Wallnut Avell.na 19137490 I 91366 90
Rasa Rose Rasa Plnk Rasa 1 91392 90 1 91426 90 1 9143590 191_90
Rouo Rou,. Rot Rod Roja 191458 90 1 91423 90 1 9136990 1 91433 90 1 9143790 19144390
Verde Ve.. Griln Green Verde 19139390 19142490 19139090 1 91434 90 1 91440 90
Viola Violet Violett Mauve Hondo 191385 90 1 913B6 90 19138790
Arancio con tl- aran,. 1 rayu- Oranle/wei:u- Orange. white Naranja con ra- I 9133390
ptura biana res blanches gestreift tracer )Ia blana
Araneio con ri- Oran,e .. ra)lu- .Oran,.chwaf'7 Oran,e black Naranja con ra· 19133490 1 9137690
,atura nera res noira -,estrelft tracer ya ne'rti
Auurro con ri· Bleu dair .. MI_ Hellblau/weiss- Li,ht blue. Azul con rara 1 9133590 1 9141590
,atura biana yures blancha ,estreift whlte tracer blana
Auurro con ri· Bleu Clair .. n· Hellbla~/lelb- Light blue. )Iei. Azul con nly' 1 9133690
gatura ,ialla )lura iauna .eStreift low tncer amarilla
Auurro con ri- Bleu dair 1 fa_ Hellblau/rot- Light blue. red Azul con nl1' 19133790 1914,. 90
,atura roua rura rouges .estreift tracer roja
Azzurro con ri· Bleu dair .. fa- HellblauJ Light blue. Azul con nl1' 1 9139790 1 9133B 90 191428 90 I 91446 90 1 91448 90
catura nera yures noirei Ichwarzae- black tracer negn
streift
,aianco con ri- Blane .. "')lur. Weissl White. blaek Blanco con 1 91396 90 19133990 19142790 1 913n 90
gatura nera noi!"a Ichwarzae- tracer rara ne'ta
strejft
Blanco con rÎ- BI.ne'
,atura roua rouges
nlY.'ool
Weiu/..otse-
- Itreift
White.
tracer
.-ed Blanco con I 91340 90
rara !"oJa
i
~ 3T-
fiu 680· 680 DT (1) tO m (1)
Sezlone In mm" Sectlon en mm" Quenchnltt In mm" Cross-sectlon In I'ţlm" Secclones en mm"
COLORE COLOR ANO COLORES
ISOLAMENTO ISOLANT 160LlERUNG
INSULATION OEL FORRO 0,5
I 0.8 I 1
I 1.5
I 2.5
I 4 I 6 \ 10
I 16 I 35
N. ordlnaz.
Blu con riga- Bleu il rayures Blau/rotge-

tura rossa rouges streift
Blue,
tracer
,red Azul turqui
con raya roia
1 91341 90
Blu con riga- Bleu il rayures. Blau /schwarz- Blue, black Azul turqul con 19146090
tura nera nolres gestreift tracer raya negra
Glallo con rl- Jaune il rayures Gelb/schwarz· Yellow, black Amarlllo con 19139890 1 9134290 19142990
gatura nera nolres gestrelft tracer raya negra
Glallo con rl- Jaune il rayures Gelb/rotge- Yellow. red Amarlllo con 19134390
gatura rossa rouges strelft tracer raya roia
Grlglo con rl- Gris il rayures Grau/gelbge- Grey, yellow Gris con raya 191344 90
gatura glalla launes streift tracer amarilla
Grigio con ri· Gris il rayures Grau/schwarz- Grey. black Gris con raya 19134590 1 9143990 19144990
gatura nera nolres gestrelft tracer negra
Grlglo con rl- Grls.il rayures Grau/ratge- Grey, red tra- Gris con raya 191346 90 1 9143090 19144590 19137890
gatura rossa rouges strelft cer roia
Marronecon rl- Brun il rayures Braun/welss- Bi"own, white Pardo con raya 19134790
gatura bianca blanches gestrelft tracer blana
Nero con rl- Nolr il rayures Schwarz/vio- Black. mauve Negro con raya 19134890
gatura viola vlolettes . lettgestrelft tracer morada
Rosa con rlga- Rose il rayures Rosa/gelbge- Plnk, yellow Rosa con raya 19134990
tura gialla jaunes streift tracer amarilla
Rosa con rlga- Rose il rayures Rosa/schwarz- Pink, black Rosa con raya 19135090 19137590
tura nera nolres gestrelft tracer negra
Rosso con rl- Rouge il rayu- Rot/grOnge- Red. green Rolo con raya 1 91351 90
gatura verde res vertes streift tracer verde
Rosso con rl- Rouge il rayu- Rot/schwarz- Red. black Rolo con raya 1 9135290 191380 90
gatura nera res nolres gestrelft tracer negra
Verde con rl- Vert il rayures Grun/welss- Green, whlte Verde con raya 19135390
gatura blana blanches gestrelft tracer blana
Verde con _rl- Vert il rayures Grun/schwarz- Green. black Verde con raya 191399 90 1 91354 90 1 9141890 19144790 19144190
gatura- nera nolres gestrelft tracer negra
Viola con ri- Violet il rayu- Vlolett/weiss- Mauve. whlte Morado con ra- 19135590
gatura blana- res blanches gestreift tracer blana
Viola con r,lga- Violet il rayu- Vlolett/ Mauve. black Morado con ra- 1 91356 90
tura nera res nolres schwarz- tracer ya negra
gestrelft
In reslna sin- En r6slne syn- Aus Kunstharz Synthetic re- De reslna sint6 191102 M
tetia per a- th6tlque pour fur Zundkabel sin, for englne tia: able de 19155290
vo accensione flls de bougies Ignltlon able encendido del
motor
-4T-
Rat 680·680 DT (1)
• lOm(2)
CAPICORDA E CAPPUCCI ISOLANTI PER CAVI ELETTRICI
eo.... et capuchon. isolants ,our cible. lliectrique. Electrical cable terminal. and boots
KabelSf::iluhe und Schutzkappen Terminale. y capuchone. ai.lante. de cable. elllctrico.
n. ordlnaz. n. ordlnaz. n. onfmaz.

n. ordlnaz.
~
I h o h
10401590 10411140 6
14 5,5 10401744 5.1 10250140
15 7.5 10401944 7,1 7.1 12057840
12056040 ~ ~ h
d I o
3.85 17.2 10502074 5.7 5.1 10250540
4,35 20,4 10502274 6.1 7 12058440
d
6,2
f
3.8 10404640 . .
~
6.2 5,2 10404740
5,2 3,8 10404840
6,2 4.5 10404940
8,2 5,2 10405740
8.2 7.2 10405940
I 6,2 7,2 10408640
d 12065040
8.2 3,8 h I o h
3,2 22 10410640
4,3 24 10410740 19 5,1 10249744 5,7 5,1 10250640
6,4 29 10410940 19 6,9 10249844 6.9 6.9 12058340
5.3 27 10411040 27,2 6.7 12057744
8,4 33 10412840
- 51-
FIat 680- 680 DT (1) lOml2l
n. ordlnaz. n. ordlnaz. n. ordinaz. n. ordlnaz.
12056340
I h o d h
16 44 10439664 14 4.5 10405186 46 12056285
19 48 10439764 14 6,5 10405280 34,5 12056985
12056440
.~
o d 12056885
12060874 10439964 10 7 10405380
15 7 10405485
15 10 10405580
20 12.5 10405680
- 81-
•
F1at 680- 680 DT (1)
• • '" 14 t
TUBI ISOLANTI PROTEZIONE CAVI ELETTRICI
Tube. Isolanta de cAble. 6lectrlque. Electrlcal Cable In.ulatlon Tube.

SchutzhOlien fOr elektrl.che Leltungen Funda. al.lante. de cable. el6ctrlco.
-
Caratteristiche Diametro mm
Dlamiltre Dlameter
Caract6r1stlques Beschaffenhelt Characterlstlca Caracterlatlcaa Durchmeaaer DI6metro
n. ordinaz.
interna esterno
Calare Couleur Farbe Color Colores Materiale Mat6riau Werkstoff Material Material Int6rlaur Inalde ext6r1eur outalde
Innen Interior auaaen exterior
Arancione Orange Orangefarbig Orange NaranJa Plastica Plastique VC-Kunst- Flexible PIăstico 569305 6,2 8,6
Vinllico Vinyl stoff Vlnyl resin vlnllico
flessibile flexible biegsam flexible
Verde Vert Grun Green Verde idem Idem idem ldem Idem 19110680 6 7
Nero Nolr Schwarz Black Negro idem idem idem ldem idem 19120380 3,5 4,5
idem Idem idem idem Idem idem ldem Idem idem Idem 19120680 6,2 7,2
idein Idem idem idem Idem idem idem idem idem Idem 19120880 8 9,2
idem idem idem idem Idem idem idem idem idem Idem 19121280 12 13,5
idem ldem idem idem Idem idem idem idem idem Idem 1 9121580 15 16,6
idem idem idem idem Idem idem idem ldem idem Idam 19130480 4,5 6,9
idem idem idem idem Idem idem idem idem idem Idem 1 91306 80 6,2 8,6
idem Idem idem idem Idem idem ldem idem idem Idem 19130880 8 11
idem idem idem idem Idem idem ldem idem idem Idem 19131080 10 11,2
idem idem idem idem Idem idem Idem Idem idem Idem 19131280 12 16
- - - - - Metallico
flessi~i1e
M6tallique
f1exible
Metall-
schlauch
Flexible
metal
Metălico
f1exible
1 91006 01 6 8
- - - - - idem idem idem" idem Idem 1 91009 01 9 11

- - - - - idem idem Idem idem Idem 1 9101001 10 12,5
- 7T-

Catalog Parti Componente Tractor Fiat-680

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalog Parti Componente Tractor Fiat-680

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1" EDIZION E /

CATALDGUE DES PI!l:CE& DETACH~ES SPARE PARTS CATALDGUE

TRATTORI/S.p.A. - VIA DEL CANALETTO (SAN MATTEO) • 41100 MODENA

Per una torra CI interpretazione di questo cataloga vedere:

Paur I'interpretation correcte de ce catalogue voyez: For proper interpretation see:

Copyright by Soc. p. Az. FIAT TORINO

FIAT TRATTORI - Olrezlone Svlluppo Post· Vendlta - Centro Rlcambl ed Acc:essori

INDICE GENERALE INDEX VERZEICHNIS CONTENTS INDICE GENERAL

PARTI DI RICAMBIO PI~CES D~TACH~ES ERSATZT~ILE SPARE PARTS PIEZAS DE REPUESTO

MODIFICHE MODIFICATIONS lNDERUNGEN MODIFICATIONS MODI FICACION ES

TABELLE VARIE TABLEAUX DIVERS VERSCHIEDEN ES MISCELLANEA TAB LAS

- Recherche des pleces detachees 3 - Planches 4 - Tableaux ce MODIFICATIONS»

- Auffinden der Ersatzteile 3 - Bildtafeln 4 - Tabellen «ĂNDERUNGEN Il

Dieser Abschnitt enthălt dle Tabellen, In denen die Daten

COMMANDE DE PI~CES DIl!TACHIl!ES ORDERING PARTS

- Numero dell'autotelaio (2)

- Tipo del motore (3) ANWEISUNGEN ZUR BESTELLUNG PEDIDOS DE REPUESTOS

- Numero del motore En todos los pedidos de piezas de re-

• Rlcerca delle parti dl rlcamblo 3;. Tavole 4 - Tabelle « MODIFICHE II

569948 = parte di normale fornitura

CM = fornlto a centimetri con autotelalo n. 076205, In conseguenza 5 • « TABELLE V ARIE II

• How to locate spares 3 • Plates 4 - « MODIFICATIONS Il tables

t • Como se buscan las plezas de repuesto 3· Lamlnas 4 • Tablas ce MODIFICACIONES II

E L.E N'C 0,0 E :11 · , O·, D·i.

MiodeHo TeJaio Mptore Codice

i8045.02.2l0 ,(IFerodo) (Bosch) 01

_.~ .. ~ .<o.......L-~_,'- $' r~""- _~ __ "--~r'_~~ __ • ~~~-~ ~- ~ ~_ .....~ • • __

Codiee VARIANTE Variante Variation

001 Allestimento Franeia Equipement France French version

002 Allestimento Germania Equipement Allemagne German version

111 Riduttore supplementare (16 maree)

Fiat 680·680 DT (1)

Codice VARIANTE Variante Variatian

286 Cambio 12 marce Boite a 12 vitesses 12 gears transmission

635 Guida idrostatica Direction hydrostatique Hydrostatic direction

800 Puleggia operatrice Poulie de battage Belt pulley

Codice VARIANTE Variante Variation

851 Sedile di lusso Siege de luxe Luxury seat

870 Parafanghi allargati Ailes elargies Lengthened mudguards

876 Telaio di sicurezza Châssis de securite Safety frame

892 Gancio di traino anteriore Chape de refoulement A V PuII hook

907 Barra di traino Barre d'attelage Drawbar

908 Supporto Support Support

907 Barra di traino Barre d'attelage Dra-wbar

908 Supporto Support Support

I DAT 21205' 1 8 2_.0_5_/3_

5105025 --. 28995880

- - - - ... ..-. ..... RUOTISMI INVERSORE CAMBIO 82.05/"::

01 02 Rader und Wellen des Wendegetriebes Engrana;es del ;nverSOf

:r':~.ERSCRE CAM!!!!), SCATOL~ E COPE~CHI 82.02 . ,..

11059976_.... ~ i4166170 ~ _ 1'101 5105023

&~ ---5-e-O-"'-e-e-o-o-Ţ-----,--------C-O-M-A-N-D-O-R-ID-U-n-O-R-E-C-A-M-B-IO-----------;-r'l·-· -B-2-..1-3-'-2

Codice VARIANTE Variante Variation

001 AUestimento Francia Equipement 'France French version

002 AUestimento Germania Equipement Allemagne German verS;OA

Codice VARIANTE Variante Variation

286 Cambio 12 marce Boite il 12 vitesses 12 gears transmission

635 Guida id;rostatiea Direction hydrostatique Hydrostatic direction

800 P,uleggia operatriee Poulie debattage BeH pulley

Codice VARIANTE Variante Variation

851 Sedile di lusso Siege de luxe Luxury seat

876 Telaio di sicurezza Châssis de securite Safety frame

l'I.l,,,,,"~'f"f'W8l18W~"'~~"""~_,rn.t101"P1~GI.Mtil!.i'l'~~~'~\i)IIâI~~~. g_EIl'lir~~0UIiB~"""ti!tl.lIiilll~""~'ij_lP"~I""'a~' r".

892 Gancio di traino anteriore Chape de refoulement A V PuII hook

_.~ .. ~ .<o.......L-~_,'- $' r~""- _~ __ "--~r'_ __ • ~-~ ~- ~ ~_ .....~ • • __

l'I.l,,,,,"~'f"f'W8l18W~"'~~"""~_,rn.t101"P1~GI.Mtil!.i'l'~~~'~\i)IIâI~. g_EIl'lir0UIiB~"""ti!tl.lIiilll~""~'ij_lP"~I""'a~' r".

() (2) 4719034